ホームページ カテゴリー 小説コーナー 強羅

チャプター24 第24章

強羅 泰戈爾 4974言葉 2023-02-05
彼らはビノエに劇の調子で「音楽の魅力」に関するドライデン[注]の詩を朗読するように頼むことにしました. 女の子たちは関連する衣装を着て、ステージモデリングを使用して詩のテーマを表現しました.同時に、彼らは英語の詩を歌い、暗唱しました。 [注] ドライデン (1631 | 1700) イギリスの詩人。「対峙する女性」、「クイーン・オブ・インディア」、「オール・フォー・ラヴ」の著者。 バロダ夫人は、ビ・ヌオエに、時間内に教えてくれると繰り返し約束しました。彼女自身、英語はほんの数語しか知らないが、サークル内の英語が堪能な人を 1 人か 2 人頼むことができる。しかし、リハーサル中、ビノエの詩の朗読は友人たちを驚かせ、バロダは初心者をよく訓練してスキルを見せたかったのですが、今では彼女は喜ぶしかありませんでした.これまでベイノイにあまり関心を払っていなかった人々でさえ、彼が英語に堪能であることに気づき、彼を尊敬せずにはいられませんでした。ハーランは個人的にビノイに時々彼の新聞に記事を書くように頼んだ.スーティルは繰り返し彼に生徒会で英語で話すように頼んだ.

ロリータに関しては、彼女はとても葛藤していました。ビノエが他人の助けを必要としないことは、彼女を幸せにしましたが、同時に彼女を悩ませました.自分に能力があることを知った今、彼はもう彼らにアドバイスを求めたくないかもしれません。 Lolita が Bi Nuoye に何をしてもらいたいのか、どうすれば元の穏やかな精神状態を取り戻すことができるのか、彼女はそれを自分で理解することができませんでした.その後、彼女に何が起こっても、彼女は気性を失い、毎回その矢面に立たされました.ロリータは、これがビノエにとってフェアでも礼儀正しくもないことをよく知っていた. 彼女は申し訳なく思って、自分を抑えるために最善を尽くした. 、彼女自身は知りませんでした。

彼女は最初、碧諾業をせがんで参加を頼んだが、今は彼の面倒を見てやめるように頼んだ。しかし、この段階で畢諾業が脱走兵になれば、計画全体に影響を与えないわけがありません。それに、彼は自分に才能があることを発見したのかもしれません。 最後に、ある日、ロリータは母親にこう言いました。 バロダは二人目の女の子の気性をよく知っていたので、彼女は落胆して「どうしたの、どうしたの?」と尋ねました。 私はそれをすることができません。ロリータは繰り返した。 実際、ビノエを初心者として扱うことができなくなった日から、ロリータは彼の前で自分のセリフを暗唱したり、自分のパートをリハーサルしたりすることを拒否しました.彼女は一人で練習したので、誰もが非常に不便を感じていましたが、彼らは彼女とは関係がなく、最終的には彼女に対応し、彼女の役割なしでリハーサルを続ける必要がありました.

しかし、重要な局面で、ロリータは実際に彼女の撤退を発表したかったので、バローダは絶望的な状況に置かれました.彼女は何を言っても何をしても助けにならないことを知っていたので、パリッシュ氏に助けを求めました。 パリッシュ氏は娘たちの些細なことでの好き嫌いを気にしたことはありませんでしたが、彼らは保安官に同意し、他の手配をする時間がなかったので、彼はロリータを彼に呼び、彼女を撫でました. 頭は言った: ロリータ、 今辞めるならそれでいいの? お父さん、私は演技ができない、ロリータは涙をこらえて泣きながら言った、私には能力がありません。 パリッシュ氏は、行動がうまくいかなくてもあなたのせいではありませんが、まったく行動しないのはあなたのせいだと言いました.

ロリータは頭を下げて父親の言うことを聞いた。面目を失うことを恐れているからといって、脱走兵になりたいと思うことはできません。本当に恥ずかしいのに、だから何?あなたの責任を果たすために、あなたはそれを我慢できませんか?いい子、やってみませんか? 喜んで。ロリータは父親の顔を見上げて言った. その夜、彼女は特別な努力を払って自分の役割を果たし、ベイノイの存在によって引き起こされたすべての躊躇を脱ぎ捨て、ほとんど反抗的かつ熱狂的に自分の役割を果たしました.ビノエは彼女の詩を朗読するのを初めて聞いた.彼女の澄んだ力強い声は、詩の意味を明確かつ正確に表現しており、彼を驚かせ、また大喜びさせた.それは彼の耳に響き渡った.花がその魅力を枝や葉に分配するように、詩は朗読者の心に独自の魅力を注入します。それ以来、ロリータはビノエの目に詩的な性質を持っていました.

今までビノエが聞いていたのは、ロリータの皮肉ばかりだった。痛いところを手で触るのが好きな人が多いように、ビノエはロリータの苦い言葉と嘲笑の言葉しか思い浮かばなかった。彼はただ彼女がなぜそんなことを言ったのか知りたかっただけで、不可解なことに彼女が癇癪を起こしたほど、彼は心配した。毎日目が覚めたとき、これが最初に頭に浮かぶことがよくあります。パリッシュさんの家に行くたびに、今日のロリータの様子が気になりました。彼女の優しい態度を見れば、ビー・ヌオイェは重荷から解放されたようで、彼女をこの気分に保つ方法を考えていましたが、この問題は彼が解決できるものではないことは明らかでした。 そのため、不安な日々が続いた後、ロリータの詩の朗読に興奮し、喜びを表現する言葉がほとんど見つかりませんでした。しかし、彼の賞賛が彼女を喜ばせるかどうか、一般的な因果関係が彼女に適用できるかどうかわからないので、彼はあえて軽率にコメントしませんでした。そこでビノエはバローダのところに行き、ロリータの演技に対する称賛を伝えました。このため、Baroda は Bi Nuoye の知性をこれまで以上に高く評価しました。

それが他の人に与えた効果も同様に素晴らしかった.朗読が成功したこと、自分が風や波に耐えられる船のようになったこと、嵐の波を突破したことを知ったロリータは、博諾業に対する不満はすべて消え去り、もはや敵対したくなくなりました。彼を上げます。それ以来、彼女もリハーサルに熱心になり、リハーサルの過程でビノイにどんどん近づき、彼の意見を聞くことさえ気にしませんでした。 ロリータは彼に対する態度を変え、安堵した。彼はとてもリラックスして幸せを感じていたので、本当に赤ちゃんのように振る舞い、アナンダ モイと冗談を言いたがっていました。彼は心の中で多くの考えを持っていて、本当にスチャリータと話したいと思っていましたが、最近彼女に会うことができませんでした.

ロリィタとおしゃべりする機会がある限り、ビノエは絶対に離しません。しかし、彼はまだ細心の注意を払う必要があると感じていました。彼は彼女が自分自身と強羅に批判的であることを知っていたので、いつものように流暢ではなかった. ロリータは時々彼に言いました:なぜあなたは暗記のように話すのですか?Bi Nuoye は次のように答えます。私は一日中本を読んでいますが、脳が本になったに違いないと思います。 すると、ロリータはこう言います。あなたのしゃべり方はとても美しく、他人の意見を言っているだけだと疑わざるを得ません。 このため、ビノエのよく整理された心が新しいアイデアを思いつくときはいつでも、それを美しく適切な言葉で表現する必要がありますが、今はまずそれを圧縮して単純化する必要があり、時折比喩が現れると、恥ずかしかった。

ロリータを覆っていた不可解な雲が過ぎ去ったようで、ロリータはまばゆい輝きを放っていた。バローダ夫人でさえ、彼女の変化に驚いていました。ロリータは、以前のように喧嘩好きで不機嫌な人ではなくなりましたが、活動に積極的に参加し、上演しようとしている芝居に対するアイデアや提案に少し圧倒されました。バローダ夫人の倹約への傾向は、この件に関して避けられなかったわけではなく、彼女の娘の熱意は、以前の彼女の無関心と同じくらい彼女を悩ませていた。 ロリータは心の中に新しい情熱が溢れていて、希望を持ってスチャリダを探しに行くことが多いのですが、スチャリダは話したり笑ったりしますが、ロリータはいつも彼女の前で圧迫感を感じ、彼女を離れるたびにいつも非常に失望しています.

ある日、彼女はパリッシュ氏のところへ行き、こう言いました。なぜ彼女は参加しないのですか? パリッシュ氏は、スチャリータが仲間を避けているように見えることに気付きました。彼女の憂鬱な気分が彼女の健康を害するのではないかと恐れていたからです。ロリータがこの質問をしている今、彼は彼女に他人の娯楽に参加するように説得しなければ、それはやがて習慣になるだろうと感じた.それで彼はロリータに言った:お母さんにこのことについて話してみませんか? ママに言うよ、ロリータは言った、でもあなたは説得の仕事をしなければならない、そうでなければ私の妹はそこにいない. パリッシュ氏はついにスチャリダと話をした。驚いたことに、彼女はまったく拒否せず、すぐに出てきて、割り当てられた仕事を引き受けました。

スチャリータは隠遁生活から抜け出すとすぐに、以前の親密さを取り戻したいと思っていましたが、彼女が隠遁している間に、彼女が近づくのを困難にする何かが起こったようです.彼女の目には夢のような表情があり、彼女の顔にはとても遠い表情があり、彼は彼女に近づく勇気がほとんどありませんでした.以前は一定の距離を保って話していたが、リハーサルに参加した今ではその距離がより明確になった。彼女は自分の役割を終えたとき、家を出ました。このようにして、彼女とビノイはますます疎遠になりました。 ゴラがいなくなった今、ビノエはパリッシュ氏の家族と何の心配もなく付き合うことができます。彼が自分らしくいればいるほど、彼らは彼に引き寄せられ、彼は自分自身をより喜ばせました. 彼はそのような自由を楽しんだことがなかった.この時、彼はスチャリタが徐々に彼を疎外していることに気付きました. 他の時には、彼はこの喪失に耐えられないと感じていましたが、今では簡単にそれを理解することができます. 奇妙なことに、ロリータはスチャリータの変化を見ても文句を言わず、それ以前ならずっと怒っていたはずです。演技に熱中し、朗読にどっぷり浸かっているからでしょうか。 ハーランは、スチャリータがパフォーマンスに参加しているのを見て、徐々に意気投合。彼は『失楽園』の一節を読み、ドライデンの前に『音楽の魅力』についての簡単な解説を付けることを申し出た。バラルダ夫人はこの提案に大いに悩み、ロリータは気に入らなかったが、ハーランは問題を解決するために保安官に手紙を書いていた.そのため、ロリータが郡治安判事がプログラムが長すぎると思うかもしれないとほのめかしたとき、ハーランは郡治安判事の感謝状をポケットから誇らしげに取り出し、ロリータは言葉を失った. 強羅が旅からいつ戻るかは誰にもわからない。スチャリーダはもう考えないことに決めたが、心の中では今日中に戻ってくることを毎日願っていた。強羅が自分に無関心で、自分の感情をコントロールすることができず、苦境から抜け出す方法を見つけたいと強く思っていたちょうどその時、ハーランがやって来て、パリッシュ氏に再び許可を求めた. 彼とスチャリータ. 彼とスチャリータ.神の名において婚約式を執り行いました。 パリッシュ氏は、結婚式の日にはほど遠いと反対した. そんなに早く自制するのは良いことだと思いますか? 結婚する前に、お互いにそういう自粛期間を経る必要があると思います。ハーランは、最初の出会いから結婚前までの架け橋のような精神的なつながりを持つことは、私たちの魂にとって非常に良いことだと答えました. まずはスチャリータから聞いたほうがいい。パリッシュ氏は提案した。 しかし、彼女は同意しました。ハーランは促した。 しかし、パリッシュ氏は、スチャリダがハーランに本当の気持ちを持っているかどうかまだ確信が持てなかったので、彼女に電話してハーランの提案を伝えました. 心の乱れを静めようと、全てを我慢できるようになったスチャリータは迷わず同意した。このようにして、パリッシュ氏の良心の呵責は和らぎました。それでもスチャリータには、長期的な婚約の責任についてよく考えてほしいと頼んだ. スチャリータは、その問題が提起されても異議を唱えず、ブラウンロウ氏のパーティーの後に婚約式の日付を決めることにした. この後、しばらくの間、スチャリタは人食い竜の口から心を救ったような気がした。彼女は、梵天協会に仕えるために厳密に準備することを決心しました。彼女は毎日ハーランと一緒に英語で宗教について何かを読むことに決めました。彼女は、そのような困難な、さらにはつらい重荷に耐えた方がよいと感じました。 最近、彼女はハーランが編集した新聞を読んでいません。決定が下された翌日、彼女は、おそらく編集者自身から、発行されたばかりの新聞のコピーを受け取りました。スチャリダは新聞を自分の部屋に持ち帰り、座って宗教的な義務として隅から隅まで読み、良い学生のようにその中のすべての教えを心に留める準備をしました。 しかし、彼女は帆を張った船のように岩にぶつかりました。現在を生きながらも頑固に過去を懐かしむ人々を痛烈に風刺した記事が「狂乱の振り返り」という新聞に掲載された。スチャリータは過去にこの種の議論を検討していたが、記事を読んですぐに強羅がターゲットであることを知った.記事が彼の名前や彼の著書に言及していないのは事実ですが、その記事には、生きている人を傷つけるという明らかに悪質な喜びが、一言一言でにじみ出ています。著者の心は、すべての弾丸を発射し、すべての弾丸が敵を一掃したことを知ったときの兵士の喜びのようなものです. スチャリーダは新聞の精神全体に本当に耐えられず、そのすべての議論を一つ一つ反駁したいと思った. 彼女は心の中で思った. ゴルモハン氏はこの記事の議論を完全に打ち砕くことができるに違いない.そんなことを考えていると、目の前に強羅の輝く顔が現れ、轟音の声が耳元に響いた。この画像に直面すると、記事とその著者は強羅の素晴らしい議論に比べてとても卑劣で浅はかに見えます。彼女は怒ってそれを地面に投げつけた。 何日もの間、スチャリタがビノエに来て彼のそばに座ったのはこれが初めてでした。チャットの最中に、彼女は言った:あなたとあなたの親友が記事を発表した新聞はどこにありますか?見せる約束じゃなかったの? ビー・ヌオエは、彼女が変わったことを知ったので、あえて新聞を届けなかったとは言わず、「準備ができたので、明日持ってきます」とだけ言いました。 翌日、ビノエは一束の新聞と雑誌をスチャリータに持ってきた。しかし、受け取った後、彼女はそれらをすぐには読まず、箱に入れて保管していました。あまりにも見たくて、彼女はそれを見ませんでした。彼女は反抗的な心をさまようことを許さず、ハーランの議論の余地のないルールを受け入れさせ、もう一度沈黙させようとした.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。