蘇迅の父子と王安石の王安石との確執は、政治的な違いを除けば、他にも多くの引き金があり、蘇迅の裏切り者を区別する理論;法律は十分ではなく、言い換えれば、彼は完全な反逆者です。
王安石はかつて、科挙志願者の必読本となることを意図して、三経の新しい本を編纂しました。彼は別の本を書きましたが、それは空想的で恣意的であると揶揄され、蘇東坡も語源のばかげた説明を笑いました。
たとえば、王安石は次のように述べています。波は水の皮です。
スー・ドンポは言った：滑りやすいキャラクターは水の骨になるのではないですか？
王安石はまた、魚はサンショウウオで、4頭の馬は4頭の馬で、虫は蚕であると説明しました。
蘇東坡は再び彼に反駁した：鳩という言葉は9羽の鳥を意味するのでしょうか？
王安石は自分を正当化できず、しばらく言葉を失った。
スー・ドンポは故意に彼を再びからかった：
鳩という言葉の由来を知っています。
王安石はそれが真実であると信じ、すぐに彼にそれについて話すように頼んだ.
スー・ドンポは真剣な顔をして言った：
歌の本にありませんか？明九は楮の中にいて、その息子は父母を合わせて7歳ですが、ちょうど9歳ではありませんか？
王安石はこれを聞いて、東坡が自分を笑っていることに気づき、恥ずかしさで怒ったが、攻撃するのは不便だったので、腹を抱えて将来の復讐を待たなければならなかった。
王安石はわがままで、ニューディールは国全体を浮き沈みさせ、人々は不満に満ちていましたが、彼自身は財産を軽蔑し、楽しみや官能にふけることに貪欲ではありませんでした。
ある日、法廷から家に帰ると、美しい女性が彼に挨拶をしてこう言った。
使用人はマスターを見ました。
王安石は驚いて尋ねました：
どうしたの？
その女性はおずおずとこう答えました。
使用人に主人に仕えるように命じたのは妻でした。
王安石はまだ当惑していた：
しかし、あなたは誰ですか？
その女性は悲しげな声で言った：
奴隷の家族の夫は公用小麦の船を輸送するために軍隊にいましたが、残念ながら船が沈没し、公用小麦が失われ、彼はすべての財産を売却しましたが、公務の借金を返済するのに十分ではなかったので、彼は奴隷の家族も売らなければなりませんでした！彼が話し終える前に、涙が彼の顔を流れ落ちた。
王安石は急いで尋ねました：
あなたの夫はあなたをいくらで売りましたか？
九百弦。
王安石はすぐに人を遣わしてその女性の夫を探し、妻を連れて再会するように言い、同時に、売春のお金を返す必要はないと言いました。
2組の夫婦は地面にひざまずき、にんにくをたたくように頭を下げ、千回も感謝の言葉を交わしてから立ち去った。
王安石の太った妻は、夫のために妾を作るという彼女の思慮深く親切な意図を手放すしかありませんでした。