ホームページ カテゴリー 小説コーナー この人生で

チャプター16 遠くへ旅する

この人生で 胡蘭成 3954言葉 2023-02-05
北京に向かう途中、揚子江を渡り、淮河に流れ込み、太山を眺め、黄河を渡り、古くからこの場所には多くの皇帝が住んでいましたが、電車で降りると思いました鳳陽の淮陰や徐州の済南など、近所の小さな家族になり、今日の生活を送るだけで何の問題もありません。 私はその年二十一歳で、九月に北京に行き、延達大学の副学長室に書類の写しに行って、一日二時間、時々聞きに行った。私も毎月15元を母に送っています。私はヤンダに1年間いたので、正規の学生とは見なされないため、学歴もクラスメートもいませんし、学ぶ教師もいません。 ヤンダ大学では何も学びませんでしたが、学びの結果ではなく、学びの始まりである学びの活力を感じました。そして、科学は本当に明確で満足のいくものです。竹のガウンを着た紳士がキャンパスの湖畔を歩いているのを見た. 趙全成は、それは周作人であり、彼は数学の博士であり、地球の重ささえ計算できると私に言った. それは陳元だった. 、中国北西部の歴史と地理の有名な教授. それは現代法学者の郭雲関です. 彼らの講義を聞いていませんが、私はまだ天国の男のように感じています.ヤンダの学科のすべての科目は些細なことではないと思いますが、これは驚くべきことです。

今、私は日本にいます.ある日、東京大学の学生が授業の後に鉄道のそばを歩いているのを見ました.彼らは鉄道を建設し、現代社会のすべてを発明し、運用することもできると思いました.すべてが大学にそのような才能を生み出すことを求めています.それは人々を息切れさせます。過去にヤンダで知っていた現代人と科学は違いました。 ヤンダでは、世代に対して謙虚な気持ちしかありません。頤和園の廃墟を散歩したり、頤和園を訪れたり、南口に行ったり、万里の長城に登ったり、明の十三陵を訪れたり、日曜日に市内の東安市場に行ったりしたときも、 私は謙虚な信者でした。入場料が5元なので、紫禁城には行ったことがありません。私は天壇橋に行ったことがありません。また、北京は有名な京劇役者が集まる場所ですが、梅蘭芳は一度しか見たことがありません。でも、後悔はしていません。当時、私は東安市場の五方寨、前門の路面電車、紫禁城が目の前にあり、門のすぐ外にある北京ホテル、張作霖の元帥の邸宅にさえ異議はありませんでした。空も川も川も大地のように美しく、世界のすべては悪くない。

北京は古代のジヤンの地であり、高い空と野生の野原があり、見渡す限り黄土があり、風、太陽、星、月からの避難所はありませんでした。ヤンダ大学から清華大学に向かう途中、炎天下の柳の木陰で道端の屋台で新しいナツメヤシを買っていた. 私が見た男性のほとんどは大柄な男性で、女性はルージュを塗っていた.彼らの顔、赤いパッド入りのジャケットとズボン、そしてロバに乗って通り過ぎました. バイドゥは安定しています.平野は遠く、黄土は単調ですが、世界の素晴らしさになっています。シベリアやウクライナでは、面積も土壌も同じでも違うはずです。中国は北京だけでなく、大同や蘭州などのさらに荒涼とした場所でも、人々は太陽と月の漢民族が詰め込まれていると感じることができます。

ヤンダは西部の郊外にあり、校門の隣のヤンリウゴウには大きなキャンパスがあり、張学良の騎兵隊が訓練を行っているのを何度か見ました。夜、夜明け前に目が覚めると、馬の角笛の音が聞こえることがありますが、それは本当に悲惨で寂しいものです。夜の空気と夜明けの馬の角は歴史の言葉であり、山と川の言葉であり、中華民国が5000年の香を受け継いでいると人々に感じさせるように、熱心に勧められています。西は隣人. ある種の憂鬱はあるが、それは損得のためではない. 集まりと分離、一種の疑問があるが、それは問題を作ることはできず、答えさえ必要としない.それは一種の内省にすぎませんが、道徳的な計算や悔い改めの対象ではありません。

それで南軍は北伐を開始し、兵士たちは長沙に到着した.風はすでに北京の頂上に旗の足を吹き飛ばしていた.写真から、国民の最高司令官である蒋介石が見えた.革命軍は本当にハンサムで、スン・チンリンは本当に美しかった. このスピーチで、広州の女子学生は雨のように花を投げ、ここのヤンダの教授と学生でさえ遠くから反応しました.でも当時は新聞の読み方も知らず、今の世代の主要な出来事に戸惑いました。歌の本には、胡如天葉、胡如帝業、美人が人々を混乱させますが、これは歴史上大きな出来事であり、その世代の人々は皆混乱していました。 そして、実際にヤンダ大学アモイで国民党に参加しましたが、それが国民党なのか共産党なのかわかりませんでした。かつて、国民党は共産主義を容認しましたが、それは実際には壮大でしたが、今日の共産党の災害は別のゴシップであり、橋は橋に戻り、道路は道路に戻ります.元の寛容を後悔する必要はありません.

当時、私のグループは4年生のQing Rujiが率いていましたが、男子寮の部屋で週に1回会議を開いていました. 彼の言うことは私にとって新しい知識でした.ブハーリンの共産主義の ABC やマルクスとエンゲルスの共産党宣言を他のクラスメートで初めて見たが、パラパラとめくっただけで読んだことはなかった。フー村. しかし、福音、マタイの福音書など、外国紙の印刷の匂い、イエスと弟子たちのイラストのカラフルな光と影には、畏敬の念と不吉さがあります. もちろん、私はしませんでした.世の中にはこんなものもある、大袈裟かもしれない 起き上がれない。 その後、李大照と他の7人の委員はロシア大使館に面会に行き、全員張作霖に逮捕され殺害された。ヤンダ大学はアメリカ人によって運営されているため、探偵は毎日スパイに来ますが、キャンパス内の人々を逮捕することはできません.Qing Rujiが学校を卒業しなければならなかったとき、私はいつも彼に付き添い、何か予期しないことが起こったら、立ち上がって彼を手放すことができると考えました.彼の才能は私の手の届かないところにあるので、彼を殺すのは残念です,私を殺してください関係ありませんが、私は彼にこれを言ったことはありません。この清ルジは、何年も後に亡命したとき、温州タイムズで彼の名前を見て、上海の国連軍の組織に勤務していました.もちろん、彼は私が思ったほど偉大ではありません過去だけど、あの時彼のために死んだら、それだけの価値があるの?そうではありません。

しかし、李大照らが首を絞められた後、張作霖が西山に行くのを見るたびに、車の警備員がヤンダ大学の門を通り過ぎるたびに、私は長い間考えていましたが、ある日、清ルジに打ち明けました。張作霖を暗殺したかったのですが、自分の考えが怖かったので、不適切ですが、清ルジは無関心に言っただけです。その幼稚さは今考えると恥ずかしいが、人間としての価値はない。 私はヤンダに1年しか滞在していません。北方遠征軍が武漢を征服し、南京に下り、前衛が揚子江を渡ったので、南に戻ります。今回は天津ピアオハイから上海までで、着陸するときは上海-杭州列車に乗りました。杭州に降りてきて城站の老順興で麺を食べた時、初めて王朝の変化を見ました。隣のテーブルには、水色のチャイナチュニックを着て肩にVベルトを締めた軍人がいて、帽子のバッジは青い空と白い太陽で、とてもエネルギッシュで、私は心の中で彼を身近に感じました.彼と話したかった。新王朝のすべてはまだ幼年期にあり、古いドラマのように、漢の王である劉邦が出てきようとしていたとき、最初に校長が次々と出てきて、それぞれ短い柄の旗を持っていました。ステージに上がって手を振って、両側に一人ずつ立って、学校のキャプテンを装った10万人の兵士、元はダンの役割をしていた人もいましたが、粉とデイジーはまだ壊れていて、学校の服を着ていましたビーズのお団子に船長の帽子をかぶり、「ヨン」の文字が入った上着を着て、こういうずさんさがとてもいいと思います。辛亥蜂起や北伐などの中華民国の世界、さらにはその後の抗日戦争や人民解放軍の黎明期にも、立派な兵士になりうるモブさえいた。遅すぎたのは、花丹が学校のキャプテンの役割を果たしているようなものでした。これは本当に新しいことです。

しかし、私の南への帰還はまったく計画されていませんでした。私には新王朝の情勢に参加する能力も機会もありませんし、それについて考えたくもありません。私はその風景の中に生まれただけで満足です。杭州で一晩過ごし、翌日銭塘江を渡り、紹興のハオバを渡り、胡村に戻った。江山の晩秋、私が北京に行って戻ってきたのはこの時でした.外に出て何をしていたのか、家に帰って何をしていたのかわかりませんでした.私は本当に無知でした.ゲインなし。 家に帰って軒先に足を踏み入れたところ、玉峰はすぐに赤ちゃんを腕に抱えて、「パパが帰ってきた!」と言いました。赤ちゃんは1歳で、北京に電車で黄河の鉄橋を渡ろうとしていた日、夏玉の水の支配を考えて、手紙に「気」と名付けました。 .しかし、Qi'erを手に抱きしめた瞬間、私はとても不快で、好きではありませんでしたが、Yufengがとても誇りに思っているのを見て、彼女を抱きしめなければならず、すぐに彼女を返しました。父と息子の性質上、セックスは適切な感情をすぐに変えることはできません。

その年、私は胡村で正月を過ごしましたが、当時、家族には幸運にもお金を節約した兄がいました。もちろん生活のことも考えています。平日、陝西省や四川省北部の大飢饉や上海人の失業などのニュースを新聞で読むと、思わず自分のことを考えてしまいますが、いつも本を読んだり行動したりしています。高級官吏になった私が得たものは、教職時代に苦労して得たものと大差ありませんでしたが、亡命して亡命した人も多く、衣食住は今でも実力が頼りなので、ずっと一緒にいました。キミン。でも、20代の頃は本当に危険でした。本当に技術がなくて、社会に叩きのめされないことが神の御心だったからです。衣食住にはとても気を使っていましたが、その時も幻想や恐怖心や絶望感はほとんどなく、自信があったわけではなく、この世界で生きていくのに十分すぎる存在だったので、天国の無制限の方法で生まれました。

翌年の夏、私は塘溪に行き、義父が同行して奉化の薛豆寺を訪れ、寺院の前の滝の源に菖蒲を裸足で植え、滝の水を眺めました。小川がわずか数フィート先の前張岩に落ち、山々は衝撃を受けました。でも、雪都寺がそんなに有名だとは知らなかったし、宋王朝に雪道禅師がいました。蒋介石総司令官の故郷に連れて行こうとする義父の意向などどうでもいい。 その日、私は学都寺からゲジュ王の家に降りてきました。王家は江総督のいとこで、兄弟は北伐に同行し、南京で役人を務めた.家は田舎に新しく建てられた.中庭の大工と左官はまだ仕事をしていた.要塞。ホールの前には孫首相と蒋介石総司令官の署名入りの写真があり、張景江が書いた対句もありますが、女性はまだ素朴な方法で話し、ゲストがいて、子供たちはソファに登ります素足で。中華民国の未完成の世界のように、私はこの種の新参者が本当に好きです。

それから南京に行って総本部に行きましたが、どうすればいいのかわかりませんでした。総本部はまだ発足当初のままで、本当に何も知らない。私は北庭巷のホテルに住んでいますが、急いでいるわけではありません.日中は何もすることがなく、近くの通りを歩いています.私はまだ台城と茂首湖に行って山と水に登りたいと思っています.青い布のガウン 本当に何もない 知識もない 意思もない ただのわたし 謙虚だけど 誰にも謙虚になれないプロの衣食住を求めてここに来ましたが、ニュースで花を訪ねるようなもので、この花は普通の花に勝るものはありませんが、風を聞いて仲良くすることしかできません。 済明寺に上がると、玄武湖に面した済明寺の窓が並んで開き、訪問者がお茶とベジタリアンヌードルを食べるために多くの八仙のテーブルが設置されました。真ん中の壁には譚巌海の書き下ろしの対句。 北を見ると、緑の丘は仙寿のようで、西には法師尚思陰があります。 そして、その隣の壁に掛かっている蘇満州の公式脚本のスクリーンストリップは、すべて良いと思います。済明寺を出て、梁の武帝の台城に登り、陳皇后の延治井に降ります。 秦淮河も探索しましたが、到着したときはまったく美しくなく、到着していないと思いました。実は私は王子でも孫でもないので、昔絵の船で美しい売春婦を見たとしても、今でも悩んでいます。はるばるモチョウ湖はどこへ行くのかと人々に尋ね、街から街を出て、暑い夏に雨のように汗をかき、喉の渇きを癒すために小さなスイカを買うために銅貨7ドルを費やしました。いっぱいでした。ある場所に着くと、完全に田園地帯でした.ガーデンゲートがありましたが、モチョウ湖がリストされていました.中に入ると、水といくつかの草の木が見えました.観光客の姿は見られません.私はそうは思わない。しかし、私のような観光客もばかげています。どうして私の体にエロティシズムがあるのでしょうか。おそらく莫周が結婚していないとき、徐大が軍隊に所属していなかったとき、彼女と私は同世代だったのだろう。 私は中山の途中まで登っただけで、太陽はすでに西に沈んでいて、頂上には何もありませんでした。私は延子寺に行ったことがありません。それはただの石の街に違いありません。三仙潭について聞いた延子楼の遺物はありません。南京は、過去も現在もないように見えるほど素晴らしいです。私は南京の城壁の上を歩くのが大好きで、どこの城門がどこにあるのかわかりませんが、城壁が高くて大きいことがわかり、その上を歩くだけで、外に沈む夕日が見えます街と揚子江、街中の煙と夕暮れ、最後まで半日歩きました。そして、雄大な山と川のためだけに、私だけがそのような愚かなことをするでしょう.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。