名詞の Zhang Xian のスタイル名は Ziye ですが、彼の詩には次のようなものがあるため、しばしば Zhang Sanying と呼ばれます。飛んでいるカトキンには影がありません。「Yiying」という言葉は彼の人生で最も誇りに思っている言葉であるため、「Three Shadows」と呼ばれています。彼は浙江省武城の出身で、100 巻の詩集、20 巻の詩、184 編の子葉の詩を書いており、燕と王に匹敵します。
彼は詩をよく書くだけでなく、遊び心があり、落ち着いた態度で、良い話がたくさんあり、80歳を超えていますが、まだエネルギーに満ちており、食欲も悪くありません。
彼の書はヤンほど大胆ではなく、オウほどエレガントではなく、劉永のように明晰でエレガントでもなく、ドンボの大胆できれいでもありませんが、彼は着実な作家であり、劉永と同じです。エロティックな言葉を構成し、近所でも非常に人気があり、ヤン、オウ、リュー、スーの中でユニークで、独自の家族を形成しています。
風が花の枝を吹き抜け、滴り、震えるように、彼の言葉は繊細でエレガントだと言う人もいます.彼は絵を描いて説明するために最善を尽くしていますが、表面的で簡単なスタイルを失うことが多いため、彼のスタイルは高くはありません.彼のXie Chi Chunmanのように：
壁を囲んで中庭に再び入ると、ウグイスがやってくるとよく聞こえます。刺繡は残寒に覆われ、絵画館は明るく夜明けを迎える。敷居は広くて空っぽで、尾状花序はあまり飛んでいません。直径はシェーピングで、プールの水は小さいです。日は長く、風は静かで、花の影はのんびりしています。ほこりの香りが馬を吹き飛ばし、Xie Nvcheng South Road。Xiu Yanがパウダーを横切り、Duo Meiがくすくす笑った。バケツの色は新鮮で服は薄く、翡翠の蝉は小さいです。幸せになるのは難しい、春は終わった。琵琶の不満はすべて恋煩いです。
しかし、彼の晩年の作品は、Shanting Yuanli のようにスロー ワードの領域に入りました。
Xiao Shanjing、Du Yu のいくつかの声、神の意志は Fangfei を送信します。
再び聞くと、漢王朝のすべての妾、川は空で、月は静かです。彼らは非常に元気でイライラしており、高尚なスタイルで、誰にでもあるようです。
実際、彼の詩は彼の言葉よりも悪いものではなく、さらに悪いものであり、たとえば、華州の西渓ツアーの詩には、「ウキクサが壊れて山の影が見え、ボートが戻ってきて櫂の音を聞く」 怠惰と蝶は春に向けて忙しく、どちらも古代人に匹敵しますが、当時、ほとんどの人は彼の歌詞が人気があることだけを知っていましたが、誰も彼の詩を賞賛しませんでした.
蘇東坡は、この古い恋愛と彼の皮肉な習慣について長い間聞いていたので、彼を非常に賞賛し、杭州に到着した後、周斌と魯少慶と一緒に武城に特別な旅行をする特別な機会を見つけました。八十代の白髪の張賢だが、聴力も視力もよく、歩き方もしっかりしていて、話したり笑ったりするのが楽しく、若き偉大な詩人である東坡にとても礼儀正しい。
すぐに宴会の開催を命じ、売春婦を呼んで歌ったり踊らせたりして、国政、ニューディール政策の利益から詩や記事、官能、言論の自由に至るまで、ワインを飲みながらおしゃべりしたり笑ったりしました。
饗宴の間、張賢は新納の妾である惠輝を東坡らに酒を飲むよう特別に呼びかけ、妾のために書いた自祝詩を披露し、片手で彼の白ひげを撫で、頭を振って歌った：
私は 80 と 18 歳で、あなたは美人で、私は白い髪をしています。
彼とチンは同じ年齢で、ちょうど真ん中に還暦があります。
これを聞いた東坡は、妾を娶ったことで張賢を揶揄した詩も思い出し、次のように語った。
張さんを嘲笑する詩がまだ外に出回っていますが、聞いたことがないのでしょうか？
Zhang Xianhuan は嬉しそうに言いました。
良い！うん？詳しくお聞きしたいです。
スー・ドンポは次のように述べています。
それなら、私が不快な言葉を読んでも腹を立てるな！
いいえ、いいえ、張仙は言った：ただ安心してください。
その後、蘇東坡は次のように唱えました。
18 人の美女馬代、真っ赤な化粧に青白い肌。
オシドリは二重の夜に閉じ込められ、ナシの木はクラブアップルを粉砕します。
チャン・シアンの話を聞いた後、彼はそれが不従順だとは思わなかっただけでなく、笑って言った：
良い！良い！なんてナシの木がクラブアップルを押しているのでしょう、ははは！
出席者全員が笑ったが、ホイホイは頭を上げて恥ずかしそうに耳を赤くした.
スー・ドンポは目の前のホイホイを注意深く見て、彼女は美しさの点で最良の選択ではありませんでしたが、生まれつき頭が良く、行儀が良く、チャン・シアンに寄り添い、とても従順でかわいいことがわかりました。チャン・シアンは、魅力的な歌声を持っているだけでなく、ダンスも上手で、特に珍しいのは、彼女が詩と本に精通していることで、彼の日常生活のピスタチオになっています。
彼の言ったことが真実であることを証明するために、Zhang Xian は Huihui に次のように言いました。
Xiaohuiさん、スーさんの前で演奏するめったにない機会なので、昨日書いた曲「ムーランフラワー」を歌ってワインを元気づけてください。
ホイホイはうれしそうにうなずき、こう言いました。
じゃあ大人の前で醜さ見せます！
話が終わった後、彼女は立ち上がり、女中がクラッパーのセットを手渡した. 歌っているルオランはピッコロの伴奏を演奏した. 千熙は他の3人の歌っている女の子をリードしてフルートの音に合わせて踊らせた. ホイフイはクラッパーを叩いてゆっくりと歌った.
かたつむりを額にぶら下げ、赤い陰まで歩いて最初のショットを撮りました; 恐怖で飛ぶのが怖くて、クモでイラクを挑発したかったのです。
文源の刺繍の靴は、楊華晨のように足を踏み入れる余裕がなく、シャイーチョウで踊っていますが、頭の上の宮殿の花はまだ震えています。
歌声はとても澄んでいて甘いので、人々を感情的にさせ、聴衆から満場一致の賞賛を得ました.
張賢はさらに嬉しそうに、いつものように笑いをこらえ、髪とあごひげが震え、部屋は春に満ちていた.彼は立ち止まって東坡に言った.
Zizhanの訪問には詩がないわけではなく、今日の会議を記念して私のために詩を書かなければなりません.
東坡は断らず、すぐに何度も同意した。
女中が紙、墨、筆、硯を持ってきて、東坡は筆を一振りして七字の詩を書き、こう唱えた。
Jinli氏は自分自身で狂ったように笑いました.9フィートのたてがみをいじめないでください.
英英は詩人が年をとったときにここにいて、ヤンヤンは息子が帰ってきたときに忙しくしています。
柱の下の王にはまだ歯があり、江東の知事には根性がありません。
彼は人生でアンチャンのゲストとして誤って行動し、ペンスアンをバックホールにわずかに送りました。
詩に描かれている筋書きはすべて、当時流布された張賢に関する実話であり、行間で東坡は羨望の眼差しを向けずにはいられなかった。
東坡の好みに合わせるために、張賢はシェフに宮保鶏丁、クレソン魚、豚肉のタレ炒めなどの四川料理を作るように命じました。口の中に冷たい空気があり、額の汗の玉が絶えず出ていました。
Huihui は少し恥ずかしそうに提案しました。
今日はスー夫人の名誉のおかげで、私たちは楽しい時間を過ごさなければなりません.ワインの楽しみを助けるためにワインを注文してみませんか?
彼女の言葉はすぐに出席者の満場一致の承認を得ました。
スー・ドンポは次のように述べています。
マダムの命令通り。
Zhang Xian は Huihui にウィンクを与え、次のように言いました。
シャオホイ、話題を出して！
ちょうどその時、家来の娘が四川料理の麻婆豆腐を持ってきて、ホイホイは思いついた。
あばたの説明を題材にしましょう. 全員が順番に文章をつないでいきます. 1 つの単語から始めて, 順番にそれらをつないでいきます. 一人一人が単語を追加して塔の詩を作ります. 同意しますか?
周斌氏は次のように述べています。
同意する、同意する、ルールを教えて！
ホイホイは小柄な体をひねって言った。
規則では、単語の数を間違えるとワイン 1 杯の罰金、韻を踏まない場合はワイン 2 杯の罰金、音は合格を意味します。
蘇東坡と他の人々は同意してうなずき、彼はホイフイに言った：
あなたはマスターですので、あなたから始めましょう。全員が声を上げた。
Huihui Qiubo は振り向いて言った：
画面！話すとすぐに箸を手に取り、テーブルをトントンと叩いた。彼女の隣にいる彼女の妻Yishu Lihuaの番だった.Zhang Xianは急いで箸を2回叩いて出てきた.
ドミノ！
うーん、素晴らしい！素晴らしい！周斌が何度も褒めた後、「足炉カバー！」と続けた。
Su Dongpo はさりげなくリンクしました:
雨はほこりに勝る！
スー・ドンポの下に座っていたのは、歌を歌う女の子のルオランで、ホイフイが箸を3回叩いたとき、彼女は次のように書いていました。
カビ洗いシミに！
順番に交代したのはLu Shaoqingであり、彼は落ち着いて言った：
ザクロの皮がひっくり返った！
次は千熙の番です.しばらく考えた後、彼女は指をつまんで単語を数えました.それは7つの単語になるはずです.そして彼女は言った:
ヒマワリホタテが太陽の下で咲いています！
しばらくの間、Lian Yin を除いて、Ding Ding だけを聴いていました。椀を叩く音が、その場にいた全員に伝わり、再びホイホイに戻ってきた。
カタツムリと積み上げられた真珠がぎっしり！
Zhang Xian は密接にフォローし、次のように述べています。
空は星でいっぱいで、雲を覆うのは難しいです！
周斌が再びリンク:
食べかけのバンズ登場！
スー・ドンポはすでに決心しており、すぐに次のように書いています。
ウキクサが水面に浮かび、ニレがいたるところに植えられています。
Ruolan の番になったとき、彼女はそれについて考え、一生懸命探しましたが、言葉を見つけることができませんでした.Huihui の箸は 7 回ノックされました.Ruolan は口をとがらせて言いました:
おお！皆さんに言いましたが、本当に文章が思いつかないので、アルコールで罰せられても構わないと思っています！
Ruolan は飲み終えましたが、Lu Shaoqing はつぶやきました。
文章はありますが、下品ですし、ここは女性客が多いので言い方が悪いです。
オーナーのZhang Xian氏は次のように述べています。
5月も5月も！Shaoqingは自由に話しますが。
Lu Shaoqing はまだ Ai Ai を楽しみにしていて、それを言うのは恥ずかしいです。
蘇東坡は待ちきれず、急いで次のように促した。
あなたがそう言った！箸は既に九回叩かれており、何も言わなければ飲酒の罰を受ける。
魯少慶は次のように言わざるを得ませんでした。
マスターの命令なので、私は罪を犯しています。すみません、リンクしているのは疥癬のお尻で、傷跡はまだ残っています。 .
Lu Shaoqingの言葉が落ちる前に、聴衆は笑った。
次は Qianxi の番で、彼女は次のように参加しました。
ミツバチが巣と間違えて一緒に飛んでいきました。
ホイホイは最後にもう一度磁器のボウルをノックして言った：
よし、これで飲み会は終了だ、みんなの番が2回ある、これはみんなで唱えるために書き留めた文章だ、たまたま十三重塔の詩だ、みんな見てみろ。
話し終わった後、彼は一枚の紙を手に持って、そこに書かれた詩をみんなに読んでもらいました.すべての文はあばたについて説明していましたが、素晴らしいことに、あばたについて言及している単語はありませんでした.それは簡単に思えました.それらはすべて罰金が科せられます。以下のパゴダの詩でマジを説明する言葉と文に加えて、他にもっと良い文を思いつくことができますか?
（別添１参照）
Zhang Xian は真っ白なひげを撫でて、笑顔で言った。
話題を変えましょう、ジジャン、今度はあなた次第です。
スー・ドンポは次のように述べています。
次に、実際のカプレットに変更します。
ホイホイは美しい目をパチパチさせて、戸惑いながら東坡に尋ねた。
定正とは？
蘇東坡が答えようとしたちょうどその時、張賢は最初に彼の小さなクラブアップルに説明した：
Zizhan が言ったことは、全員の文章を端から端まで接続する必要があることを意味していましたが、これはそれほど難しくありません。
東坡はすぐに次のように付け加えました。
ただし、今回はストライク 3 回以内に接続する必要があります。接続しないと、アルコールの罰金が科せられます。
おお！こんなに短い時間では、連絡が取れないのではないかと心配しています！ルオランは少し不安になりました。
千熙は彼女を慰め、こう言った。
大丈夫、とにかく楽しい、大事なのはファインワイン！
Lu ShaoqingはHuihuiに向かって頭を上げて言った：
今度は、法を執行するのは元司令官であるあなた次第です。
かんたんだよ！Huihui は次のように述べています。
周斌は東坡を指差して言った。
もちろん、Zizhanは文を始めました。
良い！それに応じて、東坡は手を上げてホイフイにタイミングを計るために箸を打つように合図し、最初の行を暗唱しました。
桃の花は風に吹かれて寒く、
元の座席順序によると、Ruolan、Lu Shaoqing、Qianxi、Huihui、Zhang Xian、Zhou Bin は、次の文章を続けて組み合わせました。
、小さな橋を渡って落ちる残花。
橋の下では金魚が水遊びをしており、水辺では鳥が毛づくろいをしています。
セーターは黄色い梅雨に濡れず、雨滴の牡丹は非常に繊細です。
繊細な姿勢はしだれ柳に匹敵し、紫色のツバメは柳の外を高く飛びます。
歌姫は玉笛を奏で、笛の側面には絹の帯が掛けられています。
以下は、Qianxi の対句の次の文である必要があります。しかし、彼女は適切な文を思いつくことができず、不安を感じ、ホイホイの手の箸が2回ノックされ、罰せられようとしていた.ホイホイは再び小さな手を上げ、千熙のインスピレーションに触れ、急いで彼女に連絡した.道：
ノットはベルガモットが絶妙に香り、手回しの丸扇が川の流れを見つめます。
潮は引き、両岸の帆は安定しており、ボートのオールはゆっくりと揺れています。
西湖に揺れると遅くなり、夕方の窓は寂しくて退屈になります。
画面の窓を押して明るい月を見ることについて話してください。月が沈み、カラスが鳴いています。
孤独なアヒルが遠くに飛んで、雲が飛んで、風がはためいています。
荒涼とした秋の空に、湖のそばを通る壊れた橋があります。
結局また東坡の番になったので、彼は対句を文頭の桃花結びに戻し、こう言った。
橋のそばにはいたるところに桃の木が植えられています。
所有者のZhang Xianは、満足していないと感じ、30分間ポットを投げるゲームをすることを提案しました。
Ruolan と Qianxi の両方がポットを逃したため、歌と踊りを行うように罰金を科されました. この饗宴は正午に始まり、Wanjia のライトで終わりました.