マーニーはロブを見た。しばらくしてマーティンの写真は首を横に振って言った：いいえ、彼ではありません。その男は彼ほどハンサムではなく、髪は違っていて、太く、後ろではなく横にブラシをかけられていました。とにかく、私はあなたに言いました、彼の目は暗褐色で、ほとんど黒でした.目の色が薄い。これは彼女の父親ですか？
ローザは頷いた。
マーニーは写真をローザに返した。私の母は、耳たぶが口より低い人を信用してはいけないと言っていました。それが犯罪者の特徴です。あなたは彼を見ます。
ローザは見た。彼の髪が彼の耳を覆っていたので、彼女は最初はそれに気づきませんでしたが、マーティン氏の耳たぶは確かに非常に長く、彼の他の特徴とは少し不釣り合いでした。あなたのお母さんは犯罪者を知っていましたか？
マーニーは軽蔑的に言った：もちろん違います。まさに先人からの言い伝えです。彼女はもう一度写真を見た。とにかく、もし彼が関与していたら、彼は第一級殺人罪で裁判にかけられていただろう.
彼は亡くなりました。
たぶん、彼は犯罪遺伝子を娘に伝えたのでしょう。彼女は第一級殺人者です、はい。彼女はマニキュアで忙しい。ところで、どこで手に入れたの？
写真？なぜあなたはこれを求めているのですか？
マーニーは写真の右上隅を自分の爪切りと見比べました。私はこの写真がどこで撮られたか知っています。
ローザは指さした方を見た。マーチンさんの後ろにランプシェードがあり、ランプシェードの付け根が逆Y字になっています。彼の家にあったのかもしれません。
不思議ではありません。ランプシェードの模様を見てください。この日陰がある場所は、このあたりで 1 か所だけです。
Rosa が詳しく調べたところ、逆 Y の文字は実際には国際的な同性愛のシンボルである Λ (ラムダ) であることがわかりました。
どこ？
桟橋近くのパブのすぐそば。ニューハーフショーを見る。マーニーはくすくす笑って、そこはゲイバーだと言った。
店の名前は？
マーニーはまたくすくす笑った。ホワイトセカンド。
店主はすぐに写真の人物だと認識した。マークです。アグニューはよく来ていたと彼は言った。しかし、私は彼に1年間会っていません。彼はどうしたの？
亡くなった。
それを聞いた店主の表情が曇る。私はまともにビジネスを運営しなければならない.エイズであり、不況であり、顧客が不足している.
ローザは同情するような笑みを浮かべた。彼がエイズで亡くなったとは思いません。
それは良くなるでしょう、美しさ。マークには幅広い連絡先があります。
オブライエン夫人は不機嫌そうな顔でローザを迎えた。それについて数日間考えた後、彼女の疑わしい性質と相まって、彼女はローザがテレビ番組を準備するためにここにいるのではなく、息子について尋ねることに決めました。自分をからかわないでください。
ああ、ローザはがっかりして言った、あなたはショーに出演することについて考えを変えましたか?同じ嘘をつき続ける限り、真偽の区別がつかなくなると思っていた。
たわごとを表示します。あなたは審問官です。何をしたいですか私が知りたいのはこれです。
ローザはブリーフケースからクルー氏の手紙を取り出し、オブライエン夫人に手渡した。
前回も説明しましたが、これはテレビ会社との契約です。ご覧になりたい場合は、私たちのプログラムの目標と目的が契約に明確に記録されていることがわかります。彼女はクルー氏の署名を指差した。それが私たちのディレクターです。彼は私たちの最後のテープを聞いて、とても満足していました。あなたが今辞めたら、彼はがっかりするでしょう。
白黒の文字を見て、おばあさんも気が変わった。彼女は理解できない言葉を読んだふりをした。まあ、契約があるのだから、それは別問題だと彼女は言った。前回契約書を見せてくれたはずです。彼女は手紙をたたんで自分のポケットに入れた。
ローザは微笑んだ。残念だ、と彼女は言い、おばあさんの手から手紙を取り戻した. 私は一通しか持っていない. これは納税申告書のために保管し、お金を請求するための基礎として使わなければならない.それを失うと、私たちの誰もが支払われなくなります。入ってもよろしいでしょうか？
老婦人は口をすぼめた。不可能はない。しかし、彼女はまだいくつかの疑問を持っています。でも、あなたの質問が怪しいと思ったら、答えません。
もちろんローザは居間に入った。あなたの家族はそこにいますか？私もできれば彼らとチャットしたいです。データ収集が完全であればあるほど、より良い結果が得られます。
老婦人はしばらく考え込んだ。マイク！彼女は叫んだ、降りて。あなたと話したい女性がいます。降りてきて、子供！
ローザはゲイリーと話したいだけだったのに、50 ポンドが再び飛んでいました。彼女は無理やり笑って、母親の隣に座っている2人の痩せた若い男性を見ました。こんにちは、彼女は元気に言いました、私の名前はロザリンです。レイ、テレビ局を代表して、社会に搾取されていることについての番組を立ち上げます
私は彼らに言った、老婦人は中断した。その話で時間を無駄にするのはやめましょう。一人50ポンドですよね？右？
私たちの会話の内容がショーのニーズを満たすことができる限り、それは問題ありません.私はあなたともう一時間話さなければなりません、そしてあなたの長男のピーターとマル・ゲイリーと話さなければなりません。自分で育てた子と養子の違いを知りたいです。
これがゲイリーだ、と老婦人は言い、彼女の左側にある意地悪な顔をした若い男を指さした。これが私です。ピーターは刑務所にいるので、マイクだけが代理を務めることができます.彼は 3 番目の子供であり、ピーターのように長い間養子縁組されてきました。
では、始めましょう。彼女は準備した質問のリストを広げ、テープ レコーダーを押しました。彼女は、2 匹の小悪魔の耳たぶが口角より低くないことに気付きました。
彼女は最初に 30 分間マイクと話し、養子縁組の思い出、学校教育 (または不登校)、10 代の頃に警察署に出入りしたことについてもっと話すように勧めました。彼は口数が少なく、基礎教育も受けておらず、自分をはっきりと表現することができない男でした。ローザは彼にとても悪い印象を持っていたので、息を止めるのがやっとで、笑顔を浮かべ、社会福祉局が彼を家にいて母親の世話をさせてくれたら、そうでもないかもしれないと密かに思っていました。悪い。おばあさんは悪いことをしていますが、少なくとも今でも子供たちをとても愛しています。そして、世話をすることで、人々はより自信を持つようになります。
それから彼女は安堵のため息をつき、彼らの会話を熱心に聞いていたゲイリーの方を向いた.私の知る限り、あなたは 12 歳になるまで家を出なかったと彼女はメモを見て言いました。その後、あなたは寄宿学校に送られました。なぜ転送するのですか？
彼はニヤリと笑った。兄弟と同じように不登校になり、刑務所に行きましたが、リンユアン高校は私の方が悪いと言ったので、チャップマン寄宿学校に転校しました。私はそこでうまくやって、学校を卒業する前にバカロレアに合格しました。
リンユアン中学校は、彼の性格は兄弟よりも優れていると言っていたので、教育する価値があるかもしれないと彼女は思った.それはいいです。資格試験に合格すると就職に役立ちますか？
彼にとって、仕事を見つけることは彼とは何の関係もないことのように思えました。私はそれを試したことがない。私たちは楽しい時間を過ごしました。
彼女はヘイルが言ったことを思い出しました：彼らの価値観は私たちのものとは非常に異なっています.仕事を探しませんか？彼女は不思議そうに尋ねました。
彼は頭を振った。学校を卒業したら、仕事を見つけたいと思いましたか。
はい、と彼女は言いました。家族と離れるのが待ちきれません。
彼は肩をすくめ、彼女が彼の野心の欠如に驚いたのと同じように、彼女の野心に驚いた。私たちはずっと一緒に住んでいて、受け取った小切手を家族としてプールした方がいいと彼は言いました.だから親との関係が悪いの？
彼らと一緒に暮らしたいと思うには十分ではありません。
ああ、彼は同情的に言った、当然だ。
ローザは彼がうらやましいことに驚いた。あなたの母親は、あなたが宅配便会社のオートバイ配達員として働いていたと言いました。この仕事は好きですか？
悪くない。最初は大丈夫だったのですが、街中でバイクに乗るのはあまり楽しくないのですが、配達先はすべて都内です。あのろくでなしの上司がバイクのローンを返済するためにもう少しお金を払ってくれたら、仕事はうまくいくかもしれません.彼は頭を振った。彼はけちです。半年後、バイクのローンが払えなくなり、車は没収され、仕事も失いました。オートバイがなければ、仕事はありません。
これまでのところ、ローザは、オブライエン兄弟がウェルズ・ファー・アウェイ・エクスプレス・カンパニーを解雇された理由について、3 つのバージョンを聞いています。正しいステートメントはどれですか。わからない、または3つすべてが真実ですが、意見が異なりますか？あなたのお母さんは興味を持ったふりをしたと私に言った. あなたがその会社で働いていたとき、あなたは女性の殺人犯と良い関係を持っていましたか?
オリーブのことですよね。マーティン？彼はさりげなく言った、それは奇妙だった。私は金曜の夜に彼女の恋人に手紙を届け、彼女を家族から追い出しました。正直なところ、彼女がここまで冷酷だとは思っていなかったのでビックリしました。
しかし、母親と妹をバラバラにするなんて、とても残酷な性格に違いない。
はい、彼は当惑しているように見えました。本当にわかりません。彼女は人々をよく扱います。私は子供の頃から彼女を知っています。彼女は子供の頃、人をよく扱いました。彼女のろくでなしの母親は本当に凶暴で、彼女の妹は気取りが好きです。神様、彼女は恐ろしい子豚です。
ローザは驚きを隠した。みんな琥珀好きじゃない？オリーブが飽きたのか、長い間抑えられていたのに突然勃発した。そのようなことが起こることは避けられません。
ああ、彼は不満そうに肩をすくめた。これが一番わからない。なぜ彼女が恋人と一緒に逃げ出さなかったのか、私には理解できませんでした。つまり、彼は結婚していても、隠れる場所を見つけることができます.彼がお金を持っていないわけではありません. 彼は私たちに手紙を送るたびに, 1通の手紙に20ポンドを支払っています.
彼女は鉛筆をかみます。多分彼女はそれをしなかったと彼女は言った、多分警察は間違った男を捕まえた.とにかく、このようなことは今までにありませんでした。
老婦人は口をとがらせた。彼らはすべて腐敗した役人であり、何らかの理由で人々を逮捕したいと彼女は言いました.アイルランド人はイギリスで最悪です。あなたがアイルランド人なら、残りの人生で転向することさえ考えないでください.
しかし、ローザは彼女に応答しませんでした。彼女はまだゲイリーを見て、「オリーブがそれをしなかったとしたら、誰になるでしょうか?」と言いました。
私は彼女がそれをしなかったとは言わなかったので、彼は急いでそれを却下した.彼女自身が罪を認めたのだから、そうしなければならない。彼女は彼らを殺す代わりに駆け落ちできると言っているだけです。
ローザは肩をすくめた。激怒して、彼は正気を失った。妹に怒られたのかもしれません。あなたは彼女が怖いと言った。
意外なことに、無口なマイクがこの時口を開いた。私たちのトリッシュのように、外は天使、家は悪魔、と彼は言いました。
ローザは笑顔で彼に尋ねた。どのように言って？
老婦人は彼女に説明した。つまり、外では誰もが彼らを愛していますが、家では誰もが彼らを叱ります。しかし、私たちトリッシュはアンバーとは違います。マーティン。私はよく、遅かれ早かれその子に何かが起こると言いましたが、その通りでした。人生の前後で同じ人になることはできません.両面の人になりたい場合は、遅かれ早かれ何かが起こります.
ローザは好奇心旺盛でした。あなたは彼らの家族のことをよく知っているようですね。
それはしばらくの間でしたが、アンバーは私たちの子供の 1 人と恋に落ち、彼女はやめましたが、どちらの子供だったか思い出せません。末っ子ですか？
ゲイリーは頭を振った。
クリスです。マイクは言った。
ちなみに、老婦人は同意します、彼女は彼にとても夢中になっており、彼も彼女に夢中です。彼女はよく私たちの家に来て、彼とイチャイチャしていました。当時、彼女はまだ 12 歳か 13 歳でした。彼は何歳？15 歳か 16 歳ですが、もちろん、その年齢では、誰かがあなたを好きになるといつもお世辞になります。とにかく、アンバーの本当の色を見ました。彼女はクリスを王様のように扱い、私たちをたわごとのように扱います。悪口ばっかりで、いつも悪口、ふしだらな、ふしだらな、ふしだらな女。彼女はまだ怒っているようだった。当時、どうやってこの息に耐え、彼女をバラバラに引き裂かなかったのか本当にわかりませんが、それでもクリスのために耐えました.私の可哀想な子供は、愛に流されてしまいました。もちろん、彼女の母親はそのことを知りませんでした。後で分かったので、すぐに解体しました。
ローザは驚きを隠せなかった。では、クリスはアンバーの私生児の父親なのですか?可能性が非常に高い。ヘイズ氏は、リン・パーク・コンプレックスの少年が責任を負っていると言っており、ギワンが彼らを解散させた場合、彼女は少年の父親が誰であるかを知っているに違いない.当然のことながら、ロブ。孫を探していたとき、マーティンはとても不思議でした。おそらくオブライエン一家は、クリスが子供の父親であることや、子供が見つかったら50万ポンドの価値があることをまだ知らなかった.
信じられない、と彼女はささやき、話題を見つけようとした。殺人者とこれほど密接な関係にある人に会ったことはありません。アンバーが殺された後、クリスは動揺しましたか?
いいえ、おばあさんは冷笑しました。彼は何年も彼女に会っていなかった。ゲイリーはオリーブのことをもっと悲しんでいました。そう、末っ子？
彼はローザを注意深く調べた。実は、いや、彼は率直に言った、私は理由もなく関与するのではないかと心配していた.つまり、私は彼女に数回会いました。Tiaozi が捜査を拡大し、彼女に関係するすべての人を逮捕したいのではないかと心配しました。彼は頭を振った。彼女の恋人はまったく関与していませんでした。彼女がさりげなくいくつかの名前を言って自分自身を無罪にしたいのなら、彼は関与しているに違いありません.
彼に会ったことはありますか？
いいえ。彼は突然、まるで彼女の心を見抜いたかのように、ずる賢くローザを見た。しかし、私は彼が彼女を寝かしつけた場所を知っています。彼はにっこりと笑った。それはどのくらいの価値がありますか？
彼女も彼を見つめた。どうして知っていますか
男は自己接着封筒を使用していました。さりげなくいじれば誰にも気づかれずに開けられます。私は手紙の一つを読んだ。
彼はサインを持っていますか？彼のお名前は？
ゲイリーは頭を振った。Pから始まるそうです。P を愛している、それが署名に書かれていることです。
ローザはもうふりをしたくなかったので、率直に言った：今同意した150ポンドに加えて、さらに50ポンドを追加します.でもせいぜいこの値段、これくらいしか払えない。
良い。彼はそれを伸ばしました、それは必死にお金を求めている彼の母親の表情のレプリカのようでした.片手で支払い、もう一方の手で配達します。
ローザは財布を手に取り、その中のお金をすべて取り出しました。二百ポンド。彼女はお金を数えて彼に手渡した.
あなたがテレビ会社から派遣されたものではないことはすでに知っていました、と老婦人は軽蔑的に言いました。
どうですか？ローザはゲイリーに尋ね続けた。
それは次のように書かれていました: 日曜日、ファラデー通りのベルバード ホテルで、P.場所がわからない場合は、サウサンプトンのファラデー ストリートにあります。
サウサンプトンに向かう途中、ローザはドリントンのアッパー ストリートを通り過ぎました。グリジ衣料品店の前を通りかかった後、彼女は突然店の名前を思い出したので、急ブレーキをかけ、一連の自動車事故を引き起こしそうになりました.彼女は後ろでののしる運転手に申し訳なさそうに手を振ってから、縁石に車を寄せて駐車スペースを見つけました。
グリージの衣料品店の看板は、その名前にまったくふさわしくない、ドアを開けて入った後、彼女は考えました。彼女はもともと、そのような響き渡る看板はブランド衣料品のカウンターであるべきであり、有名なデザイナーの作品には少なくともハイエンドで高価なファッションが必要であると考えていました.でもそれは、彼女がロンドンの衣料品店に慣れているからです。実際、グリジの衣料品店は安価な既製服でいっぱいで、サウサンプトンのよりファッショナブルなブティックで買い物をする余裕がない 10 代の少女にアピールしています。
ローザはマネージャーに会いたいと懇願した.マネージャーは30代で、髪を梳かして金の蜂の巣のように頭に巻きつけていた.ローザは彼女に名刺を渡し、オリーブについての本を書いていることを説明しました。マーティンの本。「姉のアンバーを知っている人を探したかった」と彼女は言い、「彼女は殺される前にここで働いていたと聞いた」と語った。その時、あなたは雇われていましたか？または、当時彼女と一緒に働いていた人を誰か知っていますか?
なし、ごめんなさい。私たちのような店舗では、従業員の離職率が非常に高く、ほとんどが若い女性で、しばらくすると辞めてしまいます。当時のマネージャーが誰だったのかさえ知りません。あなたはそれらの株主に行かなければなりません。私はあなたに彼らの住所を教えます。彼女は熱心に言った。
ありがとう。聞いてみる価値はあると思いました。
女性はローザをカウンターに連れて行き、カードホルダーをくまなく調べました。
奇妙なことに、私は殺人事件を思い出しましたが、殺害された妹がここで働いていたとは思いませんでした。
彼女はここで長く働いておらず、それが新聞で言及されていたかどうかは定かではありません。メディアはオリーブだけに関心があり、アンバーにはあまり注意を払っていません。
はい、そう言ってカードを取り出した。アンバー。とても特別な名前ですね。
確かにそうです。とにかく、それは彼女の赤ちゃんの名前でした。彼女の元の名前はアリソンでした。
女性はうなずいた。私はここで働いて3年になりますが、3年前から株主の皆様に従業員用トイレの改修をお願いしてきました。彼らはこれを言い訳として、私たちの賃金を削減したり、職人技や生地の粗末な衣服を輸入したりしました。とにかく、私たちのトイレはタイル張りで、全体の改修には明らかに大金がかかりました。ローザは丁寧に微笑み、マネージャーは彼女がいらいらしていることを知っていたので、彼女を安心させました.ハニー、心配しないで、私にはこれを持ち出す理由があり、すぐにあなたに話します.上司にタイルの交換を依頼した理由は、誰がタイルに文字を彫ったのか分からず、彫った後、洗い流せないインクでなぞったからです。漂白剤、クリーナー、ペイントリムーバー、染み抜き剤など、あらゆるものを試しました。彼女は頭を振った。洗い流さないだけです。なぜ？文字が深く刻まれており、タイルの下の陶土は吸収性があり、消えないインクをすべて吸収しました。その言葉を見るたびにゾッとします。その言葉は完全に憎しみから刻まれた。
どんな言葉が刻まれていますか？
見に行きます。すぐ後ろ。彼女はいくつかのドアを通ってローザを歩かせ、それからトイレのドアを開けてローザを中に入れました.そこには。怖いですね。この琥珀はいったい誰なのか、ずっと気になっていたんだ。殺されたのは姉に違いないよね？先ほど言ったように、アンバーという名前は特別です。
壁のレンガに刻まれた文字はたったの 3 文字で、10 回か 11 回繰り返されました。通常、トイレに碑文がある場合、それは常に誰が誰を愛しているかについてですが、これらの言葉は完全に反対です。琥珀嫌い 琥珀嫌い 琥珀嫌い
これを彫ったのは誰でしょう？ローザが尋ねた。
非常に倒錯した人だと思います。明らかに彫った本人に知られたくなく、誰がアンバーを憎んだかは刻まれていなかった。
ローザは思慮深く言った。この言葉を完全な輪に刻めば、琥珀憎琥珀憎琥珀憎悪となる。
ベルヴェデーレ ホテルは、正面玄関にホールの柱があり、入り口の中央に階段がある、2 つの平行する建物のみの典型的なシンプルなホテルです。その場所は、まるでその顧客、主にセールスマンが去ったかのように、少しさびれた感じがします。ローザはカウンターのベルを鳴らして待っていた。
50代前半くらいの女性が奥の部屋から出てきて、笑顔で迎えてくれました。こんにちは、マダム。ベルヴェデーレ ロッジへようこそ。彼女はレジスターを引っ張った。滞在しますか？
経済はひどく落ち込んでいたにちがいない、とローザは思った。戸籍簿は白紙だった いつから誰も泊まっていないのかわからない この女性はいつまでこんな強引な笑顔で人々に挨拶し続けることができるのだろうか？申し訳ありませんが、彼女は言った、私は宿泊するつもりはなかった.彼女は名刺を差し出す。私はフリーランスのメディア ワーカーであり、私が書いている人物の 1 人がここに宿泊しています。彼女の写真を特定できることを願っています。
女性はレジスターを押しのけた。あなたが書いたものは将来出版されますか？
ローザは頷いた。
そして、あなたが書いている人物がベルヴェデーレ ホテルに滞在していたことに言及しますか?
言わないでくれと言わない限り。
ハニー、あなたはホテル業界についてあまり知りません。人気を得ることは誰にとっても夢です。
ローザは微笑んでオリーブの写真をカウンターに置いた。彼女がここにいたとしたら、それは 1987 年の夏だったでしょう。ホテルはもう乗っ取ったの？
はい、女性は少し悲しそうに言いました。好景気の1986年に当ホテルを引き継ぎました。彼女はポケットから眼鏡を取り出してかけ、身を乗り出して写真を見ました。ええ、よく覚えています。太った女の子です。彼女と彼女の夫は、その夏、主に日曜日に下宿に来ました。彼らは通常、日中に来て、夕方に出発します。彼女はため息をつきました。このような宿泊方法は、誰にとっても本当に嬉しいものです。彼らが去った後、私たちは日曜の夜に再び部屋を借りることができます。これは 1 日で 2 日分のお金を稼ぐことに相当します。彼女はまたため息をついた。もうそれほど幸運ではありません。本当にこの店を手放したいのですが、非常に多くの小さなホテルが廃業したため、それらを低価格で販売するとすべてを失うのではないかと心配しています.歯を食いしばって耐えることしかできませんでした。
Rosa は再び Bi Olive の写真を比較し、彼女の注意を引き戻しました。彼女と彼女の夫は、彼らの名字は何と言っていましたか?
その女性は考えました。スミスやホワイトなどの一般的な姓だと思います。
彼らは登録されていますか？
そうそう。全員に登録を強く求めます。
ちょっとそれを見せていただけますか？
もちろん。彼女はカウンターの下のキャビネットを開け、1987 年のレジスターを見つけました。そうね。ええっと。あれ、見つけた。ルイス家です。まあ、彼らの名前は他のものより少し想像力に富んでいます.ローザもそれを見ることができるように、彼女はレジスターを回しました。
ローザはきちんとした筆跡を見て考えました。これは男の直筆です。彼女は故意に尋ねた。
そうそう、女性は言った、それはすべて彼の署名だった.彼女は彼よりずっと若く、特に最初は恥ずかしがり屋でした。しかし、その後はもっと落ち着いてきました。みんなこんな感じですが、彼女は登録するために前に出ませんでした。彼女は誰ですか？
ローザは、もし彼女が真実を知っていたとしても、それでも喜んで協力するだろうかと考えました。とにかく、彼女に隠すことはできません.本が出版されれば、彼女はそれを知るでしょう.彼女の名前はオリーブです。マーティン。
聞いたことがない。
彼女は母親と妹を殺した罪で服役中です。
神様！彼女は手を上げてチョッピングのジェスチャーをしたのだろうか。ローザは頷いた。女性は叫びました：オーマイゴッド！
ベルヴェデーレ ホテルのことをまだ話してほしいですか？
責めないで！もちろん、彼女は嬉しそうに言いました！かつて私のホテルに女殺しが泊まった.考えてみてください！過密になるのではないかと心配しています。何について書いてるの？一冊の本？それとも雑誌の原稿？ホテルと彼女が泊まった部屋の写真を提供できます。わかりました、とてもエキサイティングです。当時知らなかったのが残念です。
ローザは微笑んだ。それは典型的なうめき声でしたが、彼女はその女性を責めるつもりはありませんでした.ばか以外の誰が、棚ぼたを作るチャンスをあきらめるでしょうか?
興奮しすぎないでください、と彼女は言いました、本はもう1年出版されないかもしれません、そして、事件を覆してオリーブを無罪にすることができるかもしれません.彼女は無実だと信じているからです。
それはさらに良いです。この本をホテルのロビーに展示して販売をお手伝いします。逆転することはわかっていた。彼女は嬉しそうにローザを見た。あなたはオリーブに、彼女が刑務所から出た後、彼女が望む限り、完全に無料で私たちと一緒に暮らすことができると伝えます.常連のお客様にはいつもお世話になっております。ハニー、他に何ができる？
コピー機はありますか？
はい、あります。すべての近代的な設備が利用可能です。
登録簿のこのページをコピーしてもらえますか?ルイスさんもそのことを説明してください。
女性は口をとがらせた。彼はあまり特別ではありません。50 代の人々。金髪、常に黒のスーツを着用、タバコを吸う。ヘルプ？
多分。彼の髪は普通に見えますか？覚えていますか？
女性は小声でニヤリと笑った。ちなみに、ほとんど忘れていました。最初は気がつかなかったのですが、お茶を出したら気づかず鏡の前でかつらを直しているところを見てビックリされました。出てきたときは笑いが止まらなかったです、とても面白かったです。ぶつからなければ本当にカツラだと分からなかった。それで、あなたは彼を認識していますか？
ローザは頷いた。写真から彼だと分かりますか？
あなたはそれを試すことができます。私は通常、写真の記憶を持っています。
受付嬢、女性彫刻家。オリーブが持っているものを隠す機会を得る前に、警備員が入ってきました。さあ行こう。早く行きなさい。
オリーブは手に蝋人形を詰め込み、こねて丸めた。どなた？
修道女。女性警備員はオリーブの握りこぶしを見た。それは何ですか？
ただの粘土人形。彼女は指を離した。色とりどりの衣装に彩色されていた蝋人形はくしゃくしゃに崩れており、仏壇のろうそくでできていたことが分かりません。
これを部屋に置いておきます。修道女は、あなたが粘土で遊んでいるのを見に来たのではなく、あなたに話しかけるために来ました。
ヘイルは台所のテーブルでうたた寝し、こわばり、両腕をテーブルの上に置き、頭を胸まで下げた。ローザは、窓を軽くたたく前に、しばらく窓から彼を見ました。疲れた目は充血しており、音を聞いてふと目を開け、彼女だとわかって安堵した。彼女は彼の姿にびっくりした。
彼はドアを開けて彼女を中に入れた。二度と来ないでほしい。彼は疲れた顔をして言った。
なぜあなたはそんなに緊張しているのですか彼女は尋ねた。
彼は絶望的な表情で彼女を見た。家に帰って、彼は言った：あなたの仕事は何もありません。彼は洗面台に行き、蛇口をひねり、頭をすすぎ、冷たい水がうなじを流れたとき、大声で喘ぎました。
突然、2階で強力な衝突がありました。
ローザは慌てて飛び起きた。神様！それは何ですか？
彼は前に出て彼女の腕をつかみ、彼女を押しのけた。戻って、彼はパチンと鳴った、すぐに戻って！私に硬いものを使わせないで、ローザ。
しかし、彼女はまだ立っていました。どうしたの？その音は何ですか
手伝って頂けますか？彼はむっつりと言った。すぐに立ち去らなければ、殴るぞ。彼は口ではそう言ったが、逆に彼女の顔を押さえて激しくキスをした。何てことだ！彼はうめき声を上げ、彼女の額の髪を梳いた。あなたに負担をかけたくないのよ、ローザ。ご迷惑をおかけしたくありません。
本来は話したかったのだが、一目見ただけで彼の後ろのレストランに通じる扉が押し開かれていた。手遅れだと彼女は言い、彼を押しのけました。誰かが来ています。
ヘイルは準備ができておらず、閉じ込められた動物のように歯をむき出しにしました。あなたのこと待ってたのに。彼はゆっくり話した。ローザを後ろから抱きしめて安心させると、懸命に戦う準備をした。
スキー用マスクをかぶったたくましい男が 4 人いました。彼らは口を開かなかった。あまりにも突然の出来事だったので、ローザはどうしたらいいのか分からず、容赦なくスイングする様子を眺めることしかできませんでした。彼らは彼女を真剣に受け止めていませんでした。
彼女が意識を取り戻したとき、彼女の最初の反応はバットをつかむことでしたが、2週間前にルパートに殴られた後、彼女は彼女の裏をかくことに決めました.彼女は震える手でハンドバッグを開け、長さ 3 インチのピンを取り出し、近くにいたたくましい男の臀部を突き刺しました。ピン全体が突き刺さり、上部の装飾的な壊れた翡翠だけが残った. 男はくぐもったうなり声を上げ、全身が崩壊し、指が離れ、バットが地面に倒れた.彼女以外は誰も気付かなかった。
彼女は意気揚々とバットを手に取り、それを男性の股間に向けて振り、男性を耐え難いほどの痛みで地面に倒した。
私は1つを倒しました、ヘイル、彼女はあえぎました.私はコウモリを手に入れました。
それから、私の神よ、それを速く打ってください。彼は怒鳴りつけ、乱雑な棍棒に打ちのめされた。
何てことだ！足を蹴ろうと思った彼女は、ひざまずいて一番近い足に向かって棒を振った. 棒で男を殴ったことを誇りに思い、もう一度男を殴ろうとしたとき、彼女は自分の髪が掴まれて全身が持ち上げられ、痛みに泣き崩れる。
この時、ハレはまだ頭を抱えたまま地面に横たわっていた. 棍棒が自分に当たる頻度が減ったのを漠然と感じていた. 同時に、彼の耳には鋭い叫び声があった. 彼は考えずにはいられなかった.ローザだと。怒りと可能性に満ちた彼は飛び上がって、彼に最も近い人にすべての怒りをぶつけ、大型トラックのように四つんばいで彼をノックし、ストーブの上にストーブを持ち上げた.男のフードで魚を揚げようとしていた油。
それから彼は振り返って4人目の人に対処し、最初に片手で棒をブロックし、次に鍋でその人の顔を叩きました。その男はひどく殴られたため、横になる前に意識を失った。
疲れ果てたヘイルは、ローザを探すために振り向いた。まだぼう然としているが、彼女の悲鳴は四方八方から聞こえてくるようで、彼が彼女を見るのにしばらくかかった。彼は頭を振って正気を取り戻し、ドアの方を見た。彼はすぐに彼女の首が最後の人に首を絞められていることに気づき、彼女は必死にもがいていた。彼女の目はきつく閉じられ、彼女の頭は逃げようとして震え続けた。あなたが動けば、最後の男がヘイルに言いました。
ヘイルは激怒し、火山の噴火のように頭から怒りが噴き出しました。思わず、頭を下げて突進する。