弁護士ディーズは、若くて無気力な黒人だった。ドアの中に入るローザが驚いた顔をしているのを見て、彼は眉をひそめて不満を表した。黒人の弁護士がこんなに珍しいとは知らなかった、ミス・レイ。
あなたはそれをどう言う？彼が指さした椅子に座りながら、彼女は不思議そうに尋ねた。
あなたは驚いたように見えます。
はい、肌の色のせいではありません。あなたは私が思っていたよりずっと若いです。
33歳は若くはない、と彼は言った。
いいえ、しかしオリーブを代表するために近づいたときは重要です。法廷に出廷したとき、マーティンはわずか 26 歳か 27 歳でした。法廷で刑事事件を弁護するのは非常に若い。
はい、彼は同意しましたが、私はただのアシスタントでした。主任弁護士はかなり年上です。
準備作業は進んでいますか？
彼はうなずきました。確かにそうです。このケースは非常に珍しいです。
彼女はハンドバッグからテープレコーダーを取り出した.録音反対ですか？
あなたがオリーブについて話しているなら。マーティン、異議はありません。
私はそのためにここにいます。
彼は微笑みました。何も言うことがないという単純な理由で異論はありません。私がその女性に会ったのは、判決が言い渡された日に一度だけで、話をしたことはありません。
私が知る限り、あなたは彼女のために緩和の嘆願を考えていました。準備中に彼女に会わなかったのですか？
いいえ、彼女は私に会うことを拒否しました。彼女の弁護士から提供された情報に基づいて作成しました。彼は苦笑した。正直、あまり情報がありません。実際、法廷で彼女を弁護し続けなければならない場合、私たちは世間から嘲笑され、叱られることになるので、裁判官が彼女の自己起訴の申請が成立したと判断したとき、私は安堵しました.
裁判になったらどうやって弁護するの？
2 つのオプションがあります。ディズはしばらく考え込んだ。最初、彼女はしばらく精神的に混乱していました. それは彼女の誕生日の翌日だったのを覚えています. 彼女は怒っていました.彼が眉を上げてローザにこれを知っているかどうか尋ねると、ローザはうなずいた。また、彼女は自白の中で、騒音が嫌いだと述べていたと思います。私たちは、騒音が一部の人々に重度の躁うつ病を引き起こし、それを止めるために何かが行われることを証明できる医師を見つけようとしました.ただし、オリーブにこの傾向があるという心理的または医学的証拠はありません。両手の人差し指を合わせた。第二に、私たちは法廷を説得して、事件の恐ろしい残忍さに基づいて、オリーブが暴力的なサイコパスであるという私たちの合理的な推論に同意するつもりです.彼女が一時的に正気でないことを証明するチャンスはありませんが、彼女がサイコパスであることを証明する明るい兆しがあります.私たちは、死体の写真を見た後、喜んで証言する心理学の教授を見つけました。
しかし、彼は彼女と話したことはありますか？
彼は頭を振った。彼女には時間がなかったので、彼に会うことを拒否しました。彼女は自分自身を起訴することを決意した。彼女は内務省に手紙を送り、彼女が有罪答弁を提出するのに十分なほど正気であることを証明するために精神分析を求めました.Crewe氏はあなたに言うべきだと思いますか?ローザは頷いた。彼女はこれを行い、私たちは無力です。なんて特殊なケースだ、と彼は困惑しながら言った。ほとんどの被告は、言い訳を見つけるために多大な努力をします。
クルー氏は自分がサイコパスだと思っているようだった。
私は彼に同意すると思います。
母親と妹を殺したから？他に証拠はありますか？
いいえ。それで十分ではないですか？
では、5人の精神科医が彼女を診断し、彼女は正常だと言ったことをどう説明しますか?ローザは彼を見た。私の知る限り、彼女は刑務所で数回検査を受けました。
誰があなたに言ったのですかオリーブ？彼は疑いの目で彼女を見た。
そうなんですけど、後で管理人さんに確認したところ、確かにそのようなことはありました。
彼は肩をすくめた。疑わしい。最初にレポートを読む必要があります。誰がそれを書いたのか、そしてなぜ彼らが彼女を精神分析したのかを調べてください.
それでも、奇妙だと思いませんか？
どのように言って？
彼女が暴力的なサイコパスである場合、この期間中にかなりの程度の症状を発症しているはずです。
必ずしも。監獄のような場所が彼女を押さえつけているのかもしれません。そうでなければ、彼女の症状は家族だけに影響を与えるでしょう。彼女はその日何が起こって発作を起こしたのか分かりませんでしたが、発作の後、彼女は正常に戻りました.彼はまた肩をすくめた。知るか？精神医学はまだ正確な科学ではありません。彼は一瞬沈黙した。私の経験では、正気で母親と妹を刺し殺そうとする人は一人もいません。彼女が斧を投げたとき、彼らはまだ生きていたと知っているはずですか？彼は悲しげに微笑んだ。彼女はそれを自分で知っています。彼女が知らないと思わないでください。
ローザは眉をひそめた。別の説明がありました、と彼女はゆっくりと言いました。問題は、それは本当かもしれませんが、信じられないほどばかげているということです。
長い間待った後、彼女は話し続けなかったので、彼は尋ねました.どのように言って？
オリーブは本当の殺人者ではありません。彼の不満げな笑みを見て、彼女は続けた。私はこの推論に同意すると言っているのではなく、この推論は事実と非常に一致していると言っているだけです.
あなたの事実、彼は穏やかに述べました。あなたは事実に対して偏った見方をしているように私には思えます。
多分。ローザは、前夜の感情的な動揺を思い出しました。
彼は長い間彼女を研究しました。彼女がこの事件をやっていないと言われれば、彼女は事件について知りすぎている.
うん？
そうです。そう思いませんか？
彼女は母親が斧とナイフをそらそうとした部分については一言も言わなかった.この段落は最も恐ろしい部分に違いありません。なぜ彼女はそれについて言及しなかったのですか?
恥ずかしさ、恥ずかしさ、トラウマ性記憶喪失、それ以来どれだけ多くの殺人犯が残虐行為を忘れているかを知ったら驚くだろう.良心に気付くまでに何年もかかることもあります。とにかく、オリーブの母親との戦いは、あなたが言ったように激しいものになると思います.ジワン。マーティンは小さくて薄いです。せいぜい150センチだと思います。オリーブは父親と同じ体型だったので、母親を圧倒するのは簡単でした。ローザの目はまだ疑問に満ちているのがわかった。質問させて下さい。オリーブが殺していないのなら、なぜ彼女は有罪を認めたのですか?
無実の人でも有罪を認めるからです。
彼らの弁護士がここにいる場合は違います、ミス・レイ。罪のない人々が有罪を認めるということは確かにあるということに同意します。そのため、現在、法律は、自白だけではなく、証拠に基づいて訴訟を行うことを義務付けています。しかし、オリーブは彼女の自白を拷問したり改ざんしたりしませんでした.尋問中、彼女は最初から最後まで法定代理人に付き添われた。それで、私はもう一度尋ねます、なぜ彼女は自分がしなかったことに対して有罪を認めているのですか?
誰かを守る？彼女は、彼らが現時点で法廷で争っていないことにほっとしている.人は質問するときにマークを押します。
WHO？
彼女は頭を振った。何も思いつきません。
彼女の父親以外には誰もいなかったし、彼は仕事をしていた。警察は彼を徹底的に尋問しており、彼には明確なアリバイがあります。
そしてオリーブの恋人。
彼は彼女を見つめた。
彼女は中絶をしたと私に言いました。それから彼女には恋人がいるに違いない。
彼はそれがますます面白くなった。かわいそうなオリーブ。彼が笑いました。特に人々が彼女の話を信じるなら、中絶は良い言い訳になると思いました.もし私があなただったら、私はそれほどだまされないでしょう。
彼女は冷笑した。たぶん、だまされやすいのはあなたで、オリーブのような女性は男性にとって魅力的ではないと主張するあなたの表面的な男性的な視点です.
ディズは彼女がなぜ顔を向けたのか理解できず、彼女の厳しい表情を見た。おっしゃる通りです、ミス・レイ、この見方は表面的なものであり、申し訳ありません。彼は軽く手を上げた。でも流産の話は初めて聞きました。信じられないくらい突然やってきたと言えます。ちんぷんかんぷんに聞こえますよね？このようなことは、オリーブが同意しない限り検証できません。普通の人が他人のカルテも見られるようになれば、多くの秘密がばれます。
ローザは今の口調が攻撃的すぎたのが少し悔やまれる。Deeds は Mr. Crewe よりもはるかに優秀であり、彼に対してそれほど残酷であってはなりません。オリーブは中絶について言及しています。恋人は自分の推しです。しかし、彼女がレイプされた可能性もあります。愛に基づいているか憎しみに基づいているかにかかわらず、妊娠は可能です。
彼は肩をすくめた。悪用されないように注意してください。レイさん。オリーブ。マーティンが法廷に出廷したとき、彼は法廷全体の雰囲気をマスターしました。私たちは彼女の曲に合わせて踊っていて、彼女は私たちに翻弄されていなかったという印象があり、今でもそう思います.
サウサンプトンの東郊外に位置するドリントンは、もともとは小さな独立した村でしたが、現在では都市部の急速な拡大に飲み込まれてしまいました。アスファルト舗装の幹線道路に囲まれ、交通量が多く、通り過ぎる歩行者はこの小さなコミュニティに目をつぶることがよくあります。道路の脇には老朽化した店の看板、Dorrington Newsstand だけがあり、ローザはある郊外から別の郊外へと通り過ぎたことに気づきました。彼女はカーブで停車し、地図を取り出して勉強しました。彼女はそれが現在幹線道路にあるはずだと計算し、左に曲がった道路標識をちらりと見たところ、アンスリー通りと呼ばれていました。彼女の指は地図上のグリッド線をなぞった。アンスリー・ストリート、彼女はささやいた、さあ、子供、どこにいるの?よし、レヴァンルが来た。最初に右に曲がり、次に左に曲がります。彼女はバックミラーを一瞥し、再び道を歩き始め、右折した。
彼女はレヴァン通り 22 号線の前に車を停め、車の中でオリーブの話がますます奇妙になることを考えました。クルー氏は、その家は売れないだろうと言った。彼女はロブだと思った。マーティンが亡くなってから 1 年が経ち、台所で血の惨事があり、家は陰気だったに違いありません。窓の下の盆栽にピンク、白、赤の天然ヒマワリが咲いている、塗りたての素敵なツインコテージであることが判明しました。誰が買ったの？彼女は、悲劇的な死の魂と同じ部屋にいるのに、誰がそんなに大胆な（またはとても冷たい？）のか疑問に思わずにはいられませんでした。彼女は、その日の朝、地元の新聞のアーカイブで見つけた切り抜きに掲載されていた住所をもう一度見ました。ここです。お化け屋敷の白黒写真、まさにこの二重の家ですが、窓には盆栽がありません。
彼女は車から降りて道路を渡った。長時間ベルを鳴らした後、家の中で動きがなかったので、彼女は隣のドアにベルを鳴らしに行きました。若い女性が赤ちゃんを抱いて出てきて、ドアに答えました。どうしたの？
こんにちは、とローザは言いました。彼女は右を指しています。私はあなたの隣人を探していますが、誰も家にいません。彼らがいつ戻ってくるか知っていますか？
お嬢様は赤ちゃんを抱えやすいように体勢を整えて、ローザに視線を向けました。派手なものはありません。あなたは時間を無駄にしています。
何？
彼らは家の中を掃除しました。とても丁寧に洗いました。何も見えず、血も、幽霊も、何もありません。彼女は子供の頭を肩に乗せたままにし、彼女が不注意に明らかにした母親の暖かさは、彼女の口調の敵意と相容れないように見えた.私の考えを知りたいですか？あなたは精神科医に診てもらうべきです。あなたのような人は本当に病気です。彼女はドアを閉めるつもりです。
ローザは降伏して時計を上げ、おずおずと微笑んだ。私は楽しみに参加するためにここにいるわけではない、と彼女は言った。私の名前はロザリンですレイ、私は現在故マーティン氏の法律顧問と仕事をしています。
若い女性は怪訝な目で彼女を見た。うん？彼のお名前は？
ピーター。クルー。
あなたはおそらく新聞から彼の名前を得た.
私は彼から手紙を持っています。見せてもいいですか？それは私が誰であるかを証明することができます。
それからそれを取り出します。
車に入れます。私はそれを取得します。彼女は急いで車に戻り、後部コンパートメントからブリーフケースを取り出し、再び振り返ると、ドアが閉まっていました。彼女は数回ベルを鳴らし、ドアの前で 10 分間待ったが、明らかにドアに応答するつもりはなかった。上の部屋から赤ちゃんの泣き声が聞こえてきました。ローザが階段を降りると、母親が赤ちゃんを慰めるためにハミングしているのが聞こえ、彼女は次のステップについて考えながら、後悔に満ちて車に戻りました.
切り抜きはがっかりしました。彼女が望んでいたのは、名前、親戚、友人、隣人の名前、または彼女の背景情報を提供できる元教師でさえありました.しかし、地方紙は、全国紙と同様に、事件の滑稽な側面に焦点を当て、オリーブの生涯や彼女が犯罪を犯した理由についてはあまり触れていませんでした。近所の人の会話を引用する節が非常に多く、すべて匿名で事実の後でしかないため、レポートが非常に均一であるため、ローザはレポーターが創造的ではなかったのではないかと考えました.
いいえ、私は驚かない、と隣人は言いました。彼女は奇妙な女の子で、無愛想で引きこもりでした。あのチャーミングで社交的な妹とは違う。私たちは皆琥珀が大好きです。彼女の両親は両方とも、彼女と仲良くするのは難しいと思っていました。彼女は社交や友達を作りたくありません。彼女の体型のせいで、恥ずかしがり屋だと思います。彼女は人を見る奇妙な方法を持っています。
それらの挑発的な一節を除けば、書くべきことはあまりないようです。警察の捜査報告書はありませんでしたが、オリーブは電話をかけ、弁護士の前で頭を下げ、殺人罪で起訴されました。彼女は有罪を認めたため、裁判の詳細はなく、親族や友人の名前も明かされていません. 彼女の判決は、「凶悪な殺人、懲役25年」という見出しの下の段落でした.全体が報道陣の無関心を嗅ぎつけているように見えた。ジャーナリストのための 5 つのルールはどこにありますか?いつ？どうしたの？WHO？なぜ？最初の4項目が詳細に書かれています。誰が、いつ、どこで、何が起こったかを知っています。しかし、誰もその理由を知らないようです。最も紛らわしいことに、誰も尋ねませんでした。からかわれた少女は本当に怒って家族を引き裂くことができるのでしょうか?
ローザはため息をつき、ラジオをつけ、パヴァロッティのカセットをケースに入れました。ネッスンドルマの歌が車内にこぼれると、忘れたい夏のつらい思い出がよみがえる。この歌は演奏すべきではない、と彼女は思った。1曲の音楽でこんなにたくさんの思い出がよみがえるのは不思議な話だが、彼女と元夫が徐々に別れていったとき、テレビでワールドカップが放送されていて、最初と最後にパヴァロッティのネッスンを演奏することが多かった. Dorma.彼女は、ワールドカップのサッカーの試合のすべての試合の詳細を今でも覚えています。その夏、彼女と元夫が平和に暮らせる唯一の機会だった。彼女は疲れ果てて、その時に電話を止めて、そのような悲惨な状況を引き起こさないようにしていたら、私はそれがどれほど良いか分からなかったと思いました.
ガラスをガーゼのカーテンで覆い、両面建物の右側にある24号は、時計とヘルプのパビリオンのように見えます。ローザは、それを埋め合わせたいと思いましたか？または、オリーブがナイフと斧を振るった日、彼女もベールを持ち上げて外をのぞきました.2つの家の間に2つのガレージもありますが、近くの家が動きを聞いた可能性があります.オリーブ。マーティンは斧を手に取り、母親を 40 回切りつけた. その言葉が何日も彼女の頭をよぎった.
彼女は再び 22 番に注目し、まだ目の隅にあるガーゼのカーテンを見つめていました。再びカーテンが動き、誰かがカーテンの隅を拾い上げた. 彼女は自分の行動をのぞき見するこのような詮索好きな人に、彼女の心に名状しがたい怒りを感じました.完全に退屈している人だけが詮索する時間があります。そこにはどんな古い怪物が住んでいるのだろう？盗撮を楽しむおばさん？それともパニックに陥った老婆？この時、ひらめきがひらめき、あるアイデアが思い浮かびました。プライバシーをスパイするのが好きなこの種の人は、まさに彼女が探しているものではありませんか?なぜ彼女は今それを考えなかったのですか？本当に、彼女は自分の精神状態を少し心配していました。しばらくの間、彼女はしばしば思い出にふけり、彼女の心はウォーキングデッドのように途方に暮れていました.
ドアを開けたのは、やせてしわだらけで、肩が垂れ下がった、前かがみになった老人だった。入って、入って、彼は言った。ブレア夫人との会話を聞きました。彼女はあなたに話しかけませんが、私はいくつかの情報を明らかにすることができます.彼女はそれについて話す気があるかどうかわかりませんでした. 彼らが引っ越してきたのは、オリーブが刑務所にいた4年前のことでした.彼女は彼らのことをまったく知らなかったし、私の知る限り、彼らは可哀想なロブと話したこともなかった。どのように言えばいいですか？彼女は恥知らずです。典型的な現代の若者。常に現状に不満。彼はおしゃべりをして、リビングルームに入った。金魚鉢のような小さな家に住む自分が嫌いだけど、こんな小さな家にしか住めないことを忘れてしまう。家は実際にはエドワードとタオ・レシです。クラークス夫妻は半分売って半分は譲りました。もう我慢できなくなったからです。どのように言えばいいですか？恩知らずの女の子。一生ここに住んでいる私たちを考えると、選択の余地はありません。私たちはそれと一緒に暮らす必要がありますよね？どうぞお座りください、お座りください。
ありがとう。
あなたはクルー氏から来たと言いました。彼らは子供を見つけましたか？彼の青い目は彼女の顔に固定されていました。
ローザも彼を見て、心の中で素早く考えました。それは私の仕事ではありません、と彼女は慎重に言いました。クルー氏はまだ彼女の法定代理人であることを知っておくべきですよね?
何を表すと良いですか？彼は尋ねます。彼の目には失望の色があった。
かわいそうな琥珀。彼らは彼女にあきらめさせるべきではなかった.私はそれが問題を引き起こすことを知っていました。
ローザは静かに座り、擦り切れたじゅうたんを見下ろした。
人々は忠告を聞かない、と彼は苦々しく言った。彼らにアドバイスをお願いしますが、彼らはあなたがおせっかいだと思っています。どのように言えばいいですか？私は長い間その結果を見てきました。彼はイライラした沈黙に陥った。
あなたは今、子供について話していました。ローザはついに尋ねずにはいられなかった。
彼は興味深げに彼女を見た。彼らが彼を見つけたら、あなたは知るでしょう。
それは男の子だ。そうですね。
ロブは最善を尽くしましたが、この種のことには規則と規制があります。彼らは彼にサインオフし、おそらく彼らの賭けをあきらめました.お金になると話は別です。しかし、私たちは政府と戦うつもりはまったくありません。私は何を言えばいい彼らは皆泥棒です。
ローザは混乱した。彼はマーティン氏の意志について話していたのですか？この子（アンバーの子？）は遺産の受益者なの？彼女はハンカチを手に入れるふりをしてバッグを開け、機会を利用してテープレコーダーのスイッチを押しました。彼女は、この会話は難しいだろうと感じました。つまり、彼女はなんとか集中でき、政府はそのお金を手に入れることができたのですか?
そうです。
彼女は同意してうなずいた。物事はうまくいきません。
常にこのような。憎き泥棒。あなたからすべてを盗みます。何のために？ホームレスが納税者のお金を使って、ウサギのような子供を産むために。とても悲しい。市営シェルターの女性には、それぞれ異なる父親を持つ 5 人の子供がいました。私は何を言えばいいそれらはすべてゴミです。わが国が次の世代に育てたいのはこんな子なのだろうか。役に立たない、頭がない。そのような女性に出産を促すことについて、彼らは何を考えているのでしょうか。再生しないように去勢するべきだった。
ローザはこの種の論争に巻き込まれたくはなかったし、まして彼を怒らせたくはなかった。
もちろん、そのような人々は彼らを死なせるべきです。彼女と彼女の子供たちは、救援金を受け取らずに飢え死にするべきです。私は何を言えばいい適者生存。私たちのように堕落したスロブを容認する国はありません。悲惨な。あなたはどのように多くの子供がありますか？
ローザは軽く微笑んだ。1つではありません。私は独身です。
私の言っていることが分かるよね？彼は大声で喉を鳴らした。悲惨な。私は何を言えばいいあなたのような良い女性は結婚して子供を産むべきです。
いくつお持ちですか、おお、あなたは彼女が彼の名前を探しているかのようにノートを調べています。
ヘイズ。ヘイズさん。二人の男の子。もちろん、良い男の子は成長しました。たった一人の孫娘、彼は怒って言った、それは正しくない.自分たちの階級を強化する責任があり、生産を増やして国に奉仕するために子供を増やすべきだと何度も言いましたが、彼らは私をおならとしてしか扱っていないので、私のずさんな言葉を許してください.彼の顔は、何年にもわたるしかめっ面で深くしわが寄っており、明らかにこれらの極端な見方に夢中になっていました。
ローザは、話題を変えようとしなければならないことを知っていました。ヘイズさん、あなたはとても観察力があります。アンバーに息子を手放すように強要すると、問題が生じると確信している理由は何ですか?
いつの日か、彼らは再び彼を欲しがるでしょう、それは人間の本性です.人はいつもそうですよね？何かを失うとすぐに、それを後悔し始めました。しかし、それから後悔するには遅すぎました。すでに失われています。うちの奥さんはこういう人で、いつもビンや缶とかなんでも捨ててます 2年経っても探したいのに見つからないんです。私に関して言えば、私はコレクターです。どのように言えばいいですか？私はすべてを大切にしています。
ということは、マーチン氏は殺人の前に孫のことを心配していなかったということですか?
彼は親指と人差し指で鼻をこすった。知るか？彼は黙っていました、こちらはロブです。子供を追い出すことを主張したのはジワンでした。彼女は彼を家に留めておくことを拒否した.当然のことながら、琥珀はまだとても小さいです。
彼女は何歳でしたか？
彼は眉をひそめた。これらのクルー氏はすでに知っていると思いました。
彼女は優しく微笑んだ。彼はそうしますが、私が言ったように、それは私の仕事ではありません.私はただ興味があります。それはとても悲劇的に聞こえます。
惨めです。十三、彼は思慮深く言った。彼女はわずか13歳です。かわいそうな子。まったく賢明ではありません。学校のガキが担当です。彼は頭を家の裏に向けて投げた。林源総合中学校。
アンバーとオリーブが通った学校は?
不思議ではありません！彼は話すことに興味を持っていました。ギーワンはそんな学校には行かせません。彼女は彼らを、授業料の高い教会の中学校に送りました。
なぜアンバーは中絶をしないのですか?彼らはカトリックですか？彼女は、胎児が排水溝に流されたというオリーブの言及を思い出しました。
彼らは彼女が妊娠していることを知らず、ただ太っているだけだと思っていました。彼は突然くすくす笑った。虫垂炎かと思い病院に駆けつけたところ、元気な男の子が飛び出してきた。彼らはそれを非常にうまく隠しています。私が今まで会った中で最も隠されている人々です。修道女でさえ知らなかった。
あなたがやる。彼女は彼に思い出させた。
妻は察したように、真剣な表情になった。何かが間違っていることがわかります。間違いなく虫垂炎ではありません。その夜、ジワンは倒れそうになり、妻のジニーはそれを推測しました。しかし、私たちは固く口を閉ざしています。あの子を拷問する必要はなかった。彼女のせいではありません。
ローザは頭の中で計算した。アンバーはオリーブより2歳年下で、生きていれば26歳。彼女の息子は 13 歳で、50 万ポンドを相続すると彼女は言った。どうやってクルーさんが彼を見つけられないのか、私には本当に理解できません。養子縁組の記録がなければなりません。
彼らはいくつかの手がかりを見つけたと聞きました。老人はがっかりして入れ歯をぎしぎし言った。しかし、それは噂かもしれませんし、すべて伝聞です。それがすべてを説明するかのように、彼は軽蔑の表情でそれを言った.
ローザは、彼のコメントについては無責任でした。彼は何も考えずに話し、まだ何を話しているのか理解できないので、あとで考えるしかありません。オリーブについて教えてください、彼女は彼に働きかけました。彼女がしたことに驚いていますか？
私はその女の子をよく知らない。彼は歯の間で息を吸い込んだ。そして、お嬢さん、あなたが知っている誰かが切断されたとき、あなたはまったく驚かず、悲しんでいます.私のジニーもそうです。事件後は別人のようで、2年足らずでこの世を去った。
私は後悔しています。
彼はうなずいたが、それは明らかに長い間癒されていた古い傷だった.私はその子供が歩き回っているのをよく見かけます。彼女は非常に無口で、おそらく内気です。
太っているから？
彼は唇をすぼめて考え込んだ。多分。ジニーはよくからかわれると言いますが、私はパーティーで最も元気なピスタチオである太った女の子を知っています.それは彼女の悲観的な性質であるべきだと思います。笑顔が少なく、ユーモアのセンスがない人は、友達を作るのが難しい.
琥珀にはたくさんの友達がいますか？
そうそう。彼女はとても人気があります。彼は過去を思い出した。彼女はとても美しいです。
オリーブは彼女に嫉妬するでしょうか？
妬み？ヘイズ氏はびっくりしたようだった。私はそのように考えたことはありません。私は何を言えばいい彼らはいつもお互いに恋をしているようでした。
ローザは困惑して肩をすくめた。では、なぜオリーブは彼女を殺したのでしょうか?彼女は解体されますか？それはとても不合理です。
彼は疑いの目で彼女を見つめた。私はあなたが彼女の法定代理人だと思っていました。あなたは他の人よりもよく知っているべきです。
彼女は口をつぐんでいた。
彼は窓の外を見ています。わかった。
わかりました何？なぜなのかご存知ですか？
ジニーはそれがホルモンだと推測しました。
ホルモン？ローザは戸惑いながら尋ねた。何のホルモン？
あなたもそれを知っています。彼は少し恥ずかしそうに見えた。毎月来ます。
おお。月経ですか？彼女が彼とこの種の話題について話し合うのは都合が悪い.彼らの世代では、月経について言及されることはありませんでした。マーティン氏はなぜ彼女がそれをしたと思ったのか言いましたか?
彼は頭を振った。この種のトピックについて話したことはありません。私は何を言えばいい事件の後、私たちはめったに彼に会いませんでした。彼は時々自分の意志について話し、彼の心には子供のことだけがありました.彼はまた咳払いをした。彼は世捨て人になり、クラーク一家でさえ家に誰も入れず、彼とエドワードはかつて兄弟のように仲が良かった。口角が沈む。実は問題はエドワードだった、思い出します。ロブと不愉快な喧嘩をした理由がわからず、彼の家に入るのをやめました。もちろん、他の人は彼を見つけたくないでしょう。彼が亡くなるまでの友人は私だけだったと思います。彼の戸口に牛乳瓶が置いてあるのを見て、何かがおかしいことに気づいたのは私でした。
しかし、なぜ彼はとどまったのですか？22号が空き家になっても大金持ち。論理的には、家族の幽霊と一緒に暮らすよりも、他の場所に引っ越した方がはるかに良いことを彼は知っていたはずです.
ヘイズさんが低い声でつぶやいた、私にはわからない。そばに友達が欲しかったのかもしれません。
あなたはクラークスが引っ越したと言いました。彼らはどこに移動しましたか
彼は頭を振った。わかりません。ある朝突然引っ越して、さよならも言わずに立ち去りました。引っ越し会社のトラックが 3 日後に家具を運び去り、ブレア夫妻は 1 年間空き家だった家を購入しました。それ以来、彼らのニュースはありません。連絡先もありません。何もありません。どのように言えばいいですか？私たちは仲の良いグループで、6 人がいて、残ったのは私だけでした。それは変だ。
変だな、とローザは思った。どの住宅仲介会社がそれを販売したか覚えていますか？
ピーターソン不動産、どこに行っても理由を聞くことはできません。小さなヒトラーの集まり、彼は言った、すべて豪華です。事情を聞きに行ったところ、自分のことは気にしないでいいと言われました。ここは自由の国だから友達のことは聞けないって言ったんだけど、秘密厳守って言われたとか、くだらないこと言ってきた。どのように言えばいいですか？彼らはまた、私との関係を断ち切るために、クラーク一家が家族全員で家を出たと推測しました。鼻を鳴らす！私はそれが実際にはロブであるか、それとも幽霊であると彼らに話しました。彼らは実際に、私がそのような噂を流せば、彼らは行動を起こすと言いました。また、誰のせいにするかもわかっています。不動産業者組合、そのような組織があった場合、彼は何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、何とかだったと思います。
ローザは彼を気の毒に思いました。息子たちにはよく会いますか。彼女は息を整えるために彼がいつ立ち止まったのか尋ねました。
たまに。
彼らは何歳ですか
40以上。彼は少し考えて答えた。
彼らはオリーブと琥珀についてどう思いますか?
再び鼻先をこすり、鼻先をつまんで横に振った。それらを認識しないでください。女の子が10歳未満のときに、彼らは家を出ました。
彼らはベビーシッターか何かを手伝ってくれませんでしたか？
私の子供？彼らはベビーシッターにはなりません。目を潤ませ、隣のキャビネットに向かって頷くと、キャビネットの上には軍服姿の青年二人の写真が何枚かあった。いい子だ、兵士。彼は胸を張った。私のアドバイスに従って、軍隊に参加してください。しかし、彼らは今も職を失っており、いまいましい陸軍は人員削減と解雇を行っています。彼らと私がほぼ 50 年間、女王と国に仕えてきたことに胸が張り裂ける思いです。私は戦争中に砂漠にいたと言っただろうか？彼はぼんやりと部屋を見回した。ジープに乗ったチャーチルとモンゴメリーの写真を思い出します。私たち全員が 1 つ持っており、戦闘中の兄弟もすべて 1 つ持っています。1シリングくらいだと思います。それはどこに行きましたか？彼は少しイライラしています。
ローザはブリーフケースを手に取りました。気にしないで、ヘイズさん。今度来たらチェックしてみようかな。
また来ますか？
面倒でなければまた来ていただきたいです。彼女は鞄から名刺を取り出し、テープレコーダーを押した。ここに私の名前と電話番号があります。ロザリン。レイ。ロンドンからの電話ですが、これから数週間、私はここにたくさんいることになっているので、誰かと話をしたい場合は、彼女が笑顔で彼を元気づけてから、起きて電話してください。
彼は驚いて彼女を見た。私のような悪い老人とおしゃべり？神。あなたのような小さな女の子には、もっと重要なことがあります。
彼女はそう思ったが、私はそれを知りたくてたまらなかった。彼女の笑顔はクルー氏のようで、表面上は笑顔でした。また会いましょう、ヘイズさん。
彼は不快そうに立ち上がり、冷たい手を差し伸べた。お会いできて光栄です、ミス・レイ。私は何を言えばいい私のような老人が魅力的な女性に会う機会はめったにありません。
彼はとても誠実に話したので、彼女は自分の偽善を恥じていた.ああ、なぜ、彼女はそれを理解できなかったのですか？