ホームページ カテゴリー 小説コーナー インド旅行

チャプター13 十三

インド旅行 佛斯特 4058言葉 2023-02-05
特定の角度から適切な距離から見たこれらの丘は、ロマンチックな趣があり、ある夜、ミス・ヘデリーはクラブの上部のバルコニーから見下ろしました。そして、ホジズ博士はフェルティングで手配をすると言っていましたが、インド人は非常に物忘れが多いようだと言いました。彼女の言葉は、彼らにアブサンを持ってきた使用人に耳にされました。使用人は英語を理解します。そして彼はスパイではありませんが、彼はあらゆる方向に耳を傾けます、マモ.アリは彼に賄賂を贈ることはしませんでしたが、彼に来て、彼自身の僕と一緒に座って、彼がそこにいる間、時折ラウンドをするように勧めました.話が広まるにつれて、それは感情的な混乱を増し、ホッジズは、女性たちが彼に深く腹を立てており、毎日招待を期待していることを恐怖で知っていました.彼は、彼の滑らかな言葉が忘れられたと思っていました。彼の心には一時的な記憶と永遠の記憶の 2 種類があり、彼は洞窟を前者に割り当てました。今、彼はそれらを一度だけ転送し、物事を成し遂げています。お茶会の見事なレプリカです。彼は最初にフェルティングと兄のボーを見つけ、次にフェルティングを任せて、ムーア夫人とヘ・デレイさんだけに連絡を取り、この方法で彼らの保護者シスローの地位を勝ち取ることができます。フェルティングは用事があまり好きではなかった; 彼は忙しかったし、洞窟は彼を退屈させた. 彼は抵抗と費用がかかることを前もって知っていた.ルールに従いました。女性たちは受け入れました。彼らは今、予約で忙しく、少し不便ではあったが、ヒースロー氏と相談して解決したいと考えていた。彼らがロニーと話し合った後、フェルティングが彼らの快適さと幸福に責任を負う限り、ロニーは異議を唱えませんでした.彼はピクニックに熱心ではありませんでしたし、女性たちもそうではありませんでした。

He Jiziはとても心配していました。遠征はそれほど長くはありませんでしたが、チャンドラボを夜明け前に出発した列車と、昼食のために戻ってきた列車がありました。彼はカレンダ少佐に半日の休暇を要求しなければならず、最近の病気のために拒否されなければなりませんでした。彼はマモに尋ねなければなりません。アリは鋭い武器を借りましたが、彼を招待しませんでした。それからワインの問題があります; フィールディング氏、そしておそらく女性たちは酒好きなので、彼はウィスキー、ソーダ、クラレットを提供しなければなりませんか?また、マラバルの道の駅から洞窟へのアクセスにも問題があります。ゴボ先生と彼の食べ物の問題もあり、ゴボ先生と他の人の食べ物の問題もあり、ひとつの問題ではありません。教授はあまり厳格なヒンズー教徒ではありません. 彼はお茶を飲み, 果物を食べ, 清涼飲料を飲み, 誰が同じ料理を作ってもお菓子を食べ, バラモンによって調理された野菜と米を食べます. しかし, 肉もケーキも食べません.卵が入っていて、彼は他の人に牛肉を食べさせませんでした。他の人は子羊を持っているかもしれません、彼らはハムを持っているかもしれません.しかし、ホギズ自身の宗教はハムに対して声を上げました。彼は他の人がハムを食べるのが好きではありませんでした。人々を引き離そうとするヒンズー教の土地の神々に挑戦したため、彼は次々とトラブルに見舞われました。

その瞬間がついにやってきた。 彼の友人たちは、彼が英国人女性と交際することは最も賢明ではないと考え、不正行為に対して彼に警告した.それで彼は前夜を駅で過ごした。使用人はプラットフォームを混雑させ、解散しないように命じられました。彼自身と、大きな家政婦になる予定だった年老いたムハンマド。ラティフは行ったり来たりしました。彼は不安で非現実的だと感じました。車が走ってきて、彼はフェルティングがそこから抜け出して彼を強化してくれることを望んだ.しかし、車にはムーア夫人、ミス・ヘ・デフェイ、そして彼らのゴヤ使用人が乗っています。彼は急いで彼らに会い、突然幸せを感じました。しかし、あなたは結局ここにいます。ああ、なんて素敵なんだ!彼は泣いた。これは私の人生で最も幸せな瞬間です!

女性は礼儀正しく見えます。それは彼らの人生で最も幸せな時期ではありませんでしたが、初期のトラブルが終わったら楽しい時間を過ごすことを期待していました.遠征が手配されて以来、彼らは彼に会っていなかったので、彼らは彼にかなりの感謝の意を表した。 チケットは必要ありません。サーヴァントがチケットを購入するのを止めてください。Malabar 支店にはチケットがなく、それが専門です。馬車に乗り込み、フィールディングさんが来るまで待ってください。秘密の状態で旅行していることをご存知ですか?あなたはそれが好きですか? 彼らはそれが好きだと答えた。電車はすでに入っていて、使用人のグループがサルのように馬車の座席に押し込まれていました.ヘジジは友人から使用人を借りて、自分の使用人を 3 人連れてきたので、秩序だった喧嘩がありました。女性の使用人は、顔に軽蔑の表情を浮かべて脇に立っていました。彼らは世界中を旅している間にボンベイで彼を雇いました。彼はホテルや身なりのよい人々の間では平気だったが、彼が二流と見なした相手と一緒にいるときは何の好意も示さなかった。

夜はまだ暗かったが、すでに終焉を迎えるという儚さを感じていた。小屋の屋根にとまる駅長の鶏たちは、フクロウの代わりに凧の夢を見るようになりました。ランプは後で消す手間を省くために消され、タバコの臭いとつばを吐く音が暗い隅にいる三等車の乗客から聞こえた。地位の低い役人は、太陽が昇ろうとしていることを確信していたので、熱心に鐘を鳴らしました。これは使用人を退屈させました。彼らは電車が動くぞと叫び、両端に駆け寄って話をした。この秘密のコンパートメントには、銅製の箱、七面鳥の帽子をかぶったメロン、グァバを巻いたタオル、はしごと銃など、まだ多くの物を移動する必要がありました。ゲストはまだ助けます。彼らには人種の感覚がありません。ムーア夫人は年を取りすぎており、ヘドリー嬢は若すぎます。彼らは、自分たちをよく扱う国の若い男性を扱うように、ホギズに振る舞います。これは彼を深く感動させました。彼は彼らがフィールディング氏と一緒に来ることを期待していたが、代わりに、彼らは彼と一人で時間を過ごすことを信じていた.

あなたのしもべを送り返してください、と彼は提案しました。彼はする必要はありません。そして、一緒にいるすべての人はイスラム教徒です。 彼はひどいしもべです。アンソニー、行ってもいいよ、君はいらないよ、と少女は焦りながら言った。 マスターが私を呼んだ。 ホステスはあなたに行きたがっています。 マスターは、午前中ずっと女性の近くにいるように言いました。 さて、あなたの女性はあなたを望んでいません、彼女はこの遠征のマスターに目を向けます.彼をここから出してください、ホギッツさん! ムハンマド。ラティフ!彼は泣いた。 かわいそうな親戚は、メロンと帽子を交換しながら、馬車の窓から外をのぞき込み、その様子を眺めていた。

これは私のいとこのムハンマドです。ラティフ。いや、握手しないで。彼は昔ながらのインド人で、挨拶が大好きです。はい、私はあなたに言います。ムハンマド。ラティフ、あなたはなんて美しい敬礼をしたのでしょう。ほら、彼は理解していない; 彼は英語を理解していない. あなたは嘘をついた、と老人は優しく言った。 私は嘘をついた!それはいい。おかしなオッサンじゃないですか。私たちは将来、彼と一緒にたくさんの楽しみを持っています。彼はあらゆる種類のささいなことをします。彼はあなたが思っているほど愚かではありませんが、ひどく貧しいです。私たちは 1 つの大きな家族であり、ここは幸運な場所です。彼は汚れた首に片腕を回した.しかし、あなたは入ります、安心してください; そうです、あなたは横になります.有名な東洋の混沌のシナリオがついに終焉を迎えようとしています。申し訳ありませんが、残りの 2 人のゲストに会う必要があります。

まだ10分残っていたので、彼はまた緊張した。フェルティングはイギリス人であり、イギリス人は電車に乗り遅れることはなく、ヒンズー教徒であるコッペルは数えませんでしたが、この論理の快適さのために、時間が近づくにつれて彼は落ち着きました.ムハンマドはアントニウスに賄賂を渡して来ないようにしていました。彼らはプラットホームを行き来し、効果的に話しました。彼らは、自分たちはあまりにも働き者であり、マラバル駅に 2 人か 3 人残されなければならないことに同意した。そしてヘジズは、悪意からではなく、ゲストを笑わせるために、マラバル洞窟で1、2回いたずらをするかもしれないと説明しました。老人は少し首を傾げて同意を示した。彼はいつもからかわれても構わないと思っていたので、彼を手放さないように何節子に言った。彼は自分の重要性に高揚し、下品な逸話を語り始めました。

次回、もっと自由な時間があれば教えてください。なぜなら、私が述べたように、私たちは非イスラム教徒を楽しませなければならないからです。ヨーロッパ人が 3 人、ヒンズー教徒が 1 人です。これは忘れてはなりません。コッパー教授は、他のゲストに劣等感を抱かないように、注意深く世話をしなければなりません。 私は彼と哲学について話し合います。 あなたがそうするのは良いことですが、しもべはさらに重要です。彼らに混乱した印象を与えてはなりません。私はあなたがすることを期待しています 馬車から悲鳴が聞こえた。電車は進みました。 良い神!ムハンマド。ラティフは泣いた。彼の体は電車に向かって突進し、車のフットボードに飛び乗った.ホギズも同じです。支線の電車は特別に見せるために速度を落としているので、見せやすい裏技です。私たちはサルです、心配しないでください」と彼は、手すりにぶら下がっている間、笑いながら呼びました.それから彼は怒鳴りました、フィールディングさん!フィールディングさん!

そこにはフェルトと老ボーがいて、踏切でふさがれていた。恐ろしい災害!いつもより早くゲートが閉まりました。彼らは荷馬車から飛び降りたが、何の役にも立たない。近いのに遠い!列車がゆっくりと柵を通過するとき、苦悩の言葉が発せられました。 おっと、おっと、あなたは私を台無しにしました。 コッパーの祈り、イギリス人は叫んだ。 バラモンたちは自分たちの宗教を恥じて目を伏せました。これが事実です:彼は祈りの長さを誤って計算しました. 飛び上がって、あなたがいるに違いない、ホギズはほとんど気が狂ったように叫んだ。 はい、手を貸してください。 いいえ、彼は自殺します、とムーア夫人は抗議しました。彼はジャンプし、失敗し、友人の手を逃し、拍車に倒れました。電車がゴロゴロと通り過ぎる。彼は自分の足でしっかりと彼らに怒鳴りました、私は元気です、あなたは元気です、心配しないでください、そして彼らは彼の声の範囲を通り過ぎました.

ムーアさん、ヘドリーさん、私たちの遠征は中止されました。彼はほとんど涙を流しながら、足の裏に沿って揺れました。 入って、入って、ミスター・フィールディングと同じように自分自身を殺すつもりです。流産は見当たりません。 どうして?あ、説明して!彼は子供のように哀れに言った。 あなたが約束したように、私たちは皆一緒にイスラム教徒です。 彼女はいつも完璧だった、愛するムーア夫人。彼が修道院で彼女に感じた愛は、忘れることによってより新鮮に戻ってきました。彼が彼女のためにしないことは何もありませんでした。彼は死んでも彼女を幸せにします。 入ってください、ホッジス博士、あなたは私たちをめまいさせています、別の女性が電話しました.彼らが電車に乗り遅れるほど愚かなら、それは彼らの損失であって、私たちの損失ではありません。 私は責任があります。私はマスターです。 ナンセンス、あなたのコンパートメントに戻ります。彼らがいなくても楽しい時間を過ごすことができます。 彼女はムーア夫人ほど完璧ではありませんが、誠実で親切です。素敵な女性、二人、そして貴重な朝に彼のゲストです。彼は重要で有能だと感じています。個人的には、ますます親しい友人だったので、フェルティングの不在は損失でしたが、フェルティングが来たら、彼自身がフックにかかっていたでしょう.インド人に責任を負わせることはできない、と当局者は言い、ハミドゥラも時々同じことを言う.彼は、悲観論者に彼らが間違っていることを示したいと思っています。彼は誇らしげに微笑み、まだ見えないが暗闇の中で暗い動きをしている田園風景を眺めながら、さそり座の広がりが薄れ始めた空を見上げた。それから彼は窓から二等車をのぞきました。 ムハンマド。ラティフ、ところで、洞窟には何がありますか?兄弟。なぜ私たち全員がそれを見なければならないのですか? そのような質問は、貧しい親戚には手の届かないものでした。彼は、神と村人は知っていて、後者は喜んで案内してくれるだろうとしか答えられませんでした。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。