レジネフに会った直後、ロディンは自分の部屋に戻り、ドアを閉め、2 通の手紙を書きました。彼は 2 通目の手紙を走り書きして修正し、何度も熟考し、長い間書いた後、それを精巧な便箋に注意深く書き写し、非常に小さな山に折りたたんでポケットに詰め込みました。彼は落胆した表情で部屋を数回歩き回り、窓のそばの椅子に腰を下ろし、片手で体を支え、ゆっくりと涙が出てきて、立ち上がってすべてのボタンを押し、使用人に言った. Darlene Yaに尋ねます。ミハイロフナ、彼女に会えますか？
使用人はすぐに戻ってきて、ダリヤがいると報告しました。ミハイロフナは彼に行こうと誘った。ルオティンは彼女の家に行きました。
彼女は、2 か月前に初めて彼を迎えたときと同じように、書斎で彼を迎えました。しかし今、彼女は一人ではありませんでした：彼女のそばに座っていたパンダレフスキーは、いつも謙虚で、きちんとしていて、輝いていて、お世辞でした。
ダリア。ミハイロフナは礼儀正しくルオディンに挨拶し、ルオディンも彼女に礼儀正しく頭を下げたが、経験の浅い人なら、二人の笑顔を見なければならないことは理解できるだろう。ルオティンはダリアを知っていました。ミハイロフナは彼に腹を立て、ダリアはミハイロフナは、彼がすでにそれについてすべて知っているのではないかと疑っていました。
パンダレフスキーの非難は彼女を大いに苛立たせた。彼女の社交界の傲慢さが再び働いた。財産も役職もない未知の人物であるルオ・ティンは、あえて娘のダリアと結婚した。ミハイロフナ。ラソンスカヤの娘が密かにデート！ !
彼が頭が良くて天才だとしても！彼女が言います。これは何ですか？だったら、みんな俺の婿に当てていいんじゃないの？
私は長い間自分の目を信じることができませんでした、とパンダレフスキーは猛烈に言いました、私は彼の自己認識の欠如に驚いていました!
ダリア。ミハイロフナはとても興奮していたので、ナタリアでさえ彼女に叱られました。
彼女は羅庭に座るように頼んだ。彼は座ったが、彼はもはや家族をほとんど支配していたかつての羅庭ではなく、親しい友人や親しい訪問者でもなく、ただの奇妙なゲストでした。このすべてが再び瞬時に起こり、水が突然固い氷に変わったのです。
ありがとう、ダリア。ミハイロフナ、ロダンが始めた：おもてなしに感謝します。今日家から手紙が届いたので、今日は急いで帰らなければなりません。
ダリア。MikhailovnaはLuotingを注意深く見ました。
彼は先制的だ、彼は推測したに違いない。彼女は思う。これで、恥ずかしい説明から解放されます。それはより良いことができませんでした。賢者万歳！
本当？彼女は大声で言いました。ああ、なんてがっかり！私に何ができる？この冬、モスクワでお会いしましょう。私たちももうすぐここを離れます。
ダリア。ミハイロフナさん、モスクワに行く機会があるかどうかはわかりませんが、資金が集まり次第、あなたを訪問する義務があります。
わかったよ！パンダレフスキーは考えずにはいられなかった。少し前まではここで領主のように命令していたのに、今はあんなに低い声でしか話せません！
ひょっとして、家から悪い知らせが届いたのでは？彼はいつものように引き抜いた。
はい。羅庭は冷たく言いました。
収穫が良くない？
信じてください、ダリア。ミハイロフナ、ロダンに行きました、あなたの家で過ごした時間を決して忘れません。
私、ドミトリー。ニコラエヴィッチ、私はいつでもあなたとの関係を喜んで思い出します。
今日の午後。
せっかちですが、楽しい旅になりますように。ただし、遅すぎなければ、ここで私たちを見ることができます.
時間がないかもしれません。羅庭はそう言いながら立ち上がった。申し訳ありませんが、今すぐ借りているお金を支払うことはできませんが、家に帰ったらすぐに支払います.
しゃべるな、ドミトリー。ニコラエヴィッチ！ダリア。ミハイロフナは彼を遮った。そんなこと言うなんて！今何時ですか？彼女は尋ねた。
パンダレフスキーはチョッキのポケットから金のエナメル時計を取り出し、バラ色の頬を固い白い襟に注意深く押し当て、時間を確認した.
二三三。彼は言った。
変化の時が来ました。ダリア。ミハイロフナは言った。さようなら、ドミトリー。ニコラエヴィッチ！
羅庭は立ち上がった。彼とダリア。ミハイロフナとの会話は最初から最後まで独特の趣があった。これは俳優がリハーサル中に自分の台詞に話しかける方法であり、これは外交官が会議で会話するために準備された言葉を使用する方法です
羅庭は出て行った。今、彼は経験から、良い社会の人々は不要になった人を捨てるのではなく、ボールの後の手袋のように、キャンディーの包み紙や当たらなかった宝くじのように捨てることを知っていました。
彼は慌てて荷物をまとめ、出発の時を待ちわびた。彼が去ると聞いて誰もが驚き、使用人でさえ当惑して彼を見た.バシストフは悲しみを隠せなかった。ナタリアは明らかにルオティンを避けていた。彼女は彼を見ないように努めたが、彼はなんとか手紙を彼女の手に滑り込ませた.お昼にダリア。ミハイロフナは再び、モスクワに行く前にルオディンに会いたいと言ったが、彼は返事をしなかった。パンダレフスキーは誰よりも彼と会話を始めました。ルオティンは何度か、彼の輝く顔に飛びかかって、数回平手打ちしたいと思った。ミス・ボンクールは時々、危険で奇妙な目でルオ・ティンを見ました。心の中でそう言っているようだった。あなたはそれに値する！
時計がついに6時を打ち、ルオティンの馬車が利用されました。彼は急いでみんなに別れを告げた。彼はとても機嫌が悪い。彼は家族をこのような恥ずかしさの状態で去るとは思っていませんでした。なぜ急いで？しかし、それだけです。これは、彼が顔に笑顔を強要し、みんなに別れを告げたときに彼が経験していたことです.
彼が最後にナタリアを見たとき、彼の心臓はドキドキした。彼女の目は悲しみと非難で彼を見つめていた。
彼は急いで階段を駆け下り、馬車に飛び乗った。バシストフは彼をポストに連れて行くことを申し出て、彼のそばに座った.
覚えていますか？馬車が中庭を出て、モミの木が並ぶ広い通りに出ると、ルオ・ティンは言った。ドンを覚えていますか。公爵夫人の宮殿を出るとき、キホーテは側近に何と言った?自由は、私の友人であるサンチョは、人間の最も貴重な財産の1つであると彼は言いました.神から与えられた一切れのパンを他の人に感謝する必要なく、一切れのパンを手に入れることができる人は誰でも幸せになるでしょう！ドン。キホーテが最初に持っていた感覚は、今でも私が感じています. 神のご加護がありますように, 私の親切なバシストフ, いつあなたにこの感覚を体験させます!
バシストフはルオティングの手をしっかりと握り、深く感動した胸の中で正直な若者の心臓が激しく鼓動した。郵便局に向かう途中、ルオティンは人間の尊厳と真の自由の意味について話し続け、彼の言葉は熱意、気高さ、誠実さに満ちていました。分離の瞬間が来ると、バシストフは仕方なく駆け寄り、ルオティンの首を抱きしめ、大声で泣きました。ルオ・ティン自身が突然涙を流したが、彼はバシストフとの別れのために泣いたのではなく、彼の涙は誇りの涙だった.
ナタリアは部屋に戻り、ルオティンの手紙を読んだ。ルオ・ティンは次のように書いています。
親愛なるナタリア。アレクセーエフナ:
私はここを去ることにしました。私は選択肢がありません。追い出されるという明確な発表はありませんが、私は自発的に去ることにしました。私が去った後、あらゆる種類の誤解がなくなりました。必ずしも誰かが私に同情してくれるとは限りません。他に何を期待しますか？すべては終わった、なぜ私はあなたに手紙を書かなければならないのですか？
私はあなたを残します、多分それは別れです。私がいないときにあなたに悪い印象を与えたら、それは私を傷つけませんか?これが私があなたに手紙を書いている理由です。自分を言い訳したり、誰かを責めたりするつもりはありません。自分を責めるだけです。ここ数日の出来事がいかに予想外で突然だったか、可能な限り説明したいと思います。
今日のデートは、私にとって永遠の教訓となるでしょう。はい、その通りです。私はあなたのことを知りません。知っていると思いました。これまでの人生で、私はあらゆる種類の人々と付き合い、多くの女性や少女にアプローチしてきましたが、あなたに会って初めて、完全に正直で正直な魂に出会いました.私は慣れていないので、あなたの価値を認識できません。初めて会った日から、私はあなたに惹かれました。私はあなたと多くの時間を過ごしましたが、私はあなたを本当に知りませんでした.あなたを理解しようとさえしませんでした. !この過ちのために、私は今罰せられています。
私もかつて女性を愛したことがあり、彼女は私を愛していた. 彼女が私に対してそうであったように、私の彼女に対する感情は複雑だった. しかし、彼女自身が単純ではないという理由だけで、それは相応だった.あの頃は本当の愛なんて知らなかった今でも目の前にあるのに本当の愛が何なのかまだわからないやっとわかったけどもう手遅れ 過去は二度と元に戻せない 私たちの人生は可能だった1つに統合されましたが、今では決して不可能です。私も想像上の愛ではなく、心の愛であなたを愛することができると、どうやって証明できますか?愛する能力があるかどうかなんて、私だってわからないから！
自然は私に多くのものを与えてくれました、私は知っています、そして私はあなたの前で謙虚なふりをすることは決してありません、特に今、私の大きな苦痛と恥の時間にそうです、自然は私に多くのものを与えました;私は平凡に死ぬだろう、何の痕跡も残さない.私の財産はすべて浪費されます。私が蒔いた種が実を結ぶのを見ることができなくなります。私に欠けているもの 欠けているものを言うことはできません. 私に欠けているのは、おそらく心を支配し、女性を征服できるものです. 人々の心を単にコントロールすることは、安定したものでも有益なものでもありません.私の運命は奇妙で、ほとんどコミカルでした。私は全力を尽くすつもりでしたが、心と体のすべてを無条件に与えるのが待ちきれませんでした。不条理のために自分を犠牲にしてしまう自分自身を信じることができない oh my god!35 歳になっても、まだキャリアをスタートさせるつもりです。
これほど率直に自分のことを誰の前でも話したことがないと告白します。
私自身については十分に言われました。私はあなたについて話し、あなたにいくつかのアドバイスをしたいと思います.あなたを若く保つために私にできることは何もありません.あなたがどれだけ長く生きても、あなた自身の命令や命令ではなく、常にあなたの心の呼びかけに従ってください.他人の理由。人生経験の輪はできるだけ単純で、できるだけ狭くあるべきだと信じてください; 問題は人生の新しい内容を見つけることではなく、時間内にすべてのつながりを完成させることです.子供の頃から若い人だけが幸せになる [注：言葉はプーシキンの詩小説「エフゲニー.オネーギン」。 ] しかし、これらの意見はあなたよりも私に当てはまります。
私はあなたに告白しなければなりません、ナタリア。Alexeyevna、私の心はとても重いです。ダリアの私のために。私はミハイロフナで引き起こされた感情の性質について非現実的な考えを持ったことは一度もありませんでしたが、少なくとも一時的な避難所を見つけたので、再び世界をさまようことしかできないと思いました.あなたの話、あなたのイメージ、あなたの気配りのある知的な視線に取って代わるものは何ですか？それはすべて私自身の責任です; しかし、運命が故意に私たちをからかっているように見えることを認めなければなりません.1週間前、私はあなたを愛していることをぼんやりと認識していました.一昨日の夜、庭で初めて君が言ったのを聞いたんだけど、あの時言ったことを繰り返して何になるの？私は今日出発します、そして私は罪悪感を持って出発します。あなたとのあの残酷な会話の後、私はもう何も期待できません.あなたは私がどれほど申し訳なく思っているかわかりません.私は愚かな率直さと大げさな癖があります.私は永遠に去ります。
(ここで、ロダンは一節を取り消し、ヴォロンツェフの手紙に 2 つ目の追記を加えました)
今、私は再び世界に取り残されています。私の目的は、あなたが今朝私を皮肉っているように、私により適した別のキャリアに専念することです.良い！私が本当にそのような大義に専念し、最終的に惰性を克服できるとしたら、それは不可能です!以前の最初のハードルのときと同じように、私は常に禁煙者であり、私とあなたの間のこの経験はそれを証明しています。私の愛を犠牲にすることが本当に私の将来のキャリアと私の使命のためなら、それは結構ですが、私は自分がすべき責任を負うことを恐れているので、私は本当にあなたに値しません.あなたは私のためにあなたの周りを離れるに値しませんが、おそらくこれらすべてに利益があるでしょう.この試練を乗り越えた後、私はより純粋で強くなるかもしれません。
あなたの人生に幸あれ。さようなら！時々私のことを考えていただければ幸いです。今後またお声をかけていただけると思います。
ルオ・ティン
ナタリアはルオティンの手紙を膝の上に置き、長い間じっと座って地面を見下ろしていました。この手紙は彼女にとってどんな証拠よりも明確に証明されました.今朝彼女がルオティンと別れたとき、彼女は彼が彼女を愛していないと大声で言わずにはいられませんでした,そして彼女は本当に正しかったです!しかし、それは彼女を楽に感じさせませんでした.彼女は唖然とそこに座っていた.黒い波があらゆる方向から彼女の頭に向かって押し寄せているのを感じただけで、彼女は静かに底に沈んだ.初恋の幻滅はどんな人にとっても苦痛であり、自分自身を欺くことを望まず、思慮分別や愛情に反する誠実な心にとっては、ほとんど耐え難いものです。ナタリアは自分の子供時代について考えました。当時、彼女はよく夕方の散歩をしていて、常に暗い側に背を向けながら、素晴らしい夕日がある空の明るい方向に向かって歩いていました。今、彼女は闇の人生に直面している、彼女の背後には光がある
ナタリアは突然涙を流しました。涙はいつも安堵をもたらすものではなく、涙が長い間内にとどまり、最後に出てくるとき、最初は激しく、それからより簡単で甘くなるとき、それらはなだめ、健康的であり、言いようのない鈍い痛みはそれとともに消えます. 、しかし、私の心の底から少しずつ滴り落ちる別の種類の冷たくてけちな涙があり、それは喜びの涙でも喜びの涙でもありません。そのような涙は最も悲しむ人だけが流すものであり、涙を流さない人は誰も本当の不幸を経験していません。ナタリアは今日それを味わった.
2時間近く経過。ナタリアはついに気を取り直し、立ち上がって涙を拭き取り、ろうそくに火をつけ、ルオティングの手紙を火につけて燃やし、灰を窓から投げ捨てました。それから彼女はプーシキンの詩集を開き、最初の数行を読んだ（彼女はよく占いにプーシキンの詩を使った）。彼女はこれらの行を読みました：
誰が感じた 過去の亡霊
彼を邪魔するだろう:
彼はもはや誘惑されず、
記憶の蛇が彼を悩ませ、
後悔はいつも彼の心をかじっていた。 【ノート】
[注：プーシキンの詩小説『エフゲニー』より引用。オネーギン
彼女はしばらく立って、苦笑しながら鏡を見て、頭を上から下に少し動かし、階下のリビングルームに行きました.
ダリア。彼女を見ると、ミハイロフナは彼女を書斎に連れて行き、隣に座らせ、愛情を込めて頬を撫で、同時に注意深く、ほとんど不思議そうに彼女の目を見つめた。ダリア。ミハイロフナは当惑しました。彼女は初めて、自分の娘を本当に知らないことに気づきました。パンダレフスキーから、娘がロダンと内密に会っていると聞いたとき、彼女は頭が良く分別のあるナタリアがそんなことをすることに驚くほど腹を立てたわけではありませんでした！娘を自分の部屋に呼んで叱った 言葉遣いはかなり乱暴で 嗄れ声で怒鳴りつけ ヨーロッパの女性としての態度を完全に失っていた ナタリアの決断力と 目と動きの表情 固い決意のダリアミハイロフナはひどく当惑し、ひどくおびえさえした。
ルオティンは詳細を知らずに突然去り、心の重荷を和らげました。しかし、彼女はまた、娘が泣いてヒステリックになるだろうと推測し、ナタリアの外向きの落ち着きが彼女を困惑させた.
どうですか、お子さん？ダリア。ミハイロフナは言った、今日はどうですか？
ナタリアは母親を見た。
彼はあなたのパートナーを離れました。なぜ彼がそんなに急いで去ったのか知っていますか？
母親！ナタリアはささやいた。あなたが彼について言及しない限り、私はあなたに何も言わないことを誓います.
たぶん、あなたは私を気の毒に思っていると思いますよね？
ナタリアは頭を下げ、同じ言葉を言った：
私はあなたに何も言わないでしょう。
それなら、約束を守らなければなりません！ダリア。ミハイロフナは微笑んだ。あなたを信頼する。一昨日のこと、覚えてる? 忘れて、話さないよ。もちろん終わったら手放しますよね？私はあなたが正常に戻っているのを見ます。そうでなければ、私は混乱しています。来て、私にキスしてください、賢明な少年！
ナタリアはダリヤを置いた。ミハイロフナの手が彼女の唇に置かれ、ダリヤはミハイロフナは娘の頭を下げた頭にキスをした。
あなたはいつも私の言うことを聞いてください、そしてあなたがラソンスカヤ家の私の娘であることを忘れないでください。彼女は付け加えた。あなたは幸せになるでしょう。今、あなたは行きます。
ナタリアは黙って出て行った。ダリア。Mikhailovna は彼女の背中を見て考えました。ダリア。ミハイロフナは遠い過去を思わずにはいられなかった
しばらくして、彼女はミス・ボンクールを呼ぶように命じ、密室で長い間話し合った。ミス・ボンクールを手放した後、彼女は再びパンダレフスキーに電話をかけた。彼女はルオティンが去った本当の理由を知っているに違いありません、そしてパンダレフスキーはついに彼女を完全に安心させました。これは彼の権限の範囲内です。
翌日、昼食前にボロンツェフと妹がやってきた。ダリア。いつもボロンツェフに礼儀正しかったミハイロフナは、今回は特に彼に親切でした。ナタリアは苦しんでいましたが、ボロンツェフは彼女を尊敬し、気をつけていたので、彼女は心の底から彼に感謝しました.
この日はとても平穏に、とても平凡に過ぎましたが、私たちが別れたとき、誰もが元の軌道に戻ったと感じました;これは非常に重要です.
はい、ナタリアを除く全員が元のトラックに戻りました。やっと一人になると、彼女はベッドにもたれかかり、疲れたように枕に顔をうずめた。彼女は人生がとても苦痛で、憎しみに満ち、下品であると感じ、自分自身、愛、悲しみを恥じていました。そのような時、彼女は死後何日も苦しみ、眠れぬ夜、耐え難い不安に苦しむことを好むかもしれません; しかし、彼女は若く、人生は彼女にとって始まったばかりであり、遅かれ早かれ人生はそれをすべて独り占めするでしょう.の。どんなに大きな打撃を受けても、下品なことを言ってしまったことをお許しいただくために、その日、遅くとも翌日には食べなければなりません。これが最初の慰めになります。
ナタリアは苦しんでいます、彼女が痛みを経験したのは初めてですが、最初の痛みは初恋のようなものです、それは繰り返されません神に感謝します!