蘇東坡が杭州に到着して間もなく、税務当局は、蘇東坡の名前を装って脱税のために商品を発送した事例を発見し、処分のために東坡に報告した。
東坡の調査の結果、品物の持ち主は北京に試験に駆けつける学生の呉偉偉であることが判明し、品物は建陽の名物ガーゼ2袋で、外側のシールには:
首都はスー・シランの家に引き継がれました。裏の署名: Su Zizhan sent
東坡はそれを見て大声で笑い、こう尋ねた。
私が誰だか知ってる?
彼の息子、ウー・ウェイウェイはおびえながら答えた:
生徒たちは無知で、それがどの大人か分からないのですか?
スー・ドンポはまだ笑顔を浮かべて言った:
私はあなたが書いた送信者のSu Zizhanです!
これを聞いて、ウー・ウェイウェイは恐れて繰り返し言った:
学生は気分を害し、学生はのろわれた!学生はのろわれます!
スー・ドンポはこう尋ねました。
何が起こっているのか理解してください。
ウー・ウェイウェイは、真実を語らざるを得ませんでした。
この秋、私の生徒は故郷から北京での試験を受けるように勧められました.私の家は貧しく、私はお金を払う余裕がなかったので、隣人がお金を寄付して私のために200本の毛糸を購入しました.
毛糸を買う目的は何ですか?
王都に運び、生活費に見合った価格で売りたい。ウー・ウェイウェイは答えた。
スー・ドンポはうなずいて言った:
なるほど、途中で徴税を免れようとしていて、首都に運ばれても残りが少ないということで、脱税のふりをするという手口を思いつきましたね。
主さん、まさにその通りです。
スー・ドンポはしばらく考えて、もう一度尋ねました。
誰かの名前のふりをして、私のことを考えてみませんか?
ウー・ウェイウェイは次のように述べています。
今日、最も権威があり、思いやりのある人々は、大人と使用人であるXian Kunzhongだけです. 学生たちは、問題が明らかになれば、大人から融資を受けることができると考えていました.街の門にたどり着いた 犯罪は本当に難しい 逃げたいなら超法規を守れ さもないと学生の未来が台無しになるぞ!
ウー・ウェイウェイの言葉を聞いた後、東坡は彼の物乞いと哀れな目を見て、小さな役人にガーゼバッグのシールを剥がすように命じ、個人的に新しいものを書いた:
蘇世郎の息子、要寿、京都の竹巴巷
同時に、彼は弟のZiyouに短いメモを書き、すべての話を説明し、Wu Weiweiに渡して彼を訪ねました。
それから彼はウー・ウェイウェイに言った:
まぁ、断っても全然問題ないですし、来年のジンバン高校での朗報も忘れずに!
ウー・ウェイウェイは大喜びし、感謝して辞任した。
罪を罰するのではなく、最善を尽くすという東坡の言葉に勇気づけられて、彼は熱心に勉強し、2年目には実際に金リストに名前を挙げられ、長年の念願を果たしました.
家に帰った日、ウー・ウェイウェイが最初にしたことは、東坡に手で挨拶し、東坡に感謝した。