ホームページ カテゴリー 小説コーナー 蘇東坡の伝記

チャプター11 十

蘇東坡の伝記 楊濤 6163言葉 2023-02-05
蘇老泉は首相のプロポーズを拒否したが、蘇暁美が選んだ詩とエッセイのニュースは山火事のように広まり、北京中に広まった。 老泉は毎回娘に詩やエッセイを送ってレビューを求めましたが、妹を満足させる作品は見つかりませんでした。 女中の霊雲は、少女に東岳寺に行って願い事をするように促し、神が彼女に良い夫を選ぶように祈りました. 二人が出かけたとき、彼らはセダンの椅子に乗ろうとしていた白髪のおじいさんがやってきて、自分も蘇州に来ると言うと、妹はとても怒って、自分への侮辱だと思ったので、さりげなく言いました。 白い頭の老人、彼の腱は引き裂かれ、彼の肌はしわが寄っていて、彼は素晴らしいです!離れて、この人生でそれについて考えないでください。

意外にも、老人はすぐに言った: ピンク、白、緑でかわいく、柔らかく繊細です。近づいて、前世での結婚。 少女がリアンユが正しいと聞いて、彼が誰なのか尋ねようとしたとき、リンユンは彼女を引き戻して言った: おお!お嬢さん、そんな狂った老人と何を話しているのですか、急いでセダンの椅子に乗りなさい。 スー・シャオメイはまだ答えていなかったが、瞬く間に振り返ると、老人が姿を消したのを見て、神々が故意に冗談を言っているのだろうかと二人とも驚いた。 彼女が東岳寺に着くと、少女は立って祈り、才能と美徳の両方を備えた良い夫を見つけるのを助けるように神々に求めました. 翌日、秦冠という青年が書いたエッセイで少女の心に触れたと言うのは本当に奇妙です. 彼女はエッセイの後に次のようにコメントしました:

今日、彼は頭が良くて才能がありますが、彼はロマンチックな独身者でした. 2人のスーが同時にいたのは残念です, そうでなければ彼は一生暴走するでしょう. それを見た後、老泉は娘がこの秦に夢中になったことを知ったので、誰かを送って秦冠に知らせました。 秦冠、通称少佑は揚州高陽生まれで、ただの学者であるが、多くの機会があり、優れた才能と学識があり、人生において傲慢である.スー兄弟この時、彼はボリュームがスー・シャオメイによって選ばれたと聞いた、私は心の中でとてもうれしかったが、妹がとても醜いという噂を聞いた。ですので、プロポーズに来るかどうかを決める前に、お互いに実際に会ってみたいと思っています.

秦冠は故郷を離れて北京に来て、もともと試験を受けるためにここに来て、ホテルに住んでいました.この日、彼は自分の部屋に座っていて、蘇暁美に会う方法を思いつきませんでした.しかし、彼はその日、ホテルは珍しく満員でした.尋ねたところ、翌日は東岳寺フェアと一致することが判明したため、外国のビジネス旅行者や巡礼者があらゆる方向から集まりました.秦冠は彼がそれを聞いて、手を叩いて叫んだ。 もつ! 当時、裕福で高貴な家族の女性が寺院に行き、寺院の縁日で香を捧げ、崇拝し、祝福を祈るのが習慣であり、蘇暁美も例外ではありませんでした.スー・シャオメイの美しさ。そこで秦冠は策を練り、急いで書店員を連れて行きました。

翌日の早朝、蘇小梅は確かに女中の霊雲を連れて、東岳寺に輿の椅子に乗って香を供えに行った;岳苗は願い事をして、それが叶い、彼はそのような才能のある女性を選んだ。秦冠として希望の夫であり、できるだけ早く結婚することを望んでいました。 ここだ、ここだ。リンユンはセダンチェアに挨拶してセダンチェアの前で立ち止まり、手を伸ばしてセダンチェアのカーテンを開け、「お嬢さん、セダンチェアから早く降りてください」と言いました。 その時、スー・シャオメイは、セダンの椅子が寺院の前で止まったことに気付き、周りを見回すと、寺院の前の元の広場は3つの通りと6つの市場に変わっていました。 スー・シャオメイは目の前の光景に一瞬躊躇し、片手で乗用車のドアをつかみ、もう一方の手でスカートを少し持ち上げた。ちょうど彼女が乗用車の椅子から降りようとしたとき、道士が突然通り過ぎた。と、金漆の椀を手に持って、目の前に差し出すと、大声で言いました。

お嬢様のご多幸とご長寿をお祈り申し上げます。 Su Xiaomei は、この物乞いの道教僧侶の突然の行動に不快感を覚えたので、さりげなく答えました。 道士はどのように美徳を持つことができますか?あえて施しを求めてください。 それについて考えることなく、タオイストはすぐに言い続けました: 女性の体が薬の木のように、すべての病気から解放されますように。 Su Xiaomei はすでにセダンの椅子から降りており、答えながら寺院に向かって歩いています。 道教の口に従って蓮の花を吐き出し、彼は半ペニーをあきらめるのをためらっています。 二人は尋ねて答えたが、それらはすべて素晴らしい連語であり、お互いがすでに雄弁で才能があることに気づき、スー・シャオメイは彼女をフォローしている道士をちらっと見ずにはいられなかった。

草鞋を履き、黒い道教の法衣を着て、腰に淡い黄色の絹の帯を締め、頭に青い布の唐のスカーフを巻き、首に一連の光沢のあるビーズを巻いて、金漆のボウルを片手に持っていました。ふらふらと歩きましたが、とてもシックでもあります。妹は見なくてもいいという彼の顔に目が飛び、一瞥すると心臓がドキドキした、その道士はまだ二十代で、美貌と凛とした佇まいを持っていた。 、 彼はどのようにしてロマンチックな有名人の姿で道教の僧侶になることができたのでしょうか? スー・シャオメイは心の中で不思議に思っていました。タオイストは彼女がしばらく彼を見ていることに気づきましたが、長い間黙っていたので、彼はからかいの調子を変え、同時に彼女の前に再びボウルを伸ばしました、言って:

お嬢様は一日中幸せです。 道士の軽薄な言葉を聞いた少女は、さりげなく叱りました。 クレイジーな人は貪欲で愚かなので、黄金の洞窟を持ち歩かなければなりません。 従者の少女リンユンは、妹の後ろについてきて、長い間聞くのを待ちきれず、妹が怒っているのを見ると、急いで道士を叱りました。 行け!行け!行け!狂った道士よ、私のお嬢さんをいじるのをやめなさい。 道士も足を止めたが、何かつぶやいていた。 クレイジーな道士は、お嬢様にぴったりです。素晴らしい!それは幸運です!ずっとつぶやきながら、彼は西棟の方を向いた。 偶然にも、西棟の廊下の下で、本の少年に扮した少年が服の入った袋を手に持ち、道士に挨拶していました。

Xianggongさん、ここに来てください。 リンユンはそれを聞いて非常に奇妙に感じました。彼は明らかに道教徒であるのに、なぜ彼を夫と呼ぶのですか?そこで私は妹にこう言いました。 お嬢様、お香を焚くために本堂に行ってください。行ったらすぐに行きます。 Lingyun は Su Xiaomei が答えるのを待たずに、群衆の中に忍び込み、道士が彼を追いかけているのを見て、何が起こったのかを知りたがっていました。遠くから、道士が本の少年から服を受け取り、断食室に入るのが見えました。 リンユンは急いで前に出て、本の少年と会話を始めました。 弟よ、一人で縁日来る? 小さな本の少年はリンユンをちらりと見て、さりげなく答えました:

全くない!義父と来ました。 どの家族のことを言っているのですか?ゆんゆんはフォローアップして、もう一度尋ねました。 GaoyouのQin Xianggongです! ああなるほど。凌雲は独り言を言いながら、裏切りそうに笑った。 小さな本の少年は不可解に彼女に尋ねました: どのように解釈しましたか? リンユンは本の少年の言葉を無視して、ホールに戻った。 凌雲の話を聞いた蘇暁美は、この物乞いが実は秦冠に変装していることに気付き、自分の姿を見て、会話で自分の才能を試したに違いないと推測した。彼女は自分自身に言いました: 万歳!Qin Shaoyou、私たちが結婚したら、あなたの美貌が欲しくないのも不思議ではありません.

表面的には、彼女は軽く微笑んで、Lingyunにこの問題を他の人に話さないように言った. しかし、慈悲のふりをしている秦冠は、蘇小梅を見て、伝説が言うほど醜くはなく、額が少し突き出ていることに気づきました. 翌日、彼は結納金を準備し、直接結婚を求めに行った.蘇老泉は自然に同意した;それはそこで漏れた. 秦少祐の意向により、彼女は早く結婚したかったが、蘇暁美は3月の儀礼部の発表まで待ってから結婚した.勉強に集中するためのホテル。 3月、礼部が大検のランキングを発表し、秦冠は一気に有名になり、壬氏を獲得した。彼が最初にしたことは、蘇邸の老泉を訪ね、結婚の日付を尋ねることでした。 老泉は笑顔で言った: 今日は非常に縁起の良い日であり、義理の息子が今日ゴールド リストに名を連ねるのに良い時期です。それは素晴らしいことです。 傍らにいた東坡も賛同の意を表した。 秦冠はこれを聞いて喜び、何度もお礼を言いました。 老泉はこの機会に幸せな連句を書き、ホールに掲示しました。 賢い女は賢い 大入試の次は小入試。 その夜、秦少祐と蘇暁美は教会に敬意を表し、幸せな結婚をしました.この日の秦少祐にとって、彼は春のそよ風を本当に誇りに思い、家族に二重の幸せが訪れ、才能のある女性と結婚しました.彼の心の喜びは言葉では言い表せません。玄関ホールでの結婚披露宴の後、彼は幸せに酔いしれ、裏庭の東翼にあるブライダルルームに歩くのが待ちきれませんでした. この時、月と星は白昼のように薄く明るい、と秦少祐は思った。 これは春節の瞬間であり、千金の価値があります! しかし、ブライダルルームのドアに着くと、ドアがしっかりと閉まっていることに気づき、部屋を間違えたのではないかと思い、閉じたドアを味わいました。 下女のリンユンが中庭から笑顔で出てきて、花婿の祝福を願って言った: 新しいおばさんおめでとうございます!新しいおばさんおめでとうございます!お嬢様のご命令で、ずっとここで待っていた召使いの少女・リンユン。 秦冠はためらわずにはいられず、急いで尋ねた: お嬢様がここで私を待つように言ったということですか? 玲雲はうなずいて答えた。 はい! では、この部屋の扉が閉まっているのは、これがブライダルの間ではないでしょうか。 それは正しい。玲雲は顔に笑みを浮かべた。 では、お嬢様に花婿が到着したことをお手数をおかけしますので、早くドアを開けてください!秦少祐は話し終わった後、服を整えてブライダルルームに入る準備をしました。 玲雲は首を傾げたが、微笑んでこう答えた。 しかし、お嬢様が命令したので中庭を指さすと、そこには昔から小さなテーブルが置かれていて、そのテーブルの上には書斎の四宝と赤い紙の封筒が三つ、そして三つの封筒が置かれていました。別のワイン カップ. 封筒の中に 3 つのテスト問題がありました. , 新しい叔母とマスターは、ブライダル チャンバーに入る前にすべて合格する必要があります. 丮!ははは!Shaoyou は知らずに笑った: そういうわけで、3 つのワイン カップの意味は何ですか? 凌雲は次のように説明した。 三杯の酒杯は玉、銀、瓦の三種類に分けられ、玉杯には酒、銀杯には茶、瓦杯には水​​が入り、二つの試験に合格し、一つに不合格になると鎮火する。のどの渇きをインザンで試して、明日の夜にもう一度やり直してください; 3 つのテストのうち 1 つを取得し、2 つのテストで失敗した場合、ワザンから水を飲むように不当な扱いを受ける必要があり、3 か月間外の部屋で勉強するように罰せられます。 これを聞いた後、秦少祐は冷笑せずにはいられず、こう言いました。 花嫁はとても良いですが、私、Qin Shaoyou、Qingqian Wanxuan、高校の科目システムは、試験で困惑したことは一度もありません。 玲雲はいつものように首を傾げ、トリッキーな表情を浮かべて言った。 そうかも!お嬢様は普通の試験官とは違う、ただのお話です、彼女の質問はとても難しいです! どんなに難しくても、最初の問題をすぐに開いて見てください。秦少祐は熱心に促した。 お嬢様は、最初の質問は 5 文字の quatrain であり、詩を作成する必要があり、合格するにはチョンさんの詩の意味を説明する必要があると言いました。凌雲が言った後、彼はテーブルの上の封筒を手に取り、それを秦冠に手渡しました:ここで、あなたはそれを自分で読むことができます! Qin Shaoyou は封筒を取り、中の花札を取り出し、月明かりの下でそれを見ました。 銅と鉄は洪渓に投げ込まれ、アリは壁にいます。 詩を読んだ後、Qin Shaoyou は次のように考えました。 他の誰かがこの質問を変更した場合、推測するのは簡単ではありません. 私はかつて慈悲のふりをして、東岳寺で彼女に施しを求めたので、それを考えるのは簡単でした. , 白塗りの壁に2番目の文アリ運命という言葉をほのめかし、陰と陽にはタオという言葉を指す曖昧さはなく、天と地の中心は明らかに人間という言葉であり、私が道教のふりをしていることを彼女がすでに知っていたので、彼女はそれを暴露した. そこで秦少祐はペンを手に取り、元の詩の後に詩を書きました。 有名な庭園の花は自然に咲くので、なぜ化学工業は春を促したいのですか? タオは東風の元の所有者であり、誰もがあえて花壇に行くことはありません. この詩の各文の最初の単語はつながっており、乞食道士の四字で、秦少祐が書いて霊雲に渡した。 下女のリンユンは花紙を手に取り、ブライダルルームの窓に行き、軽く2回たたき、窓に言った: 花婿が一巡目で渡した紙を見てください。尋ねられると、彼はフラワーノートを折りたたんで、窓の隙間から詰め込みました. すぐに、玲雲は窓から花嫁のニュースを受け取り、振り返って秦少祐に発表しました。 おめでとうございます、Xingu さん、最初のテスト問題に合格しました。 秦冠は勝ち誇ったように言った: それは当然です! 凌雲は再び二通目の封筒を手に取り、花紙を取り出して秦官に手渡した。 2 番目のテスト問題を見てください、これも 4 つの古代人をほのめかした 4 行の詩で、合格するにはそれらすべてを正しく推測する必要があります。 Qin Guan が見てみると、次のように書かれていました。 マスターのチャン・シェンズはたくさんのことをして、壁を彫って光を盗み、夜に読書をしました;彼はしばしばステッチラインで母親を思い出し、老人は一日中ドアに寄りかかっていました. それの何がそんなに難しいの?秦少祐はペンを手に取り、すぐに孫権、孔明、子思、太公望という4人の古代人の名前を書き、霊雲に渡しました。 リンユンは花紙を再び花嫁室の窓に詰め込み、すぐに花嫁からの合図を受け取り、再び2次試験に合格しました。 この時点で、Qin Shaoyou は満足していましたが、2 つの試験問題に合格したことを考えると、3 番目の問題は問題ではないはずです。 Lingyun は 3 番目の封筒を開き、次のように述べています。 女性は、3 番目の質問は対句であり、新しいおばさんとマスターが資格があると見なされるには、それを適切かつ巧妙に一致させる必要があると言いました。 Qin Shaoyou が 3 番目の質問がカプレットであると聞いたとき、彼はより自信を持って、心の中で言いました。 私は 5 歳か 6 歳の頃から対句を習っていますが、難しいことはありません。そこで彼は花のメモを開くと、次のように書かれているのを見ました。 両手で窓の前の月を押し出して、月と星は少なく、今夜は絶対に雨が降らないでしょう(言葉); この最初の連句は、一見すると修正するのは難しくありませんが、慎重に検討した結果、この連句は非常に独創的であり、連句の意味はしゃれであり、言葉を超えています。Qin Shaoyou は、自分の才能をさらに鮮やかに見せびらかすことを決意しています。しかし、しばらく考えた後、満足のいく 2 番目の行が思いつきませんでした。何度も上連を唱え、窓を開けて月を両手で押す仕草をし、一生懸命考えました。 リンユンは最初は冷たい目で見ていましたが、今の自信に満ちた表情と、目の前の恥ずかしそうな表情を考えて、こっそりと笑わずにはいられませんでした。 時は静かに流れ、喬楼の東東洞は太鼓を三本鳴らし、秦官はこれを聞いて慌てずにはいられなかった。 銀のカップのお茶しか飲めないので、明日の夜にもう一度試してみてはいかがでしょうか? 奥様の前で頭を上げるにはどうすればよいでしょうか? 彼は怒っていらいらし、動揺すればするほど考えを集中できなくなった. 彼は使用人の少女リンユンを見ると、彼女はすでに階段の前に座っていて、彼女の頭を壁に寄りかかっていた.柱と居眠り。 蘇東坡は夜更かしに慣れている人で、月に座って詩を詠んだり、ランプの下で王福とおしゃべりをしたり、中庭を散歩していると、心地よい月明かりと澄んだ空が見れて幸せです。 . こんなに良い夜にどうして詩がないのだろう?興奮を利用して文章を見つけようとしたところ、突然東室から秦観音の声が聞こえてきて、とても驚きました。 シャオユウがブライダルルームに入らなかったのはなぜですか? 彼は廊下の月の影を取り、静かに東の部屋に歩いて見に行きました. 案の定、彼はQin Shaoyouが中庭で一人で心配そうに歩き回り、窓を開けて月を押すジェスチャーを繰り返していることに気づきました.彼の手で、そして唱え続けた: 両手で窓の前の月を押し出し、月と星はまばらで、今夜は絶対に雨が降らないでしょう(言語);メイドのLingyunは階段にもたれて昼寝をします。 その時、東坡は花婿を困らせようとしているのは妹に違いないことに気づきました. シーンを見ると、この上品で自立した才能のある女の子は本当に困っていて、私は彼が問題を解決するのを手伝わなければなりません. ; このような状況下で、良いセカンドラインが思い浮かびませんでした。 この時、秦少祐は澄んだ水が満たされた大きな花瓶に歩いて行き、立ち止まって花瓶に寄りかかって一生懸命考えました. 東坡はアイデアを思いつき、2番目のカプレットを持っていましたが、恐れて彼に話すのは不便でした.彼の妹はそれが美しくないと思うと同時に、Shaoyouの完全性を損なう. 顔; そこで彼は寄りかかって小さな石を拾い、フラワータンクを目指して軽く投げた. ブームしか聞こえなかった!強打で、水が秦少祐の顔に飛び散り、空と月が水の中で揺れ、混乱し、ついに秦少祐のインスピレーションを引き起こし、叫びました: ああ!がある。 すぐに、彼は小さなテーブルの前に三歩と二歩で駆けつけ、ペンをつかみ、花紙に次の対句を書きました。 石が水底と空を裂き、空は高く、空気は澄んでいて、明代にはきっと霜に変わります(二重)。 上連と比べて、それは同じように独創的で、鮮やかで、非の打ち所がないと言えます. この連句を出したときの秦少祐のエクスタシーは、2つの金石を授与されるよりもさらに刺激的でした. リンユンは秦少祐の眠りからの叫び声に驚いて飛び起き、眠そうな目を開け、新しい叔母とマスターが2番目の連句を作ったことに気づき、急いで窓の隙間から花札を部屋に渡しました。しばらくすると、ブライダルルームのドアが大きく開き、青衣の小さなメイドが銀の水差しを手に持って出て行き、小さなテーブルの翡翠のカップに上質なワインを入れました。チン・シャオユウの前のカップを両手で、心地よい笑顔で 口頭での名前: 新しい叔母は 3 つのテストに合格しました。ワインを 3 杯飲んでください。ボーナスとしてあなたの仕事に報いる権利があります。女性はブライダル チャンバーであなたを待っています。 秦少祐は興奮のあまり、何度も乾杯して飲み干した後、女中たちに花嫁の部屋に押し込まれました。 彼を助けるために暗闇に隠れていた義兄のスー・ドンポは、長い笑顔で東棟の廊下から姿を消した。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。