静かな夏の朝でした。晴れた空にはすでに太陽が高く昇っていましたが、畑はまだ露で輝いていました。目覚めたばかりの谷間にはじけるフレッシュな香り。まだうるおいに満ちた、騒がしくない森の中で、早起きだけが楽しそうに歌っている。なだらかな丘の中腹に、咲きたてのライ麦が上から下まで伸びています。山の頂上には、遠くに小さな村が見えます。白いチュールのドレスに丸い麦わら帽子をかぶり、日傘をさした若い女性が、田舎の狭い路地を村に向かって歩いています。若い使用人が彼女の後ろをずっと追いかけました。 まるで散歩を楽しんでいるかのように、彼女はゆったりと歩いた。周りを見渡すと、力強いライ麦が風にそよぎ、かすかなカサカサという音をたて、うねる小麦の波は絶えず色を変え、時には緑の波が、時には赤い波がはじけます。空高く、ひばりが銀色の鈴のように鳴いている。若い女性は自分の邸宅から出てきて、家からわずか 2 マイル離れた小さな村に行こうとしていました。彼女の名前はアレクサンダーです。パブロフナ。リビーナ。彼女は未亡人で、子供がなく、かなり裕福です。彼女と彼女の兄、退役騎兵大尉のセルゲイ。パブリヒ。ボロンツェフは一緒に住んでいました。彼はまだ未婚で、妹のために財産を管理しています。

アレクサンダー。パブロフナは村にやって来て、村の入り口にあるみすぼらしい低い農家に立ち寄りました。彼女は使用人を呼び、中に入ってホステスの状態を尋ねるように言いました。しばらくすると男の子が出てきて、白ひげのおじいさんも一緒に出てきました。 調子はどうですか？アレクサンダー。パブロフナに尋ねた。 老人は答えた。 入ってもいいですか？ なぜだめですか？できる。 アレクサンダー。パブロフナは農家に入った。農家は窮屈で息苦しく、人々は土のカンの上で身もだえし、うめき声​​をあげていました。アレクサンダー。振り返ると、パヴロフナは薄明かりの中で、格子縞のスカーフに包まれた老婆のしおれた、黄色い、しおれた顔を見ました。重いコートが彼女の胸に重くのしかかり、息が苦しくなり、細い腕が力なく振り回された。

アレクサンダー。パブロフナは老婦人に近づき、熱くなった額に触れました。 どう思いますか、マトロナ？彼女は身を乗り出して尋ねた。 良い！老婦人はアレクサンダーを認識しました。パブロフナ、弱々しく言った。いや、いや、いや、ハニー！親愛なる、死ぬ時が来ました！ 主は慈悲深いです、マトロナ：多分あなたは良くなるでしょう。私があげた薬は飲みましたか？ 老婆はため息をつき、答えなかった。彼女はその質問をはっきりと聞いていませんでした。 たべた。戸口に立っていた老人が言った。 アレクサンダー。パブロフナは振り返って彼を見ました。 彼女の周りにはあなた以外に誰もいませんか？彼女は尋ねた。 彼女の孫娘である小さな女の子がいて、いつも走り回っています。その女の子はじっと座っていることができず、とてもワイルドです。おばあちゃんは水を飲むことさえ気にしませんでした。私も年をとったのですが、どうすればいいですか？

彼女を私の病院に送りたいですか？ いいえ！なぜそれを病院に送るのですか？とにかく死ぬつもりです。彼女ももう十分だ。これは主の取り決めのようです。彼女はカンから起き上がることさえできなかったので、どうして病院に行くことができたのでしょう！彼女が投げる限り、彼女は死ぬでしょう。 ああ、患者はうめいた、美しい妻よ、あなたは父も母もいない私の孫娘の世話をしなければなりません。ご主人様ご夫妻は遠く離れていますが、あなたは 老婦人は立ち止まった。彼女は話すのが難しい。 心配しないでください。アレクサンダー。パブロフナは言った。お世話になります。ほら、お茶と砂糖を持ってきました。サモワールはありますか？彼女は老人に尋ねた。

サモワール？私たちはサモワールを持っていませんが、借りることはできます。 借りるか、誰かに届けてもらいます。あなたは孫娘に行かないように言わなければなりません。あなたは彼女にそうするのは恥ずべきことだと言います。 老人は何も答えず、お茶と砂糖の入った袋を両手で取りました。 さようなら、マトロナ！アレクサンダー。パブロフナは言った。また会いに来ます。がっかりしないで、時間通りに薬を飲んでください 老婆は頭を少し上げ、アレキサンダーに手を伸ばした。パブロフナ。 手を差し伸べてください、奥様。彼女はつぶやいた。 アレクサンダー。パブロフナは彼女に手を差し伸べなかったが、寄りかかって彼女の額にキスをした。

覚えておかなければならないのは、彼女が去る前に老人に言った、彼女は処方箋に従って薬を飲み、彼女にお茶を飲ませなければならないということです それでも老人は一言も答えず、頭を下げた。 アレクサンダー。パブロフナは外の新鮮な空気に出て、心地よく息を吐きました。彼女が日傘を開けて家に帰ろうとしたとき、突然、農家の隅から低い競馬馬車がやってきて、そこには古いグレーのサテンのリネンのオーバーコートを着た 30 歳くらいの男性が座っていました。・同素材のつば付きハット。男はアレクサンダーを見た。パブロフナの直後、彼は馬を手綱で止めて彼女の方を向いた。小さな灰色がかった目と薄い口ひげを生やした彼の広くて血のない顔は、彼のドレスの色と一致していました.

こんにちは。彼の顔には怠惰な笑みが浮かんでいた。ここで何をしているの？ ミハイロ どこから来たの？ミハリヒ？ それがミハイロです。ミハリッチの部下は彼女を見つめ、再び微笑んだ。 病人に会えて良かった、と彼は続けた。彼女を病院に送った方がいいのではないか？ 彼女は弱すぎて苦痛に耐えられない. 病院の解体を考えていますか？ 解散？なぜ解散？ ただ尋ねてください。 なんて奇妙な考えでしょう！どうしてそんな発想ができるの？ あなたはラルソンスカジと常に関わりを持っており、彼女から影響を受けているようです。彼女の意見では、病院や学校は役に立たず、完全に不必要です。慈善活動は個人的なものであるべきであり、教育もまた個人的なものであるべきです。彼女がこの一連の高度な理論をどこで手に入れたのか知りたいですか？

アレクサンダー。パブロフナは笑った。 ダーリーン。ミハイロフナは賢い人です。私は彼女が大好きで尊敬していますが、彼女は間違ったことを言うかもしれませんし、彼女の言うことすべてを信じるわけではありません。 あなたが正しいです。彼は言った、まだ馬車から降りていない。彼女自身、自分の言ったことをあまり信じていなかったからです。しかし、お会いできてうれしいです。 なぜ？ 素晴らしい質問です。あなたを見たとき、私はいつ動揺しましたか？今日のあなたは今朝と同じように美しく、エレガントで魅力的です。 アレクサンダー。パブロフナはまた笑った。 あなたは何を笑っていますか？ どうして笑えないの？ほめ言葉を言うときは、だるくて凍りついた顔を見たほうがいいです！最後の文を言ったときにあくびをしなかったのは奇妙だと思います。

常に火が必要であり、火は役に立たない。燃えて、煙が出て、消える。 それはまた人々に暖かさを与えます。パブロフナは続けた。 はい、人を傷つける可能性があります。 誰かを傷つけるなら、誰かを傷つける！それも大丈夫です。全体の比率 火事で重傷を負ったあなたが、いつかそんなことを言うかどうか見てみたいです。ミハイロ。ミハリッチは怒って彼女の言葉を遮り、手綱で馬の背中をひきつらせた。さようなら！ ミハイロ。ミハリッチ、ちょっとやめてください。アレクサンダー。パブロフナは叫びました。あなたはいつ私たちの家に来ますか？ 明日。お兄さんによろしくね！ 戦車は走り去りました。 アレクサンダー。パブロフナはミハイロの世話をしました。ミハリッチは徐々に後退した。

ポケットみたい！彼女は思う。確かに、彼の前屈みの腰、ほこりで覆われた彼の体、そして彼の頭の上に押し戻された帽子の下から突き出た黄色い髪の房が本当に大きな小麦粉の袋に似ていることがわかります. アレクサンダー。パブロフナは帰り道をゆっくりと歩いた。彼女はずっと目を伏せていた。馬蹄の音が近くで止まり、彼女は頭を上げた.彼女の兄は馬に乗って彼女に向かって走っていた.彼のそばには、背が高くなく、薄いフロックコートを着た若い男が歩いていた.ボタンを外し、薄いネクタイ、薄い灰色の麦わら帽子、手にはステッキを持っています。彼は長い間アレキサンダーに行ってきました。パブロフナは微笑みましたが、彼女が何かを考えていることははっきりとわかりましたが、何も見つかりませんでした。彼女が立ち止まったとき、彼はすぐに彼女に会いに行き、興奮して、穏やかにさえ言った：

こんにちは、アレキサンダー。こんにちはパブロフナ！ ああ！コンスタンティン。ディオメデク！こんにちは！彼女は答えた。あなたはダリア出身です。ミハイロフナから？ そうです、奥様、そうです。若い男は笑顔で同意した。ダリアからです。ミハイロフナから来ました。ダリア。ミハイロフナが私をあなたのところに送りました、奥様、私はむしろ徒歩で歩きたいと思います、朝はなんて美しい景色でしょう、そして距離は遠くなく、わずか7、8マイルです.私はあなたの家にいて、あなたはここにいません、マダム。あなたの兄弟は、あなたがセミョノフカの村に行ったと私に言いました。彼が畑に見に行こうとしていたので、私は彼の後を追ってあなたを迎えに行きました。はい、奥様、とても嬉しいです！ 若い男のロシア語は非常に慣用的で規則的でしたが、常に外国のアクセントがありましたが、それがどの国のアクセントであるかを判断することは困難でした.彼の顔は東洋的な特徴を持っています。彼の長い鉤鼻、くすんだ金色の大きな魚の目、2 つの厚い赤い唇、平らな額、黒い髪はすべて、彼が東洋人であることを示していますが、若い男の姓はパンダリ オデッサであり、彼は自分の故郷を自称しています。彼は善意のある裕福な未亡人によってベラルーシで育てられましたが.別の未亡人が彼に政府の仕事を見つけました。中年の女性は一般的にコンスタンティンであることを喜んでいます。ディオメデクのパトロン: 彼は自分の好きなことをして、彼らの好意を得るのが得意です.現在、彼は裕福な女将ダリアに住んでいます。ミハイロフナ。養子またはダイナーであるラッソンスカヤの家族。表面上は優しく礼儀正しく、骨の髄まで淫乱で、美声でピアノも上手で、話していると相手をじっと見つめる癖がある。彼の服は真っ白で、衣服は長持ちし、広いあごはきれいに剃られ、髪はよくとかされていました。 アレクサンダー。パヴロフナは兄が話し終えると、振り返ってこう言った。 なぜ私は今日も知人に出くわすのですか：今、レジネフと話しました。 ああ、彼と一緒に！彼はどこへ行くの？ はい。彼がレースカートに乗って、袋のような格好をして、ほこりまみれになっているのを想像してみてください。 そうかもしれませんが、彼はとてもいい人でした。 いい男は誰ですか？レジネフさん？非常に驚いたように、パンダレフスキーは尋ねた。 はい、ミハイロです。ミハレク。レジネフ。ボロンツェフは言った。またね、シスター、畑に行って見に行きます：小麦の種まきが始まりました。パンダレフスキーさんがあなたを家に連れて帰ります。 話した後、ヴォロンツェフは馬をずっと速歩に追いやった。 とても光栄です！コンスタンティン。ディオメダイッチは声を上げ、アレキサンダーに手を伸ばした。パブロフナ。 彼女も手を差し伸べ、一緒に彼女の邸宅に向かって歩きました。 そしてアレキサンダー。パブロフナは腕を組んで歩き、明らかにコンスタンチンを作りました。ディオメデクはとても楽しかったです。彼は小さな足取りで歩き、顔は春のそよ風に満ちていて、東方の目には涙さえありましたが、これも一般的なことでした：コンスタンティヌスにとって。ディオミデッキにとって、感動して涙を流すふりをするのは簡単でした。それに、素敵な若い女性の腕を喜んでもらえない人がいるでしょうか?アレクサンダーといえば。パブロフナは州全体で満場一致で素晴らしい美しさとして認められました。それは良い点です。彼女のまっすぐでわずかに上を向いた鼻だけでも、人間を魅了するのに十分であり、ビロードのような栗色の目、金色がかった明るい茶色の髪、丸い顔のくぼみのペアなどは言うまでもありません。しかし、彼女の最も魅力的なところは、彼女のかわいらしい顔の表情でした。信頼し、親切で、従順です。表情は感動的で挑発的です。アレクサンダー。パヴロフナの憧れと笑顔は子供のように無邪気で、女性たちは彼女が単純すぎると思っていました. 何か問題がありますか? あなたはそれがダリヤだと言いました。ミハイロフナはあなたを私に送りましたか？彼女はパンダレフスキーに尋ねた。 はい、マダム、彼女は私を送ってくれました、マダム。彼は、ロシア語の無声子音 C を英語の ahricative TH に発音したと答えた。私たちの妻は、今日彼女と一緒に昼食をとることを光栄に思います（パンダレフスキーは、第三者、特に女性について話すとき、敬意の複数形を厳密に使用しています）、彼女は新しい訪問者を期待しており、彼女はそうするでしょう彼と知り合いになるようにしてください。 彼は誰？ ピーターズバーグの宮廷衛兵、マーフィリー男爵。ダリア。最近ガリン王子の家で彼に会ったミハイロフナは彼を非常に賞賛し、彼をよく育った楽しい若者として賞賛しました。男爵さんは文学にも携わっています。正確には、なんと美しい蝶でしょう。ほら、より正確に言えば、政治経済においてです。彼は非常に興味深いテーマについて記事を書き、ダリアに尋ねたいと思いました。ミハイロフナが指示します。 政治経済の論文についてアドバイスをしていますか? 言語の観点から、アレクサンドラ。言語の観点から見たパブロフナ。ダリア、あなたはそれを知っていると思います。ミハイロフナはこの分野の専門家でした。ジュコーフスキー [18 世紀 | 19 世紀、有名なロシアの詩人。 ] 私は彼女と、そして現在オデッサに住んでいる私の尊敬する恩人である Roxolan とさえも話し合った。メンディ・アロビッチ。Xantreca おそらく彼の名前を知っていますか? わからない、聞いたことがない。 そんな大男って聞いたことない？本当に変！つまり、ロクセランでさえ。Mendy Arovich は Darya を高く評価しました。ロシア語でのミハイロフナの業績。 この男爵は本の虫ではありませんよね？ 絶対に違います、奥様、それどころか、ダリア。ミハイロフナは、彼が上流階級の男であることはすぐに明らかだったと言いました.彼がベートーベンについて話すとき、彼はとても雄弁で機知に富んでいたので、年老いた王子でさえ喜んで自分の考えを話してくれました。この美しい野の花をあなたに贈らせてください。 アレクサンダー。パブロフナは花を手に取り、数歩歩いた後、道路に投げました。今、彼女は家から約200歩離れていましたが、それ以上ではありませんでした。彼女の邸宅は新築で、外壁は白く塗られ、大きくて明るい窓は目のようで、古代の菩提樹とカエデの木の密な陰から歓迎の視線を投げかけていました。 どうすればダリアに戻ることができるかお尋ねしてもよろしいですか。ミハイロフナが報告し、パンダレフスキーは、彼の花の運命に少し不当な思いをして尋ねた.来られますか？彼女はまた、弟を一緒に行こうと誘った。 わかりました、来ます、来ます。ナターシャはどうですか？ 神にかけて、ナタリア。Alekseyevna はとても元気です、マダム、Darya を追い越しました。ミハイロフナ邸への交差点。すみません。 アレクサンダー。パブロフナは立ち止まりました。 私の家に座りませんか？彼女はきっぱりとではなく尋ねた。 行きたいです、奥様、残念ながら手遅れです。ダリア。ミハイロフナはタリベグを聴きたい [注: 19 世紀、オーストリアのピアニスト兼作曲家。 】私は戻って新しい作曲のためのエチュードを準備しなければなりません、そして、私の話があなたを喜ばせるかどうか疑わしいことを認めなければなりません. どこ？ パンダレフスキーはため息をつき、目を伏せるふりをした。 さようなら、アレキサンダー。パブロフナ！彼は一瞬の沈黙の後、頭を下げて一歩下がった. アレクサンダー。パブロフナは振り返り、自分の家に向かって歩きました。 コンスタンティン。ディオメデクも後ろを向いて歩いた。すぐに彼の顔からすべての優しさが消え、自信に満ちた、ほとんど厳格な顔に取って代わられました。歩き方も変わりました。今、彼は大きな一歩を踏み出しました。彼は賢く杖を振って、一気に 3 ～ 4 マイル歩きました。突然、彼は再び微笑んだ。道端で、エンバク畑から数頭の子牛を追い出している、かなりかわいい農民の少女を見た。コンスタンティン。ディオミディッチは猫のように女の子に近づき、話しかけました。女の子は最初は彼を無視し、顔を赤らめてくすくす笑った後、袖で口を覆い、振り向いてつぶやきました。 あなたは行き​​ます、サー、行きます コンスタンティン。ディオミディッチは、脅迫的な指のしぐさで、ヤグルマギクを摘んで彼に送るように彼女に命じました。 ヤグルマギクは何のために欲しいですか？ガーランドを作る？少女は尋ねた。あなたが行く、あなたが行く 私の言うことを聞いて、美しいコンスタンティン。ダイオメデク絡み。 あなたが行く。少女は彼を遮った。ほら、若いマスターがここにいます。 コンスタンティン。ディオミデッキが振り返ると、確かにダリアが見えた.ミハイロフナの 2 人の息子、ワーニャとピーターが道を走っていた。その後ろには、大学を卒業したばかりの 20 代の青年、教師のバシストフが続いた。バシストフは背が高く、素朴で正直な顔立ち、大きな鼻、厚い唇、小さな豚目、醜い外見、不器用な動きをした男だったが、彼は親切で、正直で、まっすぐで、カジュアルな服装をしていて、ファッションにだらしがなかった。それは怠惰であり、彼は食べ物、睡眠、良い本、活発な会話を愛し、パンダレフスキーを心の底から憎んでいました。 ダリア。ミハイロフナの 2 人の子供は、バシストフを非常に尊敬しており、偏見を抱くことなく、彼をまったく恐れていませんでした。 こんにちは子供たち！コンスタンティン。ディオメデクは言った。あなたは今日とても早く散歩に出かけました！彼はバストルフの方を向いて言った：私もとても早く出て、自然の風景を楽しむのが好きです。 あなたが自然をどのように評価しているかを見てきました。バシストフはつぶやいた。 あなたは唯物論者です。あなたが何を考えているかは神のみぞ知るです。私はあなたを理解することができます。 パンダレフスキーがバシストフやバシストフのような人々に話しかけたとき、彼は特に怒りがちで、無声の C 子音を非常に純粋に発音し、長いシューという音さえ出しました。 なに、さっきあの子に道を聞いてたんだっけ？バストルフ氏によると、目は左右に前後に回転します。 彼は、パンダレフスキーが彼の顔を見つめているのを感じ、それが彼を不快にさせた。 繰り返しますが、あなたは唯物論者であり、それ以上のものではありません。あなたはすべての下品な面しか見ていない 子供！Baistovは突然注文しました。草の上にいる爆竹の柳が見えますか?1、2、3 で誰が先に着くか比較してみましょう。 二人の子供は爆竹の柳に急いで駆け寄り、バシストフは二人のすぐ後ろを追った。 田舎者！パンダレフスキーは思った。この 2 人の子供は、彼の手で台無しにされます。あなたは田舎者です。 コンスタンティン。ディオメデクは彼の清楚で上品な装いを意気揚々と見て、指を伸ばしてフロックコートの袖を二度はじき、襟を正して歩き続けた。部屋に戻り、すぐに古いパジャマに着替え、ピアノの前に一心不乱に腰を下ろした。 ダリア。ミハイロフナの家は、州で最も優れたものでした。この建物は、ラストレッリ [注: 18 世紀の有名なロシア人建築家] によって設計されました。 】前世紀のスタイルで設計され、建てられた石造りの邸宅は丘の上に堂々と立っており、山のふもとにはロシア中部の主要な川があります。ダリア。ミハイロフナ自身は、良家の裕福な女性であり、三級公務員の未亡人でした。パンダレフスキーはしばしば彼女がヨーロッパのすべてを知っていると自慢し、ヨーロッパは彼女を知っていましたが、実際にはヨーロッパは彼女を知りませんでした.サンクトペテルブルクでも大した人物ではなかったが、モスクワではかなりの有名人で、彼女を訪ねる人も多かった。彼女は上流階級に属し、少し気性が荒く、心はあまり親切ではありませんが、非常に知的な女性として認識されていました。彼女は若い頃は美しかった。詩人たちは彼女に詩を捧げ、若い男性は彼女に一目惚れし、高官が彼女に群がりました。しかし、25年、30年経つと本来の美しさは失われてしまいます。それは本当に彼女ですか？彼女を初めて見た人は、自問せずにはいられない。目の前にいるこの痩せて黄色い鼻の尖った、あまり年をとっていない女性は、当時はとても美しかったのでしょうか？これはかつて詩人にインスピレーションを与えた女性ですか?したがって、誰もがこの世のすべての無常に対して心からの感情を表します。しかし、パンダレフスキーはダリヤを考えました。ミハイロフナの目は相変わらず美しかったが、彼女がヨーロッパ中で有名だと主張したのはこのパンダレフスキーだった。