ホームページ カテゴリー 小説コーナー インド旅行

チャプター9 九

インド旅行 佛斯特 8565言葉 2023-02-05
彼自身の予想通り、彼は軽い病気で病気になりました。3 日後、彼はバンガローのベッドに横たわり、重病のふりをしていました。彼の髪はしばらく燃えていて、病院で何か重要なことがあれば、彼は熱を無視していました.彼は時々うめき声を上げ、自分の死について考えましたが、長くは続きませんでした。それは日曜日であり、東部ではいつもあいまいな日であり、少しリラックスする口実でした.居眠りをしていると、教会の鐘の音が聞こえ、警察署と食肉処理場の外の教会から、異なる意図を持った別の鐘が聞こえてきた。 .彼は最初のチャイムに異議を唱えなかった.2番目のチャイムは効果がないことを知っていたので無視した.老グラスフォード氏と若きソーリー氏は飢饉の中で人々を宗教的にしました.彼らは食べ物を配ったからです.二人とも驚いて不満を抱きましたが,決して行動しませんでした.イギリスではフィールディング氏以外に誰も私たちを理解していない、と彼は思ったが、どうやって彼に再び会うことができるだろうか?もし彼がこの部屋に入ったら、この憤りは私を殺します。彼はハッサンに片付けを頼んだが、ハッサンは廊下の階段でコインで遊んでいて、ジャラジャラ音を立て、受け取った給料をテストしていて、彼の言うことを聞くことができないことに気づいた.電話しないのと同じ。インドのどこでも私たちに似ています私たちを見てください彼は再び眠りに落ちました、彼の考えは絶えず変化する人生の表面をさまよいました.

次第に彼の心は、宣教師たちが奈落の底と呼んだ場所に落ち着きましたが、彼はそれをせいぜいえくぼとしか見ていませんでした。ええ、彼は本当に何人かの女の子と歌ったり、肉欲のオルガスムをしたりしたかったのです。はい、それだけです。それに対処する方法は?もしカレンダ少佐がインド人だったら、彼は若い男がどんな人だったかを覚えていたであろうし、間違いなくカルカダへの2、3日の休暇を彼に与えたであろう.しかし、少佐は部下が氷でできているか、チャンドラポバザールに頻繁に出入りしていると考えていましたが、どちらも嫌な考えでした.フィールディング氏のみ ハッサン! サーヴァントが駆け込む。 ハエを見てください、兄さん、彼は天井にとまっている恐ろしいハエの群れを指さしました。中央にはワイヤーがあり、電気へのオマージュとして配置されています。電気は注意を払いませんでしたが、コロニーを形成するハエのグループが代わりにやって来て、彼らの体がワイヤーを黒くしました.

先生、それらはハエです。 ええと、彼らは素晴らしいですが、なぜ私はあなたに電話したのですか? 彼らをどこか別の場所に追いやろう、ハッサンは辛く考えた後言った。 他の場所に行けば、彼らは戻ってきます。 マスター。 ハエに対処する方法を見つけなければなりません。あなたは私のしもべだからです、とヘジズは静かに言いました。 ハッサンはその男の子をマモに呼びました。アリの家族ははしごを借りました.彼は料理人に石油ストーブとお湯に火をつけるように命じました.彼は腕にバケツをぶら下げて自分ではしごを登り、ワイヤーの端をそこに入れました. 良い非常に良いです。さて、あなたは何をするつもりですか?

ハエを殺す。 良い。ハンズオン。 ハッサンは後ずさり、計画が頭から離れそうになり、小さな男の子を探し始めました。彼はそれを見つけることができず、徐々にペースが遅くなり、こっそりと廊下の自分の場所に戻りましたが、主人がジングルを聞くことがないように、ルピーで遊び続けませんでした.日曜の鐘は慌ただしく鳴り続け、オリエントは英国郊外のそばで東に戻り、回り道をするうちに不条理になった。 へじじは美しい女性のことを考え続けた。 彼の心は、ワイルドではありませんが、硬直的でした。彼が生まれた社会階級のために、彼は何年も前に彼の体が必要とするすべてを学んでいた.科学は間違った方向からすべてを議論しているようです。科学は、彼がドイツのハンドブックで見つけた彼自身の経験を説明できませんでした.経験が本に現れるやいなや、それは彼の経験ではなかったからです.彼の父または母が彼に言ったこと、または彼の召使いの口から聞いたことは、彼が有用であると感じた種類の知識であり、他の機会に他の人に伝えました.

しかし、彼は愚かな冒険に参加して子供たちを恥じさせることはできませんでした.彼が不名誉になったらどうなるか考えてみてください!カレンダ少佐が何を考えようとも、彼の専門的地位も考慮に入れなければなりません。ホギズは謙虚さを大切にしていますが、道徳的な栄光はありませんが、これが彼とイギリス人の主な違いです。彼の伝統は社交的です。社会に嘘をついても、バレない限りは傷つくものではない、バレて初めて傷つくのだから、不貞の事実がある限り傷つく友人や神様とは違う。よくよく考えると、そんな嘘をついてカルカダまで逃げようと思って、信頼できる誰かに電報とAレターを送って、それをカレンダ少佐に見せることを考えた。誰かが彼に挨拶に来ました。彼は他人の同情を思い、熱を上げずにはいられなかった。彼は心からのうめき声を上げて、自分の体をカバーの下に隠しました。

ホジズ、親愛なる皆さん、私たちは非常に心配しています、とハミドゥラの声は言いました。人が彼のベッドに座っているように、1 つ、2 つ、3 つ、4 つの隆起。 医者の病気は深刻な問題だ、シド。モハマド氏の声は、彼はアシスタントエンジニアだと言った. エンジニアが病気のときも同様に重要です、とHage警部補の声は言いました。 そうそう、私たち全員が重要であり、私たちの給料がそれを物語っています。 Hodgiz 博士は先週の木曜日の午後、校長とお茶を飲んだ、とエンジニアの甥である Rafi は叫んだ。その日も出席していたクーパー教授も病気だったというのは、非常に奇妙なことですね。 すべての心に疑いの炎が燃え上がりました。詐欺!ハミドゥラは権威ある声で叫び、彼らを圧倒した。

うそつき、本当です、他の人は恥ずかしそうに答えました。悪の男子生徒は誹謗中傷もできず、自信をなくして壁に背を向けて立ち上がった。 クーパー教授は病気ですか?Hejizi はニュースにショックを受けて尋ねました。本当にごめん。真紅のキルトから、賢くて慈悲深い顔が突き出ていた。大丈夫ですか?シド。モハマドさん、ハグさん。私の健康状態についてお尋ねになるなんて、あなたは何と思いやりのあることでしょう!大丈夫ですか?ハミドゥラ。しかし、あなたは私に悪い知らせをもたらしました。彼に何が起こったのですか?あの素晴らしい人。 なぜ答えないのですか?ラフィ。あなたは偉大な権威です、と彼の叔父は言いました。

はい、ラフィは偉大な人です、とハミドゥラは繰り返し言いました。ラフィはシャンドラポーのシャーロック・ホームズです。話して、ラフィ。 男子生徒はユウシよりも弱い声で赤痢をつぶやいたが、一度言葉を発すると、アイデンティティが向上したため勇気を得る.異なる方向ではあるが、彼の長老の胸に再び疑いが燃え上がった。そのいわゆる赤痢は、コレラの初期の形態でしょうか? もしそうなら、これは深刻な問題です。3 月の終わりはほとんどありません。なぜ私はそれについて聞いたことがないのですか?彼はジジを呼んだ。 バナ。ラル博士は彼を見守っています。 そうそう、どちらもヒンズー教徒です。私たちはだまされました。彼らはハエのように群がり、すべてを真っ黒にしました。ラフィ、こっちに来い。座って下さい。詳細を教えてください。彼は吐きますか?

ああ、そうです、確かに、先生、そして非常に病気です。 それは正しい。24時間後、彼は死んでいたでしょう。 誰もがショックを受けて顔を見合わせますが、同じ宗派の男性との関係により、コッペル教授の魅力は薄れています。彼が苦しんでいる個人として現れるとき、彼はより感動的です.やがて、彼らは彼が感染源であると信じて彼を呪い始めました.すべての病気はヒンズー教徒に由来する、とヘイガー氏は述べた。シド。ムハンマドはアラハバとユルジャンの宗教的なバザールを訪れ、彼らをひどく軽蔑した。アラハバには汚物を運び去る流水がありますが、ユランでは小さなブプラ川が堤防となっており、何千人もの入浴者が細菌をプールに蓄えています。彼は、暑い太陽、牛の糞、マリーゴールド、そして通りを素っ裸で闊歩する聖徒たちの野営地に嫌悪感を持って語った。遊蘭の主なご当地アイドルの名前を聞かれると、彼は知らないと答えた。彼の感情の発作はしばらく続き、それから彼は興奮してパンジャブ語(彼はそこから来ました)を話しましたが、それは理解できませんでした.

Hodgiz は、彼の宗教に対する称賛を聞くのが大好きです。これは彼の心の表面を落ち着かせ、心に美しいイメージを形作ることができます。エンジニアの騒がしい議論の最後に彼は言った。彼は片手を上げ、手のひらを外側に向けました。彼の目は輝き始め、彼の心は優しさに満ちていました。彼は、キルトよりも遠くから発せられた、ガリが書いた詩を暗唱します。詩は過去とはほとんど関係がありませんでしたが、彼の心から生まれ、彼らの心に語りかけました。詩のパトスに魅了された彼らは、パトスは芸術における最高の品質であることに同意し、詩は聞き手の儚さを感じさせ、人間と花の対比を生み出すべきであると考えました。だらしのない寝室は静かになり、愚かな陰謀、うわさ話、表面的な不満は静まり、不死として受け入れられた言葉が無関心な空気を満たします。戦争の叫びではなく、冷静な確信、インドが団結しているという感覚が生じた。詩人ガリが何を感じたにせよ、彼は常にインドに住んでいたので、彼は自分のチューリップとバラと共に姿を消し、チューリップとバラはそうではなかったという考えを彼らに確認させました。そしてアラビア、ペルシャ、フェルガナ、トルキスタンの姉妹王国は手を差し伸べる彼が悲しげに歌う間、すべての美しさは悲しく、すべての通りとすべての家を手招きする。 、それを伝えます。

これらの仲間の中で、ハミドゥラだけが詩を理解していました。他人の心は低く粗雑です。それでも、彼らは喜んで耳を傾けました。文学は彼らの文明から切り離されていなかったからです。たとえば、警察の警部は、詩を暗唱することによって何節子の地位が低下したとは感じませんでした。彼は空虚に座っているだけで、彼のほとんどが高貴でない考えが心地よい新鮮さで戻ってきました。この詩は何の役にも立ちませんが、つかの間の思い出、神聖な美しさの唇からの息吹、2 つの世界の間のナイチンゲールです。クリシュナへの呼びかけほど明確ではありませんが、私たちの孤独、疎遠、決して来ない友人の必要性について語っていますが、完全に反証されているわけではありません.Heguiz は再び女性について考えましたが、別の方法で考えました。詩が彼にこのような影響を与えることもあれば、彼の局所的な欲求を高めるだけのこともあり、それがどのような影響をもたらすかを事前に知ることはできませんでした。 ハミドゥラは途中でした。彼はナショナリストの傾向を持つ有名人の迷惑な委員会に参加する予定でした.ヒンズー教徒、イスラム教徒、2人のシーク教徒、2人のバヒ教徒、ジャイナ教のキリスト教徒、そしてネイティブのキリスト教徒. .誰かがイギリス人を叱っている限り、すべてはうまくいっていますが、建設的なことは何も達成されず、イギリス人がインドを去れば、委員会は姿を消します.彼は、彼が愛するヘジジが自分の家族と血縁関係にあり、政治に関心がないことを喜んでいます. 政治は人格とキャリアを台無しにする可能性がありますが、政治がなければ何もできません.彼は別の詩の終わりのように、ケンブリッジのことを悲しく思った。彼は 20 年前にそこにいたことをとてもうれしく思いました。バニスター夫妻の家では政治はどうでもいい。そこでは、遊び、仕事、楽しい社会が、国民生活の十分な基盤のように混ざり合っています。ここでは、操作と恐怖がすべてです。シド。ムハンマドとハーガー夫妻が彼の馬車でやってきたにもかかわらず、彼は信用さえできなかった。彼は腰をかがめて言った。私たちの小さなサークルがあなたなしではどうなるかわからないので、立ち直ってください。 その温かい言葉を忘れない、とホジズは答えた。 私のものを追加してください、とエンジニアは言いました。 ありがとう、シド。モハマドさん、そうします。 そして私のもの、そして、先生、私のものを受け入れてください、他の人たちは叫びました。むなしく抑えきれない小さな炎!ハッサンが市場で買ったサトウキビをかじりながら、全員がベッドに座り続け、ヘ・ジジは調味料入りの牛乳を飲みました。すぐに別の馬車の音が聞こえた。バナ。Dr.ラルは厄介なナンに取って代わられました。ストロング氏が配達しました。病棟の雰囲気が再び整い、患者は掛け布団の下で休んだ。 すみません、紳士、私はカレンダ少佐の命令で尋ねています、とヒンズー教徒は言いました。 ここに彼は横たわっている、とハミドゥラは横たわっている体を指して言った。 ホッジス博士、ホッジス博士、会いに来ました。 彼は温度計に無表情な顔を見せた。 こちらもどうぞ。彼は握手をし、天井のハエを見て、最後に少し熱があると宣言しました。 暑すぎるとは思わないよ、ナン。Qiangde は、論争を引き起こしたいと言った。 発熱; ベッドにいるべきだ、バーナ。ラル博士は繰り返し、温度計の水銀を振り下ろし、その高さを知られないようにしました。ダボールとのトラブル以来、彼は若い同僚を嫌っていたので、カレンダ少佐に自分が病気のふりをしていることを報告して報復したいと思っていました。しかし、彼自身は近いうちに 1 日ベッドに横たわるかもしれません。その上、カレンダ少佐は原住民が最悪の人間であると常に信じていましたが、互いの傷を暴露したとき、彼らは決して信じませんでした。思いやりはより安全な戦略のようです。お腹の調子は?彼は尋ねた、頭はどうですか?空のグラスを見て、彼は牛乳ダイエットを提案します。 これは私たちにとって大きな慰めです。あなたは彼に会えてとてもうれしいです、ミスター・ドクターはハミドゥラを言いました、ウェイウェイは彼をお世辞にしています. それは私の責任です。 私たちはあなたが忙しい人であることを知っています。 はい、そうです。 そして、街には病気の人がたくさんいます。 医者は詐欺を疑った;彼が患者を持っていることを認めたかどうかにかかわらず、両方の声明は彼に反対だった.いつも患者さんがいて、いつも忙しいのは医者の自然な現象だと彼は答えました。 彼には一分も余裕がありません。彼はすぐに政府の大学に急がなければなりません、ナン。チャンドラーは言った。 コッパー教授の世話をしに行ったのかな? 医者はプロの姿を見せ、黙っていた。 彼が赤痢から一刻も早く回復することを願っています。 彼は進歩していますが、赤痢ではありません。 私たちは彼のことを心配しています.彼とホッジス博士は良い友達です.彼がどんな病気にかかっているか教えていただければ幸いです。 しばらく止まった後、彼は言った、痔。 これが病気だ、ラフィ、何を言っているのだ、コレラだ、とヘギズは叫び、自制できなかった。 コレラ、コレラ、次は?今何?医者は非常にいらいらして泣きました。私の患者に関するそのような虚偽の報告を広めたのは誰ですか? ハミドゥラは罪人を指差した。 コレラについて聞いた、黒死病について聞いた。ありとあらゆる嘘を聞きます。いつ終わるの?私はよく自問します。市は虚偽の声明でいっぱいであり、加害者は当局によって発見され、罰せられなければなりません。 ラフィ、聞いた?なぜ嘘を売っているのですか? 男子学生は、別の少年が彼に言ったことをささやき、政府が言葉に間違った意味を付けて使用することを強制した下手な英語が学者を間違った罠に導いたと言いました. 医者を批判する理由にはなりませんよ、ナン。チャンドラーは言った。 まったく、まったく、ハミドゥラは不快なことを避けようと熱心に言った。喧嘩は急速に発展しました。シド。モハマド氏とハージ氏は顔をしかめ、爆発寸前だった。あなたはきちんと謝罪しなければなりません、ラフィ、そしてあなたの叔父がそう望んでいるのが分かります、と彼は言いました。あなたは過失によってこの紳士に迷惑をかけたことを申し訳なく思っているとは言いませんでした. 彼はただの男の子だ、バーナ。ラルは落ち着きたいと言った。 男の子だって学ばなきゃいけないよ、ナン。チャンドラーは言った。 あなたの息子には無理でしょうね、シド。ムハンマドは突然言いました。 まあ、本当に?ああ、そうかもしれません。彼には、興隆印刷工場に親戚がいるという利点がありませんでした。 また、彼らの訴訟を法廷で審理するという利点もありません。 彼らの声が上がりました。彼らはあいまいなほのめかしでお互いを攻撃し、愚かな喧嘩を引き起こします.ハミドゥラと医師は和平工作者になろうとする。喧噪の中で、ある人が言った、私は言った!彼は病気ですか?フィールディング氏は、誰も彼を見ていなかったときに入ってきました。誰もが立ち上がると、ハッサンはイギリス人に敬意を表して、サトウキビでワイヤーにハエを打ちました。 彼は冷たい口調で、座ってくださいと言いました。なんて恐ろしい部屋だ!なんてパーティーだ!ずさんで醜い話、床にはサトウキビや木の実が散らばっていて、汚れた壁に斜めにぶら下がっているインクの染みのついた絵が扇風機なしで!彼はこの人生を生きるつもりも、これらの三流のキャラクターの中で生きるつもりもありませんでした.そして当惑した彼は、彼を嘲笑し、他の人が彼をからかうことを許した取るに足らないラフィのことだけを考えました。少年を元気に送り出さなければ、もてなしが台無しになってしまう。 私たちの友人に会いに来るのはとても親切なフィールディング氏です、と警部は言いました。私たちはこの大きな親切に感動しています。 そんな風に彼に話しかけないでください、彼はそれを望んでいません、彼は 3 つの椅子を望んでいません; 彼は 3 人のイギリス人ではありません、彼はウインクします.ラフィ、こっちに来い。もう一度座ってください。親愛なる少年、ハミドゥラさんと一緒に来てくれてうれしいです。あなたに会えると回復に役立ちます。 私の過ちを許してください、とラフィは言いました、そして強くなりなさい。 ええと、あなたは病気ですか、ホギズ?か否か?フェルトの繰り返し。 カレンダ少佐が私が病気のふりをしているとあなたに言ったことは間違いありません。 ええと、あなたですか?誰もが笑って、友好的で幸せそうに見えました。英国人は最高の状態で、とても優しいと彼らは思った。 バナに聞いてください。ラル博士。 私の介入は迷惑ではないと本当に思いますか? もちろん、そうではありません!私の小さな部屋にはすでに6人いる。私たちの何気ないことを許していただけるなら、どうぞ着席してください。彼は体をそむけてラフィと話し続けた.ラフィは校長が来るのを見て怖がり、彼についての誹謗中傷を広めたかったことを思い出したので、急いで去りました. 病気だと言って、病気ではないと言って、ハミドゥラは煙草を取り出しながら言った。私たちのほとんどがそのような状況にあると思います。 フェルティングも同意し、友好的で気配りのできる弁護士とうまくやっていくことができた。彼らはかなり親密に見え、お互いを信頼するようになりました. 全世界が死にそうに見えますが、死んでいないので、慈悲深い神の存在を想定しなければなりません。 ああ、本当だった、なんて本当なんだ!検査官は、宗教が称賛されていると思うと言いました。 フィールディング氏はそう思いますか。 何が正しいと思いますか?世界は死んでいません。私はそれを確信しています! いいえ、神の存在についてではありません。 ええと、私は神を信じていません。 しかし、どうすれば神を信頼できるでしょうか。シド。ムハンマドに尋ねた。 私は神を信じていません。 私がそう言ったと言っているようです!6人の間で時が経ち、ヘ・ジジは傷ついた様子でしばらく顔を上げた。現在、英国のほとんどの人は無神論者ですよね?ハミドゥラは尋ねた。 教養があり思慮深い人?いわば、彼らはその用語が好きではありませんが.真実は、西洋人は今、信じるか信じないかを気にしないということです.50 年前、あるいはあなたや私が若かった頃でさえ、人々はもっといらいらし、落ち着きがなかった。 道徳も堕落していませんか? 道徳は本当に腐敗していると思います。 すみません、もしそうなら、イギリスのインド統治はどうして正当化できるのでしょうか? 見よ!また政治です。その質問については考えられない、と彼は答えた。私はキャリアが必要なので、個人としてインドに来ています。なぜイギリスがここを支配するようになったのか、あるいはイギリスがここを支配するようになるべきなのか、私にはわかりません。これは私の能力を超えた質問です。 有資格のインド人は、教育分野でのキャリアも求められています。 私は彼らがそれを必要としていると思います.私は最初にそれをやった.フェルティングは笑顔で言った. すみませんが、インディアンがいるときにイギリス人がポストを占領するのは公平ですか?もちろん、誰のことでもありません。個人的には、皆さんがインドに来てくれたことを嬉しく思います。この率直な会話から多くの恩恵を受けました。 この種の会話に対する答えは 1 つしかありません。インドにおける英国の統治には、彼女のメリットがあります。しかし、フェルティングはその答えを言いたくなかった。真の熱意を示すことは、彼のエネルギーを消耗させました。彼は、私もインドで幸せだと言いました。これが私の答えです。これが私の唯一の理由です。公平性については何も言えません。私がこの世界に生まれたのは公平ではないかもしれません。私が呼吸するときはいつでも、私は他人の空気を吸っているのではないでしょうか?それでも、生まれてきてよかったし、インドに来てよかったと思っています。どんなに悪くても、幸せであればそれが防御です。 インド人は不思議です。思考の糸は彼らになじみ深いものでしたが、言葉はあまりにも確実で容赦がありませんでした。文章の文法は、正義と道徳への賛辞が時折ない限り、彼らの耳を傷つけ、彼らの心を麻痺させます.彼らが言うことは、彼らが感じていることと同じになることはめったにありません(人間関係を除く).彼らには無数の精神的伝統があり、これらの伝統が嘲笑されると機能しにくくなります。ハミドゥラは最も寛容でした。そして、インドに来ることを快く思っていないイギリス人には理由があるのではないでしょうか?彼は尋ねます。 いいえ。それらを捨ててください! それらを他のものから区別するのは難しいかもしれない、と彼は微笑んだ。 難しいどころか、それは間違いだよナン。ストロング氏は言った。それらを捨てるのが適切であることに同意するインド人は誰もいません。この点で、私たちは他の国とは異なります。私たちはとても精神的です。 ああ、本当だ、本当だ!警部補は言った。 そうですか?ヘイガーさん。私たちは霊的ではないと思います。調整できない、調整できない、それだけです。私たちは約束を守れない、電車に乗れない、インドのいわゆる精神性とは他に何ですか?あなたと私は有名人の委員会に参加するべきですが、私たちはそうではありません; 私たちの友人であるラル博士は彼の患者と一緒にいるべきですが、彼はそうではありません.そして、私たちは続けます、そして、私は、時間の終わりまで続けると思います. 時間の終わりじゃない 10時半じゃない ハハ!バナ。ラル博士は再び自信に満ちた表情で叫びました。紳士諸君、これがどんなに興味深い会話であったかについて一言言わせてください。また、フィールディング氏が私たちの息子たちを教え、彼の経験と判断力のすべての恩恵を息子たちに与えてくれたことに感謝します。 ラル博士! ホギズ博士? あなたは私の膝の上に座っています。 申し訳ありませんが、誰かが私を蹴ったのはあなたの足だと言うかもしれません. さあ、このように患者を疲れさせているとフェルティングは言い、彼らは4人のイスラム教徒、2人のヒンズー教徒、1人のイギリス人を追い出しました。彼らはベランダに立って、同時にさまざまな色合いから馬車を呼びました。 ヘジジはあなたのことを高く評価しているが、病気だったので話さなかった。 フェルティングは、彼の訪問にがっかりしたことは十分承知している.いつものように、彼に対するクラブのコメントは、彼自身のアイデンティティを軽視し、彼の心を通り抜けました.彼は自分の馬を起こすことさえできませんでした。彼は彼らが最初に会ったときにヘジズが好きで、それを開発したいと考えていました.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。