関帝廟にある王同志のアパートは陰鬱な場所ですが、顧剛の目には、彼が住んでいた農民の家とは大きく異なり、どこか書物のようで、自分の家に戻ったようなものです。それは、彼が子供の頃に遊ぶのが好きだった、彼の記憶にある会計士の寝室に少し似ていました。この部屋は非常に広く、非常に長く、かつては犠牲を捧げるための神社でした。仏像や神社は撤去されて久しいが、長年積もったほこりや蜘蛛の巣はそのまま残っている。
石油ランプは小さな隅を照らすだけで、空っぽの部屋全体の隅にはベッドとテーブルがあり、テーブルの上にはペン、硯、本、その他のさまざまな物が山積みされていました。いくつかの椅子とベンチは、寝室とオフィス スペースを構成します。小さな場所は、孤独と汚物によって引き起こされた、田舎の人々が老人の悪臭と呼ぶ匂いで満たされていました.寒さ厳しいあの夜は、匂いが強くなったように思えた。
グ・ガンはベッドの端に座って、とても落ち着きがなく、2本の指で顔の無精ひげを引っ張り続け、徐々に男の真ん中から頬まで引っ張った。外のメインホールでは、彼らは食べ物をつかんだことで逮捕された人々を拷問していました。
ああ！痛い！リズミカルなうめき声が入ってきた。ええええええええ！その声は次第に弱まり、聞こえなくなったが、突然、力強く異常な動物の遠吠えに変わり、喉から真っ直ぐに叫んだ。
それは真実ではない、Gu Gang は自分自身に考えました。昔の怪談のように、旅人が古寺の縁側で眠りに落ち、真夜中に突然拷問の音で目が覚めた.この寺の神道は堂に座っていた.死者の尋問。その物語の主人公がこっそりのぞき見すると、ホールは明るく照らされていました.彼は激しく叫ぶしかなかった。たちまち視界が暗くなり、映像も音もすべて消えた。
悲鳴、おそらくこれはすべて跡形もなくすぐに消えます。街では、共産党は決して拷問をしないといつも聞いていました。地主や国家機関が拷問を受けているという話もときどき耳にしましたが、これらはすべて敵のスパイによって流布された噂でした。
彼らが本当に地主かスパイかどうかは別問題だが、虎の椅子に座っているこの人々は明らかに普通の農民だった。彼は、王同志が彼らが秘密のエージェントの手先ではないことを本当に知っていたことを知っていました。もちろん、こう言ったほうがいいかもしれませんし、この報告書は王同志の面目を保つことにもなります。同志王はこの理由だけで彼らを組み立てましたか?この人が本当に悪いなら、Gu Gang は遅かれ早かれ自分の人生が台無しになるかもしれないと感じています。
それについて考えるのをやめなさい、と彼は自分に言い聞かせました。彼は、絶望に近い、王同志と彼が支持したすべてのものを信じる緊急の必要性を感じました。共産主義者が来て以来、彼は自分自身に何千回も言い聞かせてきました。あなた自身の利益のために、あなたは信仰を持つべきです。宗教が人々のアヘンであったとすれば、信仰は今やインテリのアヘンであり、あらゆる種類の苦しみに喜びをもって耐え、すべての邪魔な考えや感情を麻痺させ、良心の非難から逃れることを可能にします.
Gu Gang は、自分が深刻な試練に直面していると自分に言い聞かせました。彼は小ブルジョア的感傷主義を克服する必要がある。もちろん、この農民蜂起は事故にすぎず、孤立した個別の現象であり、全体的な状況には関係がありませんでした。この悲劇が忠実に反映されれば、政府の威信に影響を与え、政府の威信が損なわれれば、最終的には国民の福祉に影響を与えるでしょう。したがって、人々自身のために、事件が敵の秘密エージェントによって作成されたことを確信する必要があります。
王同志がこの任務を遂行するのは実に容易なことではなく、暴動を起こした大衆から話を絞り出し、調停し、地裁に送られる前に自白をほぼ同じにする必要がありました。彼は体罰を使うしかありませんでした。
グーガンはこう考えて自分を納得させようとしましたが、ユエシャンのことを考えると安心できませんでした。彼女がどんな運命をたどるのか分からず、彼は彼女のことを心配せずにはいられなかった。彼女が拷問を受けて咆哮しながら逮捕されていたら、彼は冷静さを保つことができるとは思えなかった。
部屋の端にあるドアがきしむ音を立てて開いた。そこまで光が当たらない。顧剛は頭を上げて暗闇をのぞき込みました.彼は月の香りが来たのではないかとトランス状態で感じました.いつものように,彼は寝る前に彼に甘いバスケットを持ってきました.バスケットは彼に毎日暖かさをもたらしました.同時に、彼は恥じています。
王同志のために煙草を取りに来たのは民兵のシャオ・チャン同志だった。彼は王同志の枕の下にタバコの箱を見つけました。
今夜は誰も眠る必要はない、と彼は不平を言い、あくびをした。王同志は本当に一生懸命働き、止まることはありませんでした。
彼は本当に休むべきだ、とGu Gangは笑顔で言った、彼は今日も怪我をした.
そうではないですか？実際、彼は休息に行き、一晩中逆さにして吊るし、あえて言うなら明日真実を伝えました。
グーガンは、タンジンゲンと彼の妻が捕まったかどうか、非常にカジュアルな口調で尋ねました。同志シャオ・チャンは、聞いていないと答えた。
王同志が自分の部屋に戻って寝たのは、おそらく深夜だったのだろう。グーガンは、ベッドの板がきしむ音と唾を吐く音が聞こえたかのように、眠そうな眠りに落ちました。ライトが吹き飛ばされました。それから、いびきで彼は完全に目が覚めました。男が暗い夜を飲み込んでいるかのように聞こえ、時々立ち止まり、満足の短いため息をついた。
グーガン自身も知らなかったが、結局また寝てしまったのだろう。彼は突然また目を覚ましたからです。銃声、パチパチ音、耳をつんざくような音の密集したバーストがありました。すると、シャオ・チャン同志がベッドの前に立ち、手に石油ランプを持っているのを見つけた。
火事だ、倉庫で火事だ、王同志！シャオ・チャンは叫んだ。
王同志は立ち上がって、綿の制服を着るのに苦労し、「ランプを吹き飛ばせ！」と叫んだ。
しかし、シャオ・チャンは一度も戦ったことがなかったので、この命令の意味を理解できず、聞き間違えたに違いないと思った。混沌の中で、Gu Gang は、ゆらめく光に映る王同志の眠くて腫れた顔、明るいオレンジ色の顔、白い包帯で包まれた額を見たことを思い出しました。彼は王同志の目に光を見たかのように感じ、ほとんどうれしそうでした。彼は自分の良心にもっと満足していたに違いありません。
王同志が屋外に駆けつけると、なぜか銃声が止んだ。聞こえてきたのは、村の犬の鳴き声と、村の前から村の後ろまで、村の前から村の後ろまで、必死にゴングを叩きながら走り回る民兵だけでした。遠くで消防音が聞こえる！火と戦ってください！叫ぶ。
倉庫の尾根には、風に乗って羽ばたき転がる火の舌の列が立っていました。銃声は静かなままでした。人々が現れ始め、あちらこちらで群がり、火の明かりに驚いて目を細め、いつものように半分眉をしかめ、半分微笑んでいた。
王同志の頭には包帯が巻かれ、喉がかすれるまで叫びながら走り回った。皆さん！火を消しましょう！倉庫を救え！それは人々の財産です！国民の財産を守ろう！
しかし、人々のグループはまだ後退し、前進しようとはしなかった。すると突然、誰かが「ああ、倉庫にある爆竹だ！」と叫びました。大砲に火がつき燃え尽きる！
誰もが言葉を一つずつ伝え、言葉はすぐに広まり、ついに関帝廟のグーガンまで聞いたので、彼の勇気は急激に高まり、消防活動に参加するために出てきました。
全員がバケツやさまざまな容器を持って小川に駆けつけました。真面目に真面目に取り組んでいる人もいます。倉庫の米は彼らの労働の成果であり、その穀物に対する彼らの愛は利他的で思慮に欠けていました; そして、そのような豊かな宝物が炎上するのを見ることは、けちな人よりも彼らを苦しめました.しかし、日中に食べ物を奪って多くの人が亡くなったことを密かに応援している人もいましたが、その夜、予想外に倉庫が火事になり、自分の人々の仇を討ちました。しかし、彼らは表面的には熱狂的な表情を浮かべ、非常によく似たふりをして、他の人に火を消すように叫んだり、一方で水を汲むために川のほとりに駆け寄り、水を汲んだときに水、彼らはそのほとんどを途中で飛散させました. .
地面に飛び散った水はすぐに凍り、地面は非常に滑りやすくなりました。Gu Gang が水を入れたバケツを持って歩いていたところ、突然足を滑らせ、バケツ一杯の氷水を体に焼き付けたとき、その痛みは非常に強い打撃に相当しました。下半身は何かに寄りかかっていて、布をかぶせて中に綿を詰めたものだったが、それ自体は固かった。まったくの恐怖の瞬間、彼はそれが自分の足だと思った。足を骨折した！すると彼は自分が死体の上に身を投げていることに気付きました。それは確かに足でしたが、彼自身のものではありませんでした。起き上がるのに苦労している間、彼は片手で素早く顔に触れましたが、顔のメガネはまだ無傷でした.こんな田舎で、うっかりメガネを割ってしまったら終わりだなんて、想像を絶する。動悸を感じずにはいられず、その後勇気を失い、すぐに消防団を離れ、遠くに立って傍観者として行動した。彼の綿の制服はびしょぬれになっていて、彼は震えていました.
それでも必死にゴングを叩いている。あたかも村が盗賊に包囲されているかのように、絶え間ない窒息窒息は古代の恐怖を呼び起こしました。村の前の開けた土地は踊る赤い光に包まれ、民兵は赤い房の付いた銃を振りながら赤信号の中を駆け抜けた。内部の民兵の 1 人は、火事が最初に始まったとき、女性が影の中を走っているのを見て、彼が彼女を火の中に追い込むまで彼に追われたと主張しました。
Gu Gang はそばに立って見守っていました。堂々としたゴングの音と巨大な炎が彼を一種の原始的なエクスタシーに感じさせました。それは私が探しているものではないでしょうか、彼は興奮して考えました。私の映画のクライマックスとしての、力強くスリリングなシーン。物語が数年前に遡る限り、過去の反動政府の支配下で、農民が飢餓によってどのように迫害され、暴動が起こり、穀物が略奪され、倉庫が焼かれたかを思い出すことは問題ありません。
それから彼は、文学新聞と人民文学が文学作品の資料の選択について非常に明確な指示を出したことを思い出しました。作家は、常に醜い過去にとどまり、古い社会の暗い側面を最大限に暴露し、一生懸命働き、短い明るい尾を引くべきではありません.これは実際には過去への懐かしさです。過去は脇に置き、新しい建設的な側面を書くことに専念する必要があります。もう闇を呪う必要はありませんが、光に賛美を歌う必要はありません！
しかし、Gu Gang はまだ心の中で呪われていました。次第に消えていく炎を物欲しそうに見つめていた。倉庫は飲み込まれ、骸骨だけが残っています。木枠が金色の炎全体に立ち、はっきりと見えます。巨大な黒い灰が鳥のように屋根の梁にかかっていました。それらはカササギとカラスと呼ばれ、非常に適切です。これらの邪悪な鳥は一列に並んでいて、左と右を見て、頭を左右に動かし、色あせた黄金の光の中で不気味な沈黙を守っていました。