スチャリダは、環境と自分自身の両方と戦っているように見えたので、イライラしていました.いつの間にか強羅への想いが募っていた。強羅が逮捕された後、この感情は非常に明白になり、ほとんど止められなくなりました. 私は、それが将来どこまで発展するかを本当に知りません.彼女はこの問題について誰にも話すのが難しいと感じ、正面から向き合う勇気さえありませんでした.
彼女が静かな生活を送ることができれば、妥協の方法を使って内面の葛藤を解決できるかもしれませんが、ハーランが梵天協会の怒っているメンバーのグループに彼女の周りに来て叫ぶように勧めたため、彼女は落ち着くことができませんでした。ハーランが新聞で彼らに警告しようとしている兆候がありました.
それから叔母の問題があり、すぐに直さないと大変なことになっていた。スチャリダは自分が危機に直面していることを知っていました。慣れ親しんだ道を歩き、昔ながらの考え方をする時代は終わりました。
この困難な時期に、パリッシュ氏だけが彼女のそばに立っていました。これは、彼女がパリッシュ氏にアドバイスを求めたり、何かについて話し合ったりしたということではありません。彼女の心の中には、自分でも理解できない多くの質問があり、恥ずかしがり屋で話すことができなかったからです。それは、彼の言動と友情が、静かに父親の世話と母親の愛を与え、彼女を慰めたように見えたということです.
秋の夜、パリッシュ氏は庭に祈りに行くのではなく、家の西側の小さな部屋で礼拝をすることがよくありました。開いたドアから差し込む夕日の残光が、銀髪の穏やかな顔に落ちた。この時、スチャリータがやさしく入ってきて、静かに彼のそばに座った。彼女は、パリッシュ氏の深く静かな瞑想の雰囲気の中で、落ち着きのない心を静めることができると感じました。そのため、パリッシュ氏が目を開けたとき、彼の隣に座っている娘が静かで無口な弟子であり、言葉では言い表せないほどの幸せに浸っているように見えることがよくあったので、当然、彼も心から感じ、彼女を黙って祝福しました。
パリッシュ氏は常に最高神との結合を追求しており、彼の心は常に最も美しく誠実な領域を切望しており、世俗的なことにはあまり関心がありません。こうして彼は安心と自由を得ました。この性質により、彼は他人の信念や行動に干渉することができなくなります。彼は人々が良いと信じています。彼はあらゆる種類の習慣に非常に順応していたので、深い宗派思想を持つ人々からしばしば批判されました.しかし、告発は彼を傷つけたかもしれませんが、彼の平静さを乱すことは決してありませんでした.彼はしばしば心の中で繰り返し考えました：私は他人から何も得たくない、私は神の贈り物だけを受け入れます。
パリッシュ氏の深く静かな人柄に影響を受けるため、最近スチャリダは様々な言い訳をして彼のところへ行くことが多い。未熟な少女が内面と外面の葛藤に圧倒されたときはいつでも、彼女が少しの間父親の足元に頭を置いていれば、彼女の心は平安を感じるだろう.
彼女は過去に、辛抱強く時を待つだけの力があれば、対戦相手が疲れ果てて敗北を認めるだろうと願っていました.しかし、そうではなく、とりあえず慣れない道を歩くしかなかった。
バローダ夫人は、叱ってもスチャリータの態度を変えることはできず、パリッシュ氏を味方につけることができないことに気づき、ハリモシーニに対する怒りを倍増させた。そんな女が家族の中にいることを考えると、彼女は怒り狂った。
父の死の日に、バローダもベロエルを招待した。夕方には、家族や友人全員が犠牲を捧げます。彼女の娘たちとスチャリータは、彼女が部屋を飾るのを手伝って忙しい.
バロダは忙しくて、ビ・ヌオエがハリー・モヒニを探しに二階に上がるのを突然見た。人が困っていると、ほんの些細なことがとても深刻になり、一瞬にして怒りに駆られて整理を続けることができなくなり、ハリモシニの部屋までビノエについて行かなければなりませんでした。彼女がそこに着くと、Bi Nuoyeがすでにマットに座っていて、Harimosiniと愛情を込めておしゃべりをしているのを見ました。
いいかい、バローダが突然言った、君は好きなだけ私たちと一緒に住んでいい、私たちが世話をするから。しかし、ここで偶像を崇拝させることはできません。
ハリモシーニは人生のすべてを田舎で過ごし、ブラフマー協会はキリスト教の一派に過ぎないと思っていました。最初はどこまで気をつけて問題を起こさないようにするかだけを考えていたが、次第に相手も付き合いたがらないことに気づき、最近はどうしたらいいのかを考えることが多くなった。この状況を管理します。
バローダ夫人の率直な言葉は、もはや遅れはなく、すぐに決定を下さなければならないことを明らかにしました。最初は、スチャリータとサティシュに時々会えるように、カルカッタのどこか別の場所に引っ越すことを考えていましたが、わずかな貯金でカルカッタでの生活費を賄えるかどうか疑問に思いました。
バローダは嵐のように行き来しました。しばらくの間、ビノエは頭を下げたまま動かずにそこに座っていました。
それからハリモシニは沈黙を破って言った：私の子供、私は聖地に行きたいです、あなたの誰かが私に同行できますか？
私はあなたと一緒に行きたいとビノエは答えましたが、準備が整うまでに数日かかります。ここ数日、私の母の家に住みませんか？
子供、あなたは知らない、ハリモシーニは言った、私はなんて重荷なんだ、神々は私の肩にそのような重荷を負わせた、誰も私を運ぶことはできない.夫の家族でさえこの負担を負う余裕がないことを知ったとき、私はそれを理解するべきでしたが、それを理解するのは簡単ではありませんでした.ここ数年、心の空虚を埋めようとさまよい歩いてきましたが、どこへ行っても災害はつきものです。十分だ、坊や、放っておいてくれ。なぜ別の家族に迷惑をかけるのですか？世のすべての重荷を負う神の足元に、ついに救いを求めさせてください。もう闘えない。ハリ・モヒニは涙を拭いながら話し続けた。
いいえ、いいえ、おばさん、ビノエは言いました、そんなことは言えませんよ。他の人を私の母と決して比較してはいけません。人生のすべての重荷を神に委ねることができる人は、他人の痛みを分かち合うことができません。私の母とここにいるパリッシュさんはそういう人たちです。いいえ、あなたの意見には同意しません。まずあなたを私の聖なる場所に連れて行き、次にあなたの聖なる場所に連れて行きましょう。
しかしもちろん、ハリモシンは言った。
私たちがそこにいたのは良い発表だった.
さて、ハリ・モヒネは明日の朝に言った。しかし、Bi Nuoye は彼女の話を遮りました: なぜ明日を待つのですか? 今夜は良くないですか?
この時、スチャリダが入ってきて、ビノエに言った：お母さんは私に、生贄が今開催されることを教えてくれるように頼んだ.
申し訳ありませんが、今は行けません。おばさんと話したいことがあるのです。ビノエは言った。実際には、このようなことが起こった後、Bi Nuoye はもう Baroda の招待を受け入れる気がありませんでした。これはすべて彼には嘲笑のように見えました。
しかし、ハリー・モヒニは非常に不安を感じ、彼に行くように促し、次のように言いました。
行ったほうがいいと思います。スチャリダが追加。
ビー・ヌオイェは、式典に出席しなければ事態が悪化することを知っていました。家族の誰かがすでに反乱を起こしていたからです。それで彼はまだ生贄が行われる部屋に行きました。しかし、彼はバローダを喜ばせるという目標を完全には達成できませんでした。
いけにえの儀式の後、主催者は皆に軽食をとろうと誘ったが、ビノエは「食欲がない」と断った。
あなたの食欲を責めないでください、あなたは二階でたくさんのおいしい食べ物を食べました.バローダは冷笑した。
ビノエは笑顔で告発を認めた。それが貪欲な人々の運命です！目の前の誘惑に逆らえず、将来の幸せを失ったという。
彼が話し終えた後、彼は出発する準備ができていました。バロダは彼に尋ねました：あなたはまた二階に行くのですか？
ビノエはただ「はい」と言って部屋を出て行き、ドアのそばを通り過ぎると、スチャリーダにそっと言った：シスター、ちょっと来てください、私の叔母があなたに会うことがあります。
ロリータはゲストをもてなすのに忙しい。彼女がハーランに近づいたとき、彼は思いがけず言った。
ロリータは彼に近づき、じっと立って、彼の顔をじっと見つめて言った。しかし、彼は私にさよならを言わずに行くことはありません.それに、ここが終わったらすぐに二階に行きます。
ビノエがスチャリタに一言言うと、彼女はすぐに彼の後を追って部屋から出て行ったが、ハーランの目から逃れることはなかった。彼は今一度ならず彼女と話したいと思ったが、断られた。彼女はブラフマー協会の多くのメンバーの前で彼と話すことを拒否したため、彼は非常に屈辱を感じました.そしてロリータをからかおうとしたが失敗し、さらなる憎しみで歯を食いしばった。
スチャリダが二階に来ると、ハリモシーニが荷物をまとめてそこに座っていた。彼女は叔母に何が起こっているのか尋ねた。
ハリー・モヒニは言葉を失い、すすり泣き、すすり泣きました。サディッシュはどこ？彼女は最後に、「小さなお母さん、彼を私に会いに来させてもらえますか?」と言いました。
スチャリダは当惑してビ・ヌオエを見た。彼は言った：私の叔母がここに住んでいるなら、それはみんなを困らせるだけなので、私は彼女を私の母と一緒に暮らしたい.
そこからどこか聖地に行きたい。ハリー・モヒニは、私のような人がどの家にも住むのはふさわしくないと答えました。なぜ他の人がいつも私の重荷を背負わなければならないのですか?
最近、スチャリーダもこの件について考えていて、彼女も同じ結論に達しました。彼女は答えることができなかったので、静かに歩いてハリ・モヒニのそばに座るしかありませんでした.すでに暗くなっていましたが、ライトは点灯していませんでした。秋の夜空は霧に包まれ、星はぼんやりと瞬き、暗闇の中で誰が泣いているのか分からなかった。
突然、階段の向こう側からサディッシュの甲高い声が聞こえてきました。おばさん！叔母！ハリー・モヒニは素早く立ち上がった。
おばさん、スチャリータは言った、今夜はどこにも行けないよ。明日の朝、もう一度話し合いましょう。お父さんにさよならも言わなかったのに、どうしてこんな風に別れることができたの？彼はなんと悲しいことでしょう！
ビ・ヌオエは、ハリ・モヒニがバロダに侮辱されているのを見たとき、一瞬激怒したが、これについては考えなかった。彼女がもう一晩ここにいるなんて、彼は考えていなかった。彼は、ハリモシーニが行き場を失ったわけではなく、ここで彼女を侮辱しなければならなかったことをバロダに理解してほしかった。だから彼はただ彼女をできるだけ早く連れ去りたいと思った。
スチャリダの言葉は、この家族の中で、ハリモシーニとホステスとの関係が唯一のものではないことを突然思い出させた.
そういえば、サディッシュが叫びました。おばさん、ロシア人がインドを攻撃することを知っていますか?楽しかったって言った？
どちら側を支援していますか？ビノエが尋ねた。
私はロシア人を助けます！サディッシュは言った。
ああ、そのように、彼らはそれについて心配する必要はありません。ビノエは笑顔で言った。
危機が過ぎ去り、ビノエが落ち着いたのを見て、スチャリダは彼らを離れ、静かに階下に戻った.