ホームページ カテゴリー 小説コーナー この人生で

チャプター26 シャオインローグ

この人生で 胡蘭成 4737言葉 2023-02-05
役人をひったくりませんが、役人の気高さが好きです。新郎新婦は貴族、新郎新婦は夫の家、甥は叔父の家に行くなど、中国の民俗にはいくつかの高貴なものがあります.役人になるには未熟な方がいい。 私は公職に就いたことがなく、公務に慣れていません。上海にビジネスマンの知人がいます.家族は妻と結婚したいのですが,テナントは彼を手放すことを拒否します.彼は私にどうしたらよいか尋ねてきました.私はこの問題は慎重に議論するしかないと思います.私は書きます.借主はそれを信じず、どうしてこんな高官があんなに礼儀正しいんだろう、偽名にちがいないと言いました。日本人である周佛海、李石群、王氏との戦いでさえ、権力に基づいていません。私の素人について話させてください。香港にいた時、王夫人がくれた裏金が小遣いだとは知らなかったが、公務に必要だと思い、周辺の政治団体を動員して王夫人に返済させた。正直に言うと、王夫人がそれを見ていなかったとどうやって知ることができますか? .上海に着いた時、このような周辺の仕事に手を出す必要はないと思い、何度か断り、守秘義務料を止めました。

蘇州県政府の書記官が彼に会いに来たとき、彼はとても礼儀正しく敬意を払うべきだった. 私は彼が去ってくれることを願った. 彼は私にミンレンの絵をくれた.人々が私に屈服するのではないかと心配していますが、私は人々を兄弟姉妹と呼ぶことはめったにありませんが、ほとんどの人を姓で呼んでいます.王夫人はかつて、あなたは王さんを兄として、私を姉としてしか扱っていないと言いました. 私はあなたの姉もできます.王さん夫妻の前では子供のように素直で従順だった私は、今でも客人として接してほしいと願っています。王氏は周佛海らを名指しで氏と呼んでいるが、公館学校のメンバーには蘭成氏としか呼んでいない。 都に戻った後、周佛海や林伯生らは皆、私よりも高官だったが、最初は同じような身分だったので、やはり親戚だった。しかし、これは歴史的な関係だけでなく、私の気質のせいでもあります。私は孫悟空に似ているかもしれません.孫悟空が最初に空に来たとき,彼は碧馬文でした.彼は彼に彼が何のランクであるかを尋ねました,そして彼はランクではないと答えました.彼はランクではないと答えました,それは非常に高価です.私は仕方がありませんでした.でも考えたら笑う。後に彼は大賢者等天となり、玉皇大帝から授けられたのか、本人から授かったのかは分からないが、何事もなく空を闊歩するほど大好きな彼である。

同僚と会話をすることはめったになく、副司令官以下の役人を数人しか知りませんし、日本人と交流することさえありません。南京に公邸がありますが、いつも上海に住んでいて、姪のチンユンとアキは胡村から出てきて、上海家の当主です。南京には月に1、2回しか行きません。Lin Boshengがすべてを担当しているため、私は宣伝部に行くことはめったにありません。南京に行くたびに、王さんに会います。私も王さんの秘密秘書を4年間務めていますが、秘書室には一度も行ったことがなく、王さんは用事があるといつも私に来てくれるように頼み、いつも居間で会っています。 私は公務のアマチュアであるだけでなく、政治のアマチュアでもあります。同僚と私はワインや食べ物についてめったに話さないだけでなく、真剣に話し合うことも何もありません.私は秘密には興味がなく、内部情報には注意を払いません。王の邸宅に出入りするとき、秘密はまったくなかったので、一度も秘密を明かしませんでした。官僚の日常は政治的なものと思われがちだが、王邸では国政は日常的なものに過ぎないので、それでいい。

王の邸宅に行き、時々そこで食事をします。通常、昼食には2つのテーブルがあり、王氏とその妻、息子、義理の娘、チュー・ミンイ、チェン・チュンプ、リン・ボシェンと彼の妻、チェン・グオキとチェン・グオチャンの兄弟など、私も参加します彼ら。王氏が席に着き、王夫人は右側に、義理の娘は義母の隣に座り、他のみんなは自由に座った。料理は珍味六品一汁一汁で、食後には果物があり、シンプルにすれば、王さんならではの皇帝の供え物や料理の取りこぼしなども含まれていると感じます。ゲイル。王さんが来たとき、誰もが怖がらず、自然にまっすぐになりました。食べることも同じで、王さんは食欲が旺盛でいつも幸せで、話したり、笑ったり、食べたりするのを見ると、本当に龍と虎のようです。

夕食は昼食よりも賑やかで、起きてから方俊美と朱民怡夫人が来ることもあるので、大きな円卓に着替えて、グループで一緒に座り、料理の数は10に増えます。曽家、方家、楚家はいずれも王氏の親戚であり、曾興は黄花崗の殉教者方生東の妻であり、曾仲明の妹であり、方俊美の義理の姉であり、皆は曾三宮と呼んでいる。 . 彼女は孫文博士がそこにいたときに尊敬していました. 同性愛者の姉妹です.フランスで子供の頃、ファン・ジュンビは絵で有名でした。Zeng Xingは勇敢であることが判明し、Fang Junbiは非常に正直で、彼女の本性も活気に満ちていましたが、王の邸宅では、あまり話さない昔ながらの有名な女性のように見えました。王さんは彼らにとても丁寧でした。リン・ボシェン夫人だけが女性官吏であり、王夫人の娘のような存在であり、王夫人も彼女を小学生のように扱っている.彼女は紅楼夢の鳳凰に少し似ているが、彼女は美しく、5月に広州にいるように感じさせます。

王会長の邸宅も普通の家のようですが、いつでもお祭り騒ぎで高貴なようで、王氏が国と人々を心配していることがわかりました. .邸宅の人々はナンセンスなことを言わず、むやみに歩き回らず、居間や部屋には調度品がなく、自然でシンプルで静かで、雰囲気は素晴らしいです。家を変えて肩書きを移したのは数回だけで、王夫人はいつも私に電話をかけてきました。ワンさんが私を二階に連れて行ってくれました。王さんが夜に公文書を承認する部屋があり、そこで詩を書いたり書いたりするのを見たのですが、まるで勉強部屋のようでした。 王さんは私をよく扱いたいと思っています。王は常に人々の間で人気があり、彼と戦った新世代はすべて政治的アマチュアであり、王氏は非常に熟練した行政の才能ですが、彼は常に政治的アマチュアの精神を維持しているため、彼の意見を聞くことができます私の素人の言葉。Chen Gongbo と Zhou Fohai は、政治には気質がないため、空いた時間にナンセンスを言い、政治について話したくないので、趣味で調整する必要があります。王氏は公私の区別がありませんが、ここには自然な気質があるため、休んでいるときに政治や国政について話すことは不適切ではありません。政治的な記事があり、政治問題は記事になるのに十分な場合があります。また、王さんは清楚な方で、私生活に趣味はありません。

私は民間人のようなものなので、あえて日本軍を尊敬し、重慶延安も尊敬し、南京政府も尊敬しており、王氏は結局私を征服することはできません。 王氏は平和を外交政策だけでなく、革命の主題と見なしており、共産党に平和的に反対し、国を建設することについて語っています。満州事変以来、王氏は交渉と抵抗を同時に提唱し、平和は決定的瞬間まで放棄してはならず、最後の瞬間まで犠牲を軽々しく犠牲にしてはならないと述べた。到達したとき、彼は焦土戦争の抵抗を提案する。国軍は上海、南京、武漢から重慶に退却し、王氏は日本が中国を征服できないことを知ってすぐに自信をつけ、焦土との抵抗戦争を建国に変えました。これは、共産主義に平和的に反対し、国を建設することについて、彼が後に言ったこと、つまり、日本が戦いたければ共産主義と戦い、日本が平和を望むなら日本と和解するということと一致しています。しかし、私を魅了したのは、王氏が建国について語ったことです。結局のところ、彼は孫氏の学生であり、革命がまだ成功していないことを決して忘れません。それは国民党の全国大会と政府の組織の彼の召集であり、私は彼が暴徒だと感じていますが、私はまだ王氏の自作を賞賛し、ハン・シンのような宮廷を形成するように人々を駆り立てます死んだ兵士の使用も堂々と配列できます。孫氏のように、自らを大元帥、国家主席と称して次々と政府を発足させた王政権は、満州国政府や臨時改新政府の組織に比べて民衆の中から立ち上がったものであり、多かれ少なかれ権力を持っている。革命精神が弱い。

しかし、私はいつも不満です. 私の同僚は日本に対して十分に勇敢ではないと思います. ヤンディアンは日本が中国を破壊することはできないと言いました. 王氏は中国が敗北したことを認めていますが, 征服にはほど遠いので, 平和になることができます. ……多少の譲歩はあっても、市傘下の同盟ではなく、国体の征服には程遠い。さらに、この限定的な敗北は、依然として道徳的かつ遠大な計画と見なすことができます。あるいは、日本を勝者と見なさず、中国を敗北者と見なさず、平和条約を達成することを可能にする可能性があります。両側は完全に等しいです。しかし、周佛海と梅四平は王氏の言葉の意味を理解できず、中国の敗北が征服の危機に瀕していることに気づきました。王氏は抗戦が続けば中国が日本に滅ぼされるとは言わず、抗戦が続けば中国は共産党に滅ぼされるとだけ言ったが、周佛海と梅四平は日本が中国を破壊する力。だから私は周佛海と美四平に不満があります。

和平運動が始まった当初、私は和平交渉の双方の資格について王氏と全く同じ考えを持っていたが、上海に来て日本軍と日本のいわゆる国策に触れるようになった。 . 私はうんざりして、中国が敗北したことはないと確信しました. , 限られた敗北でもありません. 私が最初に日本海軍大臣に報告したとき、私はただこのように抗議しました.双方の状況に関する私の新しい判断は、必ずしも何かの尺度に基づいているわけではなく、中国の人々のような強力な人々をあえて尊敬しているからです。過去の詩には、長い笛と澄んだ風があり、願望に東武がなければ、私は東武にいて、東武には日本軍を含めて誰もいないことがわかります。 平和運動は革命的であるべきです。しかし、この革命はどのような革命でしょうか。抵抗戦争や平和的な反共主義による国の建国について話すことは、政策が革命と組み合わされるべきであるというだけですが、それは革命、王氏の行動、そして私の大胆な見方さえも説明していません。日本軍、南京政府、重慶政府. 革命精神がありますが、精神のほかに本質もあります. この革命の本質は何ですか?私は途方に暮れていた。

私はかつてプロレタリアートの世界革命を信じていました.私は以前香港にいました.無条件であると言って王夫人からの秘密の料金でトロツキー主義者を助けました.大丈夫です.拒否したのは王という姓の男性で、500 香港ドルを 2 回しか受け取っていませんでしたが、彼はそれを報告し、上司は彼に全額返還するように命じました。私は今でもトロツキストの鎮傑を尊敬していますが、共産党に入党していなかった当時は謙虚で、規律を守るのが苦手だと思っていました。私が参加すれば、高貴で素晴らしいパーティーです。正直なところ、私は他人との婚約に慣れていません. 若い頃、ユウの養父と養母と呼ばれることは非常に困難でした. その後、私は郵便局で生涯約束をすることを拒否した.国民党中央委員会のメンバーですが、私は党員ではないと思います. .

昔は知識を求めて求めていた時は人一倍真面目だった、例えば七・七事件を誤解して拡大しないと思っていたのに、後に拡大したことを知るまでは。元の観察の誤りの理由について、彼はあきらめることを拒否しました。もう一つの例は、私が王政権にいたとき、一瞬たりとも無視したことはありませんでしたが、考えるたびに、他の人が心配する前に他の人を心配しました。それでも、私の気質は、理論について、さらには世界情勢の成功または失敗についても、ある種の冷静さを持つことです.また、当時はまだトロツキストを尊敬していましたが、一方で南京の官吏であり、陶原明の読みのように、よくわからないという考えの葛藤があったようです。 当時は自分では説明できませんでしたが、徐々にプロレタリア革命が間違っているように感じました. 私は常にスターリン主義者を嫌っていましたが、今は王氏と平和運動を行っています, 毛沢東の階級闘争の放棄民兵のような反日戦争は、トロツキストより世俗的であるように思われる.そして、私はさらに途方に暮れました。平和なのか抗戦なのか、私はそのような問いに全く迷いがないのですが、私が理解していないのは平和なのか抗争なのか、つまり革命の問題なのです。 その間、私は学んだことをすべて捨てて、混乱していたり​​素朴だったりする世俗的な人々のさまざまな考えに戻ってきました.自由に王さんに聞いてみたら、平和に国を建てるのがいいのではないでしょうか。なぜ反共産主義を加えるのですか?延安は今日、階級闘争の放棄を発表しましたが、反共主義を強調する価値はないようですか?この質問をしただけですが、実際には何の洞察もありませんでしたが、予想外に王氏の顔がすぐに変わり、共産党が何をしても信頼してはならないと率直に言いました!現在、私たちは中華民国の運命、つまり共産党と戦うか、共産党に利用されるかをめぐって重慶と競争しています!しかし、それを聞いたときはまだ懐疑的で、ほとんどの人はそれを真剣に受け止めていませんでした. 私は再び王氏に、東南沿岸都市の国家産業資本家を草の根として平和運動を組織すべきだと言いました。私が言ったことは本当にばかげています、私が言ったようには見えません.ブルジョアジーとプロレタリアートと戦うために北伐後の国民党の新しい派閥の考えでした.私がそれを言ったとき、私はしませんでした.王氏は確かにそれを受け入れませんでした。今思うと、王生生はいつも私をよくしてくれました。 別の機会に、私は周佛海と話しました.私は、実際には平和な政府しかなく、平和運動はありません.労働組合、農民組合、学生会、婦人会、商工会議所、工場などの人気のあるグループを動員する必要があると言いました.周佛海 しかし、革命はどのように法律を変えることができるのでしょうか?本当のことを言わせてください、市民社会は何の役に立ちますか!Fo Hai は共産党の元メンバーであり、共産党を辞めた人は誰でも革命や大衆組織について言及すると胃が痛くなります。もちろん、私は彼の言葉を賞賛しません。 しかし、人々は何年にもわたって革命という言葉を聞くことにうんざりしており、リン・ボシェンが記事に革命的な言葉を追加するのも嫌いであり、彼は王氏に迎合しているだけです。では、次世代の中華民国はどのようなものになるのでしょうか?王さんと別れてから武漢にいて、王政権の崩壊後に温州に逃げたのですが、反乱を起こしたのは民衆だと気づき、人民解放軍が私の知人や証拠を証明しに来たことがわかりました. 私も嬉しかったけど、でも本当です。なぜ私がそれを理解できたのかは、前の段落で私が混乱したからです. その幼稚でばかげたものは、少なくとも理論から解放されたかわいさを持っています. 当時、民衆蜂起の運で抗日戦争が始まったが、和平運動はできず、王政権の民衆の士気は低かった。しかし、平和運動は民間蜂起の幸運を組み合わせる方法がないわけではなく、その後の共産党の惨事は運命づけられていませんが、悲しいことに、当時はそれを見ることができず、見ることができませんでした。王さんを奮い立たせて、今日の人生と人々は惨めです、愛の理由はまだ欧陽秀が言ったことです、それは運命と呼ばれていますが、それは人間の問題ではありませんか? 詩では、小陰の悪党は貧しい秋のように見えますが、実際には春であり、中華民国の王政府の時代、そして今日の共産党政権でさえ、すべてこのようなものです。私の愚か者でさえ、そのような悪党です。3つの政府には独自の合意と意見の相違があり、私はそれを強制することはできません.当時の王政権に関しては、その夏以来、私は王氏のスポークスマンではありませんでした.昔、孫文には代弁者がいなかったが、同志の王敬偉、胡漢民、鄒栄、呉志輝は言いたいことを言っただけで、タブーはなかったが、当然のことながらお互いを侵害することはなかった。今では王さんも私を同じように扱ってくれます. . しかし、最終的にチャイナデイリーの編集長のアルバイトを辞任し、王氏はそれを許可しなかったが、私は自分自身でそれを承認した.以来、南京政府にとどまっていますが、王さんのスタイルはまだ型にはまっていないので、政治家の笑顔と涙も大切にしています。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。