△標高2800メートル 1996年3月31日
*
先延ばししたくない人の目には、午後までの毎日のトレッキングはまだ終わっていませんが、休む前の暑さと足の痛みに耐えられず、通り過ぎるすべてのシェルパに繰り返し尋ねます。私たちはキャンプファーから来ましたか？私たちはすぐに彼らの答えが同じであることを発見しました：閣下、到着まであと3キロかかります
その夜は平和で、たそがれは穏やかに見え、静かな空気に煙が高く立ち込めていました。明日キャンプする尾根の明かりは明滅し、明後日の峠の輪郭は雲でぼやけていました。幾度となく興奮がウエストリムへと心を誘う
太陽が沈んだ後も寂しさは入りますが、今では疑いはほとんど解消されています。この瞬間、私は密かに自分の人生が置き去りにされたような気がしました。山に登ると、気分が消えて目の前の仕事に集中できることを知っています（または信じています）。しかし、私が本当に探しているものは、本当に私が置き去りにして持ってこなかったものであることに気付くために、はるばるここまで来たのだろうかと思うことがあります。
ホルンバインのエベレスト: ウェスト リム
トーマス F. ホムシン、エベレスト: ウェスト リッジ
□□□
ルクラからエベレストへの道は、霧深いドゥド コシ峡谷を通って北に向かいます。ドゥドコシ川は寒く、岩で覆われており、氷河の融解水が激しく流れています。トレッキングの最初の夜、私たちはパクディンで夜を過ごしました。この小さな村は、土手の斜面に突き出た平らな土地に5、6軒しか家がありません。暗くなると空気は冬の風のように冷たく、朝、小道を歩いているとシャクナゲの葉がきらきらと霜に覆われていました。しかし、エベレスト山域は北緯28度に位置し、熱帯地方から遠く離れていないため、太陽が高く、峡谷の奥に太陽が差し込むと、気温が急激に上昇します。正午に川に架かるガタガタの橋を渡り（1日で4回目）、あごから汗が滴り落ち、ズボンとTシャツに脱ぎました。
橋を越えると、ダート トラックがドゥドコシ川の岸辺から外れ、香りのよい松の木の茂みを通って峡谷の険しい壁を曲がりくねって上っていきます。タンセルグ ピークとカンガルー マウンテンの高くそびえ立つ氷の峰は、溝だらけで空を切り裂き、垂直に 3,200 メートルまで上昇します。ここは雄大な国で、地形は世界のどの風景よりも雄大ですが、ここは荒野ではありません。何百年も前からそうではありませんでした。
耕作可能な土地のすべての小さなパッチは、大麦、そば、またはジャガイモを栽培するために段々になっていました。山のふもとには風馬の旗があちこちに結ばれており、最も高い峠にも古代の仏舎利塔 1 と美しい彫刻が施されたマニの壁 2 があります。私が川を上っていくと、トレイルはハイカー、ヤクのカート、赤いローブを着たラマ、裸足のシェルパがたくさんの薪、灯油、ソーダの上に腰を下ろしていました。
注1：ストゥーパは通常石でできており、ストゥーパやストゥーパとも呼ばれる聖なる物が置かれています。著者メモ
注2：マニ石とは、チベット仏教のマントラであるオム・マニ・パドメ・フムを表すサンスクリット語の記号が刻まれた小さな平石で、小道の真ん中に積み上げられて長短のマニ壁を形成しています。仏教の作法によると、旅行者はマニの壁を通過するときは常に左側を守ってください。著者メモ
注3：実際にヒマラヤで見られるヤク（ヤク）は、おそらくヤクと国産牛のミックスである平牛（ナック）です。欧米人は見分けがつかないのでヤクと呼びます。著者メモ
川を 90 分ほど上ると、幅の広い橋に乗り込み、岩壁のヤクの囲いをいくつか通り過ぎると、突然、シェルパ族の社交と商業の中心地であるナムチェ バザールの市街地にいることに気づきました。海抜 3444 メートルの南旗バザールは、衛星テレビのパラボラ アンテナのような形をした巨大な傾斜した盆地にあり、急な丘陵地帯まで広がっています。岩の斜面にひときわ目を引く100棟以上の建物が、入り組んだ細い道や山道で結ばれています。街のはずれにあるクンブ ハットを見つけ、正面玄関のタペストリーを引き戻すと、隅にあるテーブルの周りでチームメイトがレモン ティーを飲んでいるのを見つけました。
私が近づいた後、ホールは遠征軍の3番目のガイドであるグレンを紹介してくれました。グレンは 33 歳のオーストラリア人で、赤い髪とマラソン ランナーのような痩せた体格をしていました。彼はブリスベンで配管工をしていて、たまにしかガイドをしていませんでした。1987 年、標高 8,586 メートルのカンチェンジュンガ ピークから降下し、野外で夜を過ごすことを余儀なくされた結果、足が凍傷になり、つま先をすべて取り除く手術を受けなければなりませんでした。しかし、その挫折は彼のヒマラヤでのキャリアを止めることはなく、K2、ローツェ、チョ・オユ、アマ・ダブランに登り続け、1993 年には無酸素エベレストに登頂しました。グレンは非常に落ち着いていて、控えめで、楽しい仲間でしたが、めったに話しませんでした.
夕食の会話は、医者のクライアントの 3 人、ハッチソン、タスク、ウィザーズ、特にウィザーズによって支配されています。このパターンは、遠征中に大部分が繰り返されました。ありがたいことに、Tusker と Withers はどちらもずるくて面白いので、誰もが笑いながら行ったり来たりします。しかし、ウィザーズは独り言を言う癖があり、リンボ 4 スタイルの厳しい言葉で民主党員をたたき、その夜のある時点で、最低賃金の引き上げは賢明で必要な政策のように見えるという彼のコメントに反論するという大きな間違いを犯しました。ウィザーズは非常に知識が豊富で雄弁だったので、私の不器用な主張を粉々に反駁しました。
注 4: ラッシュ リンボー III (1951︱94) は、アメリカの作家、レポーター、ラジオの司会者であり、保守的な政治的権威でもあります。.注釈
彼がぐにゃぐにゃ東テキサス訛りで、社会福祉制度の多くのばかげた過ちについてうわさ話を続けていると、私は立ち上がってテーブルから離れました。後でレストランに戻り、ホステスにビールを頼んだ。彼女は小柄でエレガントなシェルパの女性で、アメリカのハイカー グループから注文を受けています。お腹がすいた、バラ色の頬をした男が食事の身振りをし、大声でピジン英語で発表します。馬︱鈴︱じゃがいもが食べたい。ヤク︱フォート。コカコーラ。あなたが持っている？
メニューをご覧になりませんか？シェルパの女性は、カナダ訛りのはっきりとした元気な英語で答えました。実際、私たちは多くのものを持っています。興味があれば、デザートに焼きたてのアップルパイもあると思います。
アメリカ人のハイカーは、褐色の肌をしたアルプスの女性が美しい純粋な英語で彼に答えていることを理解できず、面白いピジン英語を吐き出し続けました: menu︱menu.良い。はい、はい、menu︱menu を見たいと思います。
シェルパの人々は、ほとんどの外国人の目には謎のようであり、外国人は常にロマンチックなベールを通して彼らを見るのが好きです.ヒマラヤの人口構造に慣れていない人は、ネパール人はすべてシェルパだと思っている. 実際、ネパール全体はノースカロライナ州と同じくらいの大きさであり、50 以上の民族グループが存在する.シェルパ 20,000 人以上。シェルパ族は仏教を信仰する山岳民族で、彼らの祖先は 400 年から 500 年前にチベット南部から移住してきました。シェルパの村は、ネパール東部のヒマラヤ山脈のいたるところに点在しています. インドのシッキムとダージリンにもかなり大きなシェルパの集落があります. しかし、シェルパの故郷の中心は、エベレストに流れる多くの川の谷があるクンブです.斜面の狭いエリアは驚くほど険しく、道路、車、または車輪の付いたあらゆる種類の車両がまったくありません。
高くて寒い崖の谷は農業が難しく、伝統的なシェルパ経済は主にチベットとインドの貿易とヤクの放牧に基づいています。1921年、イギリス人がエベレストへの最初の遠征を行ったとき、彼らはアシスタントとしてシェルパを雇うことを決定し、それに応じてシェルパの文化も変化しました.
ネパール王国の国境は1949年以前に外界に対して閉鎖されており、エベレストへの最初の遠征とその後の8回の遠征は、クンブの近くではなく、北からチベットを通って山に入らなければなりませんでした。しかし、この 9 回の遠征はダージリンからチベットへの遠征であり、多くのシェルパがダージリンに移住してきました。さらに、ほとんどのシェルパは海抜 2,700 ～ 4,200 メートルの村に何世代にもわたって住んでおり、高地での過酷な環境に身体的に適応することができます。スコットランドの医師であるカイラスは、しばしばシェルパを追って登山や旅行をしました. 彼の推薦の下で, 1921 年のエベレスト遠征では、シェルパの大規模なグループをポーターとキャンプアシスタントとして雇いました. その後, すべての遠征 この慣行は常に守られてきました,
良くも悪くも、過去 20 年間のクーンブの経済と文化は、毎年この地域を訪れる 15,000 人の季節的なハイキングや登山の群れにますます依存するようになってきました。プロの登山技術を持ち、高峰（特にエベレストの頂上）で働くシェルパは、社会で高く評価されています。残念なことに、彼らが登山のスターになった後のシェルパの死亡率も非常に高く、1922 年の英国の 2 回目の遠征では、7 人のシェルパが雪崩で死亡しました。 - エベレストの死者数の 3 分の 1。
典型的なエベレスト遠征には、12 から 18 の雇用機会があり、危険にもかかわらず、シェルパは彼らに群がります。一番人気の山岳シェルパ6人は登山技術が必要で、2ヶ月の冒険で1400ドルから2500ドル稼げるが、極貧のネパールでは一人当たりの平均年収はわずか160米ドル. 米ドル, 上記の収入は当然非常に魅力的です.
ますます忙しくなる西部の登山やハイキングの群衆に対処するために、多くの小さな木造家屋や喫茶店がクンブ地区に出現しましたが、新しい建物は南旗バザール市場で特に顕著です.南旗市場に向かう山道で、低地の森から 50 キロを超える重さの切りたての木の梁を背負って上っていく多くのポーターに出会いました。
クンブへのベテランの訪問者は、観光ブームが到来し、過去の西洋の登山家の心の中にある地上の楽園と地上のシャングリラがもはやそこにないのを見て、非常に悲しくなります.増加する薪の需要を満たすために、谷全体が伐採されました。カロム 5 のチェス ルームで過ごす 10 代の若者は、従来のガウンよりも、ジーンズとシカゴ ブルズの T シャツを着用する可能性が高くなります。夕方、家族は通常、プロジェクターの周りに集まり、最新のアーノルド・シュワルツェネッガーの映画を見ます。
注 5: キャロムは、インドとネパールで行われるボード ゲームです. ルールと方法はビリヤードに非常に似ています. ゲームの 2 人のプレーヤーは、テーブルの中央にあるチェスの駒を交互に打ち、丸いチェスの駒をテーブルの中央に置きます。手で、最も多くのホールを持つプレイヤーが勝ちます。編集者注
クーンブ文化の変化は確かに良いことばかりではありませんが、多くのシェルパがそれを嘆いているのを聞いたことがありません.ハイカー、登山者、そして彼らが支援する国際救援組織からの助成金によってもたらされた強い通貨のおかげで、学校や診療所が設立され、幼児死亡率が低下し、橋が建設され、南旗バザールが返還されました。水力発電をもたらします。西洋人は、クーンブ地域の古き良き時代がもはや存在せず、地元の生活が以前のように単純で詩的ではなくなったことを残念に思っています。この険しい山岳地帯に住む人々のほとんどは、現代の世界や人間の進歩の乱流から孤立したくないようです。シェルパは、標本として人類学博物館に保管されることを望んでいません。
健康な足を持つ人は、身長に適応していれば、毎日早く始めて遅くまで休みます.ルクラ臨時空港からエベレストのベースキャンプまで歩くのに2、3日しかかかりません.しかし、私たちのほとんどは海面からここに到着したばかりで、ホールはゆっくりとしたペースで歩くように気をつけていました.私たちはめったに 1 日 3 ～ 4 時間以上歩きません。ホールが旅程に余分な順応があり、どこにも行かなかった日がありました.
4 月 3 日にベース キャンプに向かう前に、ナムチェ バザールで順応するために 1 日を過ごしました。村を出てから 20 分後、曲がり角を曲がり、息をのむような見晴らしの良い場所にたどり着きました。600 メートル下で、ドゥドコシは周囲の小川の岩に深い襞を刻み、影の中で湾曲した銀色のリボンのように輝いていました。上空 3,000 メートルにあるアマ ダブランの大きな尖った円錐形は、背中が明るく照らされ、幽霊のように谷の頂上に浮かんでいます。さらに 2,000 メートル上にあるエベレスト山の氷山は、ヌプツェ ピークの背後にほとんど隠れていますが、アマ ダブラン ピークは矮星のように見えます。いつものように、一筋の湿気が凍った煙の雲のように頂上を横切って流れ、噴流がいかに激しいかを明らかにしました。
嵐が吹き荒れる頂上に立つのがどんな感じか理解しようと、私は30分ほど頂上を眺めていました。何百もの山に登ってきましたが、エベレストはこれまでに登った山とは大きく異なり、想像力だけではシーンを把握できません。頂上は寒く、高く、手の届かないところに見えました。月に行くのは簡単だと思います。私は向きを変え、激しい期待と圧倒的な恐怖の間を行き来しながら、道を進み続けました。
その日の午後、私はクーンブ地域で最大かつ最も重要な天寶旗仏教寺院に到着しました。私たちの遠征チームのシェルパ料理人であるチュンバは、テンジン・リンポチェに会うように手配しました. チュンパは悲しげで思慮深い顔をして、リンポチェはネパールのラマの指導者であり、彼は非常に神聖な人物であると説明しました.彼は昨日、長いリトリートを終えたばかりで、3 か月間一言も発していません。私たちは彼の最初の訪問者になります。これ以上に縁起の良いものはありません。ハンセン、カシスケ、そして私は、チュンバにそれぞれ 100 ルピー (約 2 ドル) を渡して、リンポチェに捧げるカタの白いシルクのスカーフを購入させ、靴を脱ぎ、チュンバは私たちを本堂の裏手に連れて行った。 .
注 6: シェルパ語は近縁のチベット語とは異なり、文字を持たず、西洋人は音訳しか使用できません。その結果、シェルパの文字や名前が統一されることはめったになく、たとえば、テンボチェでもテンポチェやチャンボチェと綴る人がいますが、他のシェルパ文字の綴りにも同様の違いがあると思われます。著者メモ
ブロケードの枕の上にあぐらをかいて座っている男は、背が低くて太っていて、頭が輝いていて、ワインレッドのローブを着ていて、年をとって疲れているように見えました。チュンバは丁重にお辞儀をし、シェルパ語で彼に一言か二言言って、前に出るように合図した。それからリンポチェは私たち一人一人を祝福し、購入したカータを首に巻きつけ、笑顔で祝福し、お茶を飲むように勧めました。チュンバは厳粛な口調で、エベレストの頂上でこのカタを着るべきだと言いました7.神々は喜んであなたを安全に保ちます。
注 7: エベレスト山のことをチベット語ではエベレスト山、ネパール語ではサガルマータと呼びますが、ほとんどのシェルパは (西洋人のように) 日常会話ではエベレストと呼び、仲間のシェルパとの会話でもそうです。著者メモ
私は生き仏の前で途方に暮れ、うっかり気分を害したり、舌を滑らせたりすることを深く恐れていました。私は甘いお茶をすすってそわそわしていると、マスターが隣のキュービクルを調べて、豪華に装飾された大きな本を私に手渡した。汚れた手をズボンでふき、緊張しながら本を開いた。写真集です。リンポチェが初めてアメリカを訪れたのはつい最近のことで、この旅行のスナップショットは香波で集められた.リンポチェはワシントンに旅行し、リンカーン記念館と航空宇宙博物館の前に立った.マスターはカリフォルニアに旅行し、サンタモニカ・ピアに立った。ニヤニヤしながら、彼はアルバム全体から 2 枚のお気に入りの写真を興奮して指摘しました。
私たちはハイキングの最初の 6 日間を至福の方法で過ごしました。登山道は、ヒノキと小白樺の森、松とシャクナゲの森、耳をつんざくような滝、魅力的なボルダーガーデン、ゴボゴボと流れる小川のパッチを通り抜けます。北欧神話の英雄館のスカイラインは、子供の頃に本で見た山でいっぱいです。私たちのギアのほとんどはヤクとポーターによって運ばれ、私自身のバックパックにはジャケット、キャンディーの棒数本、カメラが入っているだけでした。重い荷物を運ぶ必要もなく、急がれる人もなく、異国の地をハイキングする純粋な喜びに、少し戸惑いましたが、その幸せは滅多になく、長く続きました。エベレストが私の心に投げかけた影は、私をすぐに私の感覚に戻しました。
私たちは早足で、またはゆっくりと歩き、しばしば道端の茶屋に立ち寄り、通りすがりの人たちと食事をしたり、おしゃべりをしたりしました。私は、郵便局員のハンセンと、ホールの若いガイドであるハリスと一緒に歩いていました。ハリスは、アメリカンフットボールのクォーターバックの体格と、たばこの広告スターの頑丈な美貌を備えた、がっしりとした青年でした。冬はニュージーランドとオーストラリアで人気のヘリスキー ガイドとして雇われ、夏は科学者が南極で地質学を調査するのを手伝ったり、ニュージーランドのサザン アルプスに登る登山家を護衛したりしました。
私たちは山道を上り、ハリスは彼の住み込みのガールフレンド、フィオナ博士について憧れの口調で話しました。私たちが岩の上で休んでいると、彼はバックパックから写真を見せてくれました。彼女は背が高く、金髪で、アスリートのように見えました。ハリス氏によると、2 人はクイーン シティ郊外の丘に新しい家を一緒に建てているという。彼は、垂木の鋸引きと釘打ちの単純な楽しみに非常に熱心に取り組んでいるようで、ホールが最初にこのエベレストでの仕事を彼に申し出たとき、フィオナと家を離れるのをためらっていたことを認めました. 非常に難しい.屋根をつけたばかりですよね？しかし、どうしてエベレストに登る機会を断ることができるでしょうか?ホールのような人物と仕事をする機会は言うまでもありません。
ハリスはエベレストに行ったことはありませんが、ヒマラヤは初めてではありません。1985年、エベレストの西約48キロにある標高6,685メートルの超難関チョブッセ（Chobutse）に登頂。1994 年の秋、海抜 4,200 メートルを超えるペリゼという灰色の村でフィオナの診療を 4 か月間手伝い、4 月 4 日と 5 日にその小さな村に一泊しました。
ヒマラヤ救助協会財団から資金提供を受けているこの診療所は、主に高山病を治療し、地元のシェルパに無料の医療を提供し、高すぎたり速すぎたりすることの隠れた危険性についてハイカーを教育しています。1973 年、日本人ハイキング チームのメンバー 4 人が高山病で近くで亡くなった後、クリニックが設立されました。診療所が設立される前に、ペリゼットの村を通過した 500 人のハイカーのうち 1 人か 2 人が高山病で亡くなりました。私たちが訪れたとき、活発なアメリカ人弁護士のローラは、医師の夫であるリーチと別の若い男性であるシルバーと共に 4 つの診療所で働いていました.彼女は、死亡率には登山事故が含まれていないことを強調し、その数字は恐ろしいものでした.人々はいたが水はなく、死者は既存の山道を冒険したことのない普通のハイカーだった。
教育セミナーや診療所のボランティアによる緊急医療のおかげで、死亡率は 30,000 人を超えるハイカーのうちの 1 人にまで低下しました。Lola のような西側の理想主義者は、Perize クリニックでの仕事に対して報酬を得ることができず、ネパールへの往復の交通費さえも支払わなければなりません。ホールの遠征医であるキャロラインは、1994 年の秋にヒマラヤ救助協会の診療所でフィオナとハリスと一緒に働いていました。
ホールが初めてエベレストに登頂した 1990 年、クリニックは卓越した医療技術と自信を持つニュージーランドの医師、ジェーンによって管理されていました。ホールデンはペリゼの村を通り抜け、彼女に出会い、一目惚れした。村での最初の夜、私はエベレストから降りてきて、すぐに彼女に尋ねました。最初のデートで、一緒にアラスカに行ってマッキンリー山に登ろうと提案しました。彼女はそう言った。2人は2年後に結婚した。ジェーンは 1993 年にホールと共にエベレストに登頂し、1994 年と 1995 年にはベース キャンプで遠征医を務めました。彼女は今年山に戻ることになっていたが、最初の子供を妊娠して 7 か月で、その仕事はキャロライン博士に任された。
木曜日、ペリゼットでの最初の夜、夕食後、ローラとリーチはホール、ハリス、そしてベースキャンプマネージャーのヘレンをクリニックに招待し、飲み物とチャットをしました.会話は、エベレスト登頂 (および他の人を連れて行くこと) に内在する危険性に向けられました。この話し合いは、リーチが鮮明に覚えています。その中で、ホール、ハリス、およびリーチは、遅かれ早かれ、多くのクライアントにとって避けられない、関与する大惨事が起こるだろうということで合意しました。しかし、昨年の春にチベットからエベレストに登頂したリーチは、ホールはそれが自分に起こるとは思っていなかった.彼は他のチームの馬鹿を救わなければならないことだけを心配していた.それは北で起こると信じられている.より危険な山の顔。そこはチベット側。
4 月 6 日土曜日、ペリゼの村から数時間歩いた後、クンブ氷河の下端に到着しました。クーンブ氷河は、エベレスト山の南側斜面から流れ落ちる長さ 19 キロメートルの氷の舌であり、頂上へのアクセスとして役立つことを願っています。標高4,800メートル以上の高地では、緑の最後の一滴すら見ることができませんでした。エベレスト山で亡くなった山の友人、主にシェルパを記念して、20 のマニ山が氷河の端にあるモレーンの頂上に沿って暗く並んでおり、霧の谷を見下ろしています。私たちの世界は、単色の岩と風に侵食された氷の不毛の砂漠になるでしょう。用心深くゆっくりと歩きましたが、高地の影響を徐々に感じ、めまいと息苦しさを感じました。
ここの登山道の多くは、人の高さほどの冬の雪に埋もれています。午後の日差しが雪を柔らかくし、ヤクのひづめが凍った氷の殻を突き破り、私たちの体は沈み、腹も雪の中に沈みました.牛追いはヤクをたたいて前進させようとしたが、牛追いは振り向くぞと脅した。夕方、私たちは羅布旗という村に着き、風を避けるための狭く汚い小さな家を見つけました。
ロブチェは恐ろしい場所で、崩壊しつつある家々がクーンブ氷河の端にしがみついているだけですが、シェルパと登山家、ドイツのトレッカー、やせ衰えたヤクの群れからなる 12 の遠征隊で混雑しており、そのすべてが別の日に谷を上らなければなりません。エベレストベースキャンプへ。ホールは、誰もがここで立ち往生している理由は、雪が降るのが非常に遅く、雪が非常に厚く、昨日までヤクがベースキャンプにまったく到達できなかったためだと説明しました.小さな村にある 5、6 棟のコテージは満室でした。テントは、雪のないいくつかのダートスポットに肩を並べて群がっていました。丘陵地帯の低い丘から来た数十人のライ族とタマン族が、洞窟や隣接する斜面の岩の下でキャンプをし、薄いぼろきれとサンダルを身に着け、さまざまな遠征のポーターを務めました。
村の 3、4 か所の石造りの便所は満杯で、耐えられませんでした。ネパール人であろうと西洋人であろうと、ほとんどすべての内的緊急事態は野生で解決されます。いたるところに臭い人の糞が山積みになっていて、それを踏まないわけにはいきませんでした。雪解け水は小さな村の中心を曲がりくねっており、覆われていない下水道になっています。
私たちが住んでいる木造住宅の広い部屋には、板張りの二段ベッドがあり、30人くらいは寝れます。上層階に空の寝台を見つけ、汚れたマットレスのノミやマダニを必死に払いのけ、寝袋をその上に置きました。壁の横には小さな鉄製のストーブがあり、乾いたヤクの糞を燃やして保温しています。日が沈むと氷点下まで気温が下がり、寒さをしのぐためにポーターが集まり、ストーブの周りに集まって暖をとりました。乾燥した糞尿は最高の環境下でも燃えにくく、標高4,900メートル以上の酸素欠乏状態のハウス内ではさらに悪化します。夜中に 2 回咳き込み、外に出て空気を吸わなければなりませんでした。朝、目は赤く腫れてうっ血し、鼻は黒いすすで覆われ、頑固な乾いた咳にも苦しみ、遠征が終わるまで治りませんでした。
ホールは、私たちがロブチェで 1 日過ごし、高地に順応し、最後の 8 ～ 9 キロをベース キャンプまで歩くことだけを計画していました. シェルパは、私たちのためにキャンプの準備をするために数日前にそこにいて、出発しました.ノートルダムにキャンプを設置. 上り坂のルートは、ピークの低い斜面に構築されています.しかし、4 月 7 日の夜、男がベース キャンプからロブチェに息を切らし、不穏なニュースをもたらしました: ホールに雇われた若いシェルパのテンジンが地下 45 メートルに落ちました.氷河。他の4人のシェルパが彼を引き抜いたが、彼はおそらく大腿骨の骨折で重傷を負った.ホールは青ざめ、彼とグレンが夜明けにベースキャンプにいて、テンジンの救助を調整したと発表した.彼は続けて、「皆さんにこれを発表しなければならないことを残念に思います。状況が制御されるまで、ロブザキの側でハリスと一緒にいる必要があります.
テンジンと他の 4 人のシェルパが、第 1 大隊の上の登山ルートを探索し、クーンブ氷河の比較的なだらかな区間を登っていたということを後になって聞いたことがあります。5 人が 1 つの列に並んで歩いたのは非常に巧妙でしたが、登山規則に重大な違反をしたロープを使用していませんでした。Tenzin は他の 4 人のすぐ後に続き、彼らの足跡をたどり、深いクレバスにある薄い氷の層を通り抜けました。彼は叫ぶ暇もなく、岩のように薄暗い氷河の奥へと落ちていった。
この場所は海抜 6,200 メートルで、ヘリコプターで安全に避難するには高すぎると一般的に考えられています。ヘリコプターのローターに十分な空気浮力を提供するのに十分な空気がありません. 着陸、離陸、または旋回は非常に危険です. テンジンは人力でクンブ氷瀑に沿ってベースキャンプまで900メートル以上の垂直距離で運ばなければなりません.山の中で最も急勾配で最も危険な場所の 1 つです。彼を生きたまま山から降ろすのには大変な努力が必要でした。
ホールはシェルパたちの福祉に特に気を配っています。私たちのグループがカトマンズを出発する前に、彼は私たちに座るように頼み、シェルパのスタッフに感謝し、尊重することを厳しく思い出させました.彼は、私たちが雇ったシェルパはこの業界で最高だと言いました。彼らは想像を絶する働きをし、彼らの給料は西側の基準からすれば微々たるものだ。彼らの助けがなければ、エベレストの頂上に到達することはできなかったことを覚えておいてください。繰り返しますが、シェルパのサポートがなければ、誰も頂上に到達するチャンスはありませんでした。
会話の後半で、ホールは過去数年間、特定の探検隊のリーダーがシェルパの従業員を気にかけていなかったと批判してきたことを認めています。若いシェルパが 1995 年にエベレスト山で死亡しました。ホールは、シェルパが適切な訓練を受けずに山に登ることを許可されたため、事故が起こったと推測しています。私たち登山隊には、このような事態を未然に防ぐ責任があると思います。
前年、ガイドが率いるアメリカの遠征隊は、カミという名前のシェルパをコックボーイとして雇いました.彼は 21 歳か 2 歳くらいで、強くて野心的で、高山で登山シェルパとして働かせてくれるよう必死に働きかけました。誰もが彼の熱意と献身を高く評価し、数週間後には彼の願いが叶いました。彼はクライミングの経験も正式なトレーニングも適切なスキルも持っていませんでした。
標高6,700メートルから7,600メートルまでのエベレストの標準ルートは、ローツェ山の壁と呼ばれる急な氷の斜面を登らなければなりません。安全のため、遠征チームは常にこの斜面に下から上に一連のロープを設置します.登るとき、登山者はこの固定ロープに短い安全ロープを掛けて身を守る必要があります.カミは若く、うぬぼれて経験が浅く、固定されたロープに首を吊るす必要があるとは考えていませんでした。ある日の午後、彼は荷物を持ってローツェ山の壁を登り、岩のように固い氷の上で足を失い、600 メートル以上下の氷の壁の底に落ちました。
チームメイトのフィッシュベックは、プロセス全体を直接目撃しました。彼は、キャミーを雇ったアメリカの会社のクライアントとして、1995 年に 3 回目のエベレスト登頂に挑戦しました。ローツェ山の壁の上半分にあるロープを登っていると、彼は困ったように言いました。彼は叫びながら落下し、血の跡を残しました。
何人かの登山者がカミが倒れた氷壁の底にたどり着きましたが、カミは怪我で亡くなりました。彼の遺体はベースキャンプに運ばれ、友人は仏教の伝統に従って3日間の遺体を養うために食料を購入し、火葬のために天埔旗近くの村に移動しました。体が炎に包まれた瞬間、母親は泣き崩れ、鋭い石を拾い上げて頭を打ちました。
4 月 8 日の明け方、ホールがグレンをベース キャンプに連れて行き、テンジンを生きたままエベレスト山から降ろそうとしたとき、彼の心にはカミが残っていた。