その日の午後2時か3時、船は突然座礁した。船に乗っていた男たちのすべての努力は砂州からそれを取り除くことができず、夕方までそこにとどまりました.水鳥の足跡で覆われた広い砂浜が、水際から川の氾濫を防ぐために建てられた非常に高い堤防まで伸びています。
日が暮れる前、川辺に水汲みにやってきた村の娘たちは、不思議そうに汽船を見つめ、内気な娘たちはベールをかぶり、気前の良い娘たちは顔をさらけ出していた. .
やんちゃな子供たちが高い土手で飛び跳ねたり叫んだりしていたこの大きな水の怪物は、いつもは鼻を上に上げて誇らしげに泳いでいたが、今日はこのような状態に落ちていた。
太陽が砂の後ろに沈んでいました。ハメシが手すりのそばに立って、夕日の輝きとともに川の向こうの西の空を見つめていたとき、カマナは仮設簡易キッチンから出て行きました. 彼女は小屋のドアのそばにとどまり、軽く咳をしました. 彼はカメイシの注意を引きたかった.彼が注意を払っていないのを見て、彼女は鍵の束を取り出し、ドアに軽く触れた.しかし、彼が頭を向けたのは、彼女が数回彼女に触れるのをやめられなくなったときでした.彼女を見たとき、彼はデッキを横切って彼女に向かって歩きました。
それがあなたが私を呼ぶ方法ですよね？彼は言った。
他に方法が思いつきません。
不思議なことに、その名前が人に呼ばれるものではないのなら、なぜ私の両親が私に名前を付けたのだと言うのですか?何か私が必要な場合は、叫ばないでください、ハメシさん!
しかし、これは一種の無意味な冗談だと彼女は見なした。ヒンズー教徒の妻はどうして夫を名前で呼ぶことができるのでしょうか。カマナの顔の色は、すぐに血のように赤い夕日の色に匹敵するものになりました.私はあなたが話しているナンセンスを本当に知りません！彼女は振り向いて大声で言った、「さあ、夕食の準備ができました。今朝は朝食を食べていないので、今すぐ行った方がいいでしょう。」
川の夕方の風はすでにカメシの食欲をそそっていたが、カマナには何も言わなかった。そして今、彼女は彼のリマインダーを待たずに彼のためにすでに夕食を準備していた.確かに、この気持ちの一部は、彼の胃の空腹をすぐに止めることができるという考えでした; 彼の快適さと快適さのために努力を惜しみませんでした.彼はこの客観的事実に目をつぶることはできませんが、一方で、彼を非常に苦しめている別の現実の状況、つまり彼が今楽しんでいることを完全に無視することはできません。欺瞞的な行動。そのため、キャビンに入ると、ため息が止まらず、顔が急に暗くなった。
彼の表情はカマナの目から逃れられなかった。あなたは食べたくないようです、と彼女はかなり驚いて言いました。もし私があなたの意思に反してあなたを夕食に引きずり込んだら、とても残念です.
ハメシはすぐに大きな喜びの表情を浮かべた.私を引きずり込んだのはあなたではなく、お腹が空いた私のお腹でした。鍵をあんな風にガチャガチャ鳴らしてまた私のところに来たら、お腹をすかせたタカのようにテーブルに向かって羽ばたきしているのが見えるよ。
ええと、ここには何も食べるものがありません」と彼は付け加え、辺りを見回しました。彼はキャビンの寝台と家具を指差して言った、「私はこれらのものを食べて育ったことはありません.
カマナは思わず笑ってしまい、しばらく笑った後、「ばかげているよ、待てない？」と言いました。さっき外で夕焼けを眺めていた時は、まったく飲食するつもりがないように見えました。呼んだら急にお腹が空いてきたようです。ちょっと待ってください、すぐに夕食を持ってきます。
急いだほうがいいよ、もし私が寝具をあなたが手に入れる前に食べてしまったら、あなたは自分のせいだ。
つまらない繰り返しだったが、その冗談はカマナにとってとても新鮮なものに思え、彼女はまた笑った。彼女が食べ物を手に入れるために歩いたとき、彼女のさわやかな笑い声がキャビン全体に響き渡った.しかし、ハメシがふりをした喜びは、彼女が頭をそむけるとすぐに退屈に変わりました.
カマナはすぐにサルサの葉を数枚敷いた皿を持ってきた。彼女はそれをベッドに置き、服を引き上げて床を拭いた。
あなたは何をしている？ハムシーは叫んだ。
関係ありません、とにかくすぐに変更します。彼女が話していると、彼女は皿の上に葉を広げ、絶妙なパンケーキといくつかの緑の野菜の皿を持ってきました.
何てことだ！パンケーキはどこで手に入れたの？
カマナは彼にここのすべての秘密を知られたくありませんでした。推測してみてください。彼女はとても神秘的な表情で答えました。
食事をしている間、ハメシはパンケーキの起源について多くの無関係な推測をし、カマナはかなり怒った.彼は最後に、魔法のランプを手に入れたアラジンのアラビアンナイトの男が、これらの熱いパンケーキを私たちに届けるために、至福の洞窟から精霊を送ったに違いないと付け加えました.彼女はもう我慢できず、苦痛に背を向け、彼がこのようなばかげたことを話し続けるなら、二度と彼に話さないだろうと言いました。
私は推測できないことを認めます. Hamesyは懇願しました, 教えてください.こんなに大きな川の真ん中でパンケーキが食べられるとは想像もつきませんが、とにかく美味しいです。それから彼は実際の行動で、彼の強い食欲が知識への熱意をいかに圧倒したかを示しました.
実のところ、船が座礁したとき、カマナは近くの村にウメシを送って、空のパントリーを補充するために何かを買ってもらいました。彼女が学校に通うとき、ハメシが彼女に与えたお小遣いに数ルピーが残っていたので、彼女はそれを使って小麦粉と少量の油を買いました。
あなた自身は何を食べたいですか？彼女は梅干に尋ねた。
お母さん、村の酪農場の前でおいしいチーズを見たよ。ステートルームにはバナナがたくさんありますし、ビーフンが 1 セントで買えるなら、絶品のプリンを作って食べることもできます。
かまなはその子の甘いもの好きに同情した。
お金はありますか、梅日さん。彼女は尋ねた。
10セント硬貨じゃないよ、お母さん。
これは解決が難しい問題です。なぜなら、カマナはお金のためにハメシに直接行くことに非常に消極的だからです。考えた後、彼女は言った：忘れてください、今日プリンを作れないなら、ここにパンケーキがあります、あなたはそれを食べることができます.では、生地をこねるのを手伝ってください。
ママ、チーズを買ってもいい？
聞いてくれ、梅日、夫が食事をするのを待っている間に、何かを買うためにお金が必要だと彼に言った.
Hamesi が食事の途中で、Umesh が走ってきて彼のそばに立ち、何をすべきか分からず頭皮を掻きました。その後、ハメシは偶然彼を見上げ、どもりました。
ママ、市場からのお金
Hamesy さんはすぐに目が覚めたようで、食べたいのならお金を払わなければならないことに気づきました。考えてみれば、彼は彼らのためにすべてを呼び起こすことができるアラジンのランプを持っていません.
あ、カマナ、お金はどこ？
カマナは黙って、前もってお金を要求しなかった彼女の間違いを認めた. 夕食後、ハメシは彼女に現金が入った小さな箱を渡し、彼女に言った.ここでも。
複雑な日常生活や食生活をカマナの頭にのせざるを得なかった現状を理解した彼は、再び手すりに駆け寄り、迫り来る西の空の闇をぼんやりと見つめた。
梅しんはついにビーフンとチーズとバナナでプリンを作り、思いっきり食べました。
彼は継母が率いる家族の余分な子供になり、家を出て、母親の生家がまだ住んでいたベナレスに行きました。
ずっと一緒にいたいなら、もうどこにも行きたくない。彼はついに彼女に言った。
彼は彼女の母親をとても素朴に呼び、少女の心の奥底にある母性本能に触れずにはいられなかった。
じゃ、梅日、一緒に来てね。彼女は賛成して言った。