チャプター4 第三章
お二人の考えはわかりませんが、ジェシーは私とハリーに話していましたが、現状では、これは私が想像していた軍隊ではありません.
悪くないと思います、と私は言った。さあ、ドーナツをもう 1 つ食べましょう。
私は別のドーナツが欲しくない、とにかく彼女はそれを取る.私に必要なのは睡眠です。
彼女の意味がわかります。私は 18 時間家を離れていましたが、ほとんどの時間は移動中でした。私もどうしても昼寝したいです。しかし実際には、私はスタークルーザーの巨大な食堂に座って、コーヒーを飲み、何千人もの新兵と一緒にドーナツを食べながら、誰かが来て次に何をすべきかを教えてくれるのを待っています.その部分は、少なくとも、私が軍隊に期待するものとほぼ一致していました.
大騒ぎして待っているところから到着が始まります。豆の木のようなセダンから降りるとすぐに、植民地時代の 2 人の忠実な SS 兵士が迎えてくれました。出発船を待つ最後の新兵だそうですので、慌てないように一緒に歩きましょう。その後、先頭に 1 人、後部に 1 人が効率的かつ非常に無礼に、数十人の高齢者を宇宙ステーションから植民地防衛軍の宇宙船ヘンリー ハドソンに乗り込ませました。
ジェシーとハリーは、この性急なカットシーンにとてもがっかりしました。私もそうでした。コロニー宇宙ステーションは、直径1マイルの巨像でした（実際には1,800メートル、75年の人生の後、私は最後までにメートル単位に慣れる必要があると思います）、新兵と入植者が同様にいる唯一の場所でした.乗り換え駅。立ち止まって賞賛することができずにそれを通り抜けることは、クリスマスの日に忙しい両親によっておもちゃ屋を通り抜ける5歳の子供のような気持ちです.反対側が下がるまで床を転がりたいです。悲しいことに、私はこの振る舞いには年を取りすぎています (または十分に年をとっていません)。
慌てて目に入ったのはオードブル。二人の親衛隊の警備員に突かれたり突かれたりしながら、パキスタン人かイスラム教徒のインド人と思われる人々でいっぱいの大きな待合室を通り過ぎました。ほとんどの人は、巨大な入植者の空母に行くためのシャトルを辛抱強く待っていました. それらの船の1つが遠くに停車し、窓の外に浮かんでいるのが見えました.他の人は、アクセントのある英語でCUスタッフと議論したり、明らかに退屈している子供たちをなだめたり、荷物を探して何か食べたりしていました.ある隅では、何人かの男性がカーペット敷きの場所でひざまずいて祈っていました。彼らが2万3000マイル上空にあるメッカへの道をどのように見つけることができるかを理解しようとした途端、私は追いやられ、二度と彼らに会うことはありませんでした.
ジェシーは私の袖をつかみ、右を指差した。小さな食事エリアで、触手がマティーニを持ち上げている青いものをちらっと見ました。私はハリーにそれを見るように頼んだ.彼女は醜い顔つきで、ハリーを群れに戻した。そしてハリーはばかみたいにニヤリと笑った。Chahayou の男、彼は言った。かがんで見たとき、牛の半分を食べていました。おぞましい。それから彼はくすくす笑った。チャハユは、人類が遭遇した最初のエイリアン インテリジェント レースであり、コロニアル ユニティが宇宙旅行への排他的アクセスを取得する前のことでした。優しい人間ですが、食べるには、頭から突き出た数十本の触手から食べ物に酸をスプレーし、その結果生じる粘着性のものを餌穴に大声で吸い込みます.それはかなり嫌です。
ハリーは気にしませんでした。彼は人生で初めて生きた宇宙人を見たのです。
Henry Hudson / CDF Recruitsを照らすフライトディスプレイのある待合室に足を踏み入れたとき、トレッキングはようやく終わりました。誰もが感謝して座り、2人のSS男性が行き、シャトルで待っていましたドアの他のスタッフが話しました。明らかに好奇心旺盛な赤ちゃんであるハリーは、さまよい、窓際に立って私たちのボートを見ていました。ジェシーと私は疲れた体を引き上げて後を追った。窓の小さな情報画面には、ボートの往来の中で見つけたと書かれていました。
もちろん、ヘンリー ハドソンが実際にゲートにドッキングしたわけではなく、回転する宇宙ステーションの横に 10 万トンの宇宙船を優雅にドッキングし続けることは困難です。コロニー輸送船とともに、宇宙ステーションから適度な距離を保ち、物資、乗客、乗組員は、より機動性の高いシャトルや貨物船との間で輸送されました。宇宙ステーションの数マイル上空に位置するハドソンは、かさばる、美的感覚に欠ける機能的なスポークのようなデザインの植民地降下船とはかけ離れていましたが、より滑らかで、より平らで、さらに重要なことに、円筒形やスポークの形状ではありませんでした。ハリーにそう言うと、彼はうなずいた。フルタイムの人工重力、と彼は言った。そしてその範囲は非常に広いです。すごい。
途中で人工重力を体験しませんでしたか？ジェシーは尋ねました。
そうです、とハリーは言いました。ビーンポールカーの重力発電機は、途中で徐々に出力を上げていきます。
この宇宙船で使用されている人工重力の何がそんなに素晴らしいのですか?ジェシーは尋ねました。
それはとても難しいことだった、とハリーは言った。重力場を作るには膨大な量のエネルギーが必要で、このエネルギーは場の中心からの距離に応じて指数関数的に増加します。代わりに、いくつかの小さなフィールドを使用する場合があります。それでも、私たちの豆の茎のクーペに重力場を作るのに必要なエネルギーは、あなたの故郷の明かりを 1 か月間点灯し続けるのに十分かもしれません。
わからない、とジェシーは言った。私はサンアントニオ出身です。
ええと、それが彼の出身地です。ハリーは私に親指を立てました。ポイントは、それはエネルギーの膨大な浪費であり、人工重力が必要なほとんどの場合、代わりにスポークを使用する方がはるかに簡単で安価です。回転が始まると、必要なのは摩擦損失を補うためのわずかなエネルギーだけです。逆に、人工重力場を作るには、一定の大量のエネルギー出力が必要です。
彼はヘンリー・ハドソンを指差した。ほら、ハドソンの隣にシャトルがあります。参考までに、ハドソンは長さ約 800 フィート、幅 200 フィート、高さ 150 フィートだと思います。その宝物を収めるために人工重力場を作り出すのに必要なエネルギー量は、サンアントニオのすべての明かりを確実に消すでしょう.複数のフィールドを使用するだけでも、計り知れない量のエネルギーが必要です。つまり、生命維持装置や推進力など、船の他のシステムが重力を維持しながら動作できるようにするエネルギー源を持っているか、重力を生成する新しい低エネルギー方法を発見したかのどちらかです。
ヘンリー・ハドソンの隣に停泊している植民地のドロップシップを指して、おそらく高価だろうと私は言った。あのコロニー船を見てください。ハブアンドスポークです。コロニー宇宙ステーションも回転しています。
入植者は最高の技術を軍に任せた、とジェシーは言った。この船は新兵をピックアップするためにのみ使用されます。あなたは正しいと思います、ハリー。私たちは自分が何に身を投じているのか本当にわかりません。
ハリーはニヤリと笑って振り返り、コロニーの宇宙ステーションをぐるぐる回るヘンリー・ハドソンを見つめた。私は他の人が私の思考の流れに従って問題について考えるのが好きです。
間もなく、SS が私たちを追い払うために戻ってきて、私たちはペアでシャトルに乗り込みました。シャトルのゲートで CU のスタッフに ID カードを見せると、CU のスタッフが私たちをリストにログインさせ、同時に彼の代理人がパームトップ コンピューターを手渡してくれました。地球にいてくれてありがとう、それは素敵な別れの贈り物だった、と私は彼に言った.彼は理解していないようだった。
その結果、シャトルには人工重力がありません。親衛隊員は私たちをハーネスに鎖でつないで、いかなる状況下でも自分自身を落とそうとしないように警告しました; 私たちの間の閉所恐怖症が同じ過ちを犯さないようにするために、ハーネスのロックは私たちの制御下にありませんでした.飛行中はまったく。それで問題は解決しました。SS はまた、髪の長い乗客にヘアネットを配布し、髪を所定の位置に保つように教えました。
飛行機酔いで吐き気がする場合は、座席のサイドポケットにある嘔吐物バッグを使用できると言われています.SS は、嘔吐物バッグを使用する必要があるまで待たないように注意しています。無重力状態では、嘔吐物が浮遊し、他の乗客を苛立たせます。最初に嘔吐した人は、残りの飛行中、さらには軍歴全体で非常に人気がありません.この言葉の直後に数人の声が上がり、私たちのチームメンバーの何人かは急いで準備をしました。隣の女性が嘔吐物の袋をぎゅっと握りしめる。私は精神的に最悪の事態に備えていました。
誰も嘔吐せず、ヘンリー・ハドソンへの乗車はほとんど平穏でした. スタートが悪かったので、重力が消えたときに心がノックアウトされたように感じました. 長いジェットコースターのようでした.約5分後に船の横に着き、搭乗手続きにさらに1、2分かかり、シャトルが使用するドッキングベイのアイリスドアが開き、シャトルが乗り込み、再びドアが閉まりました。次の数分間は、空気がドッキング ベイに戻されるのを待つのに費やされました。すると、わずかなうずきとともに、重りが突然再び現れ、人工重力が作動しました。
ドッキングコンパートメントの内扉が開き、全くの未知のSSが登場。CDFS‧Henry Hudson へようこそ。彼女が言います。体を手放し、荷物を持って、信号が案内する方向にドッキングキャビンから出てください。このシャトルが出発して次のフライトを受け入れるまで、ちょうど 7 分で機内の空気が排出されますので、お急ぎください。
私たちは驚くほど速いです。
ヘンリー ハドソンの巨大なダイニング ホールに案内され、コーヒーとドーナツで休憩するように言われました。担当者が来て状況を説明します。待っている間、食堂は私たちの前に船に乗り込んだと思われる新兵で徐々にいっぱいになり、1時間後には何百人もの老人でいっぱいになりました。こんなにたくさんのお年寄りが一か所に集まっているのを見たことがありません。ハリーもそうでした。まるで水曜日の朝の世界一大きなダニーのようだ、と彼はコーヒーを補充しながら言った。
コーヒーを飲みすぎたと膀胱が抗議し始めたちょうどその時、植民地時代の外交官の青い服を着たハンサムな紳士が食堂に入り、部屋の前までまっすぐ歩いた.家の中の騒音レベルが下がり始め、誰かがやっと出てきて、何が起こっているのかを話してくれたことに人々が安心したことがわかりました.
部屋が完全に静かになるまで、男は数分間立っていました。ようこそ、と彼は言い、私たちはすぐに喜びました。彼はマイクをつけていたにちがいない; 彼の声は壁に組み込まれたスピーカーから出ていた.私はサム・キャンベル、コロニアル・ディフェンス・フォースに勤務するコロニアル・ユニティ・オフィサーです。私は正確には植民地防衛軍のメンバーではありませんが、CDF は私に解説と次の数日間の航海を主催する権限を与えてくれました。今、私は最後のシャトルで到着し、すぐに休みたいと思っていた多くの人々を知っています;他の人々は、ほぼ1日乗船していて、次に何が起こるかを知りたがっていました.両方のために、私はできるだけ簡潔にしようとします。
約 1 時間で、CDFS‧Henry Hudson は衛星軌道を離れ、フェニックス システムへの最初のジャンプの準備をします。そこでしばらく停止し、物資を受け取ってから、ベータ コンパス III に向けて出発し、そこで訓練を開始します。心配しないでください。これはあなたにとって重要なことではありません。知っておくべきことは、2日強で最初のジャンプポイントに到達するということです.この期間中、スタッフは一連の心理的および身体的テストを行います.旅程がパームトップにダウンロードされます。ご都合に合わせてお読みください。PDA が行き先を案内してくれるので、道に迷う心配はありません。船に初めて乗る人も、PDA で割り当てられたステートルームを見つけることができます。
自分の小屋を見つける以外に、今夜は他にやることはありません。ほとんどの皆さんはたくさんの旅行をしてきました。休息を取り、明日のテストに備えることができることを願っています。そういえば、コロニアル宇宙標準時である自分の船と時間を同期する必要があります。それは、彼が時計を見ると、コロニー2138だった。PDA に機内時間が表示されます。明日のスケジュールは、06:00 ～ 07:30 の朝食から始まり、身体検査と強化が続きます。朝食は義務ではありません。あなたはまだ軍生活を送っていますが、明日は長い一日になるので、朝食を食べることを強くお勧めします。
それでも質問がある場合は、PDA を Henry Hudson の情報システムに接続し、人工知能インターフェイスを使用して説明することができます; 質問をペンで書くか、PDA のマイクに向かって話すだけです.また、さまざまなキャビン デッキにあるコロニアル ユニティの職員を見つけることができます。気軽に助けを求めてください。あなたの個人情報に基づいて、私たちの医療スタッフはあなたの問題の可能性と説明をすでに把握しており、今夜キャビンであなたを訪問するように予約する必要がありました.カフェテリアは終夜営業していますが、サービスは朝まで提供していません。営業時間やメニューはPDAでご確認ください。最後に、明日から全員が CDF のリクルート ユニフォームを着用する必要があります。これはキャビンに配布されています。
キャンベルは一瞬立ち止まって、意味のある凝視だと私が思うものを私たち全員に向けました.コロニアル ユニティとコロニアル ディフェンス フォースを代表して、皆さんを新しい市民および擁護者として歓迎します。神はあなたを祝福し、これからの人生を通してあなたを安全に保ちます.
ちなみに、衛星軌道から離れる様子をご覧になりたい方は、甲板の観測室への映像配信を行います。展望室はかなり広く、新兵全員を収容できるので、座席の心配はありません。ヘンリー・ハドソンは非常に速く動いているので、明日の朝食までに地球は非常に小さな円盤の大きさになります.ランチタイムには、空にたった 1 つの明るいスポットになります。これがあなたの故郷の惑星を見る最後のチャンスかもしれません。これがあなたにとって深い意味を持っているなら、見逃さないことをお勧めします。
新しいルームメイトはどうですか？ハリーは、観察室で私の隣に座って、私に尋ねました.
私は本当にそれについて言及したくありません、と私は言いました。PDAを持ってキャビンを見つけ、中に入ると、ルームメイトのレオン・ディックがすでに荷を解いていました。彼は目を細めて言った、ああ、これは聖書の倒錯だ、そして彼は私をちょっと無視した。レオンは下の寝台をひったくりました（75歳の膝にとって、それは本当の利点です）、私はハンドバッグを上の寝台に投げ、PDAを手に取り、同じデッキにいたジェシーに行きました。彼女のルームメイト、マギーという名前の素敵な女性は、ヘンリー・ハドソンが出発するのを見るために私たちに戻ってきました。ルームメイトのことをジェシーに話すと、ジェシーは笑いが止まらなかった。
彼女はハリーにその話をしながら、まだ笑っていた.悲しむことはありません。Beta Compass星座に行くだけです。
気にしないで、私は言った。あなたのルームメイトはどうですか
言いにくい、とハリーは言った。私が到着したとき、私は眠っていました。下の段も占めていたグイの孫。
私のルームメイトは親切です、とジェシーは言いました。私たちが会ったとき、彼女は私に手作りのビスケットを食べさせてくれました。孫娘からの送別会だそうです。
彼女は私にクッキーをくれませんでした、と私は言いました。
彼女はあなたと一緒に暮らす必要はありません。彼女と一緒に暮らすのは私です。
クッキーはどうですか？ハリーは尋ねた。
石、オートミール石、ジェシーは言った.しかし、それは論外です。ポイントは、私のルームメイトが最高だということです。私に幸運を。ほら、地球！展望室のワイドスクリーンが明るくなり、彼女が指差した。地球は宙に浮いていて、グラフィックは驚くほどリアルで、スクリーンを作った人は誰でもいい仕事をしています。
自宅の居間にこのようなスクリーンがあればいいのにとハリーは言いました。ブロックで最高のスーパーボウルパーティーを開催してください.
見て、私は言った。私たちの人生、それは私たちが今までに行った唯一の場所です。私たちが知っていて、愛していた人は皆そこにいました。今、私たちは出発します。何か感じませんか？
興奮して、ジェシーは言った。そして悲しい。悲しすぎないけど。
それほど悲しくはない、とハリーは言った。そこには老いと死以外の何物もありません。
あなたはまだ死ぬつもりだ、と私は言った。あなたは軍隊にいます。
確かに、でも老衰で死ぬわけじゃない、とハリーは言った。私は美しい死体を持った若者として死ぬチャンスがあります。前回そのような機会があったとき、私はそれを取りませんでした。
あなたは本当にロマンチックです、とジェシーは冷たく言いました。
その通りだ、とハリーは言った。
聞いてください、私は言います。私たちは離脱し始めました。
観測室の拡声器は、出発時のヘンリー ハドソンとコロニアル宇宙ステーションとの会話を放送しました。次に、低いゴロゴロと非常にわずかな震えが発生しましたが、座席ではほとんど感知できませんでした.
「エンジン」とハリーが言い、ジェシーと私も一緒にうなずいた。
その後、地球は画面上で徐々に縮小します。まだ巨大で、まだ明るい青と白ですが、明らかに画面上で容赦なく縮小し始めています。私たちはそれが静かに縮小するのを見ました、そして見に来た何百人もの新兵は黙っていました.私はハリーを見ました。彼は以前ほど興奮していませんでした。彼は静かに物思いにふけっていました。ジェシーの頬に涙がこぼれた。
こんにちは、私は彼女の手を握って言った。悲しすぎませんか、覚えていますか？
彼女は私に微笑んで、私の手も取りました。はい、彼女は声がかすれています。悲しすぎない。しかし、まだ不快です。まだ気分が優れません。
私たちはしばらく座って、慣れ親しんだものすべてが画面上で縮小するのを見ました。
PDA を 0600 に起こしてくれるように設定すると、小さなスピーカーからフルートの音楽が流れて目が覚め、目が覚めるまで徐々に音量を上げていきます。私は音楽を消し、二段ベッドの上から急いで降り、クローゼットのタオルを回し、クローゼットの小さなランプをつけて照明をつけました。クローゼットの中には、レオンと私の新兵の制服があります: 植民地軍の水色のスポーツ スーツ 2 セット、水色の T シャツ 2 枚、青いサテン カーキのドローストリング パンツ 2 組、白い靴下とタイツ 2 組. 下着,そして青のスニーカー。どうやら、ベータ コンパス コンステレーションに到達するまで制服を着る必要はないようです。スウェットパンツとTシャツを着て、同じくクローゼットにぶら下がっていたタオルをつかみ、シャワーを浴びるために廊下に出ました.
彼が戻ってきたとき、ライトはすでに完全にオンになっていましたが、レオンはまだベッドで寝ていたので、ライトは自動的にオンになったはずです。私はTシャツの上にトラックスーツを着て、靴下とスニーカーを合わせて完全な服装をしました.私はジョギングの準備ができています、または今日行う必要があることは何でも。さあ、朝食に行きましょう。外に出ると、レオンを軽く押した。彼はバカだけど、バカでも寝てるからといってご飯を食べずにはいられないだろう。私は彼に朝食を食べたいかどうか尋ねました。
何？彼はあいまいに言った。いいえ！寝かせて。
まじか、レオン？私は尋ねた。あなたは人々が朝食について何を言うか知っています。一日で一番大切な食事、そんなもの。さあ、エネルギーが必要です。
レオンは本当にうなり声を上げた。おばあさんは亡くなって 30 年経ちますが、あなたの体はまだ生き返らせていません。私から性交を取り出して、私を眠らせてください！
私に対するレオンの態度がいつも同じであるのを見るのは良いことです.あなたが望むものは何でも、私は言います。朝食を食べに行きます。
ぶつぶつと振り返るレオン。朝食を食べに行きます。
素晴らしい朝食、念のために言っておきますが、これはガンジーがハンガーストライキを止めたほど朝食を上手に作った妻と結婚したと言ったのは私です.私は金色で、歯ごたえがあり、ゆるく泡立っていて、アイシング シュガーでコーティングされていて、本物のバーモント メープル シロップのような味がするものを 2 組取りました (バーモント メープル シロップの違いがわからない場合は、まだ味わっていません) ベルギー ワッフル同じシロップと一緒に、ワッフルの深い穴を埋めるのに十分なだけ溶けたホイップクリームをスプーン一杯添えます。さらに、本当に柔らかい卵焼き、黒糖で硬化させたベーコンの4つの厚いストリップ、おそらくジュースにされたことに気付かなかったオレンジジュース、そしてロバを目覚めさせるのに十分なコーヒー。
私は天国にいると思いました。私は地球上で法的に死んでおり、宇宙船で太陽系を旅しています。
OMG、それは私が満杯の皿を置いたときに私の隣の私の相棒が言ったことです.脂肪の量を見てください。心臓発作を起こすことを考えていますか？私は医者であり、知っています。
ああ、私は彼の皿を注文しながら言った。4 つの卵のオムレツを扱っているようです。各卵にはハムとチーズが1ポンド付いています。
私の言うことをやりなさい、私がすることをしないでください. 開業医としての私のモットー, 彼は言った.私の患者が私の悪い例に従うのではなく、私が彼らに言ったことをしていたら、彼らは今頃生きていたでしょう.私たち全員にとっての教訓です。トーマス・ジェーン、私です。
ジョン・ペリー、私たちは話をしながら握手をしました。
はじめまして、と彼は言った。悲しいことに、それをすべて食べたら、1時間以内に心臓発作を起こすからです.
放っておいてくれ、ジョンと向かいの女性が言った。彼女の皿はパンケーキとソーセージの残りでいっぱいだった。トムは列に並ばなくて済むように、あなたをだまして食べ物をあげさせようとしています。それでソーセージの半分がボロボロになりました。
あなたの主張が正しいかどうかは、この事件には無関係だ、とトーマスは憤慨した.私は彼のワッフルに疑いを持っていることを認めます、はい。私はそれを否定しません。でも、私の動脈を犠牲にして彼の寿命が延びるなら、私はそれで十分です。これは仲間のためのブロック手榴弾のキッチン バージョンです。
それは砂糖でコーティングされるべきだと彼女は言った.
たぶん、トーマスは言った。無私無欲な行動がたくさん見られます。
どうぞ、ワッフルの半分を切り落としました。これをブロックします。
私は前進します、とトーマスは誓いました。
それは私の心の底からの本当に安堵でした、と私は言いました.
通りの向かいの女性は、彼女の名前はスーザン・リアドンで、ワシントン州ベルビューに住んでいたと言いました.これまでの小さな宇宙冒険についてどう思いますか?彼女はわたしに聞きました。
そんなに上手に食べる方法を知っていたら、数年前になんとか食べられたに違いない、と私は言いました.軍隊の食事がこんなものだと誰が思ったでしょうか？
私たちはまだ軍隊にいるとは思わない、とトーマスはベルギーワッフルで口いっぱいに言った.植民地防衛軍の待合室か何かだと思います。本物の軍食はこれほど美味しくない。スニーカーでも歩けるのは言うまでもありません。
それで、彼らは私たちに警戒を緩めるように言っていると思いますか?私は言った。
そうです、トーマスは言いました。ご覧のとおり、乗船しているのは完全に見知らぬ1000人で、家族やキャリアを持っている人はいません。それは間違いなく精神的なショックでした。彼らは少なくとも私たちがよく食べたり飲んだりできるようにすることができるので、私たちは警戒を緩めることができます.
ジョン！ハリーは私が列に並んでいるのを見ました。私は彼に手を振る。彼ともう一人の男がトレイを持ってやってきた。
私のルームメイト、アラン・ローゼンタールは、導入部でこう言いました。
人々は眠れる森の美女と呼ばれた、と私は言った。
少なくとも話の半分だ、とアレンは言った。私はとても美しいです。私はハリーとアランをスーザンとトーマスに紹介しました。
ちゅんちゅん、トーマスが皿に目をやった。さらに 2 つのアテローム性動脈硬化症の悲劇が起ころうとしています。
彼にベーコンを投げたほうがいい、ハリー、私は言った。そうでなければ、この話は終わりがありません。
人々が私が食べ物で買われていると示唆するのは嫌いだ、とトーマスは言った.
ヒントではありません、とスーザンは言いました。率直な声明。
ええと、あなたのルームメイトが運が悪かったことは知っています.ハリーはトーマスにベーコンを2、3個手渡しながら私に言いました.彼は真剣な顔でそれを受け取りました.アレンは理論物理学者です。脳はとても良いです。
そしてそれはとても美しいです、とスーザンは口を挟みました。
思い出してくれてありがとう、とアランは言いました。
賢明な大人のテーブルのように見えた、とハリーは言った。皆さん、今日はどうなると思いますか？
私のスケジュールでは0800に身体検査があります、と私は言いました。誰もがシェアを持っていると思います。
そうです、とハリーは言いました。しかし、あなたは私の言いたいことを理解する必要があります。退行治療を開始すると思いますか？私たちは今日老化を止め始めますか？
老化が止まるかどうかはわかりません、とトーマスは言いました。兵士は若い男性だと考えているため、単なる仮説です。しかし、考えてみてください。植民地の兵士を実際に見た人は誰もいませんでした。私たちはただ仮定するだけであり、仮定は多くの場合、現実とは大きく異なります。
ベテランの価値は？アレンは尋ねた。彼らが私の美徳を戦争に持ち込んだら、それが誰に何の利益をもたらすかわかりません.背中が悪い。昨日、豆の茎のセダンからゲートまで歩くと、私は死にそうになりました。パックと銃を持って 20 マイル行進しますか?それについても考えないでください。
明らかにいくらかのトリミングが必要になると思います、とトーマスは言いました。しかし、それは若返りと同じことではありません。私は医者で、それについて少しは知っています。どの年齢でも体の働きと機能を向上させることができますが、各年齢には固有のベースライン能力があります.75 歳の体は本質的に遅く、弾力性がなく、若い頃から回復するのは困難です。もちろん、驚くべきこともできます。自慢ではありませんが、ここ地球では今でも定期的に 10K を走っています。1 か月以内に実行してください。私は 55 歳のときよりも速く走ります。
55 歳のとき、どのくらいの速さで走りましたか。私は尋ねた。
そうですね、とトーマスは言いました。55歳で太りました。心の変化がなかったら、私は自分の面倒を見ることができなかったでしょう。要点は、健康な 75 歳は若返らなくても多くのことを行うことができるということですが、彼は体調を整えていなければなりません。多分これは軍隊が必要とするすべてです。宇宙の他の知的な種族は、ソフトフットのカニかもしれません.考えてみれば奇妙ですが、なぜベテランが必要なのかは、若者の方が社会に役立つからです。私たちは一生を生きなければならず、完全に消耗品です。
ですから、私たちはまだ本当に、本当に健康な老人のままかもしれません、とハリーは言いました.
それが私の言いたいことです、とトーマスは言いました。
まあ、それを意味しないでください。あなたは私をとても憂鬱にさせる」とハリーは言った。
フルーツカップをくれたら黙るわ、とトーマスは言いました。
75歳になって健康になったとしても、おっしゃるようにスーザンさんのおっしゃる通り、まだまだ老化は進みます。5年後、私たちは健康な80歳になります。兵士として、上限を設けるべきです。
トーマスは肩をすくめた。当社のサービス期間は2年間です。たぶん、彼らは私たちを2年間健康に保つ必要があるだけです.75 と 77 の違いは、75 と 80 の違いよりも小さいです。77 と 80 の差も小さくなっています。毎年何千人もの人々が参加しています。2年後、彼らは私たちを新入社員に置き換えました。
勤続年数の上限は10年だ、と私は言った。契約書に文字通りそう書いてあります。それだけ長く働ける技術があるということだと思います。
彼らは私たちの DNA アーカイブも収集したとハリーは言いました。たぶん彼らは臓器か何かのクローンを作っています。
はい、トーマスは認めました。しかし、クローン体からすべての臓器、骨、筋肉、神経を移植するには、多くの作業が必要です。彼らはまた、移植できない私たちの脳に対処しなければなりません。
トーマスは周りを見回して、彼がテーブルを台無しにしてしまったことに気づきました。若返らないとは言っていない、と彼は言った。船上で見たり聞いたりしたことから、コロニアル ユニティは地球よりもはるかに高度な技術を持っていることがわかりました。しかし、医師として、私たちが考えているほど劇的に老化プロセスを元に戻すことができるとは言えません.
エントロピーはクソだ、とアレンは言った。これが物理学理論の結論です。
とにかく、彼らが私たちを改善するという証拠があると私は言います.
秘密にするな、とハリーは言った。宇宙で最も古い軍団に関するトムの理論は、私をうんざりさせます.
あなたの目の前で、私は言いました。彼らが私たちの体を修復できなければ、彼らは私たちを一ヶ月で殺すのに十分な食べ物を私たちに与えないでしょう.
そうです、とスーザンは言いました。それは完全に理にかなっています、ジョン。私はすでに気分が良くなっています。
褒めてくれてありがとう、と私は言った。この証拠に基づいて、私は植民地防衛軍がすべての病気を治すことができるとかなり確信しています。
パンケーキを持ってきて、とトーマスは言いました。
ちょっとレオン、私は言った、ナトローシャンをつぶやく。立ち上がる。就寝時間終了。あなたは8時に約束があります。
レオンはベッドに横たわり、動かない。私はため息をつき、彼を強く押すためにかがむしかありませんでした。次に、彼の唇が青いことに注意してください。
なんてこった、と思い、彼を激しく揺さぶった。応答なし。私は彼の胴体を引き上げ、彼を床に引きずりました。それは命のない重みです。
私はPDAを手に取り、医療援助を求めました。それから私は彼のそばにひざまずき、彼の口に息を吹きかけ、彼の胸をポンプでくみ上げ、2 人の植民地時代の衛生兵が来て、私を彼から遠ざけました。
このとき、開いたドアに小さな群集が集まっていたので、私はジェシーを見て、彼女を手で引き入れました。彼女はレオンが床に横たわっているのを見て、両手で口を覆った。私は彼女を優しく抱きしめた。
彼はどのように？私は、PDA で手術を行っていたコロニアルの 1 人に尋ねました。
死んだ、と彼は言った。約1時間死んでいます。心臓発作のように見えます。彼はPDAを置き、立ち上がり、レオンを見た。情けない奴や。ばらばらになる前にすべてがここにあります。
アンデッド軍団の最後の志願兵だ、と別の入植者は言った。
私は彼をじっと見つめた。この時期に冗談を言うのは非常に失礼だと思います。