チャプター9 もしそうなら

これは、キプリングが 12 歳の息子に宛てて書いた詩です。 誰もが混乱しているときに他の人の言うことをコピーするのではなく、落ち着いて落ち着くことができれば。 万人に疑われたとしても、いつものように自信を持って主張することはできません。 夢があれば、自分を見失うことはありません。 あなたが精神的であれば、気が狂うことはありません。 成功したときに喜びを示すことができず、災害の後に苦い実を噛む勇気があれば。 追い求めてきた美が砕け散って瓦礫の山になったのを見たら、諦めろなんて言わないで。 ハードワークが成功と名声を獲得した場合、名声が一掃されたとしても、新しい目標のためにリスクを冒します。

謙遜せずに農民と話し、へつらうことなく君主たちと歩むなら、 他人の意志があなたをコントロールできない場合。 誰とでも一人でいられるなら。 混乱の混乱があなたの信仰を揺るがすことができない場合は、反応する前に自分が落ち着くのを待つことができます そうすれば、あなたの自己修養は天と地のように広くなり、あなたは本当の男になるでしょう、私の息子！ これは、息子に対する父親の切実な期待であり、世界中の親の子供に対する共通の気持ちを表しています。しかし、父と母であるすべての人にとって、この詩を読んだとき、何人の人が恥ずかしがらずにこう言えるでしょうか。 私たちがやったことで自信が持てなくなったら、これからは毎日子供たちの目を見て、この詩を一緒に暗唱してください！