蘇東坡が首都に戻った後、韓斉総理が東坡を早期に帝国学士院に昇進させるよう英宗を説得したため、彼は秘密のパビリオン歴史博物館に参加し、貴重な古書を読む機会を得ました。
蘇哲の兄は北京に戻っており、父は誰かを連れていたので、釈放を求めて大明邸に行きました。
東坡と彼の弟と妹は兄弟愛が深く、とても仲が良く、一緒にいると、不服従を考えずにからかったり、冗談を言ったりすることがよくあります.義理の姉妹と叔母も非常に調和しており、時には詩のカプレットを通してお互いに冗談を言います。
スー・シャオメイに関する公式の歴史記録はありませんが、過去と現在の驚異の中で明王朝の老人バオウェンによって書かれたスー・シャオメイの苦難と花婿の物語以来、何百年もの間、人々はこの才能ある女性の話は、女性も子供もすべて知っています。
言い伝えによると、蘇暁美は幼い頃から父と弟の影響を受け、詩やエッセイを書ける才女だが、額が突き出ていてあまり美人ではなく、東坡は顔が長く、あごひげを生やしていたので、兄弟姉妹は詩を暗唱し合っていたが、妹は相手の姿を見て笑いながら、弟にこう言った。
腐った草の塊が唇の間から現れ、あごひげ、髪、あごひげ、耳がなくなります。
何度か喧嘩をした後、どこにも見つからず、突然マオリから声が聞こえました。
東坡は妹を嘲笑した。
法廷に出廷する 3 ～ 5 歩前に、まず額を絵画館の前に出します。
妹はこう反論した。
空は平らで、遠くにある2つの眉を見ると、道は3000です。
昨年は、今のところ失恋の涙が一滴も頬を伝っていません。
負けないように、東坡は妹を笑った。
涙を何度か拭いたが、深く入りづらく、吠える泉が二つ残った。
兄弟姉妹の姿を、お互いに詠んだ詩から推測すると、全員が大怪獣となるが、もちろんそんなことはなく、わざと大袈裟に冗談を言っているにすぎない。
ある日、スー・シャオメイは一人で窓際に座っていた。 東坡が数人の文学者の友人を送り出すのを見て、玄関から入ってきた。
兄は広間前で双月を誘い、
Shuangyue は友人を意味しますが、Dongpo は一度にすべてを一致させることはできませんでした.彼は頭を上げて瞑想し、突然少女が手を伸ばして服を引っ掻くのを見たので、彼女はすぐに次の連句を言いました:
妹は窓の下で風を半分受けています。
Banfengはシラミの言葉で、シラミと同じで、偶然とも言え、兄と妹はお互いを見て微笑んでいます。
妹は言った：
さて、兄は困惑しているのではなく、義姉のところへ行きます。話が終わった後、彼は王府を見つけるために西室に行きました。
義理の妹の敷居に足を踏み入れると、王福が化粧台の前に座って中国語の本を読んでいるのを見つけました.妹のインスピレーションは再び来ました.王福が話す前に、彼女は最初に言いました:
ソウお義姉さん、あなたが集中しているのを見て、連句を思いついたので、直してもらいましょう。
丮！王府は言った: 私の妹は才能のある女性です. 私はあなたと比較することができます. もう私を困らせないでください.
おお！お義姉さん、皮肉って、カップルって楽しいよね！
王福は断ることができなかったので、次のように言わなければなりませんでした。
わかりました、教えてください、上連とは何ですか？
少女はまばたきをして、笑顔で言った。
私の上連は、義理の妹が新しハンを読んでいます。
中国語の文字は明らかに中国の本を参照しており、男性の意味を暗示しています. 王福は少女が彼女と冗談を言っていることを知っていました. 彼は顔を赤らめた.恥ずかしくて不安だった..
Su Xiaomeiは彼女の口を利用して、彼女の義理の姉の不安な姿を見て、こっそりとこっそりと大声で笑った。
姉貴は良くも悪くも！王福は言った。
おお！お義姉さん、忘れてください！Xiaowei は落ち着いた簡単な方法で会話をオフにしました。別の話をしましょう。
王福は表向きは妹とおしゃべりをしていたが、心の中で対句のことを考えていたが、しばらくすると、妹が立ち上がってさよならを言い、王福は玄関まで歩いて行った。インスピレーション、そして彼は声を上げずにはいられませんでした：
ああ！がある。
スー・シャオメイは義姉の声に驚いて、慌てて振り向いてこう尋ねた。
何？
王福は次のように述べています。
次のリンクでああ！
丮？次の連句は何ですか、教えてください！
シスター、ここには二人しかいないから二行目言っても怒らないで！
少女は義姉が何を話しているのか分からなかったので、額を手のひらで覆ったまま同意してうなずいた。
王舟井は妹の耳に寄りかかってささやいた。
妹は、太陽が彼女の手で彼女を覆うのではないかと心配しています。
少女はこれを聞くと、突然手を振り、顔を紅潮させ、唾を吐きました。
義理の妹、あなたは壊死しています！彼は急いで東の部屋の私室に戻った.
前の晩に雨が降ったばかりだったので、少女は急いで庭のそばのれんがの小道を歩いた. れんがの割れ目から泥水が飛び散り、スカートとふくらはぎを覆い、彼女はとても感動して詩を書いた. :
金色のレンガを踏んで、西の部屋から東の部屋に移動します。
泥水も春の美しさを知っているので、若い男が花を摘むのも不思議ではありません。
ワックスが尽きて冬が残り、地球は春に戻ります。
スー・マンションの庭では、あらゆる種類の花が再び満開になり、スー・ラオクアンが庭を散歩していると、白いアジサイが翡翠のように精巧でとてもかわいいのを見て、石星に触れ、書斎に戻りました。そして次の行を書きました：
空は精巧で精巧で、玉は丘であり、目は輝き、常に静かです。
枝の間から白い雲が出てきたのではないかと思われ、明るい月はここからとどまるはずです。
老泉は書き終えたばかりで、使用人から訪問者が到着したという報告を聞いたとき、立ち上がってホールの前に出迎えに行きました。
スー・シャオメイは父の書斎に行って、父がいないことに気づき、机の上の新しい碑文がまだ完成していないのを見て、彼女はそれが庭のアジサイについての父の詩であることを知りました。ペンで次の 4 行を続けます。
花びらは蝶の羽を分解し、水晶玉で囲みます。
香りの風を借りて送れば、何仙の梅の花が龍頭にあります。
これらの詩の4行は、対立または芸術的概念のいずれかの点で、Laoquanの最初の4行に劣っていません。
老泉に会った後、書斎に戻りましたが、妹はすでに去っていて、詩を完成させようとしていましたが、意外にも最後の4つの文が完成していて、言葉の意味が優れていたことがわかりました。泉はため息をつくしかなかった：
流石に女流なのが残念、男だったら科挙に入って有名学者が一人増えるんじゃないの？
それ以来、老泉は妹をますます愛するようになりました。
妹は砂糖で揚げた栗を食べるのが大好きで、よく細い手で栗の殻を握り、柔らかくて美しい栗の肉を取り出します。彼女の上位連句は次のとおりです。
栗折れ縫い目黄（鳳凰）参照。
東坡は長い間考えましたが、適切な連句が思い浮かびませんでした. すると、料理人がレンコンをナイフで切っているのを見ました. 次の連句:
レンコンが折れるとルース（鷺）が飛ぶ。
上と下の対句は、語呂合わせの優れた構成です。
スー・シャオメイが20代と8歳になったのを見て、彼女は世界中から才能のある人を結婚に選ぶと思います.スー・ラオクアンも密かに注意を払っていますが、彼はまだ適切なパートナーを見つけていません.
宴会で老泉と王安石が出会い、二人とも少し酔っていた.王安石は息子の王玉について話し、今日は才能のある人だと自慢した.彼は一度読んだだけで本を暗唱することができた;声で言った：
二度読めない息子は誰？
山蘇の文学名は長い間学者の間でよく知られていたので、王安石は老蘇の言葉を聞いたとき、舌が滑るのを感じ、言葉を変えて言った：
老人は口を滑らせたが、それは的外れだった。
Lao Quan にはまだ言いたいことがあり、次のように続けました。
私の 2 人の息子だけでなく、私の娘も例外ではありません。
この文は王安石を驚かせた. 彼は言った:
私はあなたの息子が素晴らしい才能を持っていることだけを知っていますが、Lingmeiも才能のある女性であることを知りません. Meishanの美しさは大衆のものだと思います.
王安石の褒め言葉の後、老泉は行き過ぎたと感じたので、会議を早めに終了して家に帰りました。
老泉が家に帰って間もなく、彼は突然宮殿の使用人からの手紙を報告しました. 老泉はそれを聞いて戸惑いました. それを読んだ後、彼はそれがただの写本であることに気づきました, 王安石が追加した注釈:
小児科の窓クラス、フェーズトラブルポイント。
老泉は心の中で次のように考えました。
なぜ？そしたら、よく考えたらわからない！音で、それは突然私に夜明けしました：それで、倍音はFeng Qiuhuangです！うーん、彼もそれに値する？
老泉は心の中でつぶやいていましたが、無意識のうちに文書を開いて読んでいました。思いがけず、見れば見るほど愛着がわきます. 言葉遣いが華麗なだけでなく、韻も荘厳です。
この息子は才能にあふれており、娘の評価を勝ち取って幸せな結婚をすることができるかどうかは不明です.
そこで老泉は召使の令雲に原稿を若い女性に送って読んでもらうよう命じた。この女の子のLingyunはトリッキーで、Su Xiaomeiの前で原稿を取り、それを振って、実際に嘘をつきました：
お嬢様、ご主人様はすでに才能ある紳士をあなたに選んでおられます！
Su Xiaomei は本を読んでいて、Lingyun の言葉を聞いて唖然とせずにはいられませんでした。
あなたは何について話していますか？
凌雲は蘇小梅の前に原稿を広げて言った：
こちらがその機知に富んだ学者の記事です、あなたはセレクションを勝ち取ることができるかどうか見てください?
スー・シャオメイは一節を見て、無意識に言った：
うーん！彼は本当に天才です。
これを聞いて、リンユンはうれしそうに叫びました。
ああ！それは本当に私が言ったことです。
Su XiaomeiはLingyunの言葉を無視し、頭を埋めて原稿を一気に読んだ.
良い！
どうしたの、お嬢さん？凌雲は心配そうに尋ねた。
スー・シャオメイは厳粛に答えた：
この人は才能はあるが派手で疲れ果てているが、長期的な武器にはならないかもしれない.
リンユンはがっかりして両手を広げて言った：
だから、お嬢様はまだ満足していません！
Su XiaomeiはLingyunの言葉に答えず、ペンを手に取り、原稿にいくつかの単語を書き、Lingyunにそれを主人に返すように命じました。
老泉がそれを見たとき、彼の娘は紙に書いた：
斬新な藻の美しさは長所であり、その繊細さと優雅さは欠点であり、Weike を取るには十分ですが、大きな年を楽しむには十分ではありません。
これは老泉を当惑させます. このようなコメントで、どうすればそれを王家に送り返すことができるので、それを切り取り、新しいページを変更し、いくつかの賛辞を書いて、誰かを送り返す必要があります.
王安石は文書のコメントを読んで、老泉が息子の王瑜の才能を賞賛し、老泉の娘が才能のある女性であるため、すぐに誰かを蘇の家に送ってプロポーズしたと思いました。 .
Su Laoquan は、娘が同意しないことを知っていましたが、Wang Yu の才能に賞賛を表明しました. 彼はこの結婚への拒否をどのように表現すべきですか? :
香夫が結婚を申し込むのは光栄であり、喜ばしいことですが、残念なことに、この少女は醜く、あえてそれを隠すことはできません.彼女は金の家の選択にならないのではないかと心配しています.幸運な。
メッセンジャーは蘇邸を辞任し、老泉の言葉をあえて信じなかったので、近くの人々の証言について尋ねたところ、蘇暁美の外見は本当に平凡であることがわかったので、王安石に返礼し、結婚が行われました脇に。