ある晩、東坡が役所から出て行ったとき、木こりに出会い、遠くから東坡を見て、肩に積んだ薪を降ろし、途中で足を止め、東坡にひざまずきました。
鼓山の木こり、蘇氏に敬意を表します。
蘇東坡は急いで木こりに起き上がるように言い、こう尋ねた。
あなたは私に何を言わなければなりませんか？
木こりは両手で巻物を差し出し、こう言いました。
木こりは山腹で道士に会ったばかりで、悪党に 100 枚のコインを渡しました。
丮？そのようなことはありますか？東坡が言ったように、巻物を開いて見ると、それは絹に描かれた春の山の旗であり、カラフルで紫色で、山と緑があり、想像を超え、拘束されておらず、普通の画家の筆とインクとは非常に異なっていました.後ろに詩が書かれていますが、作者の名前が書かれていないので誰だかわかりません。
その後、東坡は杭州近くの僧侶や道士について尋ねたところ、崔老齢が行ったに違いないと言われました。
東坡はまた、この出来事を彼のメモに記録しました：
純粋な書道の老人である李チーは、壬氏を育てることはめったになく、役人として解任され、黒いスカーフと布の毛皮を身に着け、道士として湖南と湖南を旅しました。後期の音楽時代、呉中の山と川が勝利したので、彼は臨安大地洞窟に隠れて、Tiaoxi川を行き来しました。SuはDanqingが得意で、時々小さな詩を書きます。
崔老の絵は筆致が精巧で、物事の変化に富み、美しく素朴で、遠く離れています. 形が少し似ていて、先人を軽蔑する現代の学者のようなものではありません.人のために特別に作られたもので、世界の持ち主はとても小さいので、小さな画面の紙を手に入れたら、それは遊ぶのに宝物だと思います。
東坡は、李奇の絵に刻まれた詩の元韻に従い、次のように詩を構成しました。
私はずっと中年男だったので、漁船の写真を撮りたいと思ったら。
詩は王を攻撃するのが難しいので、雲泉は私に早く撤退するように忠告しました。
過去1年間、灰色の髪は秋を怖がらせ、緑の丘と新しい世界への長期的な恐怖を感じました。
それ以来、私は北に戻って休憩し、ポケットに武陵春を入れました。
Li Qiの絵は一般に誰にも手に入らないが、彼は率先して誰かを雇って蘇東坡に贈ろうとしたが、署名を拒否した.Xiao Nengは変な人ではない.