チャプター31 第28章 栄光

悲劇的なニュースはすぐに世界中に広がり、いたるところで同情を呼び起こしました。国王は 2 人の登山者と遠征隊の家族にお悔やみの手紙を送り、エベレスト委員会のメンバーに可能な限りの詳細を提供するよう求めました。国王陛下は、事故がどのように起こったのかを知りたいと特に興味を持っていました。最初、ノートンは簡単な電報だけを送信し、続いて詳細な電報を送信しました。最後の登頂の試みに何が起こったのかは誰にもわかりません。ほとんどの人は、マロリーとアーヴィングがおそらく危険な北コルでの事故で死亡したと考えています。 2 番目の電報では、ノートンが 2 人の登山者がほぼ頂上に到達し、彼とサマーウェルが 2 万 8000 フィートを通過したと述べたため、ほとんど勝利に近い安堵感がありました。マロリーとアーヴィングは、自分たちの命を無駄に犠牲にしたのではなく、記憶に残るものを生み出しました。

世界中の登山団体から英国山岳協会と王立地理学会に哀悼の意を表する手紙が送られました。追悼式は、たまたまマロリーとアーウィンの共通の故郷であったバーケンヘッド (Birkenhead) で行われ、さらにケンブリッジ大学のマグダレン カレッジとオックスフォード大学のメルトン カレッジ (マートン カレッジ) でも追悼式が行われました。最も重要なことは、遠征隊が中国に戻った後、ダグラスが率いるサンピエトロ大聖堂で会議が開催されたことです。フリスフィールドによって開始された全国的な追悼式。 国王と王妃アレクサンダー、プリンス オブ ウェールズ、ヨーク公、コノートのアーサー王子が追悼式に出席しました。ブルース将軍、ノートン大佐、3回の遠征のメンバーのほぼ全員、王立地理学会の会長と審査委員会のメンバーのほとんど、英国登山協会のメンバーとメンバーのほとんどが出席した。また、多くの人が集会に参加しました。サン・ピエトロ大聖堂の主任司祭自らが典礼を唱えます。エベレスト委員会の特別要請により、マロリー牧師の父親の教区にあるチェスター大司教のパジェット博士がスピーチを行いました。

これらの遠征に参加した人々と計画を担当した人々の考えと気持ちは、大司教によって生き生きと表現されました。彼の演説は地理ジャーナルの 1924 年 12 月号に掲載されており、ここで確認できます。彼は聖書の次の節から始めました。 間違いなく多くの人が、詩篇のラテン語版で Asceniones in corde suo disposuit というフレーズが何を意味するかを知っています. このフレーズのラテン語は、英語よりも頻繁に使用され、より多くのクリスチャンによって使用されています.私たちの言語で言わなければならないとしたら、それは次のようになります。 詩篇の作者が言及しているのは、険しくも危険でもない上り坂です。旅は長く、せいぜい退屈で、神の聖域から遠く離れた静かな魂にとっては、やや冒険的な事業でした.しかし、その道は彼を連れて行き、彼が望む場所へと導くでしょう。思い出にせよ、将来に向けてであろうと、その道は彼にとって大切なものです。彼はそれに落ち着きました; 彼は上向きの道を愛しています.これが彼の変わらない真実です。 Asceniones in corde suo disposuit (彼は上ることを決意した)。

楽な巡礼とはかけ離れた山岳の挑戦は、今日ここにいる人々の多くを親しい仲間として結束させました。あなたの驚くべき全会一致は、この神の家でのあなたの集まりに大きな意味を与えました.なぜなら、山の愛好家のコミュニティは、他のどのコミュニティよりも互いに密接に関係しているからです.他のより深く。あなたが今夜の大集会の前に、神の前で教会にいて、あなたの記録帳に名前が金で刻印されている死んだ友人を思い出すことは、非常に自然なことであり、非常に良いことです. 私たち臆病な平地歩行者は、あなたの山への愛を理解しているふりをすることはできません.しかし、遠く、哀れなほど低いところから見下ろすことができれば、雪の静けさを知り、広い視野を持ち、鋭い空気を吸う爽快感を体験し、完璧な青を見ることができます. （謙虚な人でさえ山の精神を呼吸できるとあなたは信じなければなりません）、山が本物の登山家にとってそれほど魅力的であることに疑問を抱く人はいますか？あなたの高みへの献身に頭を悩ませている人はいますか? Asceniones in corde suo disposuit. (彼は登ることに決めた) この文はむしろ英国登山協会のモットーですか?

私が講演に招待されたのは、彼らが我が国の同胞であり、チェスター教区出身だったからです。結局のところ、私は彼らの家族と彼らを最も愛する人たちを代表して、ここでいくつかの言葉を話すことはほとんどできません.私が代表する人々は、あなたの存在と意図を非常によく知っており、非常に高く評価していると確信しています.彼らは皆あなたにとても感謝しています。私は彼らの著名な子供たちの子供時代と初期の頃について何か教えてくれるように頼んだ.それらの話から、彼らの静かで謙虚な強さ、無限の忍耐力、家族への大きくて優しい愛情、透明で純粋な心、そして両親をとても感謝し、誇りに思う深い感情を見ることができます。彼らの家に近いバーケンヘッドでのミーティングに参加してくれたらよかったのに。集会はこれほど盛大なものではありませんでしたが、同様に盛大であり、その意図は、すべての人の愛を彼らとその家族に表現することでした.

愛を込めて書かれた犠牲はとても微妙で説得力があります。それを読むと、ウィンチェスター、シュルーズベリー、ケンブリッジ、オックスフォード、そしてアルプス、スピッツベルゲン、そして最後にエベレストで追悼式が行われることを予見するのは難しくありません。謙虚な態度で優れたリーダーシップの資質を隠し、災害が発生したときに責任を負うことを主張し、彼の信じられないほどの心で他の命を救ったのは同じジョージです。マロリー; 彼は私たち全員がそのようなことで仲間であることを思い出させてくれます!はい、アンドリュー。アーウィンにも同じことが言えます。彼の驚くべき知性と登山での十代の成功にもかかわらず、彼は最も単純な仕事をしなければならないとき、または他人の重荷を運ぶために彼の巨大な体力を使わなければならないとき、まだ微笑んでいます. Ascensiones in corde suo disposuit. (彼は上昇することを決定しました)。彼らを決心させるのに十分なのは、高山への愛だけですか？いいえ、むしろ: 山の愛には、精神的な高揚、究極の勇気、無私、善意が伴います; これらは、必ずしも上に行くためのステップや明晰さではありませんが、思いやり、友情、純粋な心でもあります.

エベレスト登頂の記録は人類にとって本当に大きな助けとなります。人々が山の神秘を感じるのに役立たなくても、少なくとも登山家の精神により深く敬虔に統合するのに役立ちます。 遠征隊、彼らの要塞化された行動、彼らの偉大な成果、そしてそれらの美しい写真について私たちにすべて教えてくれた遠征隊にとても感謝しています.全人類のこれらの記録と文書は、今日のサンピエトロ大聖堂で最も明確に語られ、提示されています。その抑えきれない高揚感、信じられないほどの勇気、仕事への熱意、称賛の拒否！あなたは確かにアセンションのアイデアを私たちに植え付けました.あなたは私たちが想像以上に上のシーンを見るのを助けてくれました.真実であり、高貴であり、公正であり、罪がなく、愛らしく、評判の良いものであり、男らしい美徳や賞賛が重要であるとすれば、あなたは私たちがその方向に進むのを助けてくれました.

注①原文のAscensionesはキリストの昇天を意味する大文字で表記されており、これは英国のクライマーの様々なパフォーマンスが同国の精神を大きく向上させたことを意味します。注釈 ジョージ。マロリー、アンドリュー。アーヴィングは、生前はとても愛らしく陽気で、死んでも私たちと離れることはありません。 神は私たちが学ぶことを意図しているように見えますが、神が私たちに教えている単純で厳粛な美しさをしばしば隠しており、その美しさは抵抗するのが難しいようです.さて、ここです！一瞬雲が切れ、頂上に向かって着実に歩く二人の姿が見えた。それが彼らの最後の一瞥であり、彼らが頂上にたどり着いたかどうかは謎のままです.この謎は、いずれ解かれる日が来るでしょう。無慈悲な山は黙って答えない。

しかし、偉大な謎の神秘的な美しさを備えたその最後の上昇は、世界で最も高い山に登ったとしても、登山者の英雄的行為だけを示しているわけではありません。 王の魂が主の住まいへの道である時 死を通して永遠の命への道である時 心の清い者が主の丘へ行き、彼の寺院に登りなさい; この登り道を歩く人が言うとき、「私は最初に行き、あなたのために場所を準備します。私がいるところにあなたもいるかもしれません. ☆☆ 高貴な意図は高貴な結果で終わらなければなりません。 気高く横になり、 世界が期待するよりも高貴に残す 生きて死ぬ。 ☆☆ 高い所でくつろいでいる人は、力に始まり、力に終わるのです。

同日、サン・ピエトロ大聖堂で追悼式が行われた10月17日、王立地理学会と英国登山協会は夜、アルバート・ホールで共同で集会を開いた。地理学会のロナシェ氏が議長を務め、ブルース将軍、ノートン、オデル、ジェフリーが議長を務めました。ブルースはスピーチをした。ホールは満員で、朝の追悼式に出席できなかった人々は賞賛と敬意を表するために来ることができました. ロナケル卿は、敬意のしるしとして全員に黙って立つように求めました. これがイギリスが子供たちを称える方法です。 マロリーはケンブリッジ大学の講師に過ぎず、アーヴィングはオックスフォード大学の学生でした。 しかし、彼らは国に栄光をもたらし、国は彼らを称えました。

私たちは彼らの名前を決して忘れません。