ラビア、ロリータ、リラはスチャリーダから離れたがらなかった。表面的には彼女が新しい家を飾るのを手伝うことに熱心でしたが、それは涙を隠すためだけでした。
何年にもわたって、さまざまな言い訳の下で、スチャリダは毎日パリッシュ氏のためにいくつかの小さなことをしてきました: 彼のために花瓶を置き、服を乾かし、本や新聞を片付け、お風呂の水を沸かし、彼に思い出させるためにただ走った.どちらも、これらのささいなことをするのは自然なことであり、特別なことは何もないと感じています.
しかし、これらすべてが終わりを迎えようとしていて、これらの小さなことは他の人が行うことができたとしても、または行う必要さえなかったとしても、結局状況は異なり、これは2人を非常に悲しくさせました.
最近、スチャリータがパリッシュ氏の家に来るたびに、彼女がした小さなことは、2 人にとってとても重要なことのように思えました。彼が苦しむとき、彼はため息をつき、彼女は悲しみ、彼女の目は涙でいっぱいになった.
スチャリダが昼食を終えて新居に引っ越そうとした日、パリッシュ氏は朝の祈りのために家に戻り、彼の席の前に花が置かれているのを発見し、スチャリダはすでに彼を待っていました.Rabuya と Lila はその朝、一緒に祈ることを望んでいましたが、Sucharita が今日父親と本当に二人きりになりたいと思っており、彼の祝福が必要であることを彼女は知っていたので、ロリータは彼らにそうしないように忠告しました.思考と感情の。
彼らが祈った後、スチャリーダは泣かずにはいられませんでした。パリッシュ氏は、「私の少年、後ろを見ないでください。躊躇しないで、どんな運命が待ち受けていようと、勇敢に立ち向かおう。喜びを持って前進し、何が起ころうと最善を尽くして最善を尽くしてください。自分のすべてを神に委ね、神のみから助けを受けてください。そうすれば、失敗して道に迷っても、完成への道を歩み続けることができます。もしあなたが中途半端で、心の一部を神に捧げ、一部を他の何かに捧げているなら、すべてが困難になるでしょう。私たちのわずかな助けを必要としないように、神があなたの世話をしてくださいますように。
彼らが祈りの部屋から出てくると、ハーランが外で彼らを待っていました。スチャリーダは今日は誰にも怒られたくなかったので、やさしく温かく迎えてくれた。
ハーランはすぐに椅子に腰を下ろし、厳粛な声で言った。
スチャリダは答えなかったが、彼女の心の中の調和のとれた音楽は、このまとまりのない旋律によって乱された。
パリッシュ氏は、私たちは盲目的に心配し、物事を外側から観察し、間違った見方をすることが多いと言いました。
未来を心配したり、過去を後悔したりしないということですか？ハーランは尋ねた。
パヌさん、パリッシュさんは答えました、私は想像上のことを心配することはありません。
あなたの娘のロリータがM.ビノイと一人で航海したことも想像できますか?ハーランは尋ねた。
スチャリダは怒りで顔を赤らめた。パリッシュ氏は次のように答えた。
ハーランは頭を後ろに投げた。私は議論で興奮することはありませんし、私が言っていることは決して本意ではないので、心配する必要はありません、と彼は言いました。私は個人のために話しているのではありません。私はブラフマー協会を代表して話します。もし私が黙っていたら、私は間違っているからです。あなたが盲目でない限り、ロリータがビノイヤー氏と二人きりで逃げ出したので、あなたの家族は安全な停泊地から離れ始めていることがわかります.この事件はあなたを後悔させるだけでなく、さらに重要なことに、梵天協会の評判を損なうことになります.
批判したいだけなら、この表面的な見方で十分です。しかし、善悪を判断したいのであれば、それをより深く理解する必要があります。何かが起こったからといって、誰かが有罪であると必ずしも証明されるわけではありません。
しかし、何の理由もなく物事が起こるわけではありません、とハーランは答えました。あなたは部外者を家に連れてきて、彼らはあなたの家族が伝統から離れることを望んでいます.彼らが実際にあなたを正しい道からどれだけ引き離したかわかりませんか?
パヌーさん、残念ながら私たちはこれらの問題に同意しません。パリッシュ氏の声には少し苛立ちがあった。
真実を知りたくないのかもしれませんが、スチャリダに証言してもらいたいのです。Binoy と Lolita はただの知り合いなのか、彼女に聞いてみましょう。彼らの関係はすでに彼らの生活に深く影響を与えていませんか?いいえ、スチャリータ、あなたは行けません。まず私に答えてください。これは非常に深刻な問題です。
どんなに深刻でもあなたには関係ありません！スチャリダはきっぱりと答えた。
もしそうなら、ハーランは、それについて話すどころか、それについて考える気にもならないと言った.あなたはブラフマー協会を気にしないかもしれませんが、あなたがブラフマー協会のメンバーである限り、ブラフマー協会はあなたに裁きを下さなければなりません.
突然、ロリータが旋風のようにどこからともなく飛び込んできて、「もしバチカンがあなたを裁判官に任命するなら、出て行ったほうがいいよ！」と言いました。
あなたがここにいてよかった、ロリータ」ハーランは立ち上がって言った. あなたに対する告発はあなたの顔に出されるべきだった.
スチャリダは今度は本当に怒っていて、燃えるような目で叫びました。もしあなたが幸せなら、ハーランさん、あなたの家で裁判をしてください。他人の家で無断で人を侮辱することは絶対に許しません、ロリータ、行きましょう。
しかしロリータは動かない。いいえ、姉妹、彼女は言いました、私は逃げません。私は、パヌ氏の話を最初から最後まですべて聞く準備ができていました。さあ、先生、今何て言いましたか？
ハーランが圧倒されていたとき、パリッシュ氏が割り込んでこう言いました。今朝、パヌ氏と口論してはいけません。どんな過ちを犯したとしても、このような日に私を許してください。
ハーランは厳粛な顔をして、それ以上何も言わなかった。しかし、スチャリタが彼との接触を断ち切ろうとすればするほど、彼は頑固になって彼女を捕まえた。彼は今まであきらめていなかったので、スチャリータが正統派のヒンズー教徒の叔母と一緒に引っ越していたという事実は、彼がそこにたどり着くことができないことを知っていたので、それに全力を尽くすことを強いられたと感じました.
それで今日、彼はすべての研ぎ澄まされた致命的な武器を持ってここに来て、その日の朝に決定を下す準備ができていました。彼は道徳的な矢がすべてのショットに当たると確信しており、スチャリータとロリータが自分の矢筒から同じ鋭い矢を引き抜いて最後まで抵抗するとは想像もしていませんでした.
しかし、物事ががっかりすることが判明したときでさえ、それは彼を落胆させませんでした.真実は、ハーランが勝つということです。それが彼のモットーではありませんか?もちろん、彼は戦わなければならなかったので、彼はその日から再び結集して戦うことにしました。
この時、スチャリダはすでに叔母のところに行っていて、彼女は彼女に言った：叔母、私は今日彼らと夕食をとります、気にしないでください。
ハリー・モヒネは何も言わなかった。彼女は、スチャリータが正統なヒンズー教に完全に改宗したと思っていましたが、自分の財産を持った今、彼女は完全に独立しており、すぐに外に住むことになります。ハリー・モヒニは、最終的には自分の希望通りに生活を整えることができることを望んでいました.スチャリダは、いきなりそんな間違いをしそうになるほど動揺していたので、黙っていた。
スチャリダは自分の心の中で何が起こっているかを知っていたので、彼女は言った：おばさん、あなたの神がこれを喜ばれることを保証します.今日はみんなでご飯を食べようと心の中でご主人様に言われました。私が彼の命令に従わないと、彼は怒るだろうし、あなたたち二人の間では、私は彼の怒りをより恐れている.
ハリモヒニはこれらの言葉をまったく理解していなかった.以前、バローダの侮辱に耐えなければならなかったとき、スチャリダは正統なヒンズー教を信じて彼女と侮辱を共有した.今では彼らは救われた.なぜスチャリダ・ダはこの機会をつかまないのか. ?
どうやら、ハリモシニには姪っ子の機嫌が分からなかったようで、全く理解できなかったのかもしれない。
彼女はスチャリータがそうすることを禁じていませんでしたが、彼女は心の中で彼女に非常に腹を立てていました.その子供はどこで汚れた食べ物を欲しがるようになったのでしょうか。彼女は不平を言い、不平を言い、バラモンの家に生まれました！
彼女はしばらく黙っていたが、それから大声で言った。
なぜ、おばさん？スチャリダは大声で言った、彼は毎日あなたの牛を搾乳して出産するラムディンと同じではありませんか?
ハリー・モヒニは驚いて目を大きく見開き、こう言いました。
あなたは私を怖がらせます、ハニー！水と牛乳を同等に扱うことができるかのように比較する.
さて、おばさん、スチャリタは笑顔で言った、今日はラムディンから水を飲まないよ。ただし、サティシュを禁止するのはやめたほうがいいと警告しておきます。
ああ、それはまた別の問題だ、とサティシュはハリモヒニに言った、男性はすべての規則を破り、すべての戒律を逃れる権利を持っていないのですか？正統なヒンズー教の規則や規則でさえ。