チャプター9 九

妻は夜遅く帰宅した。彼女はつま先立ちで入ってきたが、彼はまだ彼女の足音を聞いていた.彼は目を開け、すぐにまた閉じた。彼女はゲラシムを追い出し、しばらく彼と一緒に座りたいと思っていました。しかし、彼は目を開けて言った： いいえ、行きます。 大変ですか？ いつもと同じ。 アヘンを取ってください。 彼は同意し、アヘンを取りました。彼女は行ってしまった。 朝の 3 時まで、彼は痛みを伴う昏迷状態にありました。誰かが病んでいる自分の体を狭くて暗い深いポケットに押し込んでいるように感じたようで、詰め続けましたが、ポケットの底には収まりませんでした。その恐ろしいことが彼をとても苦しめた。彼は怖くて沈みたくなり、もがき続け、もがくほど沈んでいきました。彼は突然倒れ、ビクッと目が覚めた。同じゲラシムがベッドの足元に座って、静かにそして辛抱強く居眠りをしていました。しかし、彼は細いストッキングの脚をゲラシムの肩に乗せて横たわり、同じ日陰のろうそく、同じ絶え間ない痛みを感じていました。

行け、ゲラシム。彼はつぶやいた。 関係ありません、座ります。 いいえ、行きます。 彼は足を下ろし、横向きに寝ました。彼は自分自身を気の毒に思い始めました。彼はゲラシムが隣の部屋に入るのを待ちましたが、それ以上我慢できず、子供のように泣きました。彼は自分の無力さ、孤独、人々の残酷さ、そして神の残酷さと無関心を嘆きました。 なぜあなたはこれをやっている？なぜ私をここに連れてきたのですか？なぜ？どうして私をそんなに残酷に拷問するの？ 彼は答えがないことを知っていましたが、答えることができなかったので、ひどく泣きました。痛みは戻ったが、彼は動かず、悲鳴も上げなかった。彼は独り言を言いました：痛み、また痛み！しかし、なぜ？私はあなたに何をしましたか？これは何のため？

それから彼は静かになり、泣くのをやめただけでなく、息を止めて元気を取り戻しました。彼は言葉の声ではなく、魂の声、彼自身の思考のかき混ぜに耳を傾けているようだった。 なんでしょう？これは彼が聞いた最初の明確な文でした。何が欲しいですか?なんでしょう？彼は自分自身に尋ね続けました、あなたは何を望んでいますか？痛みを取り除いて生きてください。彼は自分で答えた。 彼は再び熱心に耳を傾けたので、痛みさえ忘れました。 生き残る方法？彼の心の声が彼に尋ねました。 はい、生きて、以前と同じように快適に幸せに暮らしてください。 以前と同じように快適で幸せですか？内なる声が尋ねた。それで、彼は人生の良い日々を思い出し始めました。奇妙なことに、子供の頃の思い出を除いて、古き良き時代は今ではまったく見栄えがしません.子供の頃は確かに幸せな日々だったし、時間を巻き戻せたら追体験する価値があるだろう。しかし、過去の喜びを味わった人々はもはや存在せず、他人の記憶だけが残っているようです.

イワン以来。イリイチが今の姿になってから、過去の喜びはすべて彼の目から消えたというか、取るに足らない、迷惑なものになった。 子供時代から遠く離れ、現在に近づくほど、それらの喜びは取るに足らないものであり、疑わしいものに見えます。法学部から始まります。そこにいることには本当に良いことがあります。喜びがあり、友情があり、希望があります。しかし、高学年になると、良い時期はますます少なくなります。それから私は政府で働き始めましたが、また楽しい時がありました。それは女性への憧れでした。その後、人生は再び混乱し、楽しい時間はますます少なくなり、ますます少なくなりました。 結婚は驚きであり、失望です。奥様の口臭、欲情、所作！無駄に働き、なんとしてでもお金を稼ぎ、1年、2年、10年、20年と続けてきました。そして、後ろに行くほど、それはより活気がなくなります。私は坂を下っていて、坂を上っていると思っていました。それでおしまい。公務が順調で昇進が進んでいるとみんなが言うけど、実は人生が足元に滑り落ちている ほら、終わりがここにある！

これは一体何が起こるのですか？なぜ？人生はそれほど退屈で煩わしいものであってはなりません。いけません！人生がとても嫌で退屈であるなら、なぜ死ぬのですか？いつも何かがおかしい。 私の人生に何か問題がありますか？彼は突然考えました、しかし、私が何をしようとも、私は規則に従います。独り言を言うと、彼はすぐに唯一の答えを見つけました：生と死の謎は解決できません。 あなたは今何がしたいですか？生き残るために？どうやって暮らしていくそれは、法廷で文官が叫んでいるのを聞くようなものです。法廷は開廷中です!そのように生きてください、法廷は開廷中です、法廷は開廷中です！彼は自分自身に言い続けました、まあ、今法廷が始まるでしょう！しかし、私は無罪です！彼は激しく泣いた、何のために？彼は泣くのをやめ、顔を壁に向け、その質問について考え続けました：なぜそのような恐怖に耐えるのですか？なぜ？

しかし、いくら考えても答えは出ませんでした。ふたたび彼の頭に浮かんだのは、自分の人生を正しく生きていなかったからだということでした。彼の行儀の良い生活を振り返ると、彼はすぐにこの奇妙な考えを却下しました。