このフィールディング氏は、晩年にインドに魅了されました。彼がボンベイのビクトリア朝のランドマークの間に合わせの正門に入り、チケットをチェックしたヨーロッパ人に賄賂を贈った後、最初の熱帯列車のコンパートメントに荷物を積み込んだとき、彼は40歳を超えていました。この旅は彼の心に有意義な経験を形成しました。同じ馬車に二人の仲間が乗っていた.若い方は彼と同じように東洋に不慣れであり、もう一人は彼と同じくらい年をとったベテランのインド駐在の英国人であった.彼と 2 人の男の間には隔たりがありました; 彼はあまりにも多くの都市と人々を見てきました, そして彼は最初の若者のようではなく、適切なインドブリティッシュになることができませんでした.新しい印象が彼の心に押し付けられたが、それらは正統的な新しい印象ではなく、過去の経験が彼の過ちと同様にそれらを条件づけた。インディアンをイタリア人と見なすことは (たとえば) よくある間違いではなく、おそらく致命的な間違いでもありません. フェルティングはしばしばこの半島を、より小さくて独創的な形状の別の半島から分離しようとしました.地中海の古典的な海。
彼のキャリアは、学術的ではありましたが、さまざまで、犯罪とその後の後悔がありました。今、彼はタフで温厚で知的な中年を目前にした教育熱心な男です。公立学校の男子生徒、精神障害者、警察など、対象が誰であるかは気にせず、インディアンを追加することに異議はありませんでした。友人の影響で、チャンドラパウ大学の学長に指名され、彼はこの地位を気に入り、成功したと考えました。彼は生徒たちに教えることに成功しましたが、電車の中で彼が気づいた溝は、彼自身と彼の同僚の間で痛々しいほど広がっていました.最初、彼は何が起こっているのかわかりませんでした。彼が愛国心が無いわけではありません、彼はイギリス人と共にイギリスにいたことがあります、彼の親友は皆イギリス人です、なぜここで違うのですか？彼は外見が大きく、手足を伸ばし、青い目をしており、話すまで自信を持っているようです.それから彼のやり方には、彼の職業によって自然に引き起こされた不信感を和らげる代わりに、人々を困惑させる何かがありました.インドにはそのような知的な悪があるに違いありませんが、苦しむのは彼のために知性が増した人です！フィールディング氏が分裂をもたらす力であるという感覚が高まっています。それは当然のことです。なぜなら、アイデアは階級にとって致命的であり、彼はその最も強力な方法の交換によってアイデアを利用するからです。彼は説教者でも学者でもありませんでした。彼は個人的な会話を交わし合っている状態が最も幸せでした。彼は、世界は人々が住む惑星であり、人々は互いに接続しようとし、この目標を達成するための最善の方法は、善意と文明と知性を加えることであると信じています. この信条は、チャン・ドレイパーの場所には適していません.しかし、彼は遅すぎた、この信条を失うことはできません。彼が人種意識を持っていないのは、同胞よりも優れているからではなく、大衆の本能が発達していない別の雰囲気の中で成熟したからです.クラブで彼を最も犠牲にした声明は、いわゆる白人が本当に灰色の急進派だったという愚かな脇役でした.神が神と共に王を救ったのと同じように、白が色と何の関係もないことも知らず、また、この句の含意を考慮することが非常に不適切であることも知らなかった。彼がおしゃべりをした強引な灰色の男性は微妙に中傷され、彼の不安が目覚め、彼はそれを他の群衆に伝えました.
しかし、人々は彼が良い心と強い体質を持っていたので、彼を容認しました; しかし、人々の妻は彼が本当の紳士ではないと思っていました.彼らは彼が好きではありません。彼は彼らに何の注意も払わなかった。それはフェミニストの英国では批判されずに済んだだろうが、男性が生き生きとした有用な人物であることが期待されていた場所では彼に悪影響を及ぼした.フィールディング氏は、犬や馬について人々に助言したり、人と食事をしたり、正午に人々を訪問したり、クリスマスに子供たちのツリーを飾ったりしたことはありませんでした。それから行きます。これは事実です。彼は、インディアンやイギリス人と友達になることが可能であることを発見しましたが、同時にイギリス人女性と友達になるには、インディアンをあきらめなければならないことも発見しました.2 つを組み合わせることはできません。どちらか一方を責めても意味がありませんし、お互いを責めても意味がありません。そのような場合、人は選択をしなければなりません。ほとんどの英国人男性は自分の女性が好きで、ネイティブの女性も増えており、毎年英国でのライフスタイルを再現しています。彼はインディアンの仲間が便利で快適であることに気づき、そのためにお金を払わなければなりませんでした。一般的に言えば、英国人女性は公務以外で彼の大学に行くことはなく、彼がムーア夫人とヘドリー嬢をお茶に誘ったとしても、それは彼らが新参者であり、(たとえ表面的であっても)対等にそうするからであり、彼のことには触れない.独特の声で他のゲスト。
BCA によって建物が破壊された大学自体には、キャンパス内に古代の庭園とガゼボがあり、彼は一年のほとんどをそこに住んでいました。へじじ先生が来た時は、湯上がりの化粧をしていたと聞きました。彼は声を上げ、寝室で叫んだ。ご自由にどうぞ。彼の行動の多くと同様に、その言葉は計画されたものではなく、彼が言いたかったことでした。
ヘジジにとって、この文は非常に明確な意味を持っています。私は本当にそれを行うことができますフィールディングさん？あなたはいいですね、彼は反応します、そして私は自由奔放な行動が好きです.彼の精神は高揚し、居間を見回した。豪華な感じがしますが、秩序がなく、貧しいインド人を怖がらせるものは何もありません.部屋も美しく、3 つの高い木製のアーチを通して庭に面しています。私は実際に長い間あなたに会いたいと思っていました、と彼は続けました。バハドゥの貴族たちから、あなたの献身的な言葉をたくさん聞きました。しかし、チャンドラパウのような卑劣な穴で人々が集まる場所はどこでしょうか?彼はドアに近づきます。私がここにいたときよりも若くて世間知らずであるなら、あなたに話します。私はあなたに会えるようにあなたが病気だったらいいのにと思います。彼らは笑い、彼はそれがうまくいっているという事実に大胆になり、ぼんやりし始めました。今朝のフィールディングさんはどうですか？おそらく淡い。そして、民間医も青ざめていて、震えが起こったとき、彼は彼に仕えることができませんでした.代わりに電話します。あなたはペルシャ詩の有名な学者なので、それでは良い話をしましょう。
それからあなたは私を認識します。
もちろん、もちろん。あなたは私を知っていますか？
私はあなたの名前をよく知っています。
ここにいる時間は短く、いつも市場にいます。あなたが私に会ったことがないのも不思議ではなく、私の名前を知っているのだろうか.私は言った、フィールディングさん？
はい？
あなたが出てくる前に、私がどのように見えるかを推測してください。それはゲームでした。
あなたの身長は 5 フィート 5 インチです、とフェルティングは言いましたが、主に寝室のドアの床ガラスを通して推測されました。
とても良い。次は？私は立派な白ひげを持っていますか？
彼に行きました！
何か問題でも？
最後の襟鋲を潰してしまいました。
私のものを使って、私のものを使って。
余っていますか？
はい、はい、ちょっと待ってください。
ただし、自分で使用する場合は必要ありません。
いいえ、いいえ、私のポケットに 1 つがあります。彼は輪郭が消えるように脇に寄り、襟を外し、シャツの後ろの鋲を引き抜いた。
ここで、彼は泣いた。
カジュアルでよければ取り入れてください。
もう 1 分待ってください。彼は襟を元に戻し、お茶で飛び出さないようにと心の中で祈った.フェルティングのドレスを手伝ってくれたフットマンがドアを開けてくれました。
ありがとう。彼らは微笑んで握手をした。彼はまるで古い友人と一緒にいるかのように周りを見回し始めました。こんなに早く仲良くなったことに、フェルティングは驚きませんでした。そのような感情的な男にとって、親密さはすぐに起こるか、まったく起こらない.
しかし、イギリス人は自分の部屋をとてもきれいに保っているといつも思います。そうではないようです。恥ずかしがる必要はありません。彼は楽しそうにベッドに腰を下ろした後、自分の存在を完全に忘れて、足を伸ばして組んだ。棚に並べられたものはどれもがっしりしているので、そう思いました。私は言いました、フィールディングさん、バックルは合いますか？
私はヘマドゥーツです。
最後の文は何ですか？教えてください。新しい単語を教えて、私の英語を上達させてくれませんか?
棚にあるものはすべて無慈悲に配置されているという記述を改善できるのではないかと、フェルティングは疑問に思いました。彼は、若い世代が外国語を使用する際の鮮やかさにしばしば驚かされます。彼らはイディオムを変えますが、言いたいことは何でもすぐに言えます; 彼らはクラブにインド人の気品を持っていません.しかし、クラブの動きはゆっくりで、イスラム教徒は数人しかおらず、ヒンズー教徒は英国の食卓で食事をすることはできず、すべてのインド人女性は入り込めない私室に住んでいるとまだ宣言していました。個人的には、クラブの方がよく知っています。クラブとして、変化を拒否します。
スタッズをつけます。シャツの後ろの穴は比較的小さいと思いますが、引き裂くのは残念です。
なぜ人々は首輪をつけているのですか？首をかしげながら、フェルティングが呟く。
私たちは警察を追い越すために首輪をつけました。
何？
彼らは、私がストレートカラーと溝付きの帽子をかぶったブリティッシュドレスを着てサイクリングしていることに気づきません.私が七面鳥を着ているとき、彼らは叫びます、あなたのライトは消えています！クロン卿は、原住民のインディアンに鮮やかな服装を保つように促したとき、これを考慮に入れていませんでした.OK！バックルができました。ときどき目を閉じて、また豪華な服を着て、アナンジの後ろで戦いに参加することを夢見ます。フィールディングさん、モンゴル帝国が最盛期にあり、アナンジがマウリヤ王位でデリーを統治していたとき、インド人は美しかったのではありませんか?
二人の女性がお茶を飲みにあなたに会いに来ています。あなたは彼らを知っていると思います。
私を見て？私は女性を知りません。
ミセス・ムーアとミス・ヘ・デレイを知りませんか？
ああ、私が覚えていることを知っています。修道院でのシーンが終わると、彼の意識から消えました。かなりのご年配のお嬢様ですが、一緒にいらっしゃった方のお名前をもう一度お願いします。
ヘ・デレイさん。
好きなようにしてください。彼は新しい友達と二人きりになるのが好きだったので、他のゲストが来ることにがっかりしました。
よろしければ、ヘ・デレイ嬢とマウリヤ王朝について話し合うこともできます. 彼らは彼女が芸術的な気質を持っていると言います.
彼女はポスト印象派でしたか？
もちろんポスト印象派！お茶を飲みに来てください。世界は私にとってまったく耐え難いものになっています。
へじじはイライラした。このセリフは、無名のインド人である彼には、支配人種に留保された特権であるポスト印象派という用語を聞く権利がないことを暗示していました。ムーア夫人は私の友人ではなかったと彼は言いました、私はたまたま私の修道院で彼女に会っただけで、1回の会合は友人を作るには短すぎたと付け加えましたが、彼はまだ話し終える前に不自然さが消えました、 フェルティングの基本的な優しさを感じたからです。彼自身の優しさも現れ、航海者を停泊地に連れて行くだけでなく、停泊地を通り過ぎて岩の上に運ぶこともある、変化する感情の潮流の下で奮闘します。彼は確かに、安定性しか知らない沿岸住民と同じくらい安全であり、すべての船が難破するに違いないと考え、沿岸住民が知ることができないと感じていました。本当に、彼は感情的に傷つきやすいというよりも敏感です。彼はすべての文に意味を見つけましたが、常に本当の意味を見つけたわけではなく、彼の人生は鮮やかではありましたが、ほとんど夢でした.たとえば、フェルティングは、インディアンが知られていなかったという意味ではなく、ポスト印象派が前代未聞だったという意味でした; 彼の発言とタートン氏の「ねえ、彼らは英語を話しますが、ホジズにとっては、2 つの文は同じように聞こえます.フェルティングは何かがおかしいことに気付き、また物事が再び好転しつつあることに気づきましたが、個人的な関係では彼は楽観主義者であり、彼らの会話は以前と同じように続いたので、彼は躊躇しませんでした. おしゃべりは続きました.
レディのほかに、私のアシスタントの一人、ナ・レイヤンもいます。ゴボが来る。
インドのバラモンよ！
彼はまた、前の時代を復元したいと考えていますが、必ずしもアナンギとは限りません。
私はそうは思わない。インドのバラモンが何と言っているか知っていますか？英国はモンゴルからではなく、彼らからインドを征服したと言われています。これは彼らの生意気なパフォーマンスではないでしょうか。彼らは非常に行儀が良く、金持ちだったので、教科書に賄賂を贈りさえしました。私が聞いた限りでは、ゴボ教授は他のすべてのインドのバラモンとは非常に異なっているに違いありません.彼はとても誠実な人です。
チャンドラポでクラブを組織しませんか？ホギズ。
いつか、ムーア夫人と彼女の名前が来るのを見るかもしれません。
堅苦しくない自由闊達なパーティー、なんてラッキー！これに基づいて、Hodgiz は英国の女性が話しやすいと感じ、男性のように扱いました。美しさには独自のルールが必要だったので、美しさは彼を悩ませましたが、ムーア夫人はとても年をとっていて、ミス・ヘッドリーはとても普通だったので、彼にはそのような良心はありませんでした。デレイの細い体と顔のそばかすは、彼の目にはひどい欠点であり、神が女性の体にどうしてそんなに残酷なのか疑問に思っています。したがって、彼は彼女に対して完全に率直で率直に振る舞いました。
何かお聞きしたいのですが、ホッジス博士、彼女は話し始めました。ムーア夫人が修道院であなたがどれだけ助けてくれたか、どれだけ面白かったかを話しているのを聞きました。彼女は、私たちが到着してから 3 週間でインドについてよりも、あなたと話す数分でより多くのことを知っています。
ああ、そんな些細なことを持ち出さないでください。私の国について他に何か言えることはありますか？
私たちが今朝遭遇した失望について説明してほしいのですが、それはインドのマナーに関係していたに違いありません。
あまりエチケットではない、と彼は答えた。私たちは本質的に最も非公式な人々です。
残念ながら、私たちは大きな過ちを犯し、誰かを怒らせたに違いないとムーア夫人は言いました。
それはさらに不可能です。しかし、私は真実を知ることができますか？
インドの紳士淑女が、今朝 9 時に馬車を持ってくることに同意してくれました。結果は何も来ませんでした。私たちは待って待っていましたが、何が起こったのか理解できませんでした。
フェルティングは、それは誤解であり、説明しないでおくのが最善の種類の事件の1つであることをすぐに理解した.
いや、そんなことないよ、とミス・ヘドレーは主張した。彼らは私たちを楽しませるためにカルカダへの旅行さえあきらめました。私たちは愚かな間違いを犯したに違いありません。
私だったら、気にしません。
ヒースロー氏が私に言ったように、彼女は言い返し、少し顔を赤らめました。
マスターは話題を変えたかったが、ホジズは熱心に続け、犯人の名前の断片をいくつか知った後、彼らはヒンズー教徒であると言った.
怠惰なヒンズー教徒で、彼らは社会のことをまったく知りません。私は病院の医師なので、彼らのことをよく知っています。彼らはなんて怠け者で、時間を守らないのでしょう。彼らの家には行かないほうがいいよ。インドについて間違った考えを持ってしまうから。非衛生的。彼らは自分たちの家が残念だと思って馬車を送ってくれなかったのではないかと思いました。
かなり気まぐれだ、と別の男が言った。
私はミステリーが本当に嫌いです、とデレイは言いました。
私たちイギリス人はミステリーを嫌います。
私がミステリーが好きではないのは、私がイギリス人だからではなく、私自身の個人的な意見のためだと、彼女は訂正した.
ミステリーは好きですが、カオスはあまり好きではありません、とムーア夫人は言いました。
ミステリーはカオスです。
ああ、そう思いますか？フィールディングさん？
ミステリーとは、混乱を表す単なる尊大な用語です。どちらの場合でも、それを拾うメリットはありません。Hodgiz と私は、インドが混乱していることをよく知っています。
インドはなんて素晴らしいアイデアでしょう！
あなたが私に会いに来て混乱することはありません.ムーア夫人、そして私が招待する皆さん、どうぞ来てください。
老婦人は受け入れる：彼女はまだ若い医者がとても良いと思っている；さらに、半分はだるく、半分は興奮しているという新しい感情が、彼女に新しいアプローチを拒否するように命じる.ミス・ヘデレイは冒険気分でそれを受け取った。彼女はホギズも好きで、彼のことをもっとよく知るようになったら、彼は自分の国を見せてくれると信じていました。彼の招待は彼女を喜ばせ、彼女は彼の住所を尋ねた。
He Jizi は自分のバンガローのことを考えると恐怖を感じました。それは低地の見本市の近くにある忌まわしい小屋でした。部屋はほとんど一つしかなく、その部屋には小さなブユがはびこっていました。ああ、今は別の話をしましょう、と彼は泣きました。ここに住んでいたらよかったのに。この美しい部屋をチェックしてください！一緒に羨ましがりましょう。アーチの底にある曲線を見てください。なんと絶妙！それは完全にまともな建物でした。ムーアさん、あなたは今インドにいます。冗談ではありません。この部屋は彼にインスピレーションを与えました。18世紀にある高官のために建てられた応接室で、木造でありながらエメラルド色のランギ回廊を連想させた。現在はヨーロピアン化された小部屋が両側に連なっているが、真ん中の廊下は紙やガラスで覆われておらず、庭からの空気が自由に流れ込んでいる。人は公共の場所に座って展覧会を見ているようなもので、庭師が鳥に歌を歌ったり、池を借りて水栗を栽培したりする人がはっきりと見えます。フェルティングはまた、誰が入ってくるかわからないままマンゴーの木を借り、使用人は泥棒が来ないように昼夜を問わず彼の階段に座っていました。それは素晴らしいです、そして英国人はそれを台無しにしませんでしたが、もしそれがホギズだったら、彼は西洋化された瞬間にモードを吊るすでしょう.グッドマンの最期。しかし、部屋が本当に誰のものであるかについては疑いの余地はありません
私は正義を行うためにここにいます。強盗に遭った貧しい未亡人が私のところに来て、私は彼女に50ルピー、さらに100ルピーなどを渡しました。私はすきです。
ムーア夫人は、息子が採用した現代的な方法を考えながら微笑んだ。ルピーは長続きしないのではないかと心配している、と彼女は言った。
私のルピーはそうするでしょう。神は私が与えているのを見ると、もっと与えてくださいます。バハドゥの貴族のように、常に与えてください。私の父も同じことをしたので、彼は貧しく亡くなりました。彼は部屋の中を指差して、多くの事務員や役人について言及しました。だから私たちは永遠に座って、椅子に座る代わりにじゅうたんに座るようになります。
女性は同意します。
かわいそうな囚人、彼にもう一度チャンスを与えてください。刑務所に入れることによって人を堕落させることは、彼をさらに悪化させます。彼の表情は非常に穏やかになり、行政の仕事をすることができない男はとても穏やかだったので、かわいそうな囚人が手放されたら、貧しい未亡人から再び奪うだろうとは理解できませんでした.彼は、彼が非人道的であると考えている家族の敵を除いて、すべての人に優しい.彼はイギリス人に対してさらに優しく、彼らがとても冷たくて奇妙で、自分の国を氷河のように流れていることを心の底から知っていた。私たちは人々を罰しません、私たちは人々を罰しません、と彼は繰り返しました、夕方にはダンスプログラムを伴う大きな宴会があり、素敵な女の子が手に線香花火を持って池の両側で輝いています。楽しんで、喜びを、次の日まで、いつものように 50 ルピー、100 ルピー、1000 ルピー、平和が来るまで。ああ、そんな時代に生きてみませんか？でも、フィールディングさんの家が羨ましいですか？青く塗られた柱を見て、ベランダのパビリオンを何と呼んでいますか？私たちの上、内側も青です。パビリオンの彫刻を見てください。彫刻にかかる時間を考えてみてください。彼らの小さなパビリオンは、竹の彫刻を模倣しています。とても美しく、外の池のそばで揺れる竹。ムーアさん！ムーアさん！
ええと？彼女は笑いながら言った。
私たちの修道院の隣にある水を覚えていますか?水は流下し、皇帝の巧妙な操作で池を満たしました。彼らはバングラデシュに行くときにここに立ち寄ります。彼らは水が大好きです。どこへ行っても、彼らは泉、庭園、浴場を作りました。私はフィールディング氏に、彼らに仕えるためにすべてを捨てると言いました。
彼は水について間違っていた. 皇帝がどんなに巧妙でも丘の上にそれを導くことができなかった. 僧院とフェルティングの家の間に散らばっているチャンドラボ全体と組み合わされた特定の深さの窪地.ロニーは彼を叱り、タートンは彼を叱りたかったが、控えた。フェルティングは彼を叱りたくもなかった; 口頭での真実への欲求は鈍り、彼は心の真実だけを気にかけた.ミス・ヘドリーに関しては、彼女はホジズが口頭で真実であると言ったすべてを取りました.無知なため、彼女は彼をインド人だと思っており、彼の見解が限定的であり、彼の方法が正確ではなく、誰もインドを代表できないとは決して思いませんでした.
彼は今興奮しているように見え、熱心にせせらぎ、支離滅裂なときにはののしりさえした.彼は自分の職業、自分が見て行った手術について彼らに話し、ムーア夫人が恐怖に陥ったほど詳細に説明したが、ミス・ヘドリーはそれらを彼の寛大さの証拠と間違えた; 自由に話してください.彼女は彼が自由で安全であると考え、彼が維持できない小さな尖塔に彼を置いた.彼はその瞬間、実際には十分に高かったが、尖塔ではなかった.翼は彼を上昇させますが、弛緩は彼を下降させます。
コッパー教授の到着で彼は少し落ち着きましたが、まだ午後でした。礼儀正しく神秘的なバラモンは、彼の雄弁さを妨げず、それを称賛さえしました。彼は外国人のイギリス人から少し離れた所でお茶を飲んでいて、彼の少し後ろの低いテーブルに座っていた.彼はそれに対して後ろに伸びて、偶然のように食べ物に触れた.彼女のお茶は無関心を装った.彼は年老いて痩せていて、灰色のあごひげと灰色がかった青色の目で、肌はヨーロッパ人でした。ラベンダー色のマカロニのようなフード、コート、チョッキ、刺繍入りの靴下を身に着けています。ターバンに刺繍がマッチし、東洋と西洋、精神と肉体の産物を融和させ、決して崩壊しないかのような調和のとれた佇まい。その女性は彼に興味を持っており、彼が宗教について何か言ってホッギズの会話に加わることを望んでいました.しかし、彼はただ食べて食べて微笑み、決して手を見ることはありませんでした。
He Jiziはモンゴル皇帝の話題から離れ、苦痛を引き起こさない話題に目を向けました。彼はマンゴーの熟度について説明し、子供の頃、雨の中、叔父が所有するマンゴー畑に駆け寄り、そこで必死に食べた方法について説明します。それから私は頭から水が流れ、おそらく胃の痛みで戻ってきました。しかし、私は気にしません。私の友達は皆、私のように胃が痛いです。ヒンドゥスターニの格言があります。この文はマンゴーを食べるシチュエーションにぴったりです。He Deleiさん、マンゴーをお待ちください。インドに完全に定住してみませんか？
残念ながら私にはそれができません、とヘ・デレイは言いました。彼女はそれを言ったが、それが何を意味するのか考えなかった.彼女にとって、3 人の男性に関して言えば、その文は会話の残りの部分と一致しているように見え、それが重要な文であることに気付くまでに実際には数分、30 分かかりました。
あなたのような訪問者はほとんどいません。
非常に少ない、とコッペル教授は言います。そんな優しさは滅多に見られません。しかし、それらを維持するために何を与えることができますか?
マンゴー、マンゴー。
彼らは笑います。マンゴーは今やイギリスでも手に入るようになった、とフェルティングは割り込んだ。彼らはマンゴーを船の冷凍室に詰めました。インドからイギリスを作ることができるのと同じように、イギリスからインドを作ることができるのは明らかです。
どちらの場合も、その費用は法外なものだった、と少女は言った.
そう思います。
そして迷惑。
しかし主人は、会話がここまで急変することを許しません。彼は、理由がわからなくて慌てて恥ずかしそうに見える年配の女性の方を向いて、彼女の計画について尋ねました.彼女は大学に行くのが好きだと答えました。それで、バナナを食べていたカッパー教授を除いて、全員がすぐに立ち上がった.
来るな、へ・デレイ、お前は教育機関が嫌いだ。
はい、そうです、ミス・ヘドレーは再び座って言いました.
ヘジズは躊躇した。彼の聴衆は分かれていました。よりカジュアルな半分はなくなりますが、より注意深い半分は残ります.型破りな午後になるだろうと思った彼は立ち止まった。
会話は以前のように続きました。未熟なマンゴーは来客用の食材として使用できますか？私は今、医者として言います：いいえ。するとおじいさんが言いましたが、デザートをあげたいのです。その快感を自分で味わいたい。
He Delei さん、Gobo 教授のデザートはおいしいです。何 Jizi さんも悲しそうに言いました。彼もデザートを送りたかったのですが、妻に作ってもらうことができなかったからです。彼らはあなたに本当のインド料理の味を与えます。ああ、私は貧しい状況にあり、あなたに何もあげることができません。
なぜそんなことを言うのかわかりませんが、私たちに家に来てほしいと思っているだけで十分です。
彼は再び自分のバンガローのことを恐怖で考えた。神よ、この愚かな少女は彼を真剣に受け止めました！彼は何をすべきか？はい、すべて決まっています、彼は泣きました。みなさん、マラバル洞窟に遊びに来てください。
私は幸せになります。
ああ、それは私の貧しいデザートと比較して最も素晴らしいご馳走でした。でも、ミス・ヘデルは私たちの洞窟に行ったことがありませんか?
いいえ。聞いたこともありません。
聞いたことがない？二人とも叫んだ。マラバー丘陵のマラバー洞窟？
クラブで面白いことは何も聞こえなかった.ただのテニスとばかげたゴシップ。
老人は黙っていた。自分の人種を批判するのはふさわしくないと感じていたのかもしれない。しかし、その若者はすぐに私が知っていると言った。
それから、私がインドを決して理解できない他のすべてを教えてください。夜によく見る山ですか？これらの洞窟は何ですか？
彼は説明したかったのですが、すぐに洞窟に行ったことがなく、ずっと行きたいと思っていましたが、仕事や個人的な事情で行くことができず、とても遠くにあることに気づきました。コッパー教授は嬉しそうに彼をからかった。親愛なる若い紳士、50歩と100歩！役に立つ格言を聞いたことがありますか。
彼らは大きな洞窟ですか？彼女は尋ねた。
いいえ、あまりありません。
説明してください、カッパー教授。
どういたしまして。彼は緊張した表情で椅子を引き寄せた。彼女は煙草ケースを手に取り、彼と彼・ジジに渡し、自分で火をつけた。感動的な沈黙の後、彼は言った：あなたが歩くための岩の中に入り口があり、その入り口を通って洞窟があります.
エリフォンダの洞窟のような？
いいえ、まったくありません; エリフォンタにはシヴァとバヴァティの像があります。マラバーには彫像がありません。
間違いなく神聖だ、とホジズは語り、物語の流れを助けている.
ああ、いや、いや、いや。
彼らはまだ装飾を持っています。
なんてこった。
では、なぜ彼らはそんなに有名なのですか？私たちは皆、マラバル洞窟について話している.多分それは私たちの空の自慢です。
いいえ、そうは思いません。
さて、この女性にそれを説明してください。
めっちゃ幸せ。彼は喜びを表さなかったが、ホギズは彼が洞窟について何かを守っていることを知っていた.彼自身がしばしば同様の禁止事項にさらされていたので、彼はそれを知っていました。時折、彼は主題の関連する事実を省略し、何百もの無関係な事実について話し、カレンダ少佐を大いに憤慨させた.少佐は彼を不誠実であると非難し、その告発はおおむね正しかったが、大ざっぱに過ぎなかった。むしろ、彼の制御を超えた力が故意に彼の心を沈黙させていた.ゴボは黙っていた、それは自発的な沈黙ではなく、何かを隠していたに違いない。彼がそれを巧みに扱っていれば、彼はコントロールを取り戻し、マラバル洞窟が鍾乳石でいっぱいであると宣言したかもしれません; ホギズは会話をその方向に導きましたが、そうではありませんでした.
会話の雰囲気はリラックスした友好的なものでしたが、He Delei は底流があるとは予想していませんでした。彼女は、イスラム教徒の単純な心が古代の夜に出会っていることをほとんど知りませんでした.Hogiz はエキサイティングなゲームをプレイしました。動かない操り人形を操っている、それが彼の知っているすべてだ。操り人形が動くことで得をするのは彼でもコッパー教授でもないが、抽象的な思考のように彼を混乱させる試みだった.彼は話を続けたが、相手は一歩一歩踏み出すことさえ認めず、マラバール洞窟で異常なことを発見してもそれ以上の進歩はないと考えていた。
そんな時、思いがけずロニーが訪ねてきた。
彼は隠しきれなかった苛立ちを示し、庭から叫びました。私の母はどこですか？
おやすみ！彼女は冷たく答えた。
私はあなたとお母さんにすぐに来てもらいたい。ポロをすること。
私はまだポロをしたくありません。
すべてが変わった。何人かの兵士が来ました。ここに来て、何が起こっているのか教えてあげましょう。
あなたのお母さんはまもなく帰宅します、サー、丁重に起床したコッパー教授は言いました。私たちの貧しい大学には、見るものはあまりありません。
ロニーは自分の言っていることを気にせず、ヘ・デレイと話し続けた; 彼は彼女を楽しませるだろうと思ったので、彼女をポロに連れて行くために急いで彼のポストを去った.彼は 2 人の男性に失礼なつもりはありませんでしたが、インディアンとの唯一のつながりは職業上の関係であり、これらの男性はどちらもたまたま彼の部下ではありませんでした。彼はそれらを個人的に取り、それらを忘れます。
残念ながら、Hogiz は忘れられたくありません。彼は最後の 1 時間の安全で親密な雰囲気をあきらめたくありませんでした。彼はコッペルに立ち向かおうとはしませんでした、今では彼の親しみやすさに腹を立て、席から電話をかけて、一緒に来てください、ヒースローさん、座ってあなたのお母さんが戻ってくるのを待ってください.
ロニーは答えなかったが、フェルティングの使用人の一人に、すぐに主人を連れ戻すように命じた。
彼は理解できないかもしれません。Hogiz が彼の命令を流暢に繰り返すことを許可してください。
ロニーは反論したかった. 彼はタイプを知っていた. 彼はすべてのタイプを知っていた.しかし、彼は政府の公務員であり、事故を避けるのが彼の仕事であるため、彼は何も言わず、彼の継続的な挑発を無視しました。Hogizは挑発的です。彼が言ったことはすべて、軽蔑の色合いがあったり、厳しいものでした。威厳は落ちつつあるが、もがくことなく降りようとはしない。彼は決して彼を傷つけたことのないヒースロー氏に無礼になるつもりはありませんでしたが、彼は彼の快適さを取り戻すために男にならなければならなかったインド系イギリス人の男でした.彼はヘデレイ嬢の支持を得るためにお世辞の親密さを示すつもりはなかったし、コッパー教授に対して騒々しく陽気になりたいとも思わなかった。カルテット. 彼は翼を地面に羽ばたき、彼女は突然の恥ずかしさに戸惑い、ロニーは腹を立て、ブラフマンは3人を見ていた.フェルティングは、庭の片端から見た劇的な光景が、彼の美しいポーチの青い柱の間にあると思った。
心配しないで、母さん、ロニーが叫んだ、私たちは今出発する。それから彼は急いでフィールディングのところに駆け寄り、彼をわきに連れて行き、冗談めかした真剣な口調で、私は言いました。
ごめん、どうしたの？フェルティングも優しく答える。
まあ、私は間違いなく天日干し官僚ですが、イギリス人の女の子が 2 人のインド人と一緒に滞在してタバコを吸っているのを見るのはまだ好きではありません。
彼女はとどまり、タバコを吸い、すべて自分の意志で、古い友人です。
はい、これは英国では問題ありません。
私は本当に何の害も見ません。
見えないなら、その人が下品な人だと見えないのでは？
ムーア夫人の世話をするヘジジはゴージャスに見えました。
彼は下品な男ではなかった、とフェルティングは抗議した。彼の神経は尖っていた、それだけだ。
彼の神経を乱していたのは何ですか？
何も思いつきません。私が去ったとき、彼は元気でした。
まあ、私は何も言わなかった、ロニーは心強いように言った.私は彼と話したことさえありません。
ああ、さあ来て、お嬢様を連れ去ってください; 災害は終わったのです.
気分が悪いとは思わないでください、フェルティング、私たちと一緒にポロをしに来てくれたら嬉しいと思います。
無理だと思いますがよろしくお願いします。あなたは私が怠慢であったと感じており、非常に申し訳ありません.私はそれを意味しません。
それでみんな離れ始めた。每個人都顯出生氣或不愉快的樣子。好像怒氣自土壤中滲透而出，一個人在蘇格蘭的澤地或義大利高山上會這樣小心眼嗎？費爾亭以後這樣懷疑著。印度似乎沒有保存著平靜之氣可供吸取。不是沒有，就是平靜之氣吞噬一切，就像哥波教授的情況一樣。何吉茲虛偽而可恨，摩爾夫人和何德蕾小姐卻愚蠢，而他自己和奚斯洛在表面都顯得端莊，但實際上卻都很討人嫌，並且彼此嫌惡。
再見，費爾亭先生，非常謝謝你多麼可愛的大學建築！
再見，摩爾夫人。
再見，費爾亭先生。多麼有趣的下午
再見，何德蕾小姐。
再見，何吉茲醫生。
再見，摩爾夫人。
再見，何吉茲醫生。
再見，何德蕾小姐。他把她的手上下晃動，顯示他感到自在。妳會非常非常難忘那些山洞，不是嗎？我會把整個事情即刻安排好。
謝謝你
他為鬥志所激勵，作了一次最後的努力而補充說，妳這麼快就要離開印度，多麼可惜！哦，請再考慮妳的決定，請留下。
再見，哥波教授，他繼續說，忽然顯出激動的樣子。我們從沒聽到你唱歌，真可惜。
我現在可以唱，他回答，並且真的唱了。
他薄弱的聲音昇起，一聲接著一聲唱下去。時而似乎有韻律，時而具有西方曲調的幻影。但遭受重複挫折的耳朵，不久就失去了任何線索，遊蕩在一片噪音的迷津中，不刺耳，不難聽，也不可了解。那是一隻無名鳥的歌。只有僕人了解。他們開始彼此私語著。那位在採集水栗的人光著身子從池塘走出來，嘴唇因為喜悅而張開，同時也露出深紅的舌頭。聲音經過幾陣子後時斷時續，像開始時那樣隨意顯然只唱了半節，並且以次屬音唱出。
非常謝謝；是什麼歌？費爾亭問。
我會詳細說明。是一支宗教歌。我將自己想成一位送牛奶的女郎。我向敘利．克利敘那說，來！只來我身邊。這位神拒絕來。我變得謙卑起來而說：不要只來我身邊。把你變化成一百個克利敘那，去到我一百個同伴中的每一個人的身邊，但有一個，哦，宇宙之主，要來我身邊。祂拒絕來。這樣重複幾次。這支歌是以適合目前時刻，黃昏的最佳形式譜成的。
但是，祂在其他歌裏是來了，我希望是這樣？摩爾夫人輕聲說。
哦，不！祂拒絕來，哥波重複說，可能不了解她的問題。我對祂說，來，來，來，來，來。祂不加理會。
羅尼的腳步聲已經消失，有一陣全然的寂靜。沒有漣漪騷擾池水，沒有葉子在飄動。