ホームページ カテゴリー 小説コーナー 強羅

チャプター57 第五十七章

強羅 泰戈爾 1788言葉 2023-02-05
強羅は今、物思いにふけっていたが、スチャリータを特別な存在として見ているというよりは、概念として見ていると言った方が良いだろう。インドの女性がスチャリータの姿で彼の前に現れ、彼は彼女を国の何千もの家族のすべての美しさ、純粋さ、愛らしさ、そして優しさの象徴と見なしました.彼は母親のそばに座っているのを見て至福の気持ちでいっぱいになりました。それは、子供たちを愛し、病人に仕え、苦しんでいる人を慰め、最も謙虚な人でさえ世話をする優しさの具現化でした.彼は、彼女が私たちの最も卑劣な悲しみや不幸の中で、私たちを決して見捨てたり、軽蔑したりしないほどの強さを見ました。彼女は愛されるに値する存在でしたが、私たちの最も謙虚な人にさえ身を委ねました。彼の目には、彼女は器用で美しい手で私たちのすべての仕事に犠牲の印を押した人であり、神自身から私たちに与えられた無限の忍耐と無限の力を持つ愛の不滅の贈り物でもあります.彼は独り言を言いました:私たちが見落とし、背景に置き、他のすべてに影を落としているこの素晴らしい贈り物よりも明らかな災害は何でしょう!祖国と呼ばれるに値するのは女性だけだと彼は考えた 彼女は百枚の花弁を持つ蓮の上に座り インドの奥深くで 私たちは彼女のしもべである祖国のすべての災害は彼女への侮辱です。私たちはそれらの侮辱に無関心だったので、今、私たちは男性を恥じなければなりません.

強羅は自分の考えに驚いた。彼は、インドの女性を認識していない限り、インドに対する彼の見方がどれほど不完全であるかをこれまで認識したことがありませんでした.彼が女性をぼんやりと非現実的に見ている限り、彼の国への献身の概念はどれほど欠陥がある.彼は忠誠を、あたかも強さがあっても命がなく、筋肉があっても神経がないかのように考えていました。女性を排除すればするほど、私たちの生活の中で女性の価値が低くなり、私たち男性は弱くなります。 そこで強羅はスチャリータに「おいで!」と言った。時には彼の言葉は普通の礼儀正しさ以上のものを意味し、彼の新しく素晴らしい発見と喜びを表現していました。 刑務所生活は彼にいくつかの痕跡を残しました。彼は以前のように健康そうには見えませんでした。なぜなら、刑務所の食事は口に合わず、実際にその月にハンガーストライキを行ったからです。肌はかつての輝きを失い、青ざめていた。髪が短いので、顔も細く見えます。

スチャリダは強羅の痩せた姿に特別な敬意を抱かずにはいられなかったし、もちろんそれには深い痛みも混じっていた。彼女は身をかがめて彼の足に触れたいと思った.強羅は煙も燃料もなく明るく輝いている純粋な炎のように彼女には見えた.哀れみと畏敬の念が入り混じった優しさが彼女の胸を揺さぶり、彼女は言葉を発することができなかった。 最初に話したのはアナンダ・モイでした。彼女は言った.「あなたが私の側にいなかったとき、スチャリータが私にどれほどの慰めを与えてくれたのか、今では理解できます.私が彼女を知る前は、悲しみの中に賞賛に値する何かがあることに気づきませんでした.私たちがそこにいるとき、たくさんの素晴らしくて美しいもの。私たちが悲観的になるのは、悲しみの時に神が私たちを慰めるために用いてくださるさまざまな方法を理解していないことが多いからです。あなたは少し恥ずかしがり屋の小さなお母さんかもしれませんが、あの悲しい日々の中であなたが私にとってどんなに慰めになってくれたか、面と向かって言わなければなりません。

強羅は恥ずかしがり屋のスチャリータを厳粛で感謝の表情で見つめた. そして彼はアナンダ・モイに言った. お母さん, あなたの悲しみの時, 彼女はあなたの悲しみを分かち合うために来ました.あなたの喜び. 無私の友人は、そのようなオープンマインドを持っています. シスター、彼女がとても恥ずかしがり屋であるのを見て、Bi Nuoye は大声で言いました。どこに飛べますか?私はあなたのことを長い間知っていますが、あなたの秘密を明かしたことは一度もありません。 一言も言わなかったじゃないですか。アナン・ダモイは笑顔で言った、あなたは生まれつき話すのが嫌いな子供ですよね?ねえ、彼はあなたを知った最初の日からノンストップであなたの賛美歌を歌っていて、彼は止めることができません.

シスター、注意深く聞いてください、Bi Nuoyeは叫びました、私は他人の美徳に感謝することができます、そして私は恩知らずではありません、そして私はすべての証人を持っています! あなたは今、自分を褒めています!スチャリダは大声で言った。 しかし、あなたが私に自分自身を自慢するように頼むのは簡単ではありません. ビヌオエは反対し、「それを聞きたいなら、私の母のところに来なければなりません.母は私の伝記を喜んで書いてくれます。 この子に聞いて!アナンダ・モイが叫んだ。 こうして最初の恥ずかしい状況は打破されました。 出発する前に、スチャリダはビー・ヌオイェに「いつ私たちに会いに来てくれますか?」

スチャリダはビノエを客として自宅に招いたが、彼女には強羅を招く勇気がなかった。強羅はその謎が分からず、少し悲しくなった。ビノエは人付き合いがとても簡単で、どんな場面にも適応できますが、強羅はそうではありません。以前は気にしていませんでしたが、今日、彼の性格にこの種のものが欠けていることは確かに欠点であることを認めています.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。