この機会に、私がこの物語のどこから来たのかを読者に伝えたいと思います。
作品にはそれ自体の寿命があるため、これはおそらく賢明ではありません。それを解剖するということは、生きている人間を解体して汚い肺や筋肉や骨の山にするのと同じで、それらを組み合わせて生きている人間になることはできません。小説のすべての事件の起源を明確に説明すると、人々は退屈に感じることがよくあります.しかし、Yangko の登場人物はすべて架空のものですが、すべて事実に基づいていることを読者に知ってもらいたいと思います。
三反運動の頃、人民文学に自筆の書評が掲載された 作者の名前が妙におかしい もはや覚えていない 共用部の若い作家は、自分の青春の理由を彼のせいだと推測したようだそれを隠した. 技術は非常に貧弱です.このタイトルは、1950年の春、彼が中国北部のある場所（小さな郡の名前）で働いていたことに言及しています.春の飢饉の時期であり、農民は飢えに追い込まれ、群衆を集めて盗みをしました.政府の穀倉。担当の地元の幹部は、民兵を率いて発砲と鎮圧を行い、多くの農民を虐殺しました。このベテラン幹部も負傷し、その時は気分が落ち込み、思考が揺さぶられ、落胆して著者に「失敗した！」とさえ言いました。しかし、著者はしばらくそれについてはっきりせず、彼の立場は不安定でしたが、彼も革命理想の幻滅の悲しみを感じて彼の議論を繰り返し、この事件について事実に基づいて書き、小説の形をした某新聞。もちろん、私は自分を責め、平手打ちをしました。
このテキストは私に深い印象を与えました。このようにニュースが完全に封鎖されているため、私たち上海では国内各地の飢饉についてほとんど耳にすることがありません。その後、私が知っている女の子が南昌近くの田舎で働き始め、彼女と農民は米のスープを食べて生計を立てていたと聞きました。1951 年の初め、中国東部の土地改革に参加した知識人のほとんどは、数十万元を携行し、都市や町で自分の家の食料を購入する準備をしなければなりませんでした。農民と。1950 年の冬以来、江蘇省北部と上海郊外の人々は、田舎には食べるものがほとんどないという話を聞いていました。農民は互いに借金をしており、最高の目標は500元で、これは揚げパンのペアの価値に相当します。このようなことを言う人には、嘘をつく習慣がなく、嘘をつく理由がないことを私は知っています。
上海西部郊外の虹橋路に近い野菜農家は飢えに苦しんでいます。しかし、鉄のカーテンの中にもう一つの鉄のカーテンがあり、東の街と西の街も完全にニュースから隔離されているかもしれません。そして、新聞のプロパガンダ統計は今でも多くの人々に信じられています。読み書きができる人なら誰でも白黒にかなりの自信を持っているようです。中国共産党はこれを理解しているため、非識字の撲滅に真剣に取り組んでいます。
私の知る限り、新聞で飢饉について言及されているのは 1 つだけで、それは解放日報であり、その下に小さな四角形が配置され、最も目立たない場所に配置され、天津に救援基地が設置されたと書かれています。周辺の郊外で空腹を和らげるための空腹。農家が一般的に生活水準を向上させているという声の中で、これらの飢えた人々がどこから来たのかについての説明はありませんでした.すべての専門家は、学習コースで解放日報に精通していますが、私は何人かの知人に尋ねましたが、誰もこのニュースを見たことがありません。半分は見たくないから見たくないから、見ないとみんな少し自粛するんだけど、これも一種の自衛心理で、プレッシャーが大きい。状況がどんなに耐え難いものであっても、人々はジンジンに適応する本能を持っています。そこは悪くないと思いますが、やっぱり可哀想です。
この本では、映画の台本についても言及しましたが、プロットは完全に中国共産党の映画、遠隔地の村に基づいています。誰が脚本・監督をしたのか思い出せませんが、面白いから内容は鮮明に覚えています。劇中の倉庫に火を放つという部分は、完全にフィクションでなければ農民の仇討ちに違いない、と当時は思っていたのですが、それが歪曲されていました。
また、王同志の愛人の旧共産圏での生活状況もあり、新聞連載の女性幹部郡の自伝をもとに美化されている。
これらの物語の断片は、私が忘れることのできないものであり、数年間心に留めています。やっと書き上げた今、この重い心を多くの人が共有できるかもしれません。
（巻末）