怠け者が多ければ多いほど、彼らはせっかちになります。旧暦の十二月になると、家来にほこりを払うように頼んだり、正月の品物を作ったりするのに忙しく、年末までの値上げを待たずに、天竺と冬瓜を事前に購入しました。幸い、階下には火がなく、十分に寒いので、花は早く咲かないか、それまでに枯れてしまいます。
旧正月は当然のことです。家族と離れて初めての大晦日であり、すべての新しい例を示し、古いルールに従ってそれをカットする必要があります.これまで、先生の食事も旧屋敷と変わらない。ただし、2階と2階の各テーブルの価格は引き下げられており、味はもちろん悪くなります。見えないところに保管するしかなかった。現在の状況を見ると、街は包囲されているようであり、私たちはそれを無制限にサポートする準備をしなければなりません.
彼女は自分で赤い封筒を作りました。数人の親戚や年長者が彼女に新年の挨拶をするように頼んだだけで、Yuxiは到着するとすぐに他の場所に行きました。彼女は彼がランプの下で赤い封筒に長寿、長寿、富を書いているのを見た. とても楽しかった. 今年は彼らが一緒に過ごした最初の年でした.
彼女は王継に、錫の香炉と蝋燭台を取り出して拭き取るように頼んだ。今年は先祖の肖像画がさらに2枚あり、老婦人と2番目のマスターの両方が写真です。
たばこを一服する以外は、生前の老婦人と同じようにしていました。中国の旧正月の間、彼女の部屋は公開される予定だったので、たばこ屋は引っ越してしまい、部屋はさらに空っぽになりました。仕事を終えて、年の初めにはたくさんのスペースが残っていました. 彼女は両手をスカートの下に押し込み、外を見渡す窓際に立っていました. 曇りの午後でした. 遠くでオンドリが鳴きました.ドアがきしむような小さな音。市街地の別の二羽のニワトリが遠くにこだました。多くの家庭ではお正月に鶏を飼っていますが、八尾家の北部のルールとは異なり、お正月にそのような品物はありません。路地は北西風に吹き飛ばされ、誰もいなかった。大きな毛むくじゃらの黒い犬が裏口の列に沿って滑り込み、高炭のバスケットのにおいを嗅ぎ、後ろ足で立って中を見て、バスケットにつまずいて、すぐに中に入りましたが、後ろ半分しか見えませんでした. .炭の塊を取り出し、しばらく噛んでから吐き出してよく見ていた。がっかりして立ち去りましたが、路地全体には何も見つかりませんでした。戻ってきて竹かごを掘り返し、また炭を取り出して大声で食べました。彼女はそれが次から次へと食べていくのを見ていました. 彼女はいつもイライラした方法で脂肪を選んで選んでいます.
3番目のマスターである奥様がここにいて、ラオ・チェンが入ってきて言った。
ああ、年末に督促すると彼女は思った。対照的に、彼女は本当に大晦日だと感じ、子供のように興奮しました。
王継生をリビングルームの火事と呼んでください。
彼女は灰色の布のパッド入りのジャケットと袴に着替え、白い三つ編みを身に着けていた.顔は黄色ですが、保護色でもあり、鏡を見ると全然老けて見えません。
ねぇ、三代目ご主人様、この二日間空いてますか？
私は新年ではありません。昔は仕方がなかったので、従うしかありませんでした。
ああ、それは退屈です。今年は閑散としており、旧正月は人が多ければ多いほどよい。
私たちの家族は人でいっぱいです。
おばさんとおばあさんだけが麻雀の 3 つのテーブルに座っていました。
どうしてそんなにたくさんいるの？
どうですか？内外 あなたは何人兄弟ですか?ドアに入らなかった人は数えません。老婦人は喫煙を禁止するだけでなく、妾をとることも禁じており、息子たちが十分に大きくなり、禁止が解除されると、入ってきた叔母や祖母はすぐに好意を失い、老婦人に内緒で新しい人と結婚します. .彼女が特に尊敬していることは2つあります.彼女が彼女の前で働いているとき、唐の人々、特に叔父の4番目の叔母. .現時点では、彼女は彼にとって今は何の意味もないことを彼に知らせるためにわざとそれらに言及していました.お二人とも今は会っていません。
それらは目に見えません。
どういたしまして。何か間違ったものを選びましたか？
実は友達の冗談で、本当だったのです。
彼女は彼を一瞥した。あなたの言うことを誰が信じる？
本物。私は言い続けます、遊びに行って、なぜそれを家に持ち帰るのですか。実際、私は今、外出するのが難しいです. 私たちは時代遅れで歓迎されていません.
どういたしまして。
今はもっと暖かかった。2番目の義理の妹はなぜそんなに経済的ですか?
おい、三代目船長、行って聞け、石炭の積載量はいくらか。北で戦う方法はありません。
彼らは北部の親戚について話し、天津租界に行った人もいれば、まだ北京にいる人もいました。彼は革のローブを脱いでマホガニーのカンベッドに投げ込み、行ったり来たり話したりしていました. 彼は青い絹と薄い絹のパッド入りのジャケットと袴を着ていました. .青灰色のあごひげが襟の下部に露出し、腹部が腫れ、以前と同じ姿のままです.部屋が暖かくなるとすぐに、花の香りがします。白漆塗りのコンロの上に、紅梅、水仙、天竹、冬虫夏草が置かれています。火事がなかったので、ダイニングルームへの白く塗られた引き戸は閉じられていました。この 2 つの部屋は使用されることはありません。夫は階下に住んでいるので、階下に降りることはありません。部屋は空き家、新しい家のにおいがした。
Yuxiは家にいますか？
彼は忠の家に行きました。南国の掟です、おせちをどうぞ。鍾さんは南の方です。
チョン夫人がそのように見えると、彼はうなり声を上げました。チョン夫人は太った男で、小さな丸い緑色の眼鏡をかけています。
鍾夫人は醜いとは言えません。肌がきれいです。
まったく女性ではない、と彼は不平を言った。
彼女も笑った。女性にそれを言うことは、おそらく彼女を女性のように分類することです.大した褒め言葉ではありませんでしたが、夕暮れに座っていると、お互いが近くにいるように感じました.
雪が降っている、と彼女は言った。
灰色の空をバッタのように飛んでいます。部屋が突然暗くなったのも不思議ではありません。近くのお店では正月に向けて鉦や太鼓を叩いており、見習いは閉店と同時に叩きます。嗄声のゴングが特に激しく鼓動し、むせ、むせ、むせ、ときどきブリキのようなシンバルの音がした。全員が疲れ果ててしばし足を止めていると、太鼓の音が聞こえてきて、太鼓が走るように響き、頭上のステージを駆け抜けて物事をスムーズに進めました。それぞれの店はそれぞれのやり方で営業していますが、遠くから見るととても調和がとれているように聞こえます.これらが組み合わさると、大きなパニック感があります.十二冬と十二月には、お正月の商品を急いで作るために人々が運びます.青と黄色のトイレットペーパーの袋. ストローで縛られた袋は、私の凍った指を切りました.急いでご先祖様のお料理を買って、よいお年をお迎えください。来年もどうぞよろしくお願いいたします。どんなに離れていても、急いで家に帰って同窓会の夕食を食べなければならないのは、一年でこの日だけです。
さて、雪が降っている、と彼は言った。彼らはそれを見守っています。彼女は今度は彼に貸さないだろう、そして彼はそれを知っている.彼と話したり笑ったりするが、彼女は寛大で、彼は一度彼を楽しませるためにお金を借りた.彼女とチャットするたびに彼女にお金を払ってもらいたいですか？代わりに、彼にそれを見下してもらいましょう。彼が不平を言うのは無意味で、それは彼女を幸せにするだけです.
彼は彼女と話さなかったし、去るとも言わなかった。時々、彼女は長い間話さなかったし、何も言うことが見つからず、故意に彼に別れを告げる機会を与えた.しかし、半暗闇の中での静けさは、ぎこちなく、むしろ楽しいものです。実際、立って明かりをつけなければなりません.使用人が通りかかって、暗闇の中で向かい合って座っているのを見たらどうなりますか?しかし、彼女はじっと座っていた.彼らの間のわずかな関係を壊すことを恐れていた.闇は少しずつ増え、ゆっくりと蜂蜜のように体を溺れさせ、10年か20年前の半分凍った時間である空気よりも厚い新しい要素に徐々に座っています。彼の声からも、昔を懐かしむ気持ちが伝わってきます。暗闇の中で彼らの声には知っている笑顔がありました。
彼女は明かりをつけに行きます。
明かりをつけないで、彼は突然不平を言った。
彼女は驚いて微笑み、言葉では言い表せないほど幸せな気持ちで再び座った.
明かりをつける必要があったとき、私は3番目のマスターがここで食事をしていたことを付け加えなければなりませんでした。
まだ早いですが、夕食は何時ですか？
私たちは早いです。
人々を夕食にとどめることは、一種の追放命令になることもありますが、彼は実際にとどまりました。今日、彼は借金を避けるために出てきて、行き場がなくなったのでしょうか？長い間ここに来た後、彼女は彼に二階に行ってタバコを吸うように頼まなかった。タバコを吸う人は疑惑を避けることに注意を払っていませんが、人々の前で好きなだけ横になることができますが、彼女は結局不便を感じていません.幸いなことに、彼らの家族は喫煙について言及したことがなかったので、彼女もそれについて言及しませんでした.
食堂にはストーブがなかったので、彼はまた毛皮のローブを着た。
三代目は寒さをしのぐためにグラスワインを飲む。
このバラは燃えていますか？良い。
路地裏の小さなお店のモロコシ酒にバラを混ぜて2ヶ月漬け込んだ旧正月用のワインです。まだバラが残っているので、ワインを瓶詰めして持って帰るように伝えます。
彼女はワインを 2 杯飲みました。部屋が寒ければ寒くなるほど、頬は熱くなり、目は輝き重くなり、話しながら滑ってしまい、少し制御不能になりました。
食べ物を持ってきて。彼女はメイドに言った。
二番目の義姉が飲めないわけじゃないのになんでこれしか食べないの？
飲み過ぎないと無理です。老婦人は食事のたびにワインを飲んでいました。サードマスター、もう一杯。
老婦人は彼にワインを注ぎ、彼はグラスを彼女に向けた。乾杯。
彼女はグラスの残りの半分を一気に飲み干した。するとすぐに理由もなく下から秘密の熱が上がってきた。まるで強い電球の上に座っているかのようで、それはワインを飲むこととは何の関係もなかった。彼女は急いで食べましたが、彼に食べ物を提供しただけで、彼に飲むように説得しませんでした.
便利屋はワインを持ってきて、おばあさんはそれを持ってきて、氷砂糖の袋と乾燥したバラの袋を持ってきました。彼女は紙袋を開けてワインの瓶に注ぎ、瓶の首にすべてが集まった.枯れた小さなバラは、一つ一つ色づき、深紅へと変わっていきました。ワインで花が蘇るとは聞いたことがありません。粉砂糖のかけらが花からこぼれ落ち、緑色の陰になったガラスの中でゆっくりと流れ落ちました。すぐに瓶の底が雪で覆われ、雪の上に2枚の花びらが落ちていました。彼女は中の奇妙な光景を見て、枯れた花が再び咲き、それは前兆のように見えたが、すぐに悪い前兆のように嫌悪感を覚え、恥ずかしくなった.
食事の後、居間に戻ってお茶を飲むと、鉦と太鼓がよりきつく叩かれ、夕食後に店主全員が参加しました。彼は火のそばで体を温めるために身をかがめ、ティーカップを持って手を握り、ストーブの小さなガラス窓の赤い光を見ました。
旧正月になると昔のことを思い出さずにはいられない、と彼は突然言いました。私は終わりました。
三代目マスターはどうした？飲み過ぎ？
誰が悪いのか？自分を責めるしかない。それはあなたのせいですか？
彼女はしばらく驚いていましたが、それでも笑顔で、あなたは本当に酔っています.
どうやって？本当のことを言うから？どこからきましたか？その年に対抗？あなたが来てから家にいられない、我慢できない。私たちも彼女を避け、一日中外に出ていました。私はそうではありませんでした。
なんの言葉だ、と彼女は振り返り、うめくだけで軽く微笑んだ。
私、ヤオ・ラオサンはこのように生まれたわけではないことを知ってもらいたいだけです.周りが何と言おうと、二番目の義姉が理解してくれる限り、目を閉じて死にます。
これをうまく言うには？あなたのような頭のいい人は考えられないのでしょうか？彼女は笑顔で言った。
疑わないでください。了解と言っていただければ、すぐに出発します。
何と言えばいい？ここまで何の話？
私はあなたに言わずに何年も耐えてきました。あなたが私よりも優れていることを他の人に知らせてください。
あなたはとても思慮深いです。私を十分に殺しませんか？私はほとんど死にました。
知っている。あなたは死んでいて、私は生きていません。あの時は一緒に死のうと思ってたから、今言わなきゃ。結局言わなかった。
現時点でこのように話すとき、あなたが人々に何を言っているのか誰が知っていますか?
私は人間ではありません。
彼女は頭を向けて微笑んだ。実際、彼女はそれを信じていました。何年も経った今でも、人々はそれを知らないか、そうでなければ彼女をこのように扱っていないようです.
私はあなたが私を信じないことを知っています。ばかげています、私の人生で他の人のために計画するのはこれだけです。おそらく報復も。彼は革のローブを取りに立ち上がった。あなたは本当に残酷です、彼は立って彼女の笑顔を見ました。私も残酷な女性が好きです。彼はもう一度彼女の手を握ろうと手を伸ばし、笑顔で約束した。今すぐ出発してください。
彼女は彼を信じていませんでしたが、彼によると、少なくとも1つの理由で彼女は無駄に苦しんでおらず、過去数年間にかすかな宗教的な光が輝いていました.白檀が燃えていて、古代の時計が鳴っていたので、彼女は頭を下げていました。両側のふりをするのが怖くて、彼女は彼の目を見ることができなかった。しかし、彼女の冷たい手が彼の中にあるのは本当でした。彼の指はとても細く、とても奇妙で、とても異質でした。彼らの人生のほとんどは過ぎ去りましたが、彼らはまだここにいます。
これは聞かなければなりません。彼はドアを閉めに行きます。
彼女はただそこに座って彼を待つことはできませんでした。彼女は彼を止めるために立ち上がる。使用人にドアが閉まっているのを見てもらってもいいですか？先程のポイントも台無しに。彼女は新たに発見した過去にぶらぶらしようとしていたので、それを吸収する時間が必要でした.
縫い合わされたかのように、彼の腕が彼女の袖の中に押し込まれたように、彼らはもがきました。
あなたは狂っている。
解決すべき法案があります。年数が多すぎます。あなたは私に借りがありすぎます、そして私はあなたに借りがありすぎます。
それを聞いた瞬間、涙がこみ上げてきて喉を詰まらせた。彼女は彼によってマホガニーのカンベッドに押し倒され、イヤリングのプラグが片方の頬を突き刺し、大理石の手すりの丸いマホガニーフレームが彼女を頭の後ろに押し上げました。時間がない、決して。このような厳格な警備員に囲まれているため、劇中の恋人とタンチの恋人がついに集まり、猫と犬のようにすぐに交尾することがよくありますが、これも状況によって強制されます.特に二人は、今でないと、もっと相応しい場所でデートすることはないだろう。それらの間にはあまりにも多くのことがあり、どのように説明しても無駄です。
まるで彼への抵抗がついに焦点を見つけたかのように、彼女はまだ必死に抱きしめていました.ひったくられた袴の帯は、彼女の腰のあたりに細い赤い跡を描いていた。彼は彼女の手を圧迫し、片方の肘の曲がりに全身の重さがかかり、袴を引き裂くために屈み、肘が彼女を傷つけた.同時に、彼女は部屋の外の危険がますます大きくなっているのを感じることができます。これは、マッチ箱またはガラスの泡に大きな圧力が加えられていることを意味します.頭には部屋よりも小さいガラスのカバーがかけられており、カバーの下でエビをつかむように苦労していました。誰かがそこにいて、彼も見ていたのかもしれません。彼女の手首は、カンベッドに広げられたふわふわの毛皮のローブに触れました. それは一種の神秘的な動物の恐怖でした. 彼女はそれがどこから来たのかわからなかった.彼女は立ち上がった. 彼は外の人々の声を聞いた. 彼は最初、それが彼の耳に大きな血の音だと思った.
それは罠だ、と彼女は思った。彼もそれを聞いた。彼女は彼が引っ張るのを待たず、急いでドアを開けました。ドアを開ける前に髪を触ったり、服を引っ張ったり。幸いなことに、ドアを開けてください。外には誰もいません。ドアが閉まっているのが見えなかったのかもしれません。
ワン・ジの声がキッチンで大声で推論した。
王吉！どうしたの？彼女は吠えた。
誰かが第三のマスターを探しています。
寒さで耳と鼻が赤くなっている二人が薄暗い廊下を真っ直ぐ入ってきた。黒いサージローブ、肩に雪が降るのが塩のようだ。
これはあなたの妻ですか？彼らの後を追ってきたワン・ジに尋ねた。
ワンジ、なぜそんなに混乱しているのですか、どうやって夜に人を入れたのですか？
私は彼を止めて言った。
サードマスターで来ました、サードマスターで出てきてください。
彼女はそれらを無視します。外に出て待つように言います。年末年始の夜、ドアが不注意で、知らない人が侵入させた？
三代目マスター登場！二人とも叫んだ。怖いですよ、三代目ご主人様、こんなに大雪が降るのを、私たちは一生懸命待たなければなりません。彼らは凍りつき、足は痛く、一人は玄関に、もう一人は裏口にいました.彼らは立ち去る勇気がなく、それまで食べ物を食べませんでした.あなたが去ったとき、あなたはとても心配していました。
ねえ、君たちは外で待っていて、三代目マスターがそれぞれ抱えて送り出している。外で待っていてください、すぐそこにいます。行って人力車を呼んで、座って待っていて、私が来るよ。
ねぇ、三代目マスター、恥ずかしい？彼らは彼と真剣に議論していましたが、非常に苦労してあなたを見つけ、そのような大雪で私たちを再び追い出しました。
WHO？彼女は誰にもこの質問をしませんでした。
三代目マスターと来ましたが、三代目マスターは当方の口座で未払いの口座を持っています。この翁さんは元豊銀行に所属しています。
私たちにできることは何もありません。翁さん曰く、年末はお金が逼迫していて、三代目の屋敷に行っても会えなかったそうで、階下の集金人が寝床を張って住んでいたので、床の布団も作らなければならなかったそうです。数日待った後、今日3番目のマスターが降りてきて、道を見つけるために出かけることを約束し、誰もが私たちに従うことを勧めました。
わかりました、私は今ここにいます、あなたはこっそり逃げていません、これは私の家ではありません、あなたはここでトラブルを起こすことはできません.あなたが最初に行ってください、私はすぐそこにいます。
恥ずかしがらないで、三代目ご主人様、一緒に行かなきゃ。がんばれ、まさか、三代目ご主人様が一番心細い。
ここから出て行け、行かないなら警察を呼べ、と彼女は言った。この時、他人の家に駆けつけて、あなたは彼らが誰であるか知っていますか？警察を呼ぶために王智！
外に出て、王吉は言った、私たちの妻が話しました！
三代目ご主人様は二人の肩に腕をまわして押し、耳元でしゃべった。彼らはまだ懇願しましたが、3 番目のマスターはもはや理解できませんでした。戻ったときに説明がなかったので、3番目のマスターを獲得したと考えて、3番目のマスターを手放してみませんか？
彼女は中に入って言った。他の人はあなたにお金を借りていますが、私たちはあなたにお金を借りていません。
二番目の義理の姉は、彼が初めて顔を向けたとき、彼の口を平手打ちした。彼は反撃しようとしたが、王継は必死に彼を引っ張り、低い声で物乞いをした。
2人の債権者はそれを理解できず、彼らも彼を説得して説得しました。
彼は向こう側で彼女を見た。わかりました、気をつけてください。私があなたとの清算をするので気をつけてください。
彼は去り、その後にその2人と王治が続きました。彼女は上に行きたくない、上の階のおばあさんたち。居間に戻ると、明かりがとても明るく、花の香りとタバコのにおいが混じり、まるで酔っ払っているかのように見えました。王吉は入らない。彼女はストーブの近くに行きませんでした。中でかすかにゴロゴロと、燃えた薪が崩れる音がした。ストーブの上の小窓から中をのぞくと、そこには何もない真っ赤な部屋があった。
彼女はしばらくそこに立っていた. テーブルの上にあるワインのボトルは彼が持ち帰るためのものだった.彼女はコルクを抜き、ボトルから一口飲んだ。バラはすべてワインの上に絞られ、ほとんど流れ出すことができませんでした。少し苦くて砂糖が瓶の底に溜まっています。厄年の鉦と太鼓は今も鳴り続けています。