教会は、次の結婚式のお知らせを印刷するのに 3 週間かかります。十分な時間があります。船が英国に出航するまでの 3 週間のうちの 1 日を考慮してください。牧師は私たちに教区内の小さな教会の信者席に座るように頼み、日曜日の説教の厳粛な言葉で、結婚の神聖さは神によって目撃されており、軽々しく結論付けられるべきではないことを思い出させ始めました.
牧師が説教する中、ギルバートは愚か者のようにうなずいた。牧師がこの質問をしたとき、彼は教会の屋根を見上げました。将来の妻と知り合ってどのくらいになりますか?彼は指で頬をたたきつぶやきました. 今まで、彼が長い間落ち着いて落ち着いてぶらぶらしていたのを見ました. 牧師は長い間答えを待たずに説教を続けました.牧師が、前例のない混乱の後、2 人の若者が手を取り合って貴重な人生に足を踏み入れるのを見て本当に喜んでいると言ったとき、ギルバートはそのトリックに満足し、こっそりと私を見てウインクしました。
結婚する！とアンダーソン夫人は叫びましたが、お二人はいつからお知り合いですか？
ああ、今のところ、私は5日を見ています。ギルバートは言った。
結婚まであと3週間と5日。私が説明します。
新しい妻の到着場所を確保するためにイギリスに出航するまでに、3週間と6日かかりました.ギルバートが付け加えた。
食卓は静寂に包まれ、おばあさんでさえ鶏の骨をかじるのをやめて、私たちを見つめていました。突然、アンダーソン夫人は椅子を押し戻し、座席から飛び上がり、腕を私の周りに置き、ギルバートを強く抱きしめ続け、頭を胸に埋めそうになりました.
それで、ギルバート、ジャズは好きですか？アンダーソン氏はそれを知りたかっただけです。
イギリスに戻ったのはギルバートだけではありませんでした。ジョセフの野心ですが、使命であり、使命であり、義務でさえあります。男はじっと座っていられなかったし、じっと座っていられなかった。クリケットをする順番を待っている気まぐれな少年のように、彼は常に動き回り、興奮し、せっかちでした。彼は私に、イギリスにはジャマイカの木に実がなるのと同じくらい多くの熟す機会があり、彼はそれらを摘み取ることになっていると私に言いました.
あなたの兄弟はまだそこにいますか彼は尋ねます。
私の兄弟？
あなたが尋ねたそのマイケル、あなたの兄弟、彼はまだイギリスにいますか?
多分まだ。私は彼に言った。
じゃあ、私が彼を見つけられるように、彼の住所を教えてください。
しかし、素晴らしいアイデアを持ったこの男にはお金がありません。彼はミツバチにすべてのお金を費やしたことを私に告白した.
ミツバチに花？私は尋ねた。
彼はハチミツでお金を稼ぐことについて、突飛な考えを持っていました。セント メアリーズに住んでいた彼のいとこは、養蜂は何も悪いことではないと彼に確信させました。彼がしなければならなかったことは、いとこにハチの巣、鉢、ラベルを買うためのお金を与えることだけで、すぐにハチミツからのお金でギルバートはイギリスに送られました.
しかし、私のいとこはミツバチを失いました。
私は尋ねました：ミツバチはどのように命を落としたのですか？
彼の答えはどうですか？簡単ではありませんが、実行可能です。
この小さな後退は彼を悩ませませんでした。彼はお金を稼ぐ別の方法を持っています。はがき。彼は、太陽とラム酒を求めて島に群がる観光客は、ジャマイカの多くの驚異の写真であるポストカードを家族に送る必要があると私に言いました.彼が稼いだお金はすぐに彼をイギリスに送るでしょう.彼は2つ売った。すべてジャマイカ人に売られました。写真の場所を見つめる二人は、目に涙をためて青春を思い浮かべた。彼が稼いだお金がポケットの中でジャラジャラと音を立てた。しかし、彼は落ち込んでいない、と彼は言った、彼には他の計画がある.
グリーナー号で、ヘルパーズ・オブ・ヘルパーズという見出しの下の退役軍人のセクションで、倉庫の店員、運転手、店員、パトロール、酪農、郵便配達員としての仕事を宣伝していたとき、彼は英国への通知を求めている船を見ました。インペリアルゲイル、5月28日に出航。元就航船の運賃はわずか 28 ポンド 10 シリングでした。
彼は言った：もちろん、私が持っていない28ポンド10シリング。
その瞬間、初めてギルバートの緊張した顔が沈んだ。長い間教えてくれたフィリップさんとマーさんに感謝する理由があり、それは判断です。私はいつも、毎週の給料から少額のお金を、緊急時に備えて建築組合の預金に預けています。ギルバートがイギリスを離れる前の日は、島で最も雨の多い時期でした。私は彼に言った：私はあなたにお金を貸すことができます。
彼は言葉を失い、目は馬鹿のようにぽっかりと開いていましたが、口の端に笑みが浮かびました。あなたのお母さんは、お金を貸したり借りたりしてはいけないと言いませんでしたか？
あなたは私に返済することができます。
わかってるよミス・ダーティフット。しかし、なぜあなたが私にお金を貸してくれるのか分かりません。
その後、イギリスに行くことができます。彼はまた黙っていたので、私は続けました。お金を貸します。まず私たちが結婚します。私が住む場所ができたら、私をイギリスに連れて行ってください。
ああ、なんて残念！彼は、私の耳に何か問題があると思うので、もう一度言ってくださいと叫びました。
落ち着いたら、イギリスまで迎えに来てください。
その部分ではありません。私はその部分を知っています。私は聞いた。私は結婚についての部分を意味します。
そうでなければ、どうやってそこにたどり着くことができますか?一人の女性が一人で遠くまで行けないのは恥ずべきことです。しかし、既婚女性は好きなように歩き回ることができます。
ギルバートが彼と結婚するかどうか私に尋ねるのに2時間しかかかりませんでした.私がそう言うと、彼はまるで取引をしたかのように私の手を振ってくれました。
ウィリングという言葉を吐き出したように、イギリスは私の運命になった。ダイニングルームには、ダイニングテーブルと椅子が 4 脚ありました。でんぷんのテーブルクロスにはリボンが刺繍されていました。居間の肘掛け椅子が小さな暖炉の周りを囲んでいた。家はとてもシンプルで、空想的でも派手でもありません; キッチンは小さいですが、3つの食事を準備するための道具がすべて揃っています.日曜日には、チキンとコーンを添えた米と豆、私の英国のキッチンでは、ロースト ミートと 2 種類の野菜、さらにはストーブで泡立つフィッシュ アンド チップスです。開いた窓のそばで熱いお茶をすすりながら、隣や通りの向こう側に住む隣人を見ている間、夫は詰まった窓とフロントポーチのきしむ板を修理します。お店まで歩いていくと、丁寧に挨拶をしてくださり、今日は天気がいいです、元気ですと丁寧に言ってくれました。赤いバス、肌寒い朝、水仙が虹色に咲き乱れます。
ギルバートは結婚式で異常に颯爽と見えた。私たちはお互いがとても見栄えがするのを見て驚いた.彼は灰色のダブルブレストのスーツ、きれいな袖口のだぶだぶのズボン、白いシャツと繊細な結び目で留められたネクタイ、そして美しく油を塗ったウェーブのかかった髪を身に着けていました。そして私は、白いドレスにトリム スカート、白いハイヒール、メッシュ トリムの帽子をおしゃれな角度でかぶっています。ギルバートは祭壇の前で私の手を取り、そっと言った：あなたはとても美しく見えます.
ギルバートの側には、彼のいとこのエルウッド（彼は彼の最高の男でもあった）とエルウッドの年配の母親がいました.エルウッドは背が高くてぐらぐらしたミツバチを捨てた従兄弟であり、セレモニー全体が彼の前のハエを精力的に払いのけるのに費やされました.彼の動きはとても規則的だったので、私は彼が私に手を振っていると勘違いしました。タマリンドのような臭い顔をした老婆である彼の母親は、座って息子をつついた。
アンダーソン夫妻と二人の息子が私の結婚式のゲストでした.しかし式典の後、彼らが私に言いたかったのは「セリアはどこ?」ということだけでした。おめでとうもドレスについても何も言わず、セリアが来られないのは残念だ、彼女は私の良い友達です.彼らはセリアが好きで、ずっと彼女に会いたいと言っていた。セリアが私の結婚式に出席しなかった理由をもう一度彼らに話してもいいですか?私は一言も言いません。今私を無視することを選択した私の以前の友人にとって、それは何の問題ですか?これらの質問で私を疲れさせたとき、彼らはギルバートに目を向けました。ギルバートは彼らに言った：私は長い間セリアに会っていません。ヘルテンスは母親が病気だと私に言った。彼女が来られないのは残念です。別れる前にもう一度彼女に会いたい。
アンダーソンの家に戻ると、私の反対にもかかわらず、家族全員がギルバートと私のためにダンスを投げることを主張しました.アンダーソン氏は彼の記録を注意深く見て、尋ねました：ギルバート、ベイシー伯爵は好きですか？
カウント・ベイシー最高。
アンダーソン夫人は、キッチンからチキンの山を取り、ローザの前に置きました。彼女はそれを狼狽する前に、「Xiliaはどこですか？」と尋ねました。そんな素敵な女の子。マタオ、セリアはどこ？
ホルテンに聞いてください。彼女はホルテンスの友人です。
幸いなことに、老婦人は私に何かを尋ねることに興味がなく、もっと熱心に食べたり噛んだりしていました。初めて、私は耐え難い状況を気にしませんでした。私はすぐにイギリスに住むことになり、これらの人々から背を向け、軽蔑の手の届かないところに高く飛ぶことができることを知っていました。エルウッドと彼の母親からの結婚式のプレゼントは、半分満たされた蜂蜜の瓶でしたが、それは私には関係ありませんでした.私は彼らに感謝し、彼らと知り合うことができてうれしかったと伝え、彼らが去るときの素晴らしい一日を願っています.
曲のない音楽がうるさすぎて頭がドキドキしたとしても、私にとって何の問題がありますか?では、私が結婚したばかりの男性が叫び声を上げながら部屋の中を闊歩していて、その足元にアンダーソンの男の子が 2 人立っていて、それぞれが片足を持って、みんなに自分たちを見るように言っているとしたらどうでしょうか。他の人と踊らない理由を8回も言い訳しなければならないことや、アンダーソン夫人とアンダーソン夫人が複雑なステップとスピンの後で、ふくよかなお尻を私に押し付けることは気にしません。
ギルバート、エリントンは好きですか？
エリントン最高。
アンダーソン氏はラム酒に酔ったギルバートに寄りかかり、女子学生のようにくすくす笑った.私はただ微笑んだ.アンダーソン氏は最後に言った：ギルバート、あなたはジャズをまったく知らないのですか？
ああ、あなたは私を捕まえました。右。その後、お互いに乾杯。さて、ギルバートはアンダーソン氏に寄りかかって言った。でも、ちょっと、ホルテンスには言わないで、この女性はどれくらいボールが好きなの？彼女は左足が二本ある男と結婚したことを後悔するだろう.
それで、ギルバートに言ったとき、明日の旅行に備えて荷物を準備してください、そしてみんなが私を見ていました、そして私はあまり恥ずかしくありませんでした.
アンダーソン氏はギルバートにウインクし、大きな手で彼の背中を叩き、私に言った。アンダーソン夫人は手をたたき、歓喜の声を上げた。
ギルバートが部屋に入ったとき、二人の少年はまだギルバートの足を持っていた.子供たち、あなたは行かなければなりません。私は今、妻と遊ばなければなりません。
ギルバートはそれらを剥がそうとしましたが、子供のようにくすくす笑いながら、よりしっかりと保持されました.アンダーソン夫人に電話する必要があります。彼女は部屋に入って男の子をつかみ、それぞれの腕の下に詰め込みました。かかって来い。いかなくちゃ。彼女は笑顔で私を見て、「ホルテンスはギルバートに何かを見せたに違いない。それから、彼は叫ぶ二人の男の子と一緒に部屋を出ました。
ギルバートは、「つまり、それは私たちだけです。
彼は小さなバッグしか持っていません。新しい生活を始めるために遠く離れたイギリスに行く男性のためのそのような小さなバッグ.それだけですか？
彼は自分の小さな荷物を見て言った。
私は息を吸って尋ねました：私に行くように頼みますか？あなたはイギリスに行かず、私のことを忘れて、私をここに置き去りにしないのですか？
彼は部屋の向こう側から私のところに来て、私の肩に手を置きました。もちろん、私たちは同意しませんでした.あなたは私の妻である。
イギリスには、あなたを行かせ、二度と振り返らない女性がいるかもしれません.
ホルテンス、同意しました。約束します、迎えに行きます。彼はそう言って、私をより強く抱き締めた。
それから、彼は初めて私の唇に軽くキスをしました。彼の息はラム酒のようなにおいがしましたが、彼の唇は私の唇を柔らかく暖かく包み込みました。目を閉じる。再び目を開けて、彼はまた私にキスをし、今度は滑りやすい舌を私の口に滑り込ませました.私は窒息し、うごめくオルガンを吸っていて、息ができませんでした。私は息を切らしながら後ずさった。
私は向きを変えて帽子を脱ぎ、慎重にクローゼットに入れました。五秒もかからなかったが振り向くとギルベルトがアダムのように裸で立っていた。足の間に何か生えていた。呪われた蛇のように助けを借りずに立ち上がり、木の幹のように固く、私の前で助けを借りずに広がり、空中に広がります。見つめることしかできない。
その男は私に腕を差し出して言った。
あれには近づきたくない。それは何ですか？
これは何ですか？それを誇らしく見せるのが、私の男らしさだと彼は言った。
私は言った：そのことを私から遠ざけてください！
彼は微笑んだ：しかし、ホルテンス、私はあなたの夫です。それから彼は私が冗談ではないことに気づきました。彼の足の間にぶら下がっている肉の袋は、腐ったアカエの実のようにぶら下がっていました。肉体美が神様の仕業なら、この股間の醜い苦境は間違いなく悪魔の仕業。
私は叫びました：そのことで私に近づかないでください。
ギルバートは大股で部屋を横切り、手を私の口に当てた。しっ、みんなに聞きたい？
私は彼の手を噛んだ。
ホルテン、ホルテン、ちょっと待って、いい？彼はドアに飛びつき、バタンと閉めた。彼はあえぎながら私の前に立っていた。
しかし、ギルバートは降伏の意を込めて両手を宙に投げ上げ、恐ろしく醜い怪物は後退し始め、たるみ、垂れ下がり、ついには死んだ鳥が木にとまったようにぐったりと垂れ下がった。彼の手のひらを上に向けて: OK、OK、私はあなたに触れませんね。それからちらりと下を向いて、彼の嫌なものを手に持った。もう、もう。
彼はズボンをはいて、ばかのように部屋の中を飛び回って、こう言いました。彼はズボンのボタンを締めて、私の目を合わせようとしました。私を見て、ホルテンス、私を見て、いいですか？私がようやく彼に目を向けたとき、彼は安堵のため息をついた。落ち着いた後、彼は言い始めました：OK、聞いてください。聞いてる私が顔を背けると、彼はそっと私のあごを包み込み、彼の方を向いた。あなたはベッドで寝ます、私はここの床で寝ます。私はあなたに触れません、約束します。ご覧のとおり、RAF スタイルで敬礼します。彼は後ずさり、額に手を上げて敬礼し、黄金の歯を見せて微笑んだ。さて、これは紳士の約束です。床で寝て、明日は早起きして船に乗り、二人で祖国へ。ダーティーフット嬢、イングランドもあなたのために準備をしているからです。彼はゆっくりと頭を前後に振った。