ハリ・モヒニに長い間抑圧されていたスチャリダは、最近アナンダ・モイと一緒にいたとき、かつて感じたことのない安心感を感じました。アナンダ・モイは自然に彼女を自分自身に近づけたので、彼女が以前にアナンダ・モイを知らなかった、または彼女から疎遠になったとは信じがたい.なんとなく、スチャリダの心の全てを知っているようで、言葉を発しなくてもスチャリダを安心させることができた。スチャリダは母親にこんなに誠実に電話したことはありません。何も問題がなくても、母親に電話するためのさまざまな言い訳を見つけることがよくあります。ロリータの結婚式の準備がすべて整ったとき、彼女はただ 1 つのことを考えて疲れ果ててベッドに横たわりました。彼女は低い声で繰り返し続けました：お母さん！母親！母親！彼女が母親に電話したとき、彼女の心は感動でいっぱいになり、涙が頬を伝い、すぐにアナンダ・モイがベッドのそばに立っているのを見ました。
あなたは私に電話しましたか？アーナンダマイは頭を撫でながら尋ねた。
その時、スチャリーダは今、母親に大声で電話をかけたことに気づきました！母親！彼女は質問に答えなかったが、アナンダ・モイの腕に顔を埋め、激しく泣いた.アナン・ダモイは言葉を発しませんでしたが、彼女を慰めるために最善を尽くしました。その夜、アナンダマイは彼女と寝ました。
アナン・ダモイさんは、ビノエでの結婚式の直後に、2 人を離れたくなかった.「この 2 人は、一度も家の世話をしたことがありません.私が彼らの家事をうまく手配しなければ、どうして彼らが去ることができるでしょうか.」
だからママ、最近一緒にいさせて。スチャリタは言った。
お母さん、スー・ジェン姉妹をあと数日私たちと一緒に泊まらせてください。ロリータは熱心に続けました。
この提案を聞くと、サティシュは嬉しそうに飛び乗って駆け寄り、スチャリーダの首に腕を回して大声で言った。
しかし、あなたには宿題があります、チャターボックスさん、スチャリータは反対しました。
でもビノイ先生なら教えてくれるよ！サティシュは抗議した。
ビノエは今あなたに教えることはできません。スチャリタは言った。
もちろんできます！碧諾業は隣の部屋から大声で叫びました。
あなたのおばさんはイエスと言えますか？アナンダ・モイが尋ねた。
誰かに彼女に手紙を届けてもらいます。スチャリダは答えた。
いいえ、書かないで、私に書かせてください。アナン・ダモイが提案した。
アナン・ダモイは、スチャリダが生きたいという願望を表明した場合、ハリモシニは間違いなく不幸に感じるだろうと知っていました. 彼女が前に出た場合、彼女の怒りは彼女に向けられ、スチャリダには影響しません.
手紙の中で、アナンダモヒニはハリ・モヒネに、彼女の新しい家を手配するために、彼女はさらに数日間ここに滞在しなければならず、ハリ・モヒネがスチャリダを彼女と一緒に滞在させることができれば、彼女はとても忙しい.
ハリモシーニが手紙を受け取ったとき、彼女は怒っているだけでなく、疑念も抱いていました。彼女は、強羅が彼女の家に来ることを許可しないようになったので、母親はスチャリータを捕まえるために巧妙な罠を仕掛けるだろうと考えました.彼女は、これが母と息子の陰謀であることをはっきりと理解できました。今、彼女はアナンダ・モイの性格を知ったとき、彼女がとても嫌いだったことを思い出しました.
スチャリダが有名なルオ・イーの家族と無事に結婚できる限り、彼女の心の大きな石を持ち上げることができます.カイラスのような男、またはそのような人は、このようなことをどれくらい待つことができますか?可哀想な男は昼夜を問わず喫煙し、家の壁を黒くしていました。
手紙を受け取った翌朝、ハリモシーニはセダンの椅子に乗って召使をビノイヤーの家に連れて行った。私がそこに着くと、たまたま階下の部屋でスチャリータ、ロリータ、アナンダ・モイが料理の準備をしているのを見ました。2階では、サディッシュが甲高い声で英語の単語を暗唱し、アルファベットを綴り、ベンガル語で同義語を暗唱し、隣人を驚かせた.家では彼の声はそれほど大きくなかったが、ここでは彼がレッスンを怠っていないことを明確に示すために、故意に不必要な高さまで上げた.
アーナンダマイはハリ・モヒニを非常に温かく迎えましたが、彼女は受けたもてなしを無視し、率直にこう言いました。
とてもいいですが、しばらく座ってください。アナンダマイは彼女に話すように勧めました。
いいえ、ありがとう、とハリモシーニは答えました。私はまだ朝の祈りを終えていません。神を礼拝するためにすぐに家に帰らなければなりません。
スチャリータは、ハリモシーニが彼女に直接言うまで、一言も言わずに頭を埋めてカボチャを切りました。遅くなってきたよ。
Lolita も Ananda Moyi も口をきかなかった. スチャリダは手元の作品を置き、立ち上がって言った.それから彼はセダンの椅子に向かって歩きました。途中、おばさんの手を取り、別の部屋に連れて行き、「迎えに来てくれたから、みんなの前では送れないよ。一緒に帰るから」と固い口調で言いました。でも私は正午に家に帰ります。ただ戻ってきてください。
彼女に耳を傾けます！ハリー・モヒニは怒って叫んだ。どうして永遠にここにいると言ってくれないの?
ずっとここにいられません！スチャリーダがそう答えたので、私はできる限り彼女と一緒にいるつもりです。
この言葉にハリー・モヒニは非常に腹を立てたが、今は腹を立てる時ではないと感じたので、それ以上何も言わなかった.
お母さん、1、2時間しか帰ってこないから、もうすぐ帰ってくるよ。スチャリダは微笑んでアナンダ・モイに言った。
ほら、ほら。アナンダ・モイは何も質問せずに答えた。
正午に来ます。スチャリタはロリータの耳元で囁いた。
サディッシュは？スチャリダはセダンの椅子の前に立って、訝しげな目で尋ねた。
彼をとどまらせてください。ハリー・モヒニは言った。彼女は、サディッシュが家にいるのを邪魔していると感じました。
彼らがセダンの椅子に座った後、ハリモシーニは会話を要点に持ち込もうとした。彼女は言った：まあ、ロリータは結婚しています！これは良いことです。パリッシュ氏は、もはや娘の 1 人のことを心配する必要はありません。これを導入として使用して、彼女は未婚の娘が家族の重荷であり、保護者にとって耐え難い不安であることを詳しく説明しました.
私はあなたに何を言うことができますか？神様の名前を唱えている時も、ずっと考えていました。本当に、冗談ではありません。かつてのようにひたむきに神を崇拝することはもうできません。私は言った：神よ、あなたは私からすべてを奪ったのに、なぜ私をこの新しい縄に入れるのですか？
ハリモシンにとって、この事件は彼女の地上生活への懸念であるだけでなく、彼女の魂の救いへの障害でもあった.そんなおばさんの恥ずかしい話に、スチャリータは黙っていた！ハリ・モヒニはスチャリダが何を考えているのか理解できなかったが、「声を出さなければ黙認する」ということわざにあるように、彼女はスチャリダの態度を彼女に同意していると解釈し、彼女の祭壇にいる人を生け贄の心にはすでに何らかの活動がありました。
それからハリモヒニは、スチャリータのような少女たちにヒンズー教社会の扉を開くという非常に難しい仕事を彼女がどれほど簡単に成し遂げたか、そして彼女がいかにうまくそれを成し遂げたかをほのめかした。ゲストとして、彼女は宴会で他のゲストと競争することができ、誰も言葉をささやくことを敢えてしませんでした。
そういえば、セダンチェアはもう家に届いています。彼らが二階に上ろうとしたとき、スチャリーダは、門の隣の小さな部屋で、使用人が見知らぬ紳士の入浴に油を注いでいることに気づきました。ゲストはスチャリータを見て恥ずかしがらず、むしろ強い好奇心で彼女を見つめていた。
2階に上がる間、ハリモシニはスチャリタに、義理の兄弟が彼女を訪ねるために来たと説明した。先程の事からして、スチャリダはすぐにその謎を理解した。ハリ・モヒニは、家に客がいるときに正午に出かけるのは無礼だと彼女を説得するために最善を尽くしましたが、スチャリダは激しく頭を振り、大声で言いました：いいえ、おばさん、私は行かなければなりません.
では、ハリモシーニは言いました。今日は家にいて、明日出発します。
シャワーを浴びた後、父の家にランチに行き、そこからロリータの家に行きました。スチャリダは主張した。
しかし、彼はあなたに会いに来ました。彼女はついに真実を漏らした。
彼が私に会いに来て何の役に立つの？スチャリダは顔を赤らめて尋ねた。
彼女に耳を傾けます！ハリー・モヒニは怒って叫んだ。若い頃はそうじゃなかった。あなたのおじは結婚式の前に私を見たことがありませんでした。そんな当たり前のヒントを言ってから、彼女は結婚前の些細なことを詳しく話してくれた。彼女は、有名なロイの家族が、最初に結婚を提案したときに、2人の忠実な古い家族と、大きなターバンとステッキを身に着けた2人の使用人を、ブラインドデートのために彼女の生家に送った方法について話しました.彼女は、両親がどれほど興奮しているか、そしてロイ家からのこれらの使者を迎えて楽しませるために家でどのような準備がなされたかを説明しました.彼女は長いため息をついた。
心配する必要はありません。ハリモシーニは彼女を説得しようとしました。5 分間だけ見てください。
いいえ！スチャリダはきっぱりと言った。
はりもひねはこれじゃない！言葉で表現された決定的な口調と決意に驚いて、彼女は言った：まあ、あなたが現れたくないかどうかは関係ありません.会う必要はありません.とにかく、カイラスは新しい学校の若い男です.彼はあなたと同じくらい教育を受けています.彼は何も気にしません.彼はもともと自分の花嫁に会いたいと言っていました.目。すでに公の場に出入りしておりますので、支障はないと申し上げましたので、お会いできる時間を調整させていただきます。しかし、もしあなたが恥ずかしさを恐れているなら、彼があなたに会わなかったらどうなるでしょうか?
それから彼女は彼の高等教育について話し、彼がペンのストロークで村の郵便局長を馬鹿にした方法について話しました。近くの村では、誰かが訴訟を起こしたい、または苦情を書きたいと思った場合、彼は最初にカイラスと話し合うことなしに一歩を踏み出すことを敢えてしませんでした.彼の道徳的性格と性格については言うまでもありません。最初の妻が亡くなった後、彼は二度と結婚したくありませんでした。親戚や友人からの度重なる要求にもかかわらず、彼はむしろ主人の言うことを聞きたいと思っていました。ハリ・モヒニは結婚を提案するために多大な努力をしました.彼は聞くと思いますか？家族のステータスが高い！そして、それは社会によって尊重されています！
しかし、スチャリータは彼に対する社会の敬意を下げたくなかったし、彼女自身の顔に信用を与えたくなかった.実際、彼女はヒンズー教社会によって非合法化されても気にしないことを明らかにしました.愚かな少女は、せっかくカイラスの同意を得ることが自分にとって大きな名誉であることを理解していなかったが、それを侮辱と見なしていたようだった。ハリモシンは、現代のこれらすべての異常にうんざりしていました。
そして、恨みに満ちた彼女は、強羅に対してありとあらゆる皮肉を言った。彼女は、彼がいかに良いヒンズー教徒であるかを自慢していたにもかかわらず、彼は社会でどのような立場にあったと言いましたか?彼女は、誰が彼を尊敬しているのか知りたかったのです。もし欲から彼が梵天協会の裕福な女性と結婚し、彼の教会が彼を罰するなら、彼を保護するために強力な人が出てくるでしょうか?その時点で、彼が持っているすべてのペニーは、口を閉ざすために友人に賄賂を贈るのに費やさなければなりません!などなど
おばさん、なんでそんなこと言うの？スチャリーダは彼女を説得しました、あなたの言葉が根拠のないことをはっきりと知っています!
私だけの年齢で、ハリー・モヒネは冷笑して言った、私をだまそうとしないでください.私は目を開けたままにし、耳をつんざいた。何が起こっても、目で見て、耳で聞いて、心は晴れやかでしたが、驚きすぎて言葉が出ませんでした。
彼女はその後、強羅と彼女の母親がスチャリータと結婚しようと共謀していると確信しており、結婚の主な目的は高貴ではないと述べた.彼女はまた、ロイ家の関係を利用してスチャリータを救うことができなければ、強羅の陰謀はそれまでに成功するだろうと付け加えた.
これは多すぎて、患者のスチャリータでさえ我慢できなかった、と彼女は叫んだ。ここから出て、あなたが正気を取り戻したら戻ってきて、あなたと二人きりで暮らさなければなりません。
ゴレモハンが嫌いなら、はりもひににせがまれ、結婚しないなら旦那さんに何が問題なの？絶対に結婚するつもりはないですよね？
なぜだめですか？スチャリータは、私は結婚しないと叫んだ。
ハリ・モヒニは驚いて目を見開き、興奮して叫びました。
そうです、死ぬまで結婚しません！スチャリタは言った。