古代、カリフ・ヘルナ。ラシッドの政権の間、裕福なビジネスマンのアユブは大金を持っていました。彼の息子、ウォ ニムは満月のように生まれ、とてもハンサムで雄弁でした。ウォ・ニムの妹フェイトナ。范麗代は賢く美しく、国を圧倒する色を持っています。アユブの死後、彼は多くの財産を子供たちに残しました。
アユブの遺産には、100 タンのシルク、ブロケード、ムスクがあり、彼は生前に販売するためにバグダッドに出荷する予定で、「バグダッドで販売される商品」という言葉が書かれていました。
アイユーブの死から数日後、ウォニムは父親の遺志を継ぎ、母親、親戚、友人に別れを告げ、品物を受け取り、バグダッドに行って問題なく商売をした。同じ道のビジネスマンは彼のために家を借り、カーペットを敷き、カーテンを掛け、さまざまな日用品を並べ、荷物を降ろしてそこに落ち着きました。バグダッドの商人や著名な紳士たちが皆彼を訪ねてきて、社交を深め、お互いを知り、親密な関係を築きました。
Wo Nimu は 10 種類の貴重な衣服を袋に詰め、価格を決め、市場に持って行き、商人に会い、商人の歓迎を受け、彼に敬意を払い、あらゆる点で彼を尊敬し、彼を歓迎しました。ビジネス界のリーダーのショップ。束を開けて絹と錦を取り出し、リーダーが手伝ってくれたところ、あっという間に売り切れて利益が倍増したので、無限の幸せを感じました。それ以来、彼は商品の小売りを続けています。時は流れ、いつの間にか一年が過ぎていました。
バグダッドに到着して 2 年目の初日、ボニムはいつものように商売をするためにゲイ サルート イェ マーケットに行きましたが、驚いたことに、市場の門は閉まっていて、市場は開いていませんでした。尋ねた後、誰かが彼に言った：「1人のビジネスマンが亡くなり、残りは葬式に行きました」.あなたは善行をして葬式に行きますか？はい、彼は言った、私は彼らと一緒に葬式に行きます。それで彼は葬式の場所を尋ね、それから風呂に入り、故人のために急いで祈り、それから葬式の群衆を追って市を出て墓地に行きました。墓地には会葬者がテントを張り、会葬者の憩いの場としてランプやろうそくを用意します。死者が埋葬された後、葬儀のゲストは一緒にテントに座り、コーランに耳を傾けます。Wo Nimu は恥ずかしそうに群衆の中に座って、考えました。しぶしぶ座って夕日を聞いた。喪頭が食事やお菓子で客をもてなし、皆で十分に食べて飲んで、手を洗い、席に戻る。この時、ウォ ニムは、何人かの泥棒が自分の所持品を盗むのではないかと心配していました. 彼は考えました: 私は外国人であり、私は金持ちと見なされている. アパートから離れて外で夜を過ごすと、私のお金は.そして商品が盗まれる。考えれば考えるほど怖くなった彼は、ようやく立ち上がり、用事があると言い、客人たちに別れを告げ、同じルートで急いで街に戻った。
彼は途中で前に歩いた、それはすでに真夜中だった、道に沿って歩行者はなく、犬の吠え声とオオカミの遠吠えの音だけがあった。彼は急いで街に駆けつけましたが、門が閉まっているのを見ると、びっくりしてため息をつきました。以前は持ち物が盗まれるのではないかと心配して急いで引き返したのですが、城門が閉ざされた今、身の安全が危ぶまれています。
彼は背を向けて街の門を離れ、一晩滞在する場所を見つけて夜明けに街に入ろうとしました。さまよっていると、突然、背の高いナツメの木が生えている短い壁に囲まれた墓を見つけ、石造りの金庫室の扉が開いていたので、一時的に避難するつもりで侵入しました。
墓の真夜中、彼は暗闇と孤独に襲われ、震え、ぐっすり眠ることができなかったので、立ち上がって安全な方法を考えなければなりませんでした。彼は門まで歩いて行き、遠くに市の門の近くで一筋の火が明滅しているのを見ました。彼は数歩前に出て、注意深く見ると、炎が墓に向かってかすかに動いているのを見た。彼のショックは小さくありませんでした。彼はすぐにドアを閉め、すぐにナツメの木に登り、枝や葉に隠れてスパイしました。火がだんだんと目立ってきて、ついに墓の入り口に来ました。それは3人の奴隷で、2人は木箱を、もう1人は提灯と钁頭を持っていた。玄関に着くと、木箱を持った人が「さわぶ！」と声をかけてくれました。どう思いますか？
あなたはどうですか、カブレ？さわはまた尋ねた。
私たちは夕食にここにいませんか？その時ドアは開いていませんでしたか？
はい、あなたは正しいです。
なぜ今閉鎖されたのですか？
あなたの頭脳は単純すぎる！ランプを持った男は言った、「知らないのですか、庭を楽しんで帰ってきた農場主は到着が遅すぎて、門が閉まっていたので、黒人にバーベキューに連れて行かれるのではないかと恐れて逃げました」墓に入り、ドアを閉め、そこに隠れてください。
Bai Houtu さん、そのとおりです。私たちの中で、あなたほど単純な人はいません。
信じられないなら、中に入って探してみると、きっと誰かが見つかるでしょう。中の人はいつも私たちのライトを見て恐怖を感じているので、ナツメの木に登って隠れていると思います。
Wo Nimu は木から Bai Houtu の会話を聞いて、独り言を言いました: クソ奴隷!アッラーがそのような考えや認識をあなたから払拭してくださいますように。偉大なアッラーが救ってくださることを願う以外に方法はありません。これらのミニオンの害を回避する方法はありますか?
すると木箱を持っていた人が提灯を持って頭を抱えていた人に「白法頭、木箱を運ぶのに大変苦労して疲れました。壁を越えてドアを開けてください」と言いました。ドアを開けてください。捕らえられた人々の 1 人をあなたが食べられるようにローストします。脂肪が一滴も無駄にならないようにします。
私の心は単純なので、私の心は恐れています。この木箱は私たちの宝物です。壁越しに投げた方がいいでしょう。バイ・ホートゥが提案した。
壁の上から投げ込めば確実に潰れる。
残念ながら、墓には殺人犯や強盗のギャングが隠れているのではないかと心配しています. 強盗から戻ってきて、手遅れになって戦利品を共有するために侵入したのかもしれません.
バカ！彼らはこれらの場所に来るでしょうか？木箱を持った男がそう言って、壁を越えて入って扉を開けた。その時、白后頭は提灯を持って彼らを照らし、钁の頭のほかに石膏の籠を手に持っていました。そこで三人は墓に入り、戸を閉め、向かい合って土に座りました。すると誰かが言いました。今は真夜中ですが、木箱を埋めるために土を掘るにはあまりにも疲れています. 座って静かに3時間休み、精神が回復するのを待ってから埋めましょう.そして休憩の機会を利用して、私たちの顔がブランドに焼印された理由や個人的な経験について、最初から最後まで詳細に話し合うとよいでしょう。時間。
そうは言っても、まず私自身の経験について話させてください。Bai Houtu は自発的に言いました。
よし、話そう。残りの2人は同意した。
八。イーバイ・ホウトゥの物語
ブラザーズ！知っておく必要があります: 私は 8 歳の頃から嘘をつき、人々を欺いてきました. 私は奴隷商人を欺くために年に一度嘘をつくことに慣れています.不安と頭痛. 最後の手段として、私は私を奴隷市場に連れて行き、ブローカーに私を裏切るように頼み、私の欠点をバイヤーに説明するように彼に教えました.そこで仲買人は、街中の全員の前で叫びました。「この欠陥のある奴隷を買う人はいますか?」
彼の何が問題なのですか？人々はブローカーに尋ねます。
主人を騙すために年に一度は嘘をつく癖があり、それが彼の欠点。
人々は彼の欠点にいくら払っていますか?ビジネスマンがブローカーに近づき、尋ねました。
すでに600元を支払いました。
わかりました、彼を買います。あなたには 20 元の銀の報酬があります。
そこで仲買人は奴隷商人に商人と会って取引を円滑にするように教え、お互いにお金を交換し、私を商人の家に連れて行き、個人的に説明し、20元の手数料を取り、静かに戻った。
商人は俺の身分に相応しい平民服一式をくれた。それ以来、彼は私のマスターです。私は彼に従い、年末までよく仕えました。2年目の初めは収穫の季節で、いたるところに平和な光景が広がっていたので、人々は収穫を祝い、家族ごとに宴会を開いて楽しんでいました。師匠も例外ではなく、街外れの荘園で宴会を開き、あらゆる料理や飲み物を用意し、万全を期していた。彼はビジネス界の親戚や友人と一緒に座って、食べたり飲んだり、自由に話したり、喜んだり、満足したりしました。
正午になると、主人が家から何かを必要として、私に言いました。私は命令に従い、急いで家に帰りました。ドアに近づくと大声で叫び声を上げたので、路地に年齢を問わず人々が集まり、騒ぎを見守っていました。私の叫び声を聞いた妻や婦人たちは、急いでドアを開けて様子を見に出てきて、何が起こったのか尋ねました。私は言った：マスターと彼の友達は古代の壁の下に座って、食べたり、飲んだり、話したり、笑ったりしていました。この状況を見たとき、私は急いでラバに戻ってニュースを報告しました.
私の報告を聞いた後、女性と女性は突然涙を流し、服を引き裂き、平手打ちをしました。近所の男性、女性、子供たちもその音を聞いて、お悔やみを言いに来ました。その時、私のホステスはとても心配していたので、家に入って見たものをすべて壊し、大小の家具を一つ一つ壊し、ドア、窓、棚はすべて壊されて汚れていました. 壁.殴りながら、彼女は私に言った：Baihoutu！血まみれの野郎、来て食器棚と陶磁器を破壊するのを手伝って。私は彼女の指示に従い、案の定、棚の上のあらゆる種類の装飾を壊し始め、歩き回り、磁器を見つけたらすぐに拾い上げ、天井に投げつけて粉々に砕きました。破壊している間、私は叫びました：ああ！私の主人！良い！師匠、そのまま家中の陶磁器が全部私の手に埋もれてしまいました。
家の中の物はめちゃくちゃで、壊すものはほとんど残っていなかったので、妻は髪を乱し、顔を見せ、女性と若い主人を門から連れ出し、言った：「Bai Hou Tu！先に進み、主人が亡くなった場所に連れて行って、彼の体を土から掘り出し、木箱に入れ、持ち帰って、きちんと埋めましょう。
私はホステスの命令に従い、嘆き泣きながら先頭に立った。彼らは頭をむき出しにして、顔をむき出しにして、私の後ろについてきて、泣きながら叫びました。私の男！ああ！路地にいる私の人々、男性、女性、子供たちは皆、私たちについて来て、誰もが同情の涙を流しました.大通りで彼らを街の外に連れ出すと、人々は騒ぎを見て、状況を尋ねてきました。誰かが私の口から聞いたニュースを彼らに伝えたので、何人かはため息をついた.何人かは言った：これは大物だ、知事に報告しよう。
知らせを聞いた知事はすぐに馬に乗り、鍬やかごを持った一団を率いて私たちの後ろから助けに来ました。同時に、楽しみを見に出てきた他の人々の絶え間ない流れがありました.私は前を歩き続け、泣きながら顔を殴りました。奥様、お嬢様、ご主人様が大声で泣きながら後を追う、本当に悲惨な状況でした。屋敷に着こうとしたとき、土をつかんで頭にまき散らし、頬をかき、声を上げて遠吠えし、大股で前に出て、恥ずかしそうに急いで屋敷に駆け込み、「うーん！」と叫びました。私の妻！ああ！ああ！ああ！妻が死んだ、他に誰が私を愛してくれる？彼女の代わりに死ねばいいのに
マスターは私の状況を見て、驚いて唖然とし、青ざめた顔で尋ねました。どうしたの？マスターは物を取りに私を家に送りました、私は家に帰ることができると言いました、そしてメインルームの壁が崩壊し、妻と若いマスターの上に落ちたのを見ました.
妻はどうですか？彼女は安全ですか？マスターは尋ねた。
いいえ、だれも安全ではありません、彼らはすべて押しつぶされており、妻が最初です.
私の小さな女の子は安全ですか？
いいえ、彼女も死にました。
私のラバはどうしたの？大丈夫？
いいえ、アッラーにかけて誓います、私の主よ！母屋の壁も屋台も一緒に崩れ、牛も羊も鶏も雁も肉の塊にまで押しつぶされ、何も残らなかった。
老人は生きるべきですよね？
いいえ、家の中の人や物はすべてなくなり、その痕跡はなく、それらの家畜の骨は猫や犬に食べられました。
私の言葉を聞いた師匠は、たちまち黒い影となって顔を覆い、しばらく自制できず、ぼう然と意識を失い、足は麻痺し、手も力が入らなくなった。自分を支える. 頭をもたげて、彼は殴打から血が流れるまで自分の頬を批判するのをやめることができず、叫びました: ハ!私の子供たちに同情してください！かわいそうなお嬢さん！なんとひどい災害でしょう！私のようなことを経験した人は世界中にいますか？ビジネス界の友人たちは、彼の状況に同情し、一緒に泣き、一緒に服を引き裂きました。彼は過度に刺激されて頬をひっかかれたので、酔った男のようによろめきながら屋敷から出て行き、残りの者も彼についてきました。
主人が庭の門を出るやいなや、空はほこりだらけで泣いていましたが、よく見ると、知事がさまざまな人を率いて群れをなしてやって来て、家族が群衆の後ろを泣きながら追いかけていました。マスターと最初に会うのは彼の妻と子供たちです。彼らがお互いに会ったとき、彼らは唖然とし、少し休んだ後、彼は落ち着いて笑顔で尋ねました：お元気ですか？家で何が起こったのですか？あなたに起こった不幸は何ですか？アッラーをたたえよ！お父さん、あなたはついに安全で健全です。若いご主人様とお嬢様方が、一人ずつご主人様を抱きしめようと走ってきました。この時、妻は言った：「よく生きて、アッラーを讃えなさい。アッラーは、あなたとあなたの友人が安全で元気であることを私たちに教えてくれました。」彼女は無限の驚きを感じ、夫に会ったとき、ほとんど狂ったように喜び、こう尋ねました。
あなたの家族は元気ですか？マスターは尋ねた。
私たちは老いも若きも、家で安全で健全です。予期せぬことは何も起こりませんでしたが、あなたのしもべのバイ・ホウトゥは頭が禿げ、服が破れています、ご主人様！私の主人！泣きながら帰る。私たちは彼に尋ねました：Bai Houtu、ここで何が起こっているのですか?彼は言った：マスターと彼の友人は壁に押しつぶされて死にました.
彼も今泣きながら私のところに来て、妻と若いマスターはすべて死んだと私に言いました。マスターが言ったように、彼は頭を振り向くと、私が脇に立っているのを見て、私の頭にはターバンが破れ、頬には涙があり、顔全体に泥が塗られていたので、彼は大声で叫びました。この野郎！あなたはどんな良いことをしましたか。私はあなたの皮をむき、あなたの肉を切らなければなりません。
マスター！それは私のせいだから私を罰することはできません。それは私が買収されたときの条件の1つであり、目撃者によって証明されています.ほら、年に一度は嘘をつかないといけないけど、今回は半分しか言わなかったし、年末にまた半分嘘をつくし、これは一度だけだ。
ガキ！クソ奴隷め！主人が激怒して大惨事を起こしたのは半分嘘だったのだろうか？最悪だ！あなたは行って、アッラーの恩恵を見てください、私はあなたを自由にしました。
自由を取り戻したのに 離れたくない 年末まで残して 残りの半分に話して 嘘をつく その時 奴隷市場に連れて行ってそして私の欠点によると、あなたとして購入してください 私の手順は私を裏切りました。私は自分自身を維持するスキルを持っていないので、あなたは私を解放する必要はありません.この奴隷制の問題は、法律上の奴隷解放の憲法で明確に規定されており、あなたは法律の達人と一緒にそれを研究しました。
私たちが論争している間、大勢の男性、女性、子供たちが主人の周りに集まり、彼を弔った。それから、マスターと彼の友人たちは監督官に挨拶し、真実を話し、事件は半分嘘の結果であると説明した.知事と他の人々は冗談のばかげたことに驚いて、私を罵倒し、声を揃えて非難しました。しかし、私はさりげなく微笑んで言った：マスターはどうやって私を罰することができますか？これは私の欠点であり、彼は私の欠点のために私を買った.
その後、所有者が家に帰ったとき、彼は家の中の家具や物が粉々になっているのを見ました.例外ではありません.その時、妻はマスターに言った：これらの磁器はすべて白法頭によって壊されました。彼女の言葉は炎に火をつけ、主人の怒りを増し、彼はどうしようもなく手を叩いて言った：私は私の人生でそのような奴隷を見たことがありません.あれほどの大惨事を起こした後も、彼はまだ半分嘘しか言っていないと言っていました。1つか2つの都市を破壊することではないですか？
主人はますます怒って、私を総督に会いに連れて行った. 私はむちで打たれ意識を失い、頬を刺されて火の烙印を押されて市に競りにかけられた.その後、新主人の家で騒ぎ続けた結果、首相官邸から首相官邸、金持ちの家から金持ちの家と、他人に売られてしまいました。宮殿で。
Bai Houtu が彼の話をすると、彼の 2 人の仲間は笑って、「あなたは冗談を本気にしすぎた」と言いました。バイ・ホウトゥは、「カフエル、今度はあなたの番です。あなたの話を聞かせてください」と言いました。
ブラザーズ！カブレは言った、「私の話は長い。今は話をする時ではない。もうすぐ夜明けだ。この木箱をできるだけ早く適切に処分しなければ、夜明けまでに秘密が明らかになり、私たちの生活は終わってしまうだろう」危険。王宮に戻ったら、またお話しますね。
そこで三人で力を合わせて、木箱の長さと幅に合わせて四つの古墳を発掘しました。カヴレは勢いよく頭を使って掘り、サワブはかごで土を手早く持ち上げて、人の半分くらいの深さまで掘った後、木箱を洞窟の中に移動させ、土をかぶせてきれいに埋めた。墓から出て、ドアを閉めて立ち去りました。
墓の中は寂しく、木の上にはウォ・ニムだけが残され、その時、彼の心は木箱に集中していました。彼は独り言を言いました：ほら、木の箱には何が入っていますか？彼は、墓が夜明けに照らされる夜明けまで辛抱強く待った後、ナツメの木から降りてきて、手で土を掘り、木箱を取り出し、大きな石を見つけて鍵を壊し、蓋を開けてみると、中には麻酔をかけられた少女が眠っているのが見えた. , まだ息を切らしている.彼は彼女を注意深く見て、彼女がとても美しく、宝石がセットされた金の宝石を身に着けているのを見ました。彼はしばらく注意深く考え、彼女が危害を受けていることを知り、急いで彼女を救出し、箱から彼女を運び出し、地面に置き、彼女を仰向けに寝かせました。しばらくすると、彼女は新鮮な空気を吸い込み、数回くしゃみをし、数回咳をし、突然ゾウを麻痺させるほどの麻酔薬を吐き出し、ゆっくりと生き返り、目を転がして甘い声で叫びました。それ！喉の渇きを潤す水はありませんか？ザル。ブルスタニはどこへ行った？彼女はしばらく待っても返事がなく、「サビーニャ！」と叫びました。沙知蘭。ドン・ルー！ヌル。フダ！なじめ。スバ！クソ王王！ぬ子河！ハルワン！ズオ・ルファン！来て、来て、私はあなたに言います。彼女はしばらく怒鳴りましたが、答えがなかったので、しばらくそれをちらりと見た後、パニックになり、「ごめんなさい！」とため息をつきました。私は墓で寝ていたことが判明しました！心を見て、復活の日に報酬と罰を判断するマスターよ！教えてください、誰が私を深い宮殿と私室から人けのない墓に連れて行ったのですか?
Wo Nimu はわきに立ち、静かにため息に耳を傾け、そして言いました。これは、目に見えないものを知っているアッラーが、あなたを救い、あなたの望む結末に導くために私をここに送ったものです.
ウォニムの会話を聞いた後、彼女は突然全体の話を知り、ため息をついて言った：私はアッラーが唯一の支配者であり、ムハンマドが彼の使徒であることを証明します.それから顔を覆って、彼はウォーニムの方を向いて言った。
逃す！かつてこの木箱を背負って、はるばるやってきた奴隷が三人いた。ウォーニムは、自分の目で見た出来事、墓の中でどのように夜を過ごしたのか、どのように彼女を救ったのかを語り、彼女の状況と何が起こったのかを尋ねました。彼女は答えた：若者よ、私はあなたのような善良な男の手にあることを私に教えてくれたアッラーを称賛します.さあ、来て、まだ私を木箱に入れて、道端に行って、牛飼いに会い、ロバかラバを雇って、木箱を持って帰って、私をあなたの家に泊まらせてください。より安全に; 家での私の状況についてお話しします。
Wo Nimu はそれがとても好きで、全力で道端に走った. その時、空はすでに明るく、夜明けは荒野に輝き、人々は行き来し、地球はすでに生きていた. .彼は馬の使いからラバを雇い、それを墓に持って行き、木箱を家に持ち帰りました。家に帰る途中、彼は喜びでいっぱいでした。女の子はかわいくて美しく、その価値は一万金で、彼女が着ていた服や宝石もかなりの価値があったので、彼は大喜びしたと想像しました。そして知らぬ間に帰宅。
彼は家に帰ると、木箱を降ろし、急いで開け、女の子を外に出しました。彼女が見上げると、その家は非常に豪華で、室内の調度品も非常に豪華で、きちんとまとめられた馬やその他の品物がたくさんありました. 彼女は彼が裕福なビジネスマンであることを知っていて、「ご主人様、私にあげてください」と言いました.食べ物と飲み物を注文。
わかりました、すぐにご用意いたします。Wo Nimu は熱心に答えると、市場に駆け寄り、ロースト ラム、お菓子、ワイン、キャンドルなど、飲食やお香に必要なものを購入し、家に持ち帰って女の子と楽しみました。十分に食べて飲んで、もう暗くなっていたので、二人は別れて同じベッドに倒れ込み、翌朝まで安らかに眠りました。
翌日、ウォニムは街に行き、野菜、肉、ワイン、その他の食べ物を買い、少女と一緒に朝食をとり、2人で楽しく飲みました。食べたり飲んだりしているうちに、彼はその少女が優しくて礼儀正しいことに気づき、彼女を追いかけ、彼女と結婚したいと思った。しかし、相手は彼に答えを与えました：これは不可能です。なぜ？彼は尋ねます。
私がグトゥという名前のカリフの妾であることを知っておく必要があります、と少女は言いました。グールビ。カリフは幼い頃から私を育て、大人になった私を可愛がり、妾として結婚させ、宮殿に住まわせ、10人のメイドを送って私に仕えさせ、これらのジュエリー。しかし、カリフの私への愛情が女王の嫉妬を引き起こしました。ある日、バイ・ユダイ女王夫人は、ハリーがパトロールしている間、私のメイドの一人に行き、彼女に言った：私はあなたが必要です.
何かあれば妻が注文するだけ。メイドは言った。
奥様のグトゥを待っています。グルビがぐっすり眠っているとき、あなたは薬を彼女の鼻に入れるか、彼女が飲む水に入れます.この後、必要なだけお金をあげます。
奥様の命令に従ってください。
メイドは祖白玉台夫人から薬を受け取り、報酬を得ることができ、以前に祖白玉台夫人に仕えていたので、非常に幸せでした。彼女は私の部屋に戻り、密かに薬を水に入れました。夜に水を飲み、無意識のうちに麻酔をかけられ、しばらくめまいがして、意識を失って倒れました。この事故のせいで、目が覚めたらもう別世界だった。
祖白玉台夫人の計画は成功し、彼女は私をその木箱に詰め込み、奴隷とポーターを購入し、あなたが暗闇の中で夜を過ごした墓に私を送り、穴を掘って私を地面に埋めました。自分の目で見た。私を生き返らせ、ここに連れてきてくれて、ゲストとしてここに迎えてくれたあなたのような良い人がいるのは私の幸運であり、感謝しています.これが私の状況と経験です。この事件の後、カリフがどのように感じたかはわかりません。これで、私のステータスと身元を把握し、秘密を漏らさないようにしてください.
Gu Tuを聞いた後。グルビのナレーションによると、ウォ ニムは彼女がカリフのお気に入りの妾であることを知っており、ワン ウェイに怯えていたので、恐怖で数歩後退し、彼女を遠くに置き去りにしました。まるで何かを失ったかのような不安の状態。
ある日、いつものように、彼は食べ物を買い、グトゥを治療するために街に行きました。グールビ。彼が家に帰ったとき、彼はGutuを見ました。Gu Lupi は悲しそうに泣きましたが、Wo Nimu を見たとき、微笑んで彼に言いました。あなたは私に孤独と孤独を感じることを教えてくれました。それで二人は座って楽しく食べたり飲んだりしました。
ズ・バイユダイ夫人は、ハリーがパトロールしている間にグトゥを殺害した。その後、Gu Lubi は不安を感じ、考えました: カリフが Gutu を見つけるために戻ってきました。グルビが困った時はどうすればいい？彼に答える言葉は何ですか！彼女はしばらく躊躇した後、彼女の指揮下にある老婆を呼んで話し合い、秘密を話し、アドバイスを求めました。グルビ、どうしたらいい？
はい！老婦人は、「マダム、カリフがもうすぐ戻ってくることを知っているはずです。マダム、誰かを送って大工を見つけさせ、木でダミーを作るように彼に教え、それで墓を掘って宮殿に埋め、別の部屋を作り、中にろうそくを灯し、宮殿の全員に身に着けるように教えますか?喪服を着て、使用人に命令する カリフが宮殿に戻ったとき、使用人は壊れた茎を廊下に残し、彼にグトゥを告げました。グ・ルビの訃報と妻の葬式の様子。カリフが悪い知らせを聞いたとき、彼は間違いなく悲しみ、墓に敬意を払い、霊廟を守った.妻が嫉妬して急いで殺したのではないかと疑い、調査のために墓を掘り起こしたい場合は、妻は落ち着いてパニックにならずに掘り出して、豊かに埋葬された遺体を見せてください。カリフがシュラウドを持ち上げて彼女の顔を見たいと思った場合、彼の妻や他の人々は、法律で禁止されているという口実で彼を止めるために前に出ました。彼の妻。もしアッラーが御望みなら、妻は苦しみから解放されます。
老婦人の計画を聞いた祖白玉台夫人は、それが正しく実行可能だと思ったので、彼女に報酬を与えて服を着せ、お金を持ってきて実行するように頼みました。老婦人はすぐに大工を探しに行き、自分の計画に従って木造の男を作り、宮殿に持ってきて、祖白玉台夫人に渡し、シュラウドに入れ、墓を掘って埋葬しました。フェルトの毛布が墓の前に広げられ、ろうそくが灯され、彼女は自分で喪服を着て、すべての使用人に喪服を着るように命じた.グルピの死のニュースは法廷中に広まった。
カリフがツアーから戻ったとき、使用人が喪服を着ているのを見て驚いた。ハーレムに行ったとき、王妃も喪服を着ているのを見たので、ダイシャオがそこにいる理由を尋ねたところ、ズバイユダイ夫人は彼にグトゥと言いました。グルビの死のニュースは、グルビを怒りで失神させた。
カリフはゆっくりと正気に戻り、グトゥに質問した。グルビが埋葬された場所。ズ・バイユダイ夫人は答えた：イスラム教徒の指導者よ！彼女を深く愛するために、私は彼女を宮殿に葬りました。旅の服装をしたカリフは、それを見ようと急いだ。墓の前でフェルトの毛布がかけられ、ろうそくが燃えているのを見ました。このシーンを見て、祖白玉台さんの手配に感謝する一方で、不安で怪しいと感じました。いきなりの事だと感じ、心の中の疑念が深まり、ついに誰かに墓を掘って遺体を掘り出して検査するように命じた。彼は死体がシュラウドに包まれているのを見て、シュラウドを脱いで彼女の顔をはっきりと見ようとしましたが、突然アッラーを恐れて躊躇しました。
カリフは法学者やコーランを暗唱する人々を召喚し、嘆き悲しませた。Gu Lubi の墓は 1 か月間守られ、その後宮殿に戻って様子を見ました。しかし偶然にも、カリフが夢から覚めたばかりのとき、ベッドの頭でカリフをあおぐ2人のメイドは、カリフがまだぐっすり眠っていると思い、話し始めました。カリフは注意深く耳を傾けましたが、ベッドの頭にいる宮廷婦人の声だけが聞こえました。最悪だ！
Ge Cui Bu。アルバニー、あなたは何についてため息をついているのですか？ベッドの端にいる女中が尋ねた。
何が起こったのか、主は知りません。墓前の霊廟を守っていたが、墓に埋められていたのは大工が作ったダミーだった。
次にグトゥ。グルビーはどうした？
知るべきことは、祖白玉台夫人が女中に薬で麻酔をかけさせ、木箱に詰め、沢部と白法頭を遣わして宮殿から運び出し、不毛の塚に投げ込んだということです。
くそハイユズラン！では、グトゥ。グルピってまだ生きてんの？
はい、彼女の青春は息苦しくありませんでした. 彼女は Wo Ni Mu という村に住んでいたと言われています.本。アユブの若い商人。その青年はグトゥのダマスカス出身でした。グー・ルビと付き合ってから4ヶ月が経ちましたが、マスターは本当の状況を知りませんでしたが、墓の前で偽の死体を見て悲しんでいました。
女官はグトゥについて話しました。カリフはグルビに何が起こったのかを注意深く聞いており、彼らが話し終えて初めて状況を理解した.宮殿の墓がでっち上げであることが判明した.グ・ルビとウォ・ニム。本。Ayub は 4 か月間一緒にいます。こうした状況を理解した後、彼は怒りを抑えることができず、興奮のあまりすぐに起き上がり、急いで法廷に行き、命令を出しました。首相の張二凡は、恐怖と恐怖でカリフの前にひざまずきました。カリフは怒って言った：張二帆！命你帶領人馬前去窩尼睦．本。阿尤勃的家裡，奪回我的姑圖．谷魯彼，把窩尼睦逮來，我非懲罰他不可。
張爾蕃以遵命回答了哈里發，於是與省長帶領人馬一直趕到窩尼睦的寓所。當時窩尼睦剛由市中買來一鍋燉肉，同姑圖．谷魯彼預備動手吃喝，想不到大禍突然臨頭。她轉眼一看，見屋子被人包圍起來，上至宰相、省長，下至悍吏和差人，人人手中握著明晃晃的寶劍，像眼皮包圍瞳孔那樣把他們的屋子圍困得水洩不通。姑圖．谷魯彼知道消息已經傳到哈里發耳中，相信非遭殃不可，臉色霎時變得蒼白，嚇得幾乎不像人樣。她望窩尼睦一眼，說道：逃你的性命吧。
私は何をすべきか？我的財物全在屋裡，叫我往哪兒去呢？
行く！別耽擱了，否則便人財兩空了。
屋子被他們包圍，我怎麼出去？
別害怕，她說著取件破衣服給他穿上，把那鍋燉肉裝在一個籃中，周圍放上一些碎饃和乳餅一類的食物，然後遞給他，這樣帶著出去吧！你別管我，在哈里發面前我自有辦法應付。
窩尼睦穿著破衣，帶著籃子，扮成下人模樣，混了出去。姑圖．谷魯彼趕忙整理一下衣冠，急急忙忙把金銀、首飾、珠寶和價昂而易於攜帶的貨物收集起來，裝滿一大箱。這時候宰相張爾蕃下馬走進屋去，見姑圖．谷魯彼收拾打扮得齊齊整整。她一見張爾蕃便跪下去，說道：相爺！這一切都是生前註定了的。
夫人！我只是奉命逮捕窩尼睦罷了。
他帶著貨物往大馬士革經營生意去了，至今沒有信息。現在我要託你代我保管這個箱子，到了宮中再交還我吧。
了解です、命令に従ってください。
張爾蕃收下箱子，命人抬走，並下令抄了窩尼睦的居室，然後恭恭敬敬地帶姑圖．谷魯彼進宮，報告情況。哈里發指定一間暗室給姑圖．谷魯彼居住，派個老宮女照管她，同時下一道詔書，命大馬士革國王穆罕默德．本。スリマン。艾爾鄒年緝捕窩尼睦．本。阿尤勃，迅速解京發落。
國王奉到詔書，畢恭畢敬地吻了一吻，把它頂在頭上，然後派人前去逮捕窩尼睦．本。阿尤勃，同時派人去城中曉諭：居民中要搶劫的，無論何人，竟可往窩尼睦．本。阿尤勃家中去。官吏和差人奉了命令，去到窩尼睦家中抄掠，搜查，見窩尼睦的母親和妹妹坐在屋中的一座墳前悲哀哭泣。原來她母女自從窩尼睦出門之後，日久不歸，杳無音信，便以為他死在異鄉，因而在屋中建築一座墳墓，作為窩尼睦埋骨之處，坐在墳前，日夜想著親人悲哀哭泣。那天官兵去抄家，她母女被捕，解往衙門審訊，但究竟為了什麼，卻莫名其妙，茫然不知。國王審問她母女，追究窩尼睦的去向，她母女答道：他出門一年多，杳無音信，至今我們不知他的下落。之後她母女雖然被釋放，可是走投無路，無家可歸，便開始過流浪生活。
窩尼睦遭劫之後，想著自己的境遇傷心哭泣，由於精神上受了過重的打擊，兼之餓著肚子，倉猝逃難，從早奔波到晚，所以疲乏困頓得無力支持。當天夜裡他漫無目的地流浪到一個鄉村裡，在清真寺中，靠著牆壁忍饑耐寒地過了一夜。他飢餓疲勞得發抖，臉色蒼白，身體枯槁，形容憔悴。
次日黎明時候，人們進寺去做晨禱，發現他氣息奄奄地睡在寺裡，從外表看出他是富裕人家享福的人，大家便圍攏來照顧他，問道：外路人，你從哪兒來？為什麼你這樣疲弱？他睜眼看看，默然不答，只是傷心流淚。人們發現他飢餓寒冷，便給他一件破衣禦寒，有人趕緊送來饃饃、蜂蜜給他充饑。大家都可憐他，關心他，圍著照管他，直到太陽出來了，才歸去工作。從此窩尼睦寄宿在清真寺中養息，可是整整過了一月，他卻越來越疲弱，病勢有增無減，人們可憐他，都流著同情的眼淚，替他想辦法，最後同意送他去巴格達醫院裡醫治。就在那個時候，村中又來了兩個女乞丐，原來就是窩尼睦的母親和妹妹，可是因為情況有了改變，彼此都認不清楚對方。窩尼睦把枕邊吃剩的饃饃給她們充饑，當晚他們都在清真寺中過夜。
次日清晨，村裡的人去到寺中，雇來一匹駱駝，對駝夫說：這個病人，你把他送到巴格達，放在醫院門前；他的病在醫院中也許能夠醫治。你回來時，我們給你腳錢。
聽明白了，遵命就是。駝夫回答著，把窩尼睦繫在駝鞍上，準備出發。當時窩尼睦的母親和妹妹也擠在人叢中觀看，呆呆地望著他說：他倒像我們的窩尼睦。你瞧，難道他原來便是這般憔悴枯槁的嗎？
窩尼睦蘇醒過來，見自己被綁在駝鞍上，忍不住傷心、訴苦，人們和他的母親，妹妹也陪著他哭泣。就在窩尼睦被送走那天，他母親和妹妹也離開村莊，繼續過流浪、乞討的生活。
駝夫護送窩尼睦，繼續不斷地跋涉到巴格達，把他放在醫院門前，然後趕著駱駝回鄉去了。窩尼睦躺在醫院門前過了一夜，清晨，過路的人見他氣息奄奄、骨瘦如柴地睡在地上，因此看熱鬧的人愈集愈多。最後商界的頭目由那裡經過，驅散人群，說道：讓我行個陰功，救救這個人吧。如果讓他住在醫院裡，不要一天工夫，他的生命就完結了。隨即吩咐身邊的童僕把窩尼睦抬回家去，給他預備新床，鋪上新的被蓋、枕頭，讓他躺著將息，並囑咐老婆：你好生照顧他吧。
好的，遵命不誤。老婆回答著，急急忙忙燒水替他洗手洗腳，拿僕人的衣服給他穿，拿酒餵他取暖，並灑玫瑰香水在他身上。經過一番調治，窩尼睦慢慢蘇醒過來，呻吟著回憶種種殘酷的遭遇，病勢反而加重了。
姑圖．谷魯彼遭到哈里發的惱恨，被幽禁起來，在那樣淒慘的情況下，一直過了八十日。有一天哈里發由拘禁她的那間暗室門前經過，聽見她在裡面吟詩，繼而自言自語地嘆道：窩尼睦！你的為人多麼善良！你的性格多麼純潔！虧枉你的人，你卻以德報他；輕蔑你的人，你卻敬重他；糟蹋你的人，你卻保護他的妻室。不過總有一天你會同哈里發站在一位公正的裁判者面前分庭抗禮的；到阿拉出來當法官，天神出來做證人的那天，你便可以獲得勝利了。哈里發聽了她的悲嘆和抱怨，知道她受委屈，於是轉回宮去，感到無限的快慰，打發僕人去喚她。姑圖．谷魯彼應召，憂鬱苦惱、眼淚汪汪地低頭走到哈里發面前。
姑圖．谷魯彼！哈里發說，你誤解我，指我為虧枉暴虐的人，並說我虧枉我的恩人。到底是誰尊重我而受我侵害呢？是誰保護我的妻室而遭我摧殘呢？
就是窩尼睦．本．阿尤勃。主上，指您的恩惠起誓，他沒有凌辱我，姦汙我呀。
毫無辦法，只盼阿拉拯救了。姑圖．谷魯彼，你有什麼要求？說吧！我滿足你。
主上，我只希望得到窩尼睦．卒．阿尤勃。假若我把他找來，主上能把我賞給他嗎？
要是找到他，我願意把你無償地賞給他。
懇求主上准我出去尋找，也許阿拉會使我和他邂逅相遇呢。
你想怎麼辦便怎麼辦吧。
姑圖．谷魯彼感到歡喜快樂，帶著一千金幣出去尋找窩尼睦；首先拜訪一般德高望重的老年人，並為窩尼睦而廣施博濟，救濟生活困難的可憐人。次日她繼續出去尋找，到市場裡訪問商人的頭目，把金錢交給他，說道：請你拿去救濟那班異鄉人。
過了一禮拜，她又帶一千金幣去市中賣銀器和珠寶的地方，找到頭目，把錢交給他說：拿去救濟那班異鄉人吧。頭目人收下錢，望姑圖．谷魯彼一眼，說道：太太，你肯勞駕到我家看看從異鄉流落到這裡的一個活潑、善良的青年嗎？
其實頭目家中的那個青年就是窩尼睦．本．阿尤勃，他卻不清楚，認為是個負債而落魄的窮小子。姑圖．谷魯彼聽了頭目的話，心慌意亂，侷促不安，說道：派個人帶我上你家去吧。頭目就吩咐童僕領她前往。
到了頭目家中，姑圖．谷魯彼向女主人致意，問道：住在你家的那個外路人在哪兒？女主人殷勤招待，淌著同情的眼淚，回道：他生病躺在床上。太太你來看吧。這孩子，他臉上還留存著富裕的痕跡呢。
姑圖．谷魯彼走到床前一看，好像他就是窩尼睦。再仔細打量，見他憔悴枯槁，骨瘦如柴，氣息奄奄，昏迷不省人事，致使她感到模糊，弄不清底細。在這樣情況下，她雖然辨不出他是不是窩尼睦，可是心中油然產生慈悲念頭，抑制不住激情，流下同情的眼淚，嘆道：人即使生為達官貴人，可是到了離鄉背井的時候，就顯得淒慘可憐了！她因他而感覺苦痛，不忍驟然離去，便留下協助女主人，遞湯送藥，照顧病人，在他床前坐了一陣，才告辭回宮。
姑圖．谷魯彼每天照例往市場中探聽窩尼睦的消息。有一天頭目領窩尼睦的母親和妹妹斐特娜去見她，說道：善良的太太，今天城中來了一家兩母女，人的模樣倒不錯，眉目容顏之間隱約顯出一些富裕的餘痕，不過衣著襤褸，穿的是粗毛布，每人肩上掛著一個褡褳，眼淚汪汪，愁雲滿面，情況非常淒慘、可憐，因此我才帶她們來見你，求你收容、保護她們，她們都是異鄉人，無依無靠，我們向她母女行好，阿拉會恩賞我們呢。
老伯，你的話使我渴念她們；現在她們在哪兒？快帶來見我吧。
頭目吩咐僕人領斐特娜母女去見姑圖．谷魯彼。她一見斐特娜母女的俊秀形貌，便灑下同情憐憫的眼淚，嘆道：從外表看來，她們屬於富裕人家的眷屬，幸運的餘暉在她們眉目之間還殘存著呢。
不錯，頭目說，為行陰功，所以我們愛護一般可憐的窮苦人。這些人也許是遭了橫禍，受人掠奪而傾家蕩產，無家可歸，才到處流浪哩。
聽了姑圖．谷魯彼和頭目的談話，斐特娜母女回憶她們過去的幸福生活，想到罹難後的痛苦和窩尼睦的失蹤，忍不住痛哭流涕，嘆道：懇求阿拉使我兒窩尼睦．本．阿尤勃同我母女團圓聚首。
姑圖．谷魯彼聽了她母女的嘆息，知道她們是窩尼睦的母親和妹妹，忍不住傷心哭泣，對她們說：好了，今天是你們的幸福開始、苦難告終的日子，今後你們用不著憂愁苦悶了。於是吩咐頭目收留她們。頭目帶她母女去到自己家中，囑咐老婆領她們進澡堂沐浴，給新衣服穿，當賓客招待，格外尊敬她們。
次日，姑圖．谷魯彼騎馬去到頭目家中，見斐特娜母女沐浴熏香，洗得乾乾淨淨，穿得整整齊齊，眉目間露出安逸的顏色，便陪她們坐在一塊閒談。後來她問主人：病人的情況如何，有起色嗎？
情況沒有轉變，還是原來的那個模樣。
來吧，讓我們去看看他。
姑圖．谷魯彼、頭目人的老婆和斐特娜母女一起進房去看病人，坐在病人床前閒談。當時窩尼睦骨瘦如柴，憔悴枯槁，氣息奄奄地躺在床上，在昏迷的狀態中，無意間聽到她們提說姑圖．谷魯彼的姓名，他身心裡突然生出一股活力，便掙扎著把頭從枕上抬起來，喊道：姑圖．谷魯彼！
姑圖．谷魯彼聞聲站起來，仔細打量一番，這才認識清楚，知道他就是窩尼睦，便回道：哦！我親愛的人呀！
來吧，靠近我些。窩尼睦說。
也許你是窩尼睦．本．阿尤勃吧？
不錯，我就是。
姑圖．谷魯彼歡喜過度，頓時昏厥。斐特娜母女聽了他們的談話，大聲叫道：好喜歡啊！接著也昏倒在窩尼睦和姑圖．谷魯彼身上。過了一會，她們慢慢蘇醒過來，姑圖．谷魯彼對窩尼睦說：讚美阿拉，他使我們團圓聚首，並使你和你的母親妹妹邂逅相遇了。接著向他敘述分手後的境遇，最後說道：我對哈里發談過我們之間的真情實況，得到他的信任。他了解你，希望和你見面，而且要把我送給你呢。她又對其餘的人說，現在，你們安定下來，別走動，我去一會就來。
姑圖．谷魯彼立刻動身，回到宮中，打開從窩尼睦寓所帶去的那個箱子，取一筆錢帶來交給頭目，對他說：這筆錢交給你，勞你替他們每人買上好材料的衣服四套、二十方手巾，以及其他需要的東西。吩咐畢，隨即帶窩尼睦和他母親、妹妹去澡堂沐浴，煮肉湯、肉桂、玫瑰水給他們喝，和他們住在一起，拿雞肉、甜食給他們滋補身體。三天後，他們的精神逐漸恢復，便第二次帶他們進澡堂沐浴，換上新衣服，讓他們在頭目家中將息著，這才回到宮中，謁見哈里發，跪在他面前，報告她找到窩尼睦．本．阿尤勃和窩尼睦的母親、妹妹，也跟他一起住在頭目家中的消息。哈里發聽了報告，命宰相張爾蕃帶人接窩尼睦進宮。
姑圖．谷魯彼迅速轉到頭目家裡傳達哈里發召窩尼睦進宮的消息，囑咐他進宮去要鎮靜，談吐要活潑伶俐，多說恭維話；並讓他穿上最華麗的衣服，給他許多金錢帶在身邊，囑咐道：對哈里發的侍從，必須多給他們賞錢。
一切準備妥當以後，張爾蕃也就騎著努擺馬來到頭目家裡。窩尼睦起身迎接，跪下去吻了地面，謙恭地問候他。這時候他的吉星已高照，幸福已向他放出燦爛的光芒。於是他隨張爾蕃去到宮中，站在哈里發面前，抬頭看見哈里發周圍的宰相、朝臣、文武官員和侍衛，威風凜凜，警衛森嚴。他用極其動聽的言詞讚頌、祝福一番，然後低頭靜靜地站著。哈里發受到感動，欽佩他的口才，說道：靠近我些，把你的情況和境遇講給我聽吧。
窩尼睦遵命，在哈里發身邊坐下，敘述他到巴格達經營生意，在墳塋裡過夜，從地裡刨出木箱的詳細經過。哈里發聽了，知道他是個忠誠老實的人，不曾虛應故事，因此非常喜歡他，賞他一套衣服，說道：原諒我吧。
主上，我們的主人！窩尼睦說，奴婢我和我手中所掌握的一切，都是屬於陛下的。
哈里發感到無限的快慰，吩咐騰出一幢宮殿，給他居住，派婢僕侍候他，供給生活需要的各種物品，並接他母親和妹妹和他一塊兒過活。哈里發聽說他妹妹斐特娜生得窈窕美麗，要娶她為妃子，便向窩尼睦求婚。窩尼睦說：她是主上的丫頭，我是主上的奴婢。
哈里發興高采烈地賞窩尼睦一千金，隨即邀請證婚人和法官，當日寫下兩份婚書。一份是哈里發娶斐特娜為妃子的，一份是窩尼睦與姑圖．谷魯彼結婚的。同時哈里發吩咐記錄窩尼睦的經歷，作為史料保存。從此窩尼睦與姑圖．谷魯彼成為一對青年恩愛夫妻，過著幸福生活，直至白髮千古。