パリッシュ氏は、「ビノエ、ロリータを窮地から救おうと急いでバカなことをしてほしくない」と言いました。私たちの教育クラブの混乱は注目に値するものではありません.今日彼らを興奮させたものは、数日で完全に忘れられます.
ビノエはロリータへの義務を果たそうと決心した。彼は、そのような結婚が協会の観点から多くの問題を引き起こし、強羅が怒っていることを知っていましたが、彼の義務を果たすために、これらの不快な考えを忘れようとしました.パリッシュ氏が突然、責任についてまったく考えないように言ったので、ビーヌオイェは彼の言葉を変えることをさらに嫌がりました。彼は言った：
あなたの親切には決してお返しできませんし、あなたの家に少しでも、一日でも不快な思いをさせてしまったという考えには耐えられません。
あなたは私のことをよく理解していない、ビノエ、パリッシュ氏は彼に忠告した、あなたが私たちをとても尊重してくれてうれしい; しかし、あなたがロリータと結婚することを提案することは、私の娘の敬意を損なう. 感情は尊重されない.したがって、先ほど説明したように、難易度はそれほど深刻ではなく、そのために犠牲を払う必要はありません。
現在、ビノエは少なくとも責任を感じる必要はありませんが、彼の心は、檻から出て空に飛ぶ鳥のように、遮るもののない自由の道に沿って飛ぶことに熱心ではありません.義務感から、今は使われなくなった自制のダムを早くから築いたにも関わらず、彼はじっと動かない。最近まで、彼がとった一歩一歩は恐ろしく、躊躇し、後退していましたが、戦場全体を占領した今、彼は後退するのが難しいと感じています.以前は責任感が彼の手を引いてこの場所に引き寄せていましたが、今はこの場所で彼にこう言いました。しかし、彼の心はこう言いました。
パリッシュ氏はもう断らなかったので、ビノエは言った：私の責任を果たすために、私が恥ずかしいことをすることを強いられているとは思わないでください.あなたが同意する限り、この幸運以上に私を幸せにしてくれるものはこの世にありません。
心配する必要はありません。パリッシュ氏はすぐに彼の言葉をさえぎった。パリッシュ氏はとても正直だったので、率直にさえ言った：スチャリダは、ロリータはあなたを憎んでいないと私に言った.
ロリータがスチャリーダに彼女の秘密を話したのを聞いて、ビノエの心に喜びの光が輝いた.彼は、ロリータがいつ、どのようにそれについて話したのか疑問に思いました.彼は、2人の友人の間の秘密の会話の対象になることを考えて、心に強く神秘的な喜びを感じました.彼はすぐに言った：
私が彼女にふさわしいと思うなら、私をこれほど幸せにするものは他にありません。
ちょっと待ってください、パリッシュさんは言いました。
ポダシャンダリに意見を求めたとき、彼女はビノエがブラフマー協会に参加しなければならないと主張した.
それは言うまでもない。パリッシュ氏は答えた。
まずこの問題を解決する必要があるとポダシャンダリは言い、ビノイに電話をかけます。
では、入社式の日取りを決めなければなりません。ビノエが入ってくるやいなや、ポダサンダリは率直に言った。
入隊は絶対に必要ですか？ビノエはためらって尋ねた。
絶対に必要な！質問もありますか？ポダサンダリは怒って言った、どういう意味ですか？そうでなければ、どうやって仏教徒の家族と結婚できますか？
ビノエは頭を下げて答えなかった。そこでパリッシュ氏は、娘と結婚したいと聞いて、ブラフモに加わるべきだと当然のことと考えました。
私は梵天協会に大きな敬意を払っています.しかし、梵天協会に入会しなければなりませんか？
あなたの意見が私たちの意見と矛盾しないなら、社会に参加することにどんな害がありますか?ポダシャンダリは尋ねた。
ヒンズー社会は私とは何の関係もないとは言えません。ビノエは説明した。
それならプロポーズしに来るべきじゃなかった、とポダサンダリは不平を言った。
彼の提案が本当に彼らへの侮辱であることがわかったので、これはBinoyeにとって本当に大きな打撃でした.
わずか 1 年ほど前に、新しい民事婚法が可決されました。当時、彼と強羅は新聞に記事を掲載し、強い反対を表明しました。したがって、ビノエがヒンズー教徒ではないことを宣言し、民事婚法に従って結婚することは非常に困難です。
パリッシュ氏がヒンズー教を放棄しない限り、ロリータとの結婚に同意することはできなかったことを彼は知った。それで、彼はため息をつきながら立ち上がり、二人に深くお辞儀をして、申し訳なさそうに言いました。話した後、彼は家を出た。彼が階下に来ると、ロリータがバルコニーの隅にある小さな机に一人で座って手紙を書いているのを見た.彼の足音を聞いて、彼女は頭を上げ、しばらく不安そうに彼を見た。ロリータは最近ビノエと知り合ったばかりではなく、よく彼を見ていたが、今日彼女の目には信じられないほどの秘密が隠されているようだった.ロリータの内なる秘密は、もともとスチャリーダだけが知っていたが、今日、彼女の黒いまつげの影からビノイヤーに静かに明らかにされた.彼女の優しい目は、冷たい雨を降らせた暗い雲のようでした。ビノエが再び一瞥すると、彼女の心に突然の悲しみが走った。彼は無言でロリータに頭を下げ、階下へと降りていった。