ビノエは、強羅が最近毎日非常に早く出かけることを知っていたので、月曜日の夜明け前に家に向かい、最上階の寮にまっすぐ歩いた.そこに彼を見つけられなかったビノエは、使用人に尋ねました。ビ・ヌオエがその知らせを聞いたとき、彼は少し驚いた.彼がそこに行ったとき、彼は強羅がそこで崇拝しているのを見た.彼は絹のふんどしと絹のガウンに包まれていましたが、たくましい体のほとんどがむき出しで、雪のように白い肌が露出していました。さらに驚いたのは、彼が実際にヒンズー教の儀式に従って神を崇拝していたことです。
ゴラは足音を聞いて振り返ると、ビノイヤーを見て、驚いて大声で叫びました：この部屋に入らないでください！
恐れるな、ピノイは約束した、私は中には入らないが、私はあなたを訪ねるためにここにいる.
強羅が出てきて、着替えて、碧諾業を二階に連れて行った。ビノエは言った：ゴラ兄弟、今日が月曜日だということを知っていますか？
もちろん月曜日です、強羅は微笑みながら言いました。いずれにせよ、今日は火曜日ではありません。疑いの余地はありません。
多分来ないだろうとビノエは震えた声で言ったが、今日あなたと話さずにその一歩を踏み出すことはできない.それで、今日はとても早くあなたのところに来ました。
強羅はじっと座ったままで、何も答えなかった。ビノエは続けてこう言いました。
いいえ、ボビー、行けません。ゴラは答えた。
ビノエは話をやめた。Ge La は心の痛みを隠し、微笑んで言った。とにかく勝ったのは、お母さんをあそこに引っ張ったからです。私は彼女を手放さないように最善を尽くしましたが、彼女を止めることはできませんでした。だから、母のことになっても、最後はあなたの手に負けるしかない！ビノエ、地図上のすべての国が赤く塗られています。私の地図はすぐに一人ぼっちになります！
いいえ、男、私を責めないでください!私は母に私の結婚式に出席する必要はないと何度も言いましたが、母はこう言いました。あなたは行きません。行きたい人は行かせなくても行きたい。だから、鳴らさない方がいい。強羅、俺に負けろって言ったけど、本当はお母さんに一回じゃなくて千回負けたって！彼女のような母親はどこにいますか。
ゴラはアナンダ・モイにビノエの結婚式に行かないように説得するために最善を尽くしましたが、彼が怒っていても苦しんでいても彼女はまだ同意しませんでしたが、ゴラは心の奥底でそれほど苦痛ではなく、実際、彼はとても幸せでした.彼は、碧諾業と彼の間の溝がどんなに深くても、母親の無限の愛が蜜のように常に碧諾業にまき散らされると感じたので、彼は満足し、心の平和を感じました。別の見方をすれば、彼はビノエとは非常に疎遠かもしれませんが、彼らは母親の不朽の愛によって結ばれており、この生死に関わる 2 人の友人は、生涯を通じて最も深く親密な関係で結ばれるでしょう。
ええと、私は行きます、とビノエは言いました、そしてあなたが本当に来られないなら、私は待ちません。でも、私を恨まないでください。この結婚が私たちの友情を台無しにすることを決して許してはくれませんが、私がこの結婚を通して達成した私の人生の偉大な目的を理解していただければ.本当に、私があなたに言うことは真実です。彼が話していると、彼は立ち上がって出発する準備をしました。
座って、ビノイ、座って！強羅は今夜は縁起の良い日だと彼を説得しようとしたのに、なぜ今そんなに心配するのですか？
Bi Nuoye はすぐに席に着きました。彼の心はこの予想外の熱烈な要求に深く感動しました。
そして、久しぶりに二人の友人は以前と同じように親密に話し始めました。強羅は再びその優しい口調で話し、今日の彼の言葉はビノエの心の琴線に触れた.それで、ビノエも絶え間なくしゃべった。取るに足らないささいなことは、白黒では意味がなく、ばかげているようにさえ見えたでしょう。彼はそれらについて、調整された叙事詩の繰り返しのメロディーで話しました。彼が巧みな言葉で描く彼の心の中で繰り広げられる美しいドラマは、とても感動的で美しいものでした。彼の人生で前例のないこの経験は何でしたか?誰もが、魂を満たすこの言いようのない感情を経験したことがありますか?誰もがこの感情を理解できるでしょうか？ビノエは、世俗社会における男性と女性の通常の関係では、この非常に高い神の声は聞こえないと本当に信じていました。彼は強羅に、この関係を他の人と比較しないように何度も言いました。他の人が彼の前にこの種の経験をしたことがあるかどうかは疑わしいです！誰もがこの経験をしたことがあるなら、春の息吹をかぐと、すべての森が花と緑の葉で喜びのために覆われるのと同じように、人間社会全体が新しい生命の大きな波であちこちでかき混ぜられるでしょう。この頃、人々は今のようにただ食べて寝て、退屈な生活を送るだけではなくなります。そして人生において、どんなに美しいものでも、どんなに力強くても、それらは自然にさまざまな形や色で表現されます。これは、触れる者が無視することも、無関心でいることもできない杖です。それを通して、最も平凡な人でさえ非凡になることができます。このまれな経験の力を味わった人は、人生の真実について少し理解します。
強羅は恍惚として言った、人間の本性全体を瞬時に目覚めさせることができる唯一の媒体は、この種の愛であると私は確信を持って言えます. 愛は弱いので、私たちは自分自身を完全に理解していません. , 私たちは中に何が入っているのかわからない, 中に隠されているものを明らかにすることはできません, そして私たちは中に保存されている感情を使用することができません. だから私たちはあらゆる面でとても落ち込んで高揚しています. 起き上がれない!ですから、あなたのような 1 人か 2 人を除いて、私たち一人一人がこれほど素晴らしい心を持っていることを知っている人は誰もいません。
Bi Nuoye の熱意は、Mohim の大きなあくびによって中断されました。モヒムが顔と手を洗うためにベッドから起きたところだったので、ビノエは立ち上がってゴラに別れを告げた。
屋上テラスに立ち、夜明けを迎えようとしている薔薇色の空を見て、強羅は深くため息をついた。彼は長い間、プラットフォームを上り下りしました。彼は今日も外出せず、いつものように村を訪れませんでした。
その朝、ゴラは空虚な気持ちになり、どんな仕事でも満足できない何かを切望していました。彼自身だけでなく、彼の人生のすべての作品でさえ、手を高く差し出し、私は光が欲しい、明るく美しい光が欲しいと言っているようでした.世界のすべてが既製のようで、ダイヤモンドや宝石は高価ではなく、剣や鎧は珍しくありませんが、柔らかく美しい夜明けを明るく明るくする希望と慰めは見つかりません。すでにあるものにプラスするのは簡単ですが、私たちが求めているのは、物事をより美しく素敵に見せるものです。
ビノエはかつて、幸運な瞬間に、男性と女性の愛に隠れ、言葉では言い表せない稀な感情が私たちの人生を輝かせると言いました。強羅は、以前のようにこれらの言葉を今では笑うことができませんでした。彼は、これは通常の魂の結合ではないことを心の中で認めています。それは生命を完成させ、人間の間に新しい関係を生み出し、そこではすべてがより大きな成功を収め、人々の空想を形にし、その形に新しい生命を吹き込みます。 .この結合は、心と体を強化するだけでなく、人生に新しい喜びをもたらします。
今日、ビノエが社会と決別したとき、彼の心は強羅の音楽の完璧な調和をかき立てました。ビノエは彼のもとを去りましたが、その日はゆっくりと過ぎ去っていましたが、音楽はそうではありませんでした。ベノエの愛の川とゴラの愛の川が合流し、海へと流れる二つの川のように、波を起こし大きな音を立てた。強羅が弱体化させ、阻止し、隠蔽しようと懸命に努力してきたものは、彼が見たくなかったので、今では堤防を突き破り、非常に明確に現れました.強羅には、行儀が悪いとか下品だと言う力がなくなった。
強羅は一日中これらのことを考えていましたが、とうとう薄暗い夕暮れの中で、強羅はショールを脱いで肩にかけ、門から出て行きました。私の人生。
この世界で、スチャリータは彼の電話を待っていた. 強羅はそれを疑うことはなく、その夜、仕事を完了することにした.
ゴーラがカルカッタの混雑した通りを歩いているとき、彼の心は目標に集中していたので、彼の心はずっと前に彼の体を離れて飛んでいました.
スチャリータの家の玄関に着くと、強羅はふと目を覚ました。以前は、スチャリータの家のドアが閉まっているのを見たことがありませんでしたが、今日、ドアが閉まっているだけでなく、ドアを押してみると、まだ鍵がかかっていることがわかりました。彼は少しためらった後、ドアを 2、3 回強くノックしました。とうとう一人の使用人が出てきて、彼は薄明かりの中で強羅を見て、尋ねる前に、「お嬢さんは家にいません」と言いました。
彼女はどこ強羅が尋ねた。
使用人はマドモアゼル・ゴラに、ロリータが結婚式の準備をするのを手伝うために2、3日前にどこかに行ったと言った.
一瞬にして、強羅は結婚式に行くことをほとんど決めた.どうしたの？どうしたの迷っていると、見知らぬ紳士が家から出てきて尋ねた。
感謝せずに。強羅は頭からつま先まで見渡して答えた。
中に入って座ってパイプを吸うよね？カイラスは彼をからかった。
カイラスは、一緒にいる人がいなかったので、人生はとても退屈だと感じていました。日中は、水ギセルを手に持ち、路地を歩き、通りを行き交う人々を眺めることができ、それでも時間を過ごすことができましたが、夕方になると家に帰らなければならず、窒息しそうになりました。死。ハリモシンと話せることはすべて話し合った。彼女の会話は非常に狭かった。それでカイラスは門のそばの小さな小屋にベッドを作り、そこに座って時折、水ギセルで時を過ごすために使用人たちとおしゃべりをしました。
いいえ、いいえ、今私は行かなければなりません。ゴラは答えた。カイラスが別の招待状を出す前に、彼はすでに路地の反対側にいました。
強羅は心の中で固い信念を持っています: 彼が人生で遭遇するほとんどのことは偶然ではなく、彼の個人的な願いは完全には実現されないかもしれません.国の運命を司る者から託された特別な使命を果たすために生まれてきたのだと信じていた。
したがって、彼の人生の些細なことでさえ、彼にとって特別な意味を持っています。しかし今日、そんな強い思いを抱えながらも、スチャリータの扉は閉ざされており、スチャリータが家にいないという知らせを聞いた彼は、自分の希望が妨げられていることを深く信じており、そこには何かがあるに違いない特別な意味。強羅を導く神は、こうして強羅に不服を告げた。この人生の扉は常に彼に閉ざされており、スチャリータは彼のものではないことは明らかです。強羅のような男が情欲に惑わされるはずもなく、喜びも悲しみも無関心でなければならない。彼はインドのバラモンであり、神々を崇拝するためにインドを代表しなければならず、彼の仕事は禁欲主義を実践することです.彼は欲望と執着を持つべきではありません.ワインのように赤くスパイシーで、心の安らぎを与えてくれません。物事を混乱させます。