ブラフモ協会のメンバーの熱意の低下についてコメントする記事が新聞に掲載されました。記事は明らかにパリッシュ氏の家族に言及しており、ダオ氏の姓は言及されていませんが、誰のことを指しているのかは誰にでもわかります.作品のスタイルから判断すると、誰が誰であるかを推測することは難しくありません.しかし、スチャリータは勇気を振り絞って記事を読み終え、千切りにしないと心の怒りが収まらないような表情で新聞を引き裂いていた！
その瞬間、ハーランが部屋に入ってきて椅子を引き上げ、彼女のそばに腰を下ろした。しかし、スチャリーダは集中しすぎて、彼を見ることさえしなかった。
スチャリダ、ハーランは言った、今日あなたと話し合うべき非常に重要な問題があります、あなたは私の話を注意深く聞いてください.
スチャリダは新聞を引き裂き続けましたが、手で引き裂くことができなかったので、ハサミを取り出して細かく切りました。彼女がカットを終える前に、ロリータが入ってきた.
ロリータ、ハーランが言った、スチャリダと話したいことがあるんだ。
ロリータは立ち去ろうとしましたが、スチャリダは彼女の服をつかんで手放すことを拒否しました. ロリータは抗議した.しかし、スチャリーダは彼女の言葉を無視し、ロリータを引っ張って隣に座らせた.
他人からヒントを得ることができないのは、ハーランの生来の無能さでした。彼はすぐにその質問を的を射た。彼は、「私たちの結婚式をこれ以上遅らせる必要はないと思います。私はパリッシュ氏と話したところ、同意するなら日付を予約できると彼は言いました。したがって、私は次の週を過ごすことに決めましたが、スチャリータは彼にスピーチを終える時間を与えず、単に「いいえ！」と言いました。
ハーランは、非常に短く決定的なノーに驚かされました。彼はいつもスチャリータが従順さのモデルであると思っていました、そして彼の提案が途中で終わる前に彼女がそのような言葉で彼を遮るとは思っていませんでした.
いいえ！彼は怒って繰り返した、ノーとはどういう意味ですか?日付を戻しますか？
いいえ、スチャリタはちょうどいいえを繰り返しました。
で、どういう意味ですか？ハーランは息を切らし、戸惑いながら尋ねた。
私は結婚することに同意しません。スチャリーダは頭を下げて言った。
あなたは同意しませんが、正確にはどういう意味ですか?ハーランはショックで茫然とした男のように彼女の言葉を繰り返した。
パヌさん、ロリータが皮肉を込めて割り込んで、あなたは自分の国の言葉を忘れてしまったようですね！
ハーランはロリータをじっと見つめて言った。「いつも尊敬している人々がよく言うことを誤解していると認めるよりも、自分の国の言葉を忘れてしまったことを認める方が簡単です.
人と知り合うには時間がかかるとロリータは言いましたが、それはあなたにも当てはまります。
最初から最後まで、私の言動は常に一貫しているとハーランは言いました。私は、誤解を招くようなことをしたことは一度もないと言えます。スチャリダに言わせてください、私は正しいですか？
ロリータが答えようとしたとき、スチャリダは彼女を止めて言った：あなたは正しいです、私はあなたを責めたくありません.
私を責めないのなら、ハーランは叫んだ。
屈辱と言ってもいい、とスチャリーダはきっぱりと言いましたが、できないからこそできるのです。
外から声がした：お姉ちゃん、入ってもいい？
スチャリダは非常に安堵した顔をして、すぐに彼女に挨拶した。早く入ってください。
あなたは間違っています、シスター、ミスター・ビノイではなく、ただのビノイです。そんな礼儀正しさで私を圧倒してはいけません。ビノエはそう言って部屋に入った。ハーランを見て、彼の表情に気づいて、彼は冗談めかして付け加えました。
ハーランは彼と冗談を言いたがっていました。もっともな理由で、彼は始めましたが、次のように締めくくりました。私はとても重要な問題についてスチャリータと話しています。
私は運が悪かったので、ビノエはすぐに立ち上がって言いました。
彼が家を出ようとしたとき、スチャリダは彼を止めて言った：ビノエさん、立ち去らないでください、私たちは話し終えました。座ってください。
ビノエは、彼の訪問がスチャリタを恥ずかしい状況から救うことができることを知っていたので、喜んで腰を下ろし、こう言いました。誰かに座るように言われたら、すぐに座ります。それは私の性質の中にあります。ですから、シスター、あなたは気をつけなければなりません。誠実でないことは何も言わないでください。そうしないと、後悔します。
ハーランは沈黙した。しかし、彼はますます決意を固めているように見え、まるで彼が話し終えるまで家を出ることはないと周囲に警告しているようでした.
ロリータがドアの外でビノエの声を聞いた途端、彼女の全身の血が沸騰した.彼女は自然に見えるようにあらゆる努力をしましたが、うまくいきませんでした。Bi Nuoye が部屋に入った後、彼女は普通の友達のように彼に挨拶することができませんでした。彼女のすべての注意は、どちら側を見るか、どのように手を配置するかに集中していました。スチャリーダが服を引っ張っていなければ、とっくの昔に逃げていただろう。
Bi Nuoye は明らかに、Sucharita とだけ話しました。彼はとても雄弁だったが、ロリータと直接話すことを恐れていた.彼は恥ずかしさを隠そうとしながら、延々と話し続けた.
それでも、結果は同じで、ロリータとベイノイの間の新しい内気さは、ハーランの注意を逃れませんでした.彼は、ロリータが最近彼にどれほど無礼であるかを見て、彼女がベイノイにどれほど従順であるかを見て、彼を死ぬほど憎んだ.彼はパリッシュ氏にさらに不満を抱いていました。なぜなら、この事件は、パリッシュ氏が娘に梵天協会の外の人々と接触させて家族にどれほどの災難をもたらしたかを証明するのに十分だったからです。彼はいつの日か自分の愚かさを後悔することを願って、ミスター・パリッシュをののしった。
ハーランがまったく去りたくないのを見て、スチャリダはビー・ヌオイェに言った：あなたは叔母に長い間会っていません。彼女はよくあなたのことを尋ねます。二階に行って彼女に会いたくありませんか?
ビノエが抗議している間、彼は立ち上がって彼女についてきたとは思わないでください. 思い出さなければ、私は叔母のことを考えることができません. 私はすでに彼女のことを考えていました.
スチャリダとビノエが去った後、ロリータも立ち上がって言いました。
いいえ、ハーランは答えました。別の場所で待っている人がいると思いますので、どうぞ。
ロリータはこれが自分への皮肉だと理解した。彼女は言った：Bi Nuoyeさんは長い間ここにいません、私は彼と本当に話さなければなりません。あなたの傑作を賞賛したいのなら、妹があなたの新聞を今破ったことを忘れていました.ただし、他の人の記事を読む忍耐力がある場合は、これをチェックしてください。そう言って部屋の隅にあるテーブルの上に大切に保管されていた強羅の品々をいくつか取り出し、ハーランの前に置いて二階に上がった。
ハリー・モヒニはビー・ヌオエに会えてとても幸せでした。彼女がその青年に好意を抱いていたからだけでなく、彼が他の客とは非常に異なっていたからです。他の人たちは、彼女を別のものとして公然と見ていました。彼らはすべてカルカッタ人であり、彼らのベンガルとイギリスの文化は彼女よりも高水準であり、彼女に対する彼らの無関心は徐々に彼女を遠ざけました.
Hari Mohini は、Binoy からサポートを得ることができると感じました。彼もカルカッタ出身で、彼の知識は並外れていると聞いていましたが、彼女を軽視することは決してなく、逆に彼女をとても愛し、世話をしていました。ビノエが近親者のように心の中で地位を獲得したのは、このためです。
ハーランの嘲笑が彼女の自尊心を傷つけていなければ、ロリータがベイノエについてこのようにハリモシーニの部屋に入るのは非常に困難だったでしょう。それは彼女に行かざるを得なかっただけでなく、到着後すぐにビノイと遠慮なく話すことができました.実際、彼らの笑い声は時々階段を下りてハーランの耳に届き、そこに一人で座っていた見捨てられたハーランの邪魔をした.
ハーランはそこに一人で座っていたが、すぐに飽きてしまった。彼はバロダ夫人と話をして痛みを和らげることができると考えました。彼は彼女を見つけ、スチャリータが彼との結婚を拒否したと彼女に話しました. バロダはそれを聞いたとき、彼女の肺が爆発しました.
パヌさん、彼女は彼に、この件に関してはそう簡単にはいかないと忠告しました。彼女が今日頭を振ったからといって、彼女がすべてを台無しにすることはできません.あなたの権利はそう簡単に放棄することはできません。しっかりして、彼女ができることを見てみましょう！
ハーランが不動であるように扇動するのは不必要だろう.彼は常に自分自身に固く言い続けてきました。私にとって、スチャリータを失うことはたいしたことではありませんが、この件は梵天協会の威信に影響を与えます。
ハリー・モヒニを礼儀正しくしないようにするために、ビ・ヌオエは彼女に何か食べ物を頼んだ。ハリモシニはこの要求を聞いて少し不安になり、急いで果物、お菓子、チャーハンを真鍮のトレイに詰め、牛乳も一杯取り、ビヌオエの前に置きました。
碧諾業は笑顔で言った。こんな遅い時間にお腹が空いたと言うと叔母に恥ずかしい思いをさせられると思ったが、今は敗北を認めなければならないと思う！ 、
話した後、彼は非常に空腹のふりをして、たくさんの食事をするつもりでした。しかし突然、バロダ夫人が現れました。
碧諾業は彼女が入ってくるのを見ると、体を皿に向けてできるだけ曲げ、彼女に挨拶し、「なぜ階下に見えなかったのですか？」と言いました。私はそこに長い間滞在しました。
しかし、バローダは彼の言葉と敬礼を無視した.彼女はスチャリーダを見て大声で言った：ああ、それで私たちの女性はここにいますか？それだけだと思います！ここで彼女は話したり笑ったりしていました。哀れなパヌ氏は、あたかも彼女にお願いをしに来たかのように、午前中ずっと待っていました。私はこれらの女の子を育てましたが、このようなものは今まで見たことがありません。誰が彼女をそうさせたのかわからない？考えてみてください、これらのことは実際に私たちの家族で起こったのです。
ハリモシーニはとても動揺していたので、スチャリータにこう言いました。私は本当にあなたをここに残すべきではありませんでした。行って、すぐに行って。私は本当に無知です。
ロリータは、この件はハリ・モヒニとは関係ないと説明して抗議しようとしたが、スチャリダは彼女の手を強く押して、静かにするように合図し、何も答えずに階下に行った.
ボノエが最初にバローダの支持を獲得した方法についてはすでに述べました。彼女は、家族の影響により、彼がすぐにブラフモンの一員になるだろうと確信していました.この青年をこのように変えることができると考えると、彼女はとても誇りに思いました。実際、彼女は梵天会の友人に何度か自分の功績を自慢しています。同じビノエが敵に加わり、実の娘ロリータと反乱を起こしたことがわかったのはなおさら苦痛でした。
ロリータ、ここで緊急の用件はありますか?彼女は皮肉を込めて尋ねた。
はい、ベノイさんが来たので私は
ビノエ氏が訪ねてきた人は誰でも、彼を楽しませてください。あなたが階下に行くと、あなたがすることを待っていることがあります。
ロリータはすぐに、ハーランが介入して彼女とベイノイの問題に干渉したに違いないことを知りました.これにより彼女は決心しました。彼女は躊躇していましたが、今ではとても流暢になりました。ビノイさんは長い間ここにいませんでした。降りる前に彼とよく話し合うつもりです。
バラルダ夫人の話し方から、ロリータは脅威を恐れていないことがわかりました。ハリモシニの前で娘に負けを認めてしまうのではないかと心配した彼女は、何も言わずに家を出て、ビノエのことは一切無視した。
ロリータは母親にビノエと話したいと言ったばかりだったが、バロダが去った後、彼女は話すつもりはまったくなかった.しばらくの間、三人は無言でぎこちなく座っていたが、ロリータは起き上がり、自分の部屋に戻り、自分を引きこもった.
Bi Nuoye は、その家族におけるハリー モヒニの地位を明確に理解していました。彼は会話をその方向に向け、徐々に彼女の歴史全体を明らかにしました.
ハリモシーニが彼に自分の人生経験をすべて話した後、彼女はこう言いました。聖地に行って神に仕えることができれば、状況は良くなるかもしれません。まだ少しのお金が残っていて、それでしばらくは生活できますし、長生きしたとしても、他の人のために料理を作って生き残ろうとすることができます.これは、ベナレスに住んでいた人の数です。
しかし、私の罪はあまりにも大きすぎて、勇気を出してそうすることができませんでした。一人でいると、悲しいことが頭をよぎり、神を礼拝することなど考えられませんでした。ときどき気が狂いそうになります。Radharani と Satish は、私にとって、溺れている人にとっていかだのようなものであり、いつか彼らを離れることを考えると、息が止まります.だから、昼夜を問わず、また彼らを失うのではないかという恐怖にいつも囲まれていました. そうでなければ、すべてを失った後、なぜこんなに短い時間で彼らを愛することができたのでしょうか?
私の心にあるすべてをあなたに話すことを恐れていません、私の少年、だから私は今あなたに言います: 私はこの2つを得たので、私は心を尽くして神を崇拝することができるようです. 私がそれらを失った場合, 私の神はいいえ、ただのハードロックです。
彼女は涙を拭いながら言った。