【一】
誰かがここを走っています。
大通りから路地を横切り、突き進む。乱雑で性急な足音が飛び交った。
どうしたの？誰かが病気ですか？アデは薄い掛け布団を持ち上げ、ベッドから起き上がった。耳を澄ますと、足音が裏口を横切った。まだ暗く、外は真っ暗で、体を起こして辺りを見回しても、後ろの格子戸を通り過ぎる人の姿は見えないが、人の姿はパッと明るく聞こえた。
Ah Luの家族がこれを考えたのだろうか、Adeは起き上がった.結局、フー・ピン兄弟は死にかけています。アデはキルトのジャケットと裸足の靴を履いて、裏口から路地を出ました。この時、夜明け前の夕方、富岡八幡宮の荘厳で遠くの鐘が鳴り響いた。すでに夜明けの 7/4 です (注)。
◇ ◇
注: 午前 4 時。
◇ ◇
家の外でじっと立っていると、左手前にある2階建ての建物の裏口の明かりが見えました。そこは鉄平座院の支配人九兵衛の本拠地だった。案の定、何かがうまくいかなかった。アデは寒さに耐え、震えながら素早く近づいた。
九兵衛の家の裏口は固く閉ざされていたが、石油ランプが紙の扉に反射し、ささやき声が聞こえた。
マネージャーはそこにいますか？エドはドアに向かってささやきました。
すぐに紙の扉が開いた。そこにはパジャマ姿の九兵衛が厳しい表情で立っていた。
誰だ?アデだ。
すみません、誰かがこちらに向かって走っているのが聞こえました。
あなたは本当に良い耳を持っています。
それはフー・ピン兄弟でしょうか？
九兵衛はアデの顔から目をそらし、紙の扉の中で震えているもう一人の人影を見た。アデも一歩前に出て、頭をのぞかせた。
案の定、アルでした。私は彼女がパジャマとして使用された縞模様のバスローブを着て、頭を下にして見ました.ア・ルーは細い顎を上げ、アデを見ると、彼女の目が不規則にちらつきました。アデおばさん
やせっぽちのア・ルーは普段は青白いのですが、絵の中の幽霊のように、さらに惨めで恐ろしいです（注）。アデは思わず後ずさった。彼女は、5年前に亡くなった夫のゲイジの顔を思い浮かべた。長い闘病生活で死ぬ前にやつれて弱っていたその顔を。
◇ ◇
注：女性や子供を対象としたグラフィックノベル。
◇ ◇
それは不幸の顔、破滅の顔でした。
Ah Lu、あなたのお父さんは死んだの？アデはそっと尋ねた。
ア・ルーの口角が震えたが、音は出なかった。アデは果敢に彼女に近づき、抱きしめようと手を伸ばすが、奇妙なことに気がつく。Ah Luの薄いバスローブには、洗濯中に水が飛び散ったかのように、黒い染みが点在していました.
アル、これは
言葉が尽きる前に、アデが急に驚いた。アルの浴衣の袖口も黒く染まっていた。スプラッターのようではありませんが、目に見えて濡れてべたつきます。
どうしたの
Ah De は Ah Lu の袖を引っ張ろうとしましたが、Ah Lu は手を引っ込めましたが、Ah De の手はすでに湿った感触を残していました。ただ冷たいだけでなく、肉厚でツルツルしていて、アデが慣れ親しんだ独特の匂い、ちょっとさびた、ちょっと生臭い
血です。アルのバスローブは血で染まっていた。
九兵衛は低い声でささやいた。
死んだのは兄弟のフーピンではなく、タイスケだった。
たいすけ？
太輔はフーピンの長男で、アー・ルーの兄です。福平さんの家は幹線道路に面した三湖団地の最北端にあり、野菜を売っています。フーピンさんは一年前に脳卒中で倒れ、一日中寝たきりだった。兄弟はお互いを支え合い、父親の世話を熱心に思慮深く行ったが、Fuping は改善の兆しを見せず、誰もがそれは長くは続かないだろうと言った.そんなわけで、アデは状況が違うことに気づいた途端、フピンのことを真っ先に思いついた。
しかし、今は何ですか？
太輔が殺された。九平は言った。ストーブの向こう側の居間からオイルランプが灯り、ジウベイの逆光に照らされた顔は真っ暗だった。あまりの衝撃に言葉を失ったアデがアルを見ると、焦点の合っていない瞳が土の上で動いているのを見て、操られるようにゆっくりと頷いた。
兄は殺された。
誰が殺した？
キラー。ア・ルーは裏書のようなフラットな口調で言った。
殺人者が来て、兄弟を殺した。
言い終わると体が震え、見開いた目から涙がこぼれ、アデはぼんやりと見つめることしかできなかった。
【二】
深川北町は大鳴川と大横川の交差点、新高橋の近くにあります。鉄平中庭は一角にあります。北町は南北に細長く、鉄平坐院は南に小名木川のほとりに建てられています。大横川沿いの幹線道路に面し、2 階建ての 3 家族団地の中庭が 2 つあり、それぞれに 2 つの正面があります (注)。新疆橋に最も近い3階建ての複合施設の南には、管理者が住んでいる2階建ての一戸建ての建物があります。路地裏は、各家の前に1.5室の10軒の家が集まった複合施設です。この裏庭は、藤堂と泉盛の邸宅を背にして西側に建てられており、邸宅とは小柳川からの水路で隔てられており、一年中常に湿気と風が吹いています。しかし、ここは大鳴川発着の料理や軽食を売る船も通行できるので便利です。
◇ ◇
注: 部屋は長さの単位であり、部屋は約 1 つです。97メートル。
◇ ◇
Tie Ping Za Yuan はもちろん一般的な用語です。この土地は約10年前に現在の中庭に建てられました。完成当初、北町座院と呼ばれていたのは、後の座院の共同井戸が初めて発掘された際、何故か中盤の底から錆びた赤い鉄瓶が2本出土していたからです。深い井戸。その後、誰もがこの場所をTie Ping Za Yuanと呼びました。
鉄平座院の地主は築地の皆谷宗右衛門。湊屋はアワビ、ナマコ、フカヒレを扱う問屋で、築地にも店舗を構えており、宗右衛門はいくつかの土地を持っているだけでなく、明石町に堂々たる名店「かつもと」を開業。宗右衛門は代々受け継がれてきた地主ではなく、どのようにして財産を築いたのか正確には分かっていません。彼が家族を始めて金持ちになることができたのは、主に密かに高利貸しをしていたからだと噂されています。人々は内密に、鉄平座源の土地も高利貸しの担保になっていると話した。正直なところ、築地の大家さんが奥の深川に土地を持っているということで、少し奥深い感じがしますし、鉄平坐院の前には大きな提灯屋さんがありました。そんな中、突然経営が悪化し、家屋や店先が売却されたため、この噂を密かに信じていた人も少なからずいた。
とはいえ、家主が誰であろうと、その背後にある理由はどうであろうと、一日中ここにいる鉄平座院の入居者とはほとんど関係がありません。そういう人は、有名なオーナーや大家さんに比べて、平日の接点が多い経営人材がポイントです。店長の九平さんは、鉄平座苑ができる前の勝本の店主の一人で、長年、勝本で働いてきました。
江戸城の町民の自治組織には、明確な階級区分があります。頂点に立つのが待縁依で、東照の神である家康が入国してから確立した制度で、樽屋家、楢谷家、北村家から受け継がれています。奉行所の命令を伝えたり、奉行所から委託された各種調査を行ったり、新たな土地の開発や分割、地代や税金の徴収・納付など、市政の要ともいえる非常に重要な仕事です。この役職には給料はなく、主な収入は、借りて崇拝された土地から集められた家賃から来ています。その巨額ゆえに、この三家は普通の旗本では到底及ばない裕福で裕福であり(注1)、姓を持つことも許されている(注2)。
◇ ◇
注1：旗とは本来、将軍家臣の直属で、年俸1万氏以下の者が将軍に昇進できるものを指す。
注2：江戸時代、姓を名乗ることができるのは武士以上の特権でした。姓を持つことが許されるのは、庶民への褒美である。
◇ ◇
町年三家の下に師匠がいる。江戸に入った当時は有名だった家康、続いて歴史の長い古町の有名な領主、そして江戸の発展と発展の後に登場した、最も資格の短い比良名領主がいます。城。資格の違いはありますが、町の行政を補佐する立場に変わりはありません。つまり、江戸の住民を治めるために、奉行所だけでは人手が足りないので町圓年与制度があり、町圓日だけでは人手が足りないので名主制ができたというわけです。 .名前の主は町年ごとに選ばれて任命されるのではなく、地方ごとに当然適任者が選ばれるが、カスタマイズ後は町年と同様に世襲制となる。
名主とは町を支配する役職であり、町の大家・家主階級であり、その下には地主・家主から土地・店舗・家屋を借りる者がいる。これは有名な監理者が入居者の整理や監理を手伝う形であったが、江戸城の拡張や人口の増加に伴い、地主や住宅所有者が単独で管理しなければならないことも増えた。大いに。その結果、家主や家主に代わって、家賃や地代を徴収し、賃借人の仕事を監督する責任を負う人が現れました。マネージャーです。家の当主、家の守護者、みんなと呼ばれることもあります。
したがって、管理者は家や土地自体の所有者ではなく、雇用されている人にすぎません。地主や住宅所有者が制度ではないのと同様に、管理者の身元は制度によって決定されず、ましてや世襲によって決定されることはありません。しかし、管理者の仕事は入居者の世話をするだけではなく、地主5人組の自治体制を整え、地主の市政運営を補佐することがポイントです。 .そういえば、管理者は町年を頂点とする自治の三角形の底辺に位置するが、実は地主や家主という階級を超えており、名主と合わせて町公務員と呼ばれている。
管理者は、毎月交代で町役場に出向いて、地区内のさまざまな事柄について話し合い、対処しなければなりません。これは連帯責任制度であり、決して楽な仕事ではありません。これに対し、家主は無料で宿泊施設を提供し、町会費から一定額の報酬を受け取ることができるだけでなく、管轄内の水や肥料を近隣の農家に販売する権利もあり、かなりお得です。入居者の目には、会ったことのない土地所有者に比べて、彼らを直接支配する管理者の方がはるかに大きい。管理者に関して言えば、入居者のメンタリティはかなり自給自足なので、管理者の立場は金銭による売買は厳禁です。
つまり、鉄平社が完成したとき、皆屋宗右衛門は適切な管理者を見つけるのに苦労したということです。やはりここは重要なポジションで、油断は禁物です。彼は詳細な議論のために神川のマスターズ協会に行きました。
北町だけでなく、深川全体をよく知っている経営者を複数見つけることは不可能ではありません。管理者は特定の家主や家主に従うのではなく、複数の異なる家主や家主の物件を管理する管理者が多いため、鉄瓶の問題を解決する最も簡単な方法は、近隣の土地の管理者に委託することです。しかし、宗右衛門はそうする気はありませんでした。人をうまく利用するが人を信用しない男にとって、見知らぬ土地を自分よりも詳しい人に譲るのはあまりにも危険だった。
熟慮の末、最終的に勝元の九兵衛魏克平が選ばれた。この時、重兵衛は六十歳に近づき、勝本の多忙な仕事は次第に難しくなり、主人の命令を快く引き受けた。問題は、深川のマスターズ協会が同意するかどうか、そして他の管理者が外部からの九兵衛を受け入れる気があるかどうかです.前者はすぐに同意し、後者は一生苦しんできた九兵衛の性格の良さのせいかもしれませんが、すべてがうまくいき、心配することはありません。
このように、九冰衛の管理のもと、鉄平座院の最初の六家と最後の十家は無事に十年を経た。しかし
【三つ】
鉄平座苑が設立されて以来、小さな火災は 2、3 回発生しただけで、大きな事故は発生していません。今度は太助が自宅で急死し、中庭は熱湯がひっくり返ったような騒ぎになった。
大草原の火の粉のように、事件の概要は瞬く間に知れ渡ったが、主人公のアルは九兵衛によって町役場に連れてこられた後、出てこない様子だった。町役場の役人が到着し、すぐに痙攣したような青白い顔をした九兵衛だけが捜査官に同行し、太助の体を調べて中庭の内部を紹介しましたが、一般的な一時停止の後、役人に続いて仕事に戻りました場所。Zayuan の住民は、この問題の正確な内外を理解できず、内密に話し合うか、肩をすくめるか眉をひそめるしかありませんでした。
アデは、病気で寝込んでいるフー・ピンが恋しい。九兵衛が出てきたとき、アデはヤオフの調査中にフーピンを家に連れて帰って世話をするべきだと彼に提案したが、九兵衛は首を横に振っただけで、憂鬱な表情でフーピンにまだたくさん尋ねなければならないと言った.うまくいかないかもしれません。その後、太助の遺体は担架で外に運ばれた。その上に襖が敷かれ、人の姿は全く見えず、その脇に囲まれた中庭の住人たちは、この時あえて音を立てず、手を合わせて祈るしかなかった。太助は屈強で強い男で、彼を乗せた担架は曲がっていた。
アデは、美安街道の南側にある三連家屋の中家に住み、料理の商売をしていた。ジアジと二人でこの店を開き、ジアジの死後はアデが一人で店を支え、商売は繁盛した。朝早くから準備をしなければなりませんが、本当に忙しいのは昼から夕方です。深川エリアで働く職人や船頭は、アデのお弁当やおにぎりを好んで食べています。夕方になると近くの主婦が夕飯の野菜煮込みを買いに来ます。アデの野菜煮込みは味も良く、毎日のように売れています。中庭で殺人事件がありましたが、その仕事はやらなければなりませんでした。ただ、今日はやっぱりちょっと落ち着きがなく、お昼のご飯はいつもより硬めに炊いてます。
アデの隣人は魚屋のジジ夫妻、南は有名な餡餡入りの駄菓子屋で、ジーマおばあさんとその娘さんが店を切り盛りしている。この二店は、おそらく今のアデと同じで、落ち着いて商売をしているわけではない。義母のジーマと娘は噂話をし、客が来ると客を引きずり込み、ノンストップでおしゃべりをした。ジジに関しては、こんな血なまぐさい事件が今起こった、どうしてこんな生臭いことをすることができたのかと言って、店を開かず、結果として夫婦は大喧嘩になった。
日が昇り、アツアツのご飯をつまむアデの手が真っ赤に燃えていた頃、井筒さんが登場。このおじいさんは、北町の事務所に二日おきに来ている深川出身のトンシン（注）です。アデの客人でもあり、通りかかるたびにアデのお弁当やおにぎりをお昼に食べている。この習慣は、Ade と Jiaji が少し前に店を開いたときから続いています。彼らは公家のメンバーであるため、Ade はお金を受け取るつもりはまったくありませんが、叔父はいつもお金を払っています。アデ達が当惑し、お金はいらないと言った. 井筒おじさんはこれを聞いて笑い、金持ちを見つけて恐喝し、礼儀正しくしないように頼むと答えた.
◇ ◇
注：江戸時代に江戸城の安全を守るために設けられた公務は、現代の警察官に相当し、下級武士が務めます。統治体は町処刑所、ボスはユリ。
◇ ◇
ああ、アド、食事はまだ準備ができていない。何か食べよう！
井筒おじさんはゴングの声を荒らげ、服の裾を上げながら、土間に並んだ椅子に腰を下ろした。四十五歳くらいで、背が高くてやせていて、あごがとがっていて、目はやせていて、ひげがきれいに剃られていないので、元気のない病人のように見えました。しかし、アドは彼の妻がとても美しいと聞きました。
常に井筒さんが重荷を負い、町役場（注）の小平次さんが常に付き添っていた。小顔で体は丸く、しっかりとした分厚い顔立ちはいつも笑顔。棒のような井筒さんと漬物石のような小平次さんが遠くからでも分かります。シャオ・ピンジは井筒おじさんの命令に犬のように忠実で、任務を遂行することを躊躇しませんでした。景筒おじさんがシャオ・ピンチに汚水ピットに飛び込むように頼んだら、シャオ・ピンチはおそらくそこに行き、出ずに半日滞在するだろうと誰もが言った。
◇ ◇
注：呉家の家臣の称号の一つ。同心の中心は治安判事によって指定されます。
◇ ◇
これが信じられない。
井筒おじさんはアデが淹れたお茶をおいしそうに飲みながらため息をついた。
上司は町役場にいましたか。
さて、アルの話を聞いてください。
だから何？アデは思わず目を上げて覗き込んだ。ルーは何て言った？
井筒おじさんは細い目をパチパチさせ、シャオ・ヘイジはお茶をすすって純真なふりをした。そういえば、この人は率先して発言したり、傍観者から介入したりしませんでした。
アデ、アルが九兵衛に行ったと聞いた時、あなたはそこにいましたか？
はい、足音が聞こえたので。
アデはその件について簡単に話し、殺人者が兄を殺しに来たとアルが言った部分にも言及した.
誰が殺人者になりますか？太輔を殺したのは誰？
おじさんはあごを触った：一昨年のことだよね？ここにはCatch a Thiefがありましたね。覚えていますか？
泥棒を捕まえる？
はい、とても苦労しました。若い男が九兵衛に駆け寄って怒鳴ったんじゃないの？
アデの手が地面にぶつかった：ああ、その男の名前は何ですか？
もともと勝本の男だった正二郎は、キッチンで働いています。
鉄平座院の誰もが、九兵衛が勝本の店主であることを知っていました。
正二郎は仕事がうまくいかなかったようで、マネージャーは上司に自分が間違っていると言ったので、職を失ったんだよね？それで彼はマネージャーに恨みを抱き、ドアに来て、マネージャーを殺せと叫んだ.
彼は魚殺しのナイフを使って人を刺したことさえありました！口調は荒いが、酔っ払って真っ直ぐ立つこともできず、身動きも取れないほどだった。ここの人たちに修理されて警備員に連れて行かれたの覚えてる？
はい、はい、そのようなことはあります。この時、十兵衛は無事で、正二郎はまだ二十代の少年だったので、井筒さんは厳しく叱責し、二度と来るなと言って追い出しただけだった。
Ah Luは、Taizhuを再び殺しに来たと言った。
アデは唖然として、そのつながりが分からなかった。
店長を憎んだ者が太助を殺した？
はい。真夜中に忍び込み、泰珠を刺し殺したという。
800 Fu では、Ah Lu と麻痺した Fu Ping は 2 階の Liutie の部屋で眠り、Taisuke は 1 階の居間で寝た。Ah LuはFupingの世話をしなければならなかったので、彼女は軽く眠ることしかできなかった.すぐに、男が兄の居間から駆け出し、彼女にぶつかりそうになりました。男が右手に血まみれの魚殺しのナイフを持っているのを見て、ア・ルーは恐怖で凍りついた。男は彼女の前をつかみ、こう言った。
あなたはそれが素晴らしいことを知っています！九兵衛に言いに行って、次は彼だ。
ア・ルーが兄に対してどのような恨みを持っているかを尋ねると、男は名前を挙げ、勝本の正二郎だと言った。
最後に九兵衛の不幸を求めに来たとき、あなたは私を馬鹿にさせました。私はそれを決して忘れません。この中庭にいる人たちに元気になってもらいたいので、待っててね！
男はこれらのいくつかの言葉を残して、裏口から逃げました。Ah Lu は我に返って横になっている Taizhu に駆け寄りましたが、兄が数回刺されており、すでに息を切らしていました。Ah Luは急いで九兵衛に知らせた
そういうものだ。わかっていることはわかっているが、アデはまだ理解できない。
しかし、なぜタイスケを見つけたのですか？復讐したいなら、まず店長を探せば？
一昨年、あの男が九兵衛を悩ませた時、真っ先に討伐に来たのは太輔だった。私も覚えています。太輔はそれをとても誇りに思っていたからです。
ああ、このように。
それが犯人の本当の顔ですか？
しかし、その男はどのようにして真夜中にエイトハンドレッドリッチに潜入したのでしょうか?ゆうべいは何て言った？
雄平は新高橋側の深川北町の町門（注）の門番です。用兵衛夫妻は衛兵が勤務する小屋に住んでおり、用兵衛は毎晩町をパトロールしている。
◇ ◇
注：江戸時代、町の治安を維持するため、町ごとに町門があり、門番が門の開閉や見回りを担当していました。中庭自体にも別の門があります。
◇ ◇
Youbingwei は、いつものように定期的に夜のパトロールを行っており、ドアはしっかりと閉められており、通り過ぎる奇妙な顔は見られなかったと非常に強く言いました。しかも、正二郎が一昨年トラブルを起こした時も手伝いに行っており、その男の姿を鮮明に覚えていて、来たら絶対に入れられなかった。
確かに、ゆうべいさんはとても思慮深い仕事をしています。菊川の向こうの町の門
深川北町は南側に町門が一つしかない小さな場所です。北門は菊川町から。つまり、菊川町と深川北町を合わせて、前後に町門があります。しかし、菊川ははるかに大きく、3 丁目と 2 丁目と 3 丁目の間に小さな番所があります。
井筒おじさんは、ずっと前に彼女がこの質問をすることを期待していたようで、首を横に振って言った.
ここで、井筒おじさんはお茶を一気に飲み干し、つぶやいた。
しかし、アー・ルーは殺人者がいると言った。アルはそう言った
アデは静かに井筒おじさんの表情を覗いた。彼女は叔父が何を考えているかを正確に知っていました。叔父は彼女が何を望んでいるのかを知っていたに違いありません。いいえ、正気な人なら誰でも知っています。
あの血しぶき、おじさんはつぶやいた。アデは、アー・ルーの袖の血について話しているに違いないと考えました。叔父はそれを血しぶきと呼んだ。
アルがそうする理由はありません。アデは思わず口を開いた。彼らは兄弟のようにとても良い関係を築いています。
井筒おじさんはふりをした：それはどういう意味ですか？
叔父
アデ、先に私が食べるおにぎりを作ってくれ！他にもお邪魔したいことがあります。アー・ルーは当分の間町役場に滞在しますが、フーピンの世話をしてもらえますか?おしっこもできないと聞いたので、オムツをつけました。そして食べ物。
わかりました、わかりました。
ごめん。また、太助を殺したナイフは中庭に投げられた可能性がある。後で、溝のふたから井戸まで、みんなで一緒に探しに来ます。さまざまな中庭の人々に助けを求めることができますか?もう一人は一人です。とにかく、アデはここの主婦の頭です。
おじさん、褒めなくてもいいよ、私も手伝うから。アデの口は忌まわしいが、心はとても重い。タイスケを殺したナイフ。見つけたら 見つけたら
やばいおふの包丁なら
叔父
どうしたの？
店長の飛世は何て言った？
井筒おじさんはおにぎりをかじって、「まだ何も言ってないよ」と言葉足らずに言った。
【四】
その日の残りの時間は、鉄平座院のすべての人々の動員の中でナイフを探すのに費やされました. トイレでさえバケツのバケツですくい上げられました. ナイフの影は見えませんでした.
九兵衛は群衆に急いで行き来するように命じました。その顔には微かな笑みはなかったが、怖くもなかったし、表情は疲れ果て、苦しそうで、あまり話さなかった。しかも驚いたことに、中庭にいた人は全員見つかっており、ナイフを探し始める前に九兵衛は皆に謝った。十兵衛もアデが井筒おじさんから聞いたことを繰り返し、太助は正二郎と恨みを持って死ぬと言い、太助は無実の災難に見舞われた.
マネージャー、本当にそう思いますか？エドは内心思った。アデの見解では、これらの質問は、これらの言葉を聞いた中庭にいる全員の顔にも現れました.彼女はまた、ナイフの捜索を手伝った人々のグループが、これまでに見たことのない、ここの誰かからのものではなく、明らかに人を殺すために持ち込まれた、その鋭い魚殺しのナイフを密かに楽しみにしていると感じました.どこからか突然現れます。
誰もがアー・ルーの嘘を見抜いています。正二郎が何と言おうと、正面から見ても後ろから見ても、至る所に欠陥がある。
しかし、あるには太助を殺す理由がなかった。兄と妹はいつも支え合い、事業をうまく切り盛りし、父の面倒を見てくれました。そんなルーが兄を憎むなんてありえない。どこかに間違いがあるに違いないか、それ以外の場合は何らかの異常な理由があります
アデは、誰もがそう思っていると思います。
アデは福平のお粥を食べに行き、おむつを交換します。傅平自身の世話をしていると、阿德は傅平が阿德と阿徳を区別することすらできないことをすぐに理解した。鉢植えのように他人に翻弄され、話しかけても無反応、無反応。彼の目は開いていましたが、何も見ていませんでした。彼の状態では、夜明け前の暗闇の中で、今日同じ部屋で兄と妹の間で何が起こったのかを知ることは不可能でした.アデはこれが不幸中の幸いだと思っている。
突然、アデは髪の毛が逆立っているのを感じ、「殺されたのがタイスケではなくフーピンだったら、彼女はその気持ちをよく理解できる.
アデレードの夫、ジアジも、彼の死の前に長い間病気でした.ここでお店を始めて2年で体調を崩してしまい、1年以上の時を経て辞めました。医者に来てもらいましたが、理由はわかりませんでしたが、胃の中で何か悪いものが成長していることだけはわかりました。
フーピンとは異なり、ジアジは死ぬまで冷静だったので、病気の痛みとアデを引きずったことに対する罪悪感が彼を圧倒し、彼は私を殺すと何度も言いました。彼はアデの袖をしっかりと握り、私を殺して自由にさせてくださいと言った. アデは、骨が数個しか残っていないほど病気になった人がどうしてそんなに力があるのか わからなかった.
しかも、アデは彼に何度も説得されそうになり、彼の要求に同意したかった.
ジアジの死後、アデはしばしば、どうして夫の願いは叶わなかったのだろうと考えました。恐怖のゆえに、悲しみのゆえに、それは真実です。しかし、もっと重要なことは、ジアジが早く死ねば安心できるというのが事実であったとしても、それは結局、負担を軽減したいという言い訳に過ぎないということです。この点は、Adebe の全員にとって明らかです。だから、もし本当にそんなことをしたら、たとえ少しリラックスしていたとしても、一生後悔することになるだろう、それがアデの最後の答えだった。この点で、アデはとても臆病です。ジアジが本当に安堵のために死にたかったのなら、アデは夫の臆病さのために無駄に苦しんだ.
だから阿魯が生きるより死にたがる傅平に同情し、傅平を攻撃すれば、その気持ちはアデにも理解できる。中庭の他の人も理解できます。しかし、殺されたのは、頼りがいのある唯一の兄、泰介だった。
アー・ルーがタイスケを殺した理由は？誰がどう考えても理解できないので、アー・ルーの言葉がいかに奇妙で理不尽であるにも関わらず、誰もが存在しない殺人者の発言を信じるふりをしている.
それだけでなく、あからさまにア・ルーを代弁する人さえいました。そういづつさんはぶつぶつ言った。彼らは中庭の人々に太竹が殺された朝について尋ねたと言われているが、彼らの告白の内容は、アルの言葉を聞く前と後で異なっていた。Ah Lu の殺人事件の話を聞く前に、怪しい人物を見たことがなく、奇妙な音も聞いたことがなく、まったく手がかりがないと主張していた人々は、Ah Lu の話を聞いた後、すべてを言いました。雨どいのふたを踏む足音; あるいは、二、三日前、目の悪い若い男が門のそばに忍び寄っていたのを思い出した。門番の朋平さんも「年をとったせいか、最近うたた寝することが多く、その間に誰かが門に入ったのかもしれない」と首をかしげた。
本当に殺し屋がいるのかもしれません。井筒さんは静かに言った。アデ、何か見える？
広告は静かに鍋をかき混ぜました。
【五】
このように事件は一向に解決する気配がなく、阿魯は役所に2日間滞在しただけで無事八百福に戻った。彼女はアデに福平の面倒を見てくれたことに感謝するためにやって来た. わずか2日で、アルはさらに痩せて見え、軽く突くと倒れてしまうほど弱っていた.
ああ、ルー、あなたは元気づける必要があります。アドは言った。しかし、彼の唇に励ましの言葉があったにもかかわらず、彼はアー・ルーの目を直接見ることができず、あえて彼女に手を伸ばすこともできませんでした.
Babaifu は一度も店を開いたことがなく、Ah Lu もビジネスを始める気配がありません。她拜託阿德，說東西會爛掉，如果有做滷菜能用的東西，看能不能撿回去用。於是阿德來到八百富，一邊把南瓜、牛蒡、芋頭放進簍子裡，一邊忍不住往舖子裡亂瞄，找起菜刀來。太助和阿露會拿來對切蘿蔔、夏天剖西瓜、做醬瓜時切瓜的菜刀。
等我鹵好了再拿過來。
阿德輕聲對低頭垂手杵在一旁的阿露這麼說。
給你和富平兄吃。阿露，飯一定要好好吃喔。
阿露沒有回答。
當天晚上，阿德趕在澡堂打烊前去洗澡，雙臂環抱暖和的身子回到家，只見久兵衛雙手揣在懷裡，站在家後門口。這幾天一連串的事情讓久兵衛累壞了，變得人單影薄，簡直像抹鬼魂，嚇了阿德一跳。
請進，我來泡茶。
久兵衛沒有上座的意思，在進門處坐了下來，低著頭欲言又止，過了好一會兒才抬眼，平靜地說道：
阿德，你是我們雜院裡的領頭，大大小小的事，你都管得動吧。
沒頭沒腦的，管理人，您到底想說什麼呀？
也沒什麼大不了的。只是這次也煩你幫了不少忙。
沒幫上什麼忙啦！
久兵衛環視整理得一塵不染的室內，喃喃地道：
你很能幹。
被管理人誇獎，感覺怪可怕的。
うん？可怕嗎？久兵衛微微一笑。然後突然小聲說道：
井筒大爺打算把阿露帶走，向她逼供。
阿德倒抽一口氣。果然，大夥兒再怎麼幫阿露圓謊，大爺還是知道阿露的話並不盡實。再說，阿露的袖子上濺了血。是啊，大爺畢竟是公家的人啊！但是，那正是大爺的職責
阿德什麼話都沒說，久兵衛接著道：太助和一個女人私訂終身，你知道嗎？
それは聞いたことがない。記得太助是二十二、三歲吧，有對象也不足為奇，只是阿德從來沒去想過。
有一次他來找我商量，說他想成家，問我怎麼想。同意しません。那女人在淺草茶水舖工作。大概是去燒香的時候認識的吧，偶爾會私下幽會。
那女人怎麼了嗎？
なし。久兵衛發脾氣似地簡短回了一句。只是有這麼一個女人而已。
談話沒有繼續下去。久兵衛似乎有些依依不捨，望著阿德一眼便走了。
到了第二天早上，阿德才終於明白久兵衛當時是什麼心情。賣魚的箕吉衝進來，激動得口水都快噴出來了，說道：
信じられない！阿德，管理人跑了！
何って言ったの？
管理人連夜跑了！跑到別的地方去了！
跑到別的地方？
他留了信，友兵衛要唸給大夥兒聽，叫大夥兒過去！
不愧是勝元訓練出來的掌櫃，久兵衛寫得一手好字。友兵衛斷斷續續地唸出那寫得太好而難以判讀的筆跡，鐵瓶雜院的居民們越聽嘴巴張得越大，眨巴著眼，腳生根似地定在原處。
若我再繼續待在鐵瓶雜院，正次郎一定會再來鬧事。光是太助就已讓我萬分過意不去，不能再給大家添麻煩，我要離開這裡。請大家把久兵衛已經不在這裡的事傳出去，好讓正次郎不會再來。
久兵衛留下了這些話。可能只帶了幾件隨身物品，家具什物都原封不動地留著。
阿德情緒激盪，心痛得好像要裂開。
原來，管理人昨晚是來向我告別的，要我代為照管。
說什麼正次郎，明明是騙人的！哪有什麼殺手！那明明是阿露扯的謊！
井筒大爺打算把阿露帶走。
所以管理人才要走？就為護著阿露，讓那些謊話更逼真？
管理人也太好心了！
阿德發狂似地轉頭張望，在人群裡尋找阿露的面孔。阿露不在。阿德轉身便往八百富跑。
前門關著，擋雨窗也是關著的，阿露獨自坐在黑暗之中。阿德開了後門直衝進去，門也不關，上氣不接下氣地一屁股坐下，但阿露仍自顧自地低著頭，動也不動。
管理人走了。アドは言った。
阿露一言不發。阿德往她臉一看，在後門射進來的光線裡，阿露兩眼緊閉，雙手擱在膝頭，手背上的骨頭像骷髏似地突出來。
管理人昨晚來向我打過招呼，是不是也來找過你？告訴你他要走了，你大可放心圓謊！
阿露睜開眼，眨了眨。
要是管理人在這裡，正次郎卻老是不來，那就太奇怪了。其實用不著等正次郎，大夥兒早就看穿了你的謊話，只是沒有證據而已！
阿德也不知道自己在發誰的脾氣，只想把心裡的怒火一股腦兒發洩出來。
你為什麼要殺你哥哥？
阿露的肩顫了一下。
右？用肚臍眼想也知道！大夥兒嘴上不說，其實早就知道是你對你哥哥下的手了。不然還能是什麼？しかし、なぜ？你們感情那麼好，為什麼要殺你哥哥？算我求你，就告訴我吧！不然我其他人怎麼想我是不知道，但你不說，教我怎麼幫忙圓謊？
阿露無力地垂著頭，垮著肩。還以為她哭了，她的眼睛卻是乾的。
過了好一會兒，她才啞聲道。
因為爹那個樣子新娘不肯來。
昏暗之中，唯有後門射進來的陽光如刀般銳利。阿露毅然地坐著，讓這陽光射穿了她。
她說不要。爹癱在床上，她就不肯進門。
は？阿德重新坐好。你是說太助有女人？
うーん。
那女人說富平兄在，她就不嫁？
うーん
可是這我懂了，所以太助說要離開八百富？就跟你吵架了？
阿露緩緩搖頭，喃喃說道：哥哥說他不會走。
說不能留我一個人。
なぜ？
話才出口，阿德頓時明白了。就像挨了當頭一拳被打醒一樣。富平在媳婦就不進門，可是又不肯丟下阿露離開，那麼就只有
阿德一字一字從齒縫間擠出般，問道：太助說要讓富平兄永遠都不會醒來，是不是？
阿露瘦弱的背脊，像被吊起來似地一下子僵直住，然後頭一垂，哭了起來。
哥哥說，這樣爹也不會受苦，因為爹現在也跟死了沒兩樣。しかし、私
阿露抽噎著說：
我們商量了好幾回。我說不可以，但哥哥就是不聽，說沒別的辦法了，說我也很可憐。爹會諒解的，爹也想要這樣。我說那只是方便自己的藉口，可是我再怎麼說都沒用。
那天早上直到出事之前，兄妹倆還在談這件事，但雙方爭執不下，沒有結論。阿露睡不著，便下了樓，坐在睡在被窩裡的哥哥枕邊。
哥哥只知道聽那女人的話。憑哥哥自己，絕不會興起殺死爹的念頭。哥哥著魔了。我這麼拚命求哥哥，哥哥為什麼就是不懂呢？為什麼不能變回原來的樣子呢
我實在沒辦法讓哥哥殺死爹。阿露喃喃說道。既然這樣，不如我來阻止哥哥。
阿德雙手緊握，注視著瘦弱的背脊、頸項，以及單薄如紙的肩頭。
她想，殺手真的來過了。
只是，殺手不是去找太助，而是來到阿露身邊，以阿露的長相、阿露的聲音、阿露的手，握起菜刀。
那個殺手，也曾好幾次來到阿德身邊。當她坐在痛苦的加吉枕畔時，輕拍她的肩。
管理人都知道，都料到了。而我也是
我不能拿這姑娘去報官。
菜刀呢？你藏在哪兒？阿德低聲問。
洗了放在灶下。
是嗎。你要裝作不知道，就這麼放著。
阿德姨
阿露抬起那張哭花了的臉，望著阿德。阿德把她摟在懷裡，輕輕晃了晃。
知道嗎？你千萬不能從這裡逃走，剛才那些話要全部忘記。管理人一定也希望你這麼做。謊話一旦說出口，就是一輩子的事，到死都不能鬆口，知道嗎？
阿露抽噎著，不斷點頭。阿德狠狠瞪視著破空而至的陽光，彷彿仇敵正潛伏其中。