素晴らしい夜でした。親愛なる読者の皆さん、そのような夜はおそらく、私たちが若くて幼稚なときにのみ発生します.その時、空は星でいっぱいで、みずみずしく透き通っていました。見上げると、思わず自問自答してしまいます。こんな空の下で、怒ったり不機嫌になったりする人がいるでしょうか？これも幼稚な質問です、親愛なる読者の皆さん、とても幼稚です。
怒って不機嫌な紳士について言及したので、一日中私の高潔な行動を思い出さずにはいられません。
朝早くから、私は説明のつかない苦痛に苦しんでいました。私は突然感じました：私は一人で、みんなに見捨てられ、誰もが私を離れていました。もちろん、誰にでも質問する権利があります。これらの人々は誰ですか?私はピーターズバーグに8年間住んでいて、誰にも会ったことがないからです。しかし、もう一度言いますが、私は人々と何をするつもりですか？私を知らなくても、あなたはピーターズバーグを知っています。だから、ピーターズバーグのみんなが荷物をまとめて夏のドライブに出かけた途端、みんなに見捨てられる気がした。
一人にされるのは恐ろしいと思います。丸三日間、私は自分に何が起こったのかわからず、深い悲しみで街をさまよいました。ネフスキー大通りを上ったり、中央公園に行ったり、遊歩道を散歩したりしても、特定の時間と場所で以前に見た人は誰もいませんでした。もちろん、彼らは私のことを知りませんでしたが、私は彼らのことを一般的に知っているだけでなく、彼らの外見を注意深く研究することによっても知っていました。彼らが幸せな時、私も幸せであり、彼らが憂鬱で憂鬱な時、私も憂鬱です。私はほとんど老人と友情を築きました。私はフォンタンカのほとりで毎日決まった時間に彼に会いました。彼は威厳があり、物思いにふけるように見え、常に独り言をつぶやき、時々左手を振っていますが、右手では、上部に金がはめ込まれた多くのノブが付いた長い松葉杖に寄りかかっています。彼は私に気付きさえし、私のことを心から気遣ってくれました。私が特定の時間にフォンタンカの決まった場所に現れなければ、彼はきっと邪魔をするでしょう。唯一のことは、特に私たちが両方とも機嫌が良いときは、お互いにお辞儀をするところまで来ることがあります。数日前、私たちは丸 2 日間お互いに会っていませんでしたが、3 日目に会ったとき、私たちは思わず手を伸ばして帽子を手に取り、頭を下げて挨拶する準備をしました.時間通りに起きたので手を下ろして、気遣いながらすれ違いました。 .
家のこともよく知っています。私が通りを歩いているときはいつでも、すべての家が私の前を走り、すべての窓を開けて、ほとんど私に「こんにちは！」と言うようです。元気ですか？おかげさまで健康になり、5月にはさらにランクアップする予定です。または単に言ってください：あなたの体はどうですか？明日リベンジします。または: 燃え尽きそうになったけど、めちゃくちゃ怖かった!等々。これらの家の中には、私がとても気に入っている家もあれば、親友のようにさえ思える家もあります。そのうちの1人はこの夏、建築家に治療を依頼する予定で、私は毎日訪問します. 修理して壊すことはできません. 神様が治してくれることを願っています!
でも、ピンク色の美しい家での経験は決して忘れません。とても素敵な石造りの家で、とても礼儀正しく、不器用な隣人に誇りを持って私を見つめていました。そのそばを歩くたびに、心の喜びを抑えきれません。私は先週通りを歩いていて、友人が不平を言っているのを聞いたとき、私は友人を一目見ました：彼らは私を黄色く塗っています！これらの殺人者！これらの野蛮な凶悪犯！彼らは柱やコーニスを含めて何も惜しまなかったので、私の友人はすべて黄色で、カナリアのように黄色でした.この件については、私はほとんど爆発した ！今まで会えなかった哀れな友は見違えるほど荒廃し、全身が世界帝国の色に染まっていた【注：黄龍旗の色を指す】わが国の清王朝。 】。
さて、リーダーさん、私がピーターズバーグのすべてをどれだけよく知っているかお分かりでしょう！
前に言ったように、落ち着きのなさの原因がわかるまで、私は丸 3 日間痛みに苦しんでいました。通りに出たとき、私はとても不幸でした.この人は出てきませんでした,私はその人を見ませんでした,どこに誰が隠れたのかわかりません.私も家に帰った時、違和感がありました。私は二晩懸命に考えました、私の小さな片隅に欠けているものは何ですか？どうしてここにいるのが不快なの？戸惑いながら、煤で黒くなった緑の壁とクモの巣で覆われた天井を調べました (クモの巣の存在は、完全にマテリーナの非常に成功した慎重な栽培の結果です)。 、そして考えました：問題はここにあるのでしょうか？昨日とは違う場所に椅子が置かれている限り、落ち着きがなく、自分をコントロールできないからです。ずっと窓の外を眺めていても、だめだ、だめだ、まったく落ち着かない。私はマテリーナに電話して、厳格な父親のように、家をクモの巣でいっぱいにして散らかしたことで彼女を叱責しました。しかし、彼女はただ驚いて私を見て、私に答えずに立ち去りました.そのため、これらのクモの巣は、今日まで無傷でそこにぶら下がっています.
問題が何であるかを最終的に推測したのは、今朝になってからでした。ああ、人々が私を離れてダチャに逃げていることがわかりました！下品な言い回しをお許しください、私は上品な言葉を選ぶことなどどうでもいいのですなぜなら、ピーターズバーグの誰もがダーチャに車を運転したか、荷物をまとめて出かけようとしているからです; すべてのハンサムな雇われた御者は尊敬しているからです私の目には立派な家長であり、今では日常業務から解放され、家族が集まる別荘までバギーで運転しています; 通り過ぎるたびに、歩行者は非常に特別な外観を持ち、ほとんどすべての人に言っています:私はちょうどここを通りかかったところです。1 時間か 2 時間後に、車で別荘に行きます。
窓が開き、最初は砂糖のように白い一対の細い手が太鼓のような窓の上で叩かれ、次に美しい少女が頭を突き出して鉢植えの花売りを呼んだ前に来ると、人々がこれらの花を買っているように感じました人々が春を楽しむために窒息する都会のリビングルームに置くのではなく、すぐに人々の夏の別荘に連れて行かれ、運ばれます。その上、私は 1 つの特定の発見で大きな進歩を遂げ、外見だけで誰がどの別荘に住んでいるかを知ることができました。ストーン アイルとアポセカリー アイル、またはピーターゴフ ストリートの住民は、その優雅さ、上等な夏服、贅沢に街に向かう馬車で際立っていました。バルゴロフまたはさらに遠くの住民は、一目で理由とスタイルを示します。クリストファー島の旅行者の最大の特徴は、のんびりとした明るい表情です。手綱を握り、あらゆる種類の家具、テーブルと椅子、トルコ製と非トルコ製のソファ、その他の家具を積んだワゴンの横でくつろいでいるドライバーの長い車列に出くわすことがよくあります。さらに、車の屋根の上には、年老いて虚弱でむくみのある料理人が座っていることが多く、彼女は自分の目を守るのと同じように、所有者の持ち物を注意深く守っています。また、家財道具を積んだ小さなボートが、ネヴァ川とフォンタンカ川に沿ってブラック川や他の小さな島に向かって航行しているのを見ました。私の目には、これらの船とそれらが運ぶ物資は、すべてが片付けられ、カートとボートに詰め込まれ、1つずつ別荘に移動したかのように、10倍になり、10倍になりました。サンクトペテルブルク全体が廃墟と化す危機に瀕しているように見えました。私はそれについて恥ずかしく、悲しく、そして怒っています。行くところもなく、暑さから逃れる必要もありませんでした。私はタクシーについて行くか、タクシーを雇った見栄えの良い紳士と一緒に行くつもりでしたが、誰も、誰も私を招待してくれませんでした。
長い長い長い道のり、長い長い距離を歩いて、いつものようにどこを歩いていたのかすっかり忘れて、ふと気づいたら街の門の検問所に来ていた。この時はとてもうれしかったので、道をふさいでいる横木をまたいで、草むらや草原の真ん中を歩き、疲れを忘れて体中を感じているだけで、心の中から重荷が消えていきました。通りすがりの乗客は皆、礼儀正しく私を見て、ほとんどうなずきました。理由はわかりませんが、みんなハッピーで例外なくタバコを吸っています。だから私も幸せです。これは今までになかったことです。私は突然イタリアに来たようです. 自然の美しさに驚かされます, 都市で病気でほとんど息を切らしているように見える小さな市民.
サンクトペテルブルクの自然景観も比類のない美しさを持っており、春になると生命力にあふれ、天から与えられたすべての力を発揮します。花や木々は新緑の美しい葉を吐き出し、美しい新しい服を着て、色とりどりの花を咲かせます。それはあなたがその病気でやせ衰えた少女を思わず思い出させます。あなたはある瞬間に同情して、次に一種の同情的な愛で、そして完全な無関心と無関心で見ます。しかし突然、彼女は言葉では言い表せないほど美しく感動的なものになり、あなたはショックを受けて自問せずにはいられません。この青白くやせ衰えた頬が赤くなったのは、何が原因だったのでしょうか。彼女の繊細な顔が情熱的に輝いているのはなぜですか?彼女の胸がこんなに高く膨らんでいるのはなぜですか？可哀想な少女の顔に強さ、生命力、美しさを呼び起こし、彼女の笑顔を、あの澄んだ、甘く、情熱的な笑いに変えたのは何だったのだろうか?周りを見回して 誰かを探して ようやくその理由を見つけた でもこの短い瞬間はすぐに過ぎ去って 明日またあの思慮深いが無関心な表情に出会うかもしれない あるいは以前と同じ青白い顔 変わらない態度といつものように恥ずかしがり屋で、過去のつかの間の喜びに対する後悔、非常に悲しい、後悔の痕跡さえあります。あなたは、あっという間に消えてしまい、二度と戻ってこないこの瞬間の美しさを気の毒に思います。目の前に、容赦なく儚く、跡形もなく。愛する時間がないのは残念だ
それでも、私は昼よりも夜の方が良かったです！それが起こったことです。
街に戻るのがとても遅くなり、家に着いたのは10時過ぎでした。私は運河の堤防に沿って歩きましたが、人の姿はありませんでした。はい、私は都心から離れて住んでいます。私は歩きながら歌いました.とても幸せな気分になると,いつも小さな声でいくつかの言葉を口ずさみました.これは,友人がいない,古い友人がいない,幸せを分かち合う人がいない幸せな人のすべてに当てはまります.彼の幸せな瞬間。
突然、最も予想外の冒険に遭遇しました。
道端の運河の手すりに女性が横向きに立ち、腕を手すりに乗せ、濁った川の水に集中しているようだった。彼女はとても素敵な小さな黄色い帽子をかぶり、絶妙な美しさの大きな黒いショールを身につけていました。
それは女の子で、確かにブルネットでした。私はそうだと思いました。
彼女は私の足音を聞いていないようで、私の心臓が激しく鼓動している間、私が黙って彼女のそばを通り過ぎたとき、彼女は動かなかった.
本当に変！私は、彼女は頭から離れたことを考えているに違いないと思いました！
突然、私は立ち止まり、唖然としました。低いすすり泣きが聞こえたことがわかりました。右！そう聞いた、少女は泣いていた。1分後、すすり泣きが続きました。何てことだ！心が引き締まりました。今まで女性に対してシャイだった分、これは何という瞬間でしょう！
私は背を向けて彼女の方へ歩いて行きました.もし「ミス」というタイトルが社交界の小説で100万回も使われていなかったら,私はそれを口に出して言ったでしょう.それを知っているからこそ、我慢して声を上げなかった。言葉を探しているうちに、少女は我に返った。彼女はふと何かを思い出したかのように振り返り、頭を下げ、急いで私のそばを通り過ぎ、川沿いの大通りに出ました。私はすぐに彼女の後を追ったが、彼女はそれを感知して堤防を折り、通りを渡り、歩道を歩いた。通りを渡ろうと決心することはできません、私の心は捕らえられた鳥のように鼓動しています。しかし、突然の出来事が私を大いに助けてくれました。
歩道の反対側、会ったことのない女の子からそう遠くないところに、タキシードを着た紳士が突然現れました。この方はかなり年をとっており、ペースはあまり安定しているとは言えません。彼は慎重に壁にもたれかかりながらよろめきながら歩いた。しかし、その少女は、糸から離れた矢のように、急いで、とてもおずおずと歩いていました。夜に他の人に家に帰されたくないすべての女の子と同じように。私の幸運が彼を楽しませてくれなかったとしたら、ぐらぐらした紳士は彼女に追いつくことができなかった.突然、私の紳士は誰にも一言も言わずに走り去り、地面に触れずに前に疾走し、私の見知らぬ女の子を追いかけました.追いつくのを見て、少女は神様に感謝の声を上げた。すぐに私は歩道の反対側にいて、招かれざる紳士は瞬く間に彼の状況を理解し、たまらない真実に気づき、私たちが長い道のりを歩くまで静かに立ち止まり、かなり力強く私に抗議した.言葉ですが、彼の言葉をはっきりと聞いたことがありません。
すぐに手を貸してください、と私は見知らぬ少女に言いました。
彼女は静かに私に手を差し伸べましたが、その小さな手は興奮とパニックのためにまだ震えていました.ああ、招かれざる者よ、この瞬間にあなたにどれほど感謝しているか！私はその少女をこっそりのぞき見しましたが、彼女は本当に魅力的でブルネットであることがわかりました。彼女の黒いまつげにはまだ涙が残っていて、それが彼女が受けたばかりのショックによるものなのか、以前に受けた痛みによるものなのか、私にはわかりませんでした.しかし、彼女の唇にはすでに笑顔がありました。彼女もこっそりと私を一瞥すると、顔を赤らめて頭を下げた。
ほら、なぜ私を追い払ったの？私がそこにいたら、何も起こらなかったでしょう。
でも、よくわからないけど、あなたもそう思った
あなたは今私を知りませんか？
少し理解して、たとえば、なぜあなたは震えているのですか？
ああ、あなたはすぐにそれを推測しました！私は恍惚として答えた。私の娘は実に頭が良いと思ったからである。賢さと美しさは相反するものではなく、人が賢く美しいことは常に良いことです。はい、すぐにわかります。私は本当に女性を恥ずかしがり屋です. 私は動揺していることを否定しません. あの紳士があなたを怖がらせたときと同じくらい動揺しています.夢のようで、夢の中でもいつか女性と出会えるとは夢にも思っていませんでした。
どうやって？本当？
はい、私の手が震えているのは、あなたのような小さな手を握ったことがないからです。私は女性に対して非常にさびがあり、つまり、女性と親しくなったことは一度もありません。私は孤独で独身で、女性と話す方法さえ知りません。たとえば、この瞬間、私があなたに言うべきではない愚かなことを言ったかどうかわかりませんか?率直に言ってください、あなたは私に思い出させます、私は決して腹を立てません
いいえ、まったく、逆に、あなたはそれを非常によく言いました。率直に言ってほしいと言われたので、女性はあなたの恥ずかしがり屋が好きだと率直に伝えます。もっと知りたいなら、私もそれが好きだと言わなければなりません。だから私が家に帰るまで、あなたを私から離すことは決してありません。
あなたは私をこのように扱います、そしてすぐに私は恥ずかしがり屋ではなくなり、私が用意したトリックは役に立たなくなります！
意味？どういう意味ですか？なぜ手段を使うのか？これは本当にもったいない！
ごめんなさい、もう無理です。つまり、それをすり抜けて、ぼんやりさせました。しかし、今この瞬間、私の心に何も考えていないと想像できるでしょうか。
人に好かれたいですよね？
はい！神のために、判断してください、私は誰ですか？私は26歳を超えていますが、まだ誰にも会ったことがありません。悲しいかな、どうすれば適切に、巧みに、そして巧みに話すことができるでしょうか?でも、率直に言った方がいいかもしれません。良い！とにかく、信じられないかもしれませんが、私は女性と一緒にいたことは一度もありません。知り合いがいない！いつの日かどんな女性に出会えるのだろう、と毎日妄想ばかりです。ねえ、私がこのように何度恋をしたか知っていればいいのに
どのように？あなたは誰に恋をしていますか？
誰を好きでもなく、夢で見た理想の女性が好き！私は空想の中で多くのロマンスを生み出してきました。ああ！あなたは私を知りません！確かに2、3人の女性に会ったことがありますが、彼らはどんな女性ですか？それはすべて怪しげな女将であり、私はあなたを笑わせようとしています.率直に言ってみましょう。街で出会った貴族の娘とは、一人の時はもちろん、気ままな会話をしたいと何度か思った。もちろん、そう言ったときの私の態度は、臆病で、謙虚で、熱意にあふれていました。私は彼女に、私は死ぬほど孤独であると言い、彼女が私を追い出さないことを望み、女性に会う手段がないことを彼女に伝え、私のような惨めな人の臆病な嘆願を無視することを彼女に理解させました.義務角度も無理。最後に、私が望んでいるのは、親切で同情的な言葉を1つか2つ言うことだけであり、私を捨てたり、私が言わなければならないことを信じたり、私の言うことを聞いたり、必要に応じて笑ったりすることだけだと彼女に話しました.希望をください 一言か二言言ってください 一言か二言で十分です そしたら別れて 二度と会えなくなります あなたは笑う
気分を害さないでください、私はあなたが自分で物事を難しくしているのを笑っているだけです.やってみれば必ず成功する道でやってみてもいい女は単純な方がいいよバカじゃないか今すぐ癇癪を起こしてない限りほらどうしたの？あなたが恥知らずに尋ねたことを一言も言わずにあなたを追い払ったのは誰ですか？もちろん、彼女はあなたがおかしいと思うかもしれません。私は自分の意見を述べているだけです。私は人々が世界でどのように暮らしているかについてよく知っています！
ああ、どうもありがとう！私は叫びました、そしてあなたは今私のためにどんな行為をしたのか分かりません！
良い！私が一緒にいるべき女性であると思う理由を教えてください。とにかく、あなたが女将と呼ぶものではなく、世話をして友情を持つ価値があるとあなたが考える人です。なぜあなたは私の側に来るのですか？
なぜ？なぜ？あなたは一人で、紳士はとてもワイルドで、夜だからです。これは私の絶対的な責任だと思います。おそらく、この点に同意していただけると思います。
いいえ、いいえ、私は今という意味ではなく、以前、道を渡って.その時、あなたは私のところに来たくなかったのですか？
道路のあちら側？どう答えたらいいのか本当にわかりません。私はあなたが知っていることを恐れていますか？今日はとてもとても幸せで、歩きながら歌ったり、郊外に行ったり、こんなに幸せな瞬間を経験したことはありません。たぶん、あなただと思います、許してください、私が言ったら、私はあなたが泣いていると思っていたので、泣き声が聞こえませんでした私の心は収縮しました私の神！私はあなたのために悲しく悲しむことはできませんか？あなたに心からの同情を表明することは罪ですか？すみません、私は同情について話します、そして一般的に、私は無意識にあなたのところに来ることであなたを怒らせていますか？
忘れて、それで十分です、話すのをやめてください！少女は頭を下げ、私の手を握って言いました。でも、見当違いじゃなくてよかった、家に帰るから、ここから路地を曲がってください。あと 2 ステップです。さようなら。どうもありがとうございました。
もしかして、もしかして、もう二度と会えないの？永遠に別れるのはこのままですか？
あなたは何処に行きましたか？ !少女は微笑んで言った、最初は2つか3つの言葉しか言いたくなかったけど、今は何も言わなかった多分、私たちはまた会えるでしょう
私は明日ここにいなければならないので、私は言いました。
はい、あなたは強引です、あなたはほとんど尋ねています
待って、聞いて！私は彼女の邪魔をしました、そして私が将来あなたに不快なことを言うならば、私を許してください.私は彼の夢によって生きるビジョナリーです。私の現実の人生には、現在のような瞬間が非常にまれであると考える瞬間がほとんどないため、空想の中でそれらが繰り返されるのを防ぐことはできません.一晩中、一週間中、そして何ヶ月も何年もあなたがいなくて寂しいです。明日は必ずここに来る、ここがここだ、この瞬間が来た、今日を思うととても幸せな気持ちになります。この場所は私には可愛すぎる。私はピーターズバーグにこれらの素敵な場所を2つか3つ持っています.私もあなたと同じように、記憶のせいで一度涙を流したことがあります。10分前のことを思い出して泣いているのだと判断したのかもしれません。おそらく、あなたは過去にここで特に幸せを感じたことはありませんか？
ええと、娘は言いました、「私は明日も10時にここにいなければなりません。」あなたを禁止することはできないとわかったので、ここにいる必要があります。私があなたと付き合っているとは思わないでください。私は自分のためにここに来る必要があると前もって言っておきますが、残念ながら、率直に言わせてください！「来てくれればいい。まず、今日のような厄介なことがまた起こるかもしれないが、とりあえずそれは脇に置いておこう。要するに、私はあなたに会って、一言二言話したいだけだ」ほら、あなたは今私を責めませんよね？私が人とデートするのがとても軽いと思いませんか？私は、それが私の秘密でない限り、人とデートすることはありません.強引に言わせると、まず条件を話さなければなりません。
状態？話せ、話せ、すべて話せ。私はそれをすべて受け入れます、完全に同意します。私は大喜びして大声で叫びました。私はあなたに保証します、私は従順で従順です、あなたは私を知っています
明日あなたをここに招待するのは、まさに私があなたを知っているからです. 少女は微笑んで言った. 「私はあなたをよく知っていますが、ここに来るときは2つの条件に同意する必要があります.私の要求に応えるために、あなたが私に恋をすることは絶対に不可能です、そして私はあなたにこれを思い出させなければなりません。私はあなたと友情を築くだけです、ほら、これはあなたに差し伸べられた私の手ですが、愛は十分ではありません、お願いします！
私はあなたに誓って、すぐに彼女の小さな手をつかんで泣きました。
さあ、誓わないで！あなたの気性は爆竹のように熱く、いつでも発火できることを私は知りませんでしたか?そう言ったことで私を責めないでください。あなたが知っていれば、私には話す人も、アドバイスやアドバイスをくれる人もいません.もちろん、路上でそのような人を探しているわけではありませんが、あなたは例外です.私はあなたのことをとてもよく知っています.まるで私たちが20年以上も昔からの友人であるかのように.
見てみればわかりますが、一日一晩だけの時間の過ごし方がわかりません。
おやすみなさい。おやすみなさい。同時に、覚えておいてください。私はあなたを完全に信頼しています。あなたが大声で言ったことは素晴らしいです！兄弟間の同情でさえ、はっきりと表現され、理解されることができるのでしょうか？ご存知ですか、これはとてもよく言われています。あなたを信頼するという考えがすぐに頭に浮かび、心の中ですべてを話すことにしました。
なんてこった、ここで一体何が起こっているのですか？何を考えていますか？
明日それについて話しましょう、今のところ秘密にしておきましょう。少しロマンチックに見えるので、これはあなたにとってより良いかもしれません.明日話すかもしれないし、言わないかもしれないけど、後で話そう。
ああ、明日は私のことを全部話します！しかし、それはどのように起こったのですか？まるで奇跡が起きたような神様、私はどこにいるの?さて、それについて教えてください。あなたは他の女性のように最初から私にかんしゃくを投げかけたり、私を追い払ったりしませんでした。この慣行に不満がありますか？2分！たった2分で、あなたは私を永遠に幸せにしてくれました！はい、いつも幸せです！あなたが私と私を和解させてくれた、私の内なる葛藤を解決してくれた、私の疑いを払拭してくれたということを、このことから私は知ることができるかもしれません私もそのような瞬間に遭遇するかもしれません。あなたにすべてを伝えます、あなたは理解するでしょう！
よし、よく聞くから話し始めていいよ
同意します。
さようなら！
さようなら！
それで別れました。私は一晩中歩き回り、家に帰る決心をすることができませんでした。明日お会いできてとても嬉しいです！