強羅は、スチャリータと同じように誰とも話したことがありませんでした。今までは意見や指示、言葉遣いばかりしていた彼が、今日、スチャリータの前で本心を打ち明けた。この自己開示の喜びに酔って、彼は自分の強さだけでなく、すべての洞察と決意が感情に満ちているのを感じます。彼の人生はとても完璧だったので、まるで神々が突然彼の宗教的熱意に甘露を浴びせたかのようでした。
そんなうれしそうなムードに駆られた強羅は、結果を考えずに数日間スチャリータに会いに行った。しかし今日、彼はハリー・モヒニの言葉を突然聞いて、ビ・ヌオエを容赦なく笑ったことを思い出し、女性に執着する自分と同じ過ちを犯したことを彼のせいにしました。強羅は、自分が無知ゆえに同じ立場にあることに驚いた。夢の中で眠っている人のように行ったことのない場所にやってきた彼は突然予期せぬ打撃を受け、恐怖に震え、必死にもがき、目を覚ますことを望んでいた.強羅は、世界の多くの強力な国が完全に消滅したと何度も言っています. 自己抑制と古いルールの遵守により、何世紀にもわたる敵対勢力を克服して生き残ることができるのはインドだけです.彼は、誰もがこれらの古い規則でリラックスすることを許可しません.彼は、インドの他のすべてが略奪された一方で、彼女の魂はこれらの不変の制約の中に隠されたままであり、残酷な支配者が彼女の体に触れることはできなかった.私たちが外国の支配下にある限り、それが良いか悪いかにかかわらず、私たちは自分たちの法律を厳守しなければなりません。問題は将来の議論に任せることができます.溺れている人がストローなどをつかみ、命を救うことができるものは、美しいか醜いかを慎重に考えていません.今日、彼は同じように考えています。ハタン モヒニが彼の最近の行動を叱ったとき、彼は奴隷に突かれた高貴な象のように感じました。
強羅が家に帰ると、モヒムがドアの外のベンチに上半身裸で座ってタバコを吸っているのを見た。今日は休日で仕事がなかったからだ。彼は強羅を追って家に入り、叫んだ：強羅、私はあなたと話したい.
兄弟、怒ってはいけません。彼らがゴラの家に座った後、モヒムは続けました。最初に質問させてください。あなたもビノイ病に苦しんでいますか?最近はよく行くようで、彼らと熱い戦いを繰り広げています！
心配する必要はありません。強羅は顔を赤らめながら言った。
物事がどう進んでいるかを言うのは難しい、とモヒムは言いました。しかし、あなたの友人の苦悩した姿から、餌にフックがあることがはっきりとわかります!いいえ、行かないでください！まだ本題には入っていません。ビ・ヌオエが仏教徒の家族と結婚することを決めたと聞きました。
彼は付き合っています！
それは言うまでもない。強羅は同意する。
しかし、モヒムさんは続けて、母親が同意しないと面倒だと言いました。私は家族の男で、家族がいるので、子供たちの結婚について心配しなければなりません。また、ブラフマー協会の支部が我が家にできたら、引っ越して別の場所に住まなければなりません。
いいえ、いいえ、移動する必要はありません ！ゴラは彼を保証した。
サシの結婚は最終的に決着した、とモヒムは言ったが、将来の義父は義理の娘と結婚するだけでなく、義理の娘よりも重い金を手に入れなければならない。はっきりとわかるように、人間は腐りやすい商品ですが、金ははるかに耐久性があります。彼は中の薬ではなく、アイシングを舐めたいだけです！彼は物事に関してとても皮肉で、彼を義父と呼ぶのは彼を軽蔑するだけです！多額の費用がかかることは間違いありませんが、息子が妻を得たときに役立つ良い教訓を教えてくれました。今は生まれ変わって、父との結婚を仲介してやり直したいと思っていますが、男として生まれたメリットを十分に享受できると確信しています。これは本物の男と呼ばれています！女の父親を滅ぼすのは些細なことですか？あなたが何を言おうと、兄弟よ、私はヒンズー教徒の共同体に賛美歌を昼夜を問わず歌っているあなたについていくことはできません。私の給料プラス業績評価はたったの14ヶ月 妻が先に娘を産むという過ちを正すのに長い時間がかかった だけど何があってもゴラ、友達みんなと力を合わせて最善を尽くさなければならない息子が成人して結婚するまで続くコミュニティ。その後、私たちの国はイスラム教、キリスト教、または何でもかまいません!
それで私は言った、「モヒムはゴラが立ち去ろうとしているのを見て、急いで続けた。あなたのビノイをサシの結婚式に招待してはいけません。これ以上トラブルを起こすのはばかげているからです。」だからこれからはお母さんに気をつけてね。
ゴーラがアナンダ・モイの部屋に足を踏み入れると、彼女は眼鏡をかけ、会計をしているテーブルに座っていた。強羅を見て、彼女は台帳を閉じ、眼鏡を外して「座って」と言った。
アナン・ダモイは、彼が座るとすぐに、「もちろん、ビ・ヌオエが結婚することを聞いた」と言いました。
彼の叔父はこれに非常に腹を立て、ゴラが黙っているのを見てアーナンダマイは続けて、家族の誰も結婚式に来なかったと言いました。パリッシュ氏の家で結婚式ができるかどうかわからないので、ビノエは自分で手配をしなければなりません。北側の我が家の2階を利用できたらどんなに便利だろうと考えていました。我が家の1階は貸し切りですが、2階は現在空き家です。
利便性は？強羅が尋ねた。
私がビヌオエの結婚を手配しなければ、誰が彼を手配するのですか?アナンダ・モイは、多くの困難に遭遇すると説明した。でも結婚式がそこで行われるなら、私はここですべてを問題なく行うことができます.
お母さん、これはいけません。強羅はきっぱりと言った。
なぜだめですか？アナン・ダモイは尋ねました、私はすでに家の所有者の同意を得ています.
いいえ、お母様、結婚式は絶対にそこで開催してはいけません.強羅は同意しませんでした.私の話を聞いて下さい！
なぜだめですか？アナン・ダモイは尋ねた、ビ・ヌオエは梵天会の儀式に従って結婚したのですか？
これらの議論は無意味であり、強羅は反対し、このような社会との議論は無意味です.このような結婚は認められません。コルカタには住宅が不足していません。彼には住む場所もあります。
アナンダ・モイもカルカッタにたくさんの家があることを知っていましたが、親戚や友人がすべてビノエを見捨ててしまったことを考えると、不幸で孤独な人のように家を借りて結婚しようとすることしかできず、彼女は本当に不快でした. .そのため、彼女は自宅のいくつかの空き部屋を使用して、Bi Nuoye の結婚式を行うことにしました。結婚式が社会的に非難されることなく自分の家で開催できる限り、彼女は完全に満足しています.
もしあなたがこのように反対するなら、アナン・ダモイはため息をつきながら言いました。しかし、これは私にとって大きな負担になります。しかし、気にしないでください。それが非現実的である場合、それについて考えることは何の役に立つでしょうか?
お母さん、この結婚式に行くなんて、あなたはとても親切じゃないわ。強羅は不機嫌そうに言った。
何言ってるの、ゴラ？アナン・ダモイは驚いて言った、もし私がビ・ヌオエの結婚式に出席しないなら、誰が出席するの?私が知りたいのですが。
いいえ、絶対に違います、お母さん。強羅は主張した。
ゴラ、アナンダモイは言った、あなたはビノエに同意しないかもしれないが、それは彼と戦う理由になるのか?
お母様、強羅は少し興奮して叫びました、あなたは正しくありません。私はビノエの結婚を祝福することはできません。それは私にとって楽しいことではありません。他の人は知らないかもしれませんが、私がどれだけ彼を愛しているか知っていますが、それは愛の問題ではありません、母. 友情や憎しみは関係ありません.ビノエがこれを行ったとき、彼はそれがもたらす結果を知っていました.私たちが彼を置いて行ったのではなく、彼が私たちを見捨てたのですから、彼もこの打撃を予期していました。
ゴラ、アナンダ・モイは言った、ビノエはあなたが彼の結婚に関与しないことを知っていた.しかし、彼はまた、彼の人生におけるこの縁起の良い日に、私が彼を決して見捨てないことも知っていました.私が彼の花嫁を祝福しないとビノエが知っていたら、彼は決して結婚しなかったでしょう。私が彼を知らないと思いますか？そう言いながら、彼女は涙を拭った。
ゴラはビノエのことで苦しんでいましたが、それでも彼は言いました。お母さん、あなたは社会の一員であり、この社会に恵まれていることを忘れてはいけません。
強羅は興奮してアナンダ・モイに言った、私は自分の社会との関係を断ち切って久しいことを何度も何度も言ったではないか?社会が私をとても嫌うのはこのためであり、私はそれを遠ざける.
お母さん、強羅は不平を言った、あなたの言葉は何よりも私を傷つけた.
私の子供は、アナン・ダモイは言った、彼女の涙目は強羅のすべてを取り入れているようだった、神は私があなたをその痛みから守ることができなかったと知っている!
さて、ゴラは立ち上がって言った、私は何をすべきか教えてあげる.私はビノエのところに行き、あなたが自分の社会からこれ以上引き離されないように、彼自身の結婚を手配する方法を見つけなければならないと彼に言いました。
まあ、アナン・ダモイは微笑んで、できることは何でもしてください。彼と話しに行って、どうなるか見てみよう。
ゴラが去った後、アーナンダマイは長い間ぼんやりと座っていましたが、ゆっくりと立ち上がって夫のところに行きました。
今日は断食の日で、クリシュナダヤルは料理をしませんでした。彼はヒンズー教の宗教書の新しいベンガル語訳を手に入れ、それを読むのに夢中になって鹿革の上に座っていた。アーナンダマイを見るとすぐに、彼は非常に動揺しました。しかし、彼女は丁寧に彼から距離を置き、ドアに座って言った：聞いてください、私たちがしていることは非常に間違っています.
クリシュナダヤルは、世俗的な善悪から完全に切り離されていると考えていましたが、無関心に尋ねました。何が問題なのですか?
アナンダ・モイは、強羅から一日も隠れることはできず、状況はますます複雑になっていると説明しました。
ゴラが煉獄を提案したとき、クリシュナダヤルはそれについて考えていましたが、その後、彼はさまざまな苦行に夢中になり、それについて考える時間がありませんでした.
Sasi Mukhshi の結婚は、おそらく Palgun の月に提案されました [注: ベンガル暦の 11 月は、グレゴリオ暦の 2 月と 3 月に相当します。 】 結婚式がもうすぐ行われます、アナン・ダモイは続けました、これまで、私たちの家族が式典を行うたびに、強羅をどこかに連れて行くための口実を常に見つけていましたが、今まであまり人に会ったことがありません. 重要な式.しかし、サッシが結婚したら、彼をどうするかはわかります。罪は日に日に重くなっています。1日に2回、神に許しを請い、すべての罰を私に負わせてくださいと神に求めます。しかし、この件はもはや隠蔽できず、隠蔽できなければ強羅に災いをもたらすのではないかといつも心配している。今、私は彼に遠慮なく真実を話すことを許可し、運命にあることを我慢させてください.
インドラは彼に禁欲を実践するように頼んだ。彼の邪魔をするってどういうこと？最近、クリシュナダヤルの禁欲は非常に厳しく、ほとんど誰も練習できないような気功を練習しており、食物摂取量を非常に少なくして、胃がすぐに背骨に近づきます。こんな時間にこんな災難！
ばかじゃないの？クリシュナダヤルは怒って叫びました。もしあなたが今それを言うなら、私はいくつかの非常に難しい説明をしなければならないでしょう、私の年金は間違いなく打ち切られます、そして多分警察は来るでしょう.過去は過去です。状況をコントロールして失敗するために最善を尽くします。それは大きな罪ではありません。
クリシュナダヤルは、彼の死後は彼らが好きなことを何でもできると決心しましたが、彼が死ぬ前に、彼は彼らに彼を放っておくことを望んでいました.その上、他人のことを気にしない限り、物事は常に過ぎ去ります。
アナン・ダモイはどうすればいいのかわかりませんでした。彼女は立ち上がり、しばらくそこに立って、陰鬱な表情で言った。あなたの体
体！クリシュナダヤルはわずかな笑みを浮かべて彼女の言葉をさえぎり、妻があまりにも愚かな振る舞いをしていたのでいらいらしたように声を上げました。彼らはこの問題について満足のいく結論に達しませんでした.クリシュナダヤルは再び鹿の皮に腰を下ろし、彼の本に身を埋めました.
その間、モヒムと彼の修道僧は外の部屋に座って、人間の最高の目的や宗教生活の他のいくつかの深遠な原則について熱心に話し合っていました。彼は質問をしました：家族の魂は救われますか？彼の態度は、あたかも彼の人生全体がその答えに依存しているかのように、非常に謙虚で、非常に緊急でした.ファキールは、既婚者の魂は救われないが、それでも天国に入ることができると言って、彼を慰めるために最善を尽くしました.しかし、そのような保証はモヒムを慰めませんでした。彼が望むのは魂の救済です。独りで天国に行っても何の役にも立たない！娘を満足に結婚させることができれば、ファキールに教えられたカンフーを行うことに専念し、魂を救うことができます.誰も彼にこの目標をあきらめさせることはできません!しかし、娘と結婚することは言うは易く行うは難しです。彼のマスターが彼を憐れんでくれることを願っています！