悪との遭遇 暑い日。ロバを駆っていた孫二は、太陽に向かって走り、つばの広い竹のマントを着ていましたが、まるで釣り上げられたかのように汗でびっしょりでした。この道は社鎮から臨河渡船まで、直線18マイルで、孫二とその仲間たちが商売をしている地域です。彼らは社鎮にロバ屋を開き、5、6頭のロバを連れてきて、これらの動物は商品と人を運び、主人が良い値段で交渉する限り、ロバを運転して人や商品を臨河に送りました。フェリー リンヘフェリーの柳の木陰にある茶室で、彼女の町に戻ってきた旅商人を迎えるのを待っている;この種の往復の重労働は十分に疲れますが、少し有益でもあります. ロバを運転する男たちの中で、他のすべての人は妻と子を持ち、それぞれの義務に従って生活を送っていました.孫二だけは、30代前半でまだ独身の放浪馬でした.どんなにロバを運転する仕事が疲れていても、あまりお金を稼ぐことはできません. 職務に忠実で、1日3回の食事をとれば、お腹がすいたり空腹になったりすることはありません.孫二は？彼に責任がないとは言えませんが、彼は独身なので、ワインを数杯飲んだり、少額のギャンブルをしたり、少し軽薄で軽薄になったりするのが好きなのは避けられません。

このため、孫二はしばしば不足しているだけでなく、常に返済される借金を負っていました。犬の時代には、他の人はより少ないお金を稼ぎ、昼にロバを木陰に縛って休ませたが、孫二は走らずにはいられず、今日走れば歯を食いしばって走るだろうと言った.ある時、彼はそれがワインのお金のためだと自分自身を慰めました、そして彼が再び逃げるなら、彼は臨河都の低い家の古い売春婦であるQiu Heのためにいるでしょう. Qiu He の年齢はあまり高くありません.彼女が本当のことを言うなら,せいぜい 27 歳か 89 歳くらいでしょう.この年齢は普通の女性が開花して雌しべを見せる時期です.残念ながら,彼女は数年前、ミツバチと蝶が咲き、私が彼女に恋をしたとき、彼女はもはやピンク色の蓮ではなく、昆虫でいっぱいの蓮の葉でした.

振り返って考えてみると、そのような壊れた花や柳のために外国の犯罪に苦しむのは本当に価値がありません;彼女の黄、黄、白の松の肌は粉を保持できず、薄いとしわを覆うことができません、厚くなると落ちます。彼女の白い肉は薄くて柔らかくなく、目を閉じてほとんど触れられませんが、目を開けてはできません。時々彼女の前では、私の迷惑な考えを隠すのは難しいです、うーん、その女性は頭が良いだけでなく、非常に悪質でもあります. どうしたの？エルバイジ、おばあさんにうんざりしているね？ ! 会話の頭は鋭くて鋭いナイフのように顔を横に振った。 そのようなことがなければ、孫はどうやってあえてできるでしょうか。 大胆不敵な野郎どもを許せ！あの娼婦の独り善がりの笑顔には、ある種の憎しみと無知の味があります。

まずお風呂に入って自分の影を見て、自分がどのような徳を持っているかを確認する必要がありますか? !冬は草の巣で眠り、夏は小屋で眠る可哀想なロバは、背が低く、痩せ細り、顔の悪い落雷のようにしわが寄っており、老婦人のベッドに登ることができ、三代にわたって幸運とされています。ご先祖様！ 忘れてください、抑圧された野郎、あなたの股間に砂糖があると思いますか？私はそのような犬の性質を持っていません！ 恥ずかしくて、彼は舌をこわばらせて反論しなければなりませんでした：あなたの古い娼婦、私はそれを気にしたことがありません、そしてあなたが私を怒らせたら、私は戻って草のロバ（つまり、女性のロバ）を見つけて勝ちますあなたを食べてはいけません。このカップ。

うわー、2.5ばか！娼婦はさらに攻撃的になりました。種類が男性の場合は、私の邪魔にならないようにしてください。私のドアには決して触れないでください。あなたは私のおばあさんを気にしないし、私のおばあさんもあなたのことを気にしない、臭いヒキガエル！ このような喧嘩が何回あったか、残念ながら男性も女性も思い出すことができません、一方は裸足、もう一方は壊れた靴ですドアに入る前に食べ物や飲み物を買ってください もちろん、娼婦もふりをしましたしばらく押したり押したり、人に擦り付けるものを探したり、ストーブに入ってワインを温めたり料理をしたりしながら、何もすることがなく、ダメな母親です。 彼の心は波に逆らった。

ロバを運転していた孫二も真剣に考えたが、野心がないからではなく、銅がなく、困ったときは真っ赤な顔をしている。人々はとても貧しいので、もし私の孫がお金を持っていたら、誰もお世辞を言う人はいないのではないでしょうか?口を開けて黙れ、セカンドマスターサン？ !お金があれば、若い花と新鮮な雄しべがたくさんあるので、どうして秋河のような古い木に頼ることができますか？しかし、どうやってお金を得るのですか？ 孫二は体が弱く、骨が小さいので、力ずくで奪うことも略奪することもできません。彼の隣にいたロバは、彼がお金に執着していて、女性の趣味が良いことを知っていたので、機会を利用して彼を嘲笑し、次のように言いました。

次男サン、あなたは本当にお金持ちになりたいのね。あなたは幽霊になるために冥界に降りるだけで、紙幣はあなたのために燃やされますよね？ 忘れてください！お前たち、人を見下すどころか、孫を見下す！いつかこの世界に住んで、おみくじを作って見せてあげようその時が来たら、ラッキーだよねえ、金のレンガを蹴って歩くよ！ 人は酒と性と金運に一度ハマってしまうと、身も心も抜け出せず、奇跡に頼るしかない…孫二は、偶然の出会いなどの噂をたくさん聞いてきたが、そう信じている。心の底から。たとえば、She Town の North Street の肉屋である Niu Qi は、豚を屠殺し、肉を売る太った男です. 彼は、集団古墳が真夜中に幽霊が出ると人々が言うのを聞いた. 影が戻ってきて、病気になったので、彼は皆、魔女の宗二と未亡人に会いに行きました。牛奇はとても勇気があり、足を組んで茶屋に座っていました. 誰かがこれについて話すと、彼は信じられないという気持ちで首を横に振り、目を転がして言った.

くそー、おばあちゃん！世界中の誰もが幽霊を信じていますが、幽霊を信じていないのは私だけです。あのクソ野郎どもはみんな偏執狂だ。 ここで大きな話をするために足を組むことは重要ではありません、牛チー！それを言った人は彼を選んで言った：あなた、牛チーは勇気があると長い間聞いていました. あなたが集団墓地で夜を過ごすことを敢えてするなら、私たちはあなたにワインのテーブルを失うことをいとわない. Hehe、牛チーは笑った：私はあなたを平手打ちすることを敢えてします、あなたはこの宴会を失うでしょう！集団墓地でワインを飲みながら夜を過ごすつもりです。幽霊などいないと思います。男の幽霊に会ったら豚殺しのナイフを腰に持っていて、明日は豚肉や幽霊の肉を売りません; 女の幽霊に会ったら母はその場で結婚します！

牛七嘴は行くように言うとすぐに立ち去り、腰に肉切り包丁を持ち、ワインのボトルを手に持って、荒れ果てた恐ろしい集団墓地で夜を過ごしました。その夜、月は黒く、雲は霧雨で覆われ、空は真っ暗で、星の半分を見つけることは不可能でした.牛チーは不毛の塚の中心に触れ、石碑を見つけて腰を下ろし、無数の緑と緑のウィル・オ・ウィスプの群れが彼の周りを取り囲み、ピット・ブル・セブンの勇気が必要でした。 牛斉も非常に勇気があり、幽霊の火が彼の近くに転がり、1回のキックで幽霊の火を蹴り飛ばし、歯でワインボトルのコルクを噛み、落ち着いてワインを飲み、幽霊の火 : くたばれ、ウィル・オ・ザ・ウィスプだけでは私を怖がらせることはできません、もしあなたが本当に幽霊なら、別の方法で私に見せてください、たとえあなたが邪悪に見えても、私は気にしません、あなたはそれを信じるまで信じません.私はそれを理解します！

これは終わったばかりですが、近くで甲高い声が言いました。 ここでリップサービスをしているのは誰ですか？大胆な？ 北街で豚の肉屋をしている牛奇です！Niu Qi は彼の声に逆らって言った：人々はこの場所に幽霊が出ると言っていましたが、私はそれを信じていなかったので、私はここに来ました。 若者よ、血にまみれているのも不思議ではない。細い声は言った、「でも、本当のことを言わなきゃいけないのよ、私は悪魔なの。もう見なくていいからさっさと帰って、本当に現れたら絶対に胆のうを怖がらせて苦味を吐かせてやる. 私の知る限り、この世で生きている人を見たことがない幽霊も怖くない！ ナンセンスな話はやめて、牛チーは言った：その場でテストして、それが機能するかどうかを確認してください、あなたは私を恐れていますか？それとも私はあなたを恐れていますか？すぐに現れて、私はただここに座ってあなたの幽霊のような姿を見るのを待っているだけです!

OK、牛チー！幽霊は言った：あなたはとてもクレイジーなので、本当に見るものがあります！ しばらくの間、音は静かでした。牛チーは目を上げて探しました。彼は幽霊の火が両側に向かって飛んでいるのを見ました。白い幽霊の影が暗い緑色の光に反射していました。幽霊は明らかに女性の幽霊でした。黒い霧のような長い髪がぶら下がっていて、髪の間の隙間に奇妙なしかめっ面があります; ウィスプの光は薄すぎます, 牛チーはぼんやりと顔を見ることができます, 言ったそれは骸骨であるが、すべてが骸骨ではない. 頭蓋骨はまだそこにある. かびの生えた緑色の腐肉の破片がそれにくっついており、黒い舌がこげ茶色の唇の外に引きずり出されていた.彼女の手にはフリンジがぶら下がっている喪の杖があり、それは散発的な火で覆われていました;それは牛チーでしたが、他の人は恐怖で死ななくても恐怖で気を失いました. 幽霊は飛び上がって甲高い叫び声を上げ、風のように牛斉に向かって突進した。意外なことに、幽霊の計算は間違っていて、失礼で傲慢な牛チーはそれをまったく購入しませんでした.彼はそれが女性の幽霊であるのを見ると、急いでワインボトルを捨て、酔って彼女に挨拶し、叫びました. どんな悪人になってしまったのかしら、それで待ってたの？女欲旺盛で世間知らず 傷跡 痺れ 醜さ いつ来ても拒む 今夜は男を味わわせてあげる！ 彼が話している間、彼は大股で前に進み、彼女の手をつかみました. 女性の幽霊は驚いて、それをかわし、嘆きの杖をピンポンに振った. , 2人が絡み合って間もなく、女性の幽霊は力を失い、牛チー。牛奇芸は女幽霊の体に触れ、柔らかくて暖かく、女幽霊の耳に寄りかかって言った： 息子よ、あなたは他の人と変わらないのですか？今夜はあなたがたまりません！ 酩酊状態を頼りに、彼は暴言を吐いた。女幽霊は最初は左から右にブロックしたが、抵抗できず、大声で懇願せざるを得なかった。 牛Qiye、牛Qiye、実を言うと、私は幽霊ではなく、人間であり、She TownのZong Erの未亡人です。これを許してください！ 鼻を鳴らす！牛奇は言った：たとえあなたが人間であっても、幽霊を犯すという犯罪を取り除くことはできません！将来、仲良くして、私と一緒に豚を殺し、肉を売って、人間になることを学びなさい。 これは噂ではなく、孫二が自分の目で見た事実です。豚の屠殺者である牛奇は、女性の幽霊のふりをしている未亡人のゾン・エルを不毛の塚から強制的に引きずり戻しました。宗二の未亡人は生米ではありませんでしたが、豚の肉屋である牛奇が彼女のために調理したため、彼女は牛奇と一緒に暮らす必要がありました.チーの豚汁 牛チーはそれを利用して、未亡人と結婚しただけでなく、長年貯めたお金も手に入れたようです。 肉屋の牛斉が幽霊を探して塚に大量埋葬され、人も金も得するという事実を考えるたびに、孫二の心はむずむずする。 Niu Qi と同じ幸運を期待しています。 その日の正午、孫二は客のために臨河フェリーに荷物を運びました。 荷物を運んでいたのは王小外と陳火瑞の2、3人のロバの運転手でした。天気がとても暑くて話すことができず、太陽の下で道を歩いていると、飲むよりも汗をかきました。 数人が動物を黄土の斜面の途中まで追い込み、木の下の日陰を見つけるために立ち止まりました。黄土坡の地形は高く、風水が良く、両側に墓地があり、裕福な家族の墓地は本当に絶妙で、松やヒノキに囲まれて黒い森が次々と形成されています。それを見て、孫二は感情を抑えきれず、肩をすくめ、両手を広げて言った。 私たちは無駄に人間です、黒松の森に足を伸ばして横たわっている幽霊である方が良いようです。日陰は涼しいです。お金を稼がず、ただ横になって楽しんでいたら、人生は無駄です！ 新しく植えられたクロマツの森をまだ見ていない、と王小外は言いました。彼女は春に埋葬されます。そのような見せびらかしは、私の人生の中で今でも目を見張るものがあります. 幸いなことに、彼女はただの側室でした, そして彼女は埋葬されたときに世界を揺るがすシーンを作りました. それがメインルームなら大丈夫でしょうか?金の棺と銀の墓になると思います！ 孫二、もしあなたが富を築きたいのなら、陳火も言った：彼女の頭で計画を立てたほうがいい.彼女と一緒に埋められた宝物は非常に豊富であると聞いた.彼女の口の中に生きている翡翠と翡翠のブレスレット彼女の手首はすべて珍しいです。牛チーの根性があれば、手に入らないことを恐れないでください。 孫二は舌を出して顔を上げて言った。 私には牛チーの根性がないことを知っていますか？ 王小外は斜めの（邪悪な）言葉を発し、何大湖の家族の側室がどれほど美しくてコケティッシュであるかを語り、常に好色だった孫二はそれに魅了されました。再び出発したとき、彼は何も言わなかったが、彼の心はいつもその墓の上にあった。Niu Qi に根性があれば、やる価値はあります。世界には360行ありますが、墓を掘り、墓を盗むことはまだ1行に数えられ、孫二はカジノで数人の墓強盗にも会いました。お金のためにギャンブルをするのは、金持ちになろうとするようなものです. それはすべて勇気の問題です. ゲームでお金が多ければ多いほど、あなたはより勇気を持ち、エネルギーに満ちたものになります. どうして勝てないのでしょうか? !過去数か月間、私は太陽の下でロバを運転していましたが、私の収入は消費するのに十分ではありません; Qiu彼は貪欲で悪夢のない吸血鬼のようで、カジノでの彼の運はうまくいきません.勝ったり負けたりの罠になってしまったのだ。 孫二の心には悪魔のような障害があり、止めたくても止められませんでした。その夜、彼は一人でロバを社城に連れ戻し、途中で立ち止まり、何大湖の妾の墓の上にかがみ込み、何度か辺りを見回した；彼の妾の秋鶴と比較すると、秋彼は彼によって人間の形をとっていた。 . ねえ、彼はため息をつき、墓に向かって言った。当時、孫があなたと結婚してあなたと一緒に暮らすお金を持っていたなら、なぜあなたは今ここに埋葬されたのですか？ 西の太陽は火力を失い、少しずつ沈み、冷たい風が吹いて、ロバを運転していた孫二は焦りと罪悪感で震えました。彼は、黄土坂エリアが主要道路に近いと計算したため、日中に人々が行き来するのは不便であり、墓から宝物を集めて大金を稼ぎたい場合は、死ぬまで待たなければなりませんでした。夜。墓を掘り起こしたり、棺を開けたり、棺に入って死者に触れたりすることを考えると、井戸水を飲みすぎたような寒さを感じました。考えた後、私は墓の方を向いてこう言いました。 私たちの二つの皮は皮を剥がれておらず、私たちの肉は肉付きがよくありませんが、私の孫二の心はすでにあなたに落ちています. あなたはロマンチックな人であり、あなたは死後を知って理解する幽霊でなければなりません.孫が困っているので、あなたと一緒にいたくない. ただあなたからエメラルドのブレスレットを借りて、カジノに行ってお金を稼ぐことができるようにしたい.ここで夜にブレスレットを受け取ります。 ロバ使いの孫二が話し終えるとすぐに、小さな旋風がクロマツの森で吹き上がり、ロバのひづめを一周して引き返しました。は！孫二は驚いてぼんやりと言いました。菩薩母よ、私は母です！それは本当に幽霊に見えます！彼は怖くて今言ったことを忘れていました。たとえ旋風が吹いて幽霊が同意したとしても、彼はそのジェダイトのブレスレットをあえて取ることはありませんでした!幸いなことに、まだ暗くなっていないので、急いでロバと一緒にこの場所を離れてください. 手遅れになると、恐ろしい幽霊が壁にぶつかり、人々がめまいを起こし、東西南北がわからなくなり、閉じ込められます.人を怖がらせて死ぬ？ ! 彼は震えながら立ち上がり、ロバを引き連れて道に出るまで坂道を駆け下り、立ち止まって振り返ったが、まったく動きがなかったので息を止め、こっそり自分をせっかちだと責めた。暗い幽霊を生み出すのは本当に彼の母親の疑いですよね？ !では、幽霊がいたら？人を食べることができないように見える、若くて美しく繊細で花のような女性の幽霊、おそらくその古い雌犬のQiu Heほど激しくて暴力的ではありません！しかも、旋風が出てぐるぐる回ってはぐるぐる回って、まさに女幽霊が腕輪を借りることに同意したということなのですが、もしかして妾であるこの女幽霊は地下の寂しさに耐えきれずにいるのかもしれません。 、そして本当に自分になりたいですか？臆病な方は臆病ですが、どうしてもこのジェダイトブレスレットを手に入れなければなりません。 夕方の蝉の鳴き声がやみ、空がだんだん暗くなってきました。月が出ておらず、星明かりの下、目の前の道の影が白くざわめいている。 ロバを運転していた孫二は、涼しい夜風に逆らって歩き、体に汗をかき、日中よりもずっと快適でした。薄暗い月に向かって歩いていて、背後の黄土の斜面から 2、3 マイル離れたところにいたとき、突然、誰かが息を切らして甲高い声で呼びかけているのが聞こえました。 お兄さんが道を運転している お兄さんがロバを運転している ちょっと待ってください 頼むから動物を貸して 乗らせてください 本当にもう歩けないのです！ 孫二は夜道を歩いていて、少し不安になり、注意を払いたくありませんでした。ガーゼを引っ張るかのようにかすかな月明かりに、黒い服を着た若い女性が、マントに包まれた赤子を腕に抱き、慌てて駆け寄るのが見えた。 痛い！あなたの義理の妹である孫二は少しあいまいに言いました：あなたは子供を腕に抱えて一人で冥界に行くのはどうですか？怪しげな向こう見ずな人に出会ったら、あなたはたくさん苦しむでしょう？ 黒い服を着た若い女性はまだ喘ぎながら言った。 ねえ、私は日中にリンヘドゥを通り過ぎました、そして子供は痙攣を起こし、彼の口は曲がっていて、彼の目は傾いていて、彼の全身は真っ赤な石炭のようでした.シーさんを見つけるために 昼過ぎに横断した後、私は足を使わずに子供を抱きしめ、太陽にさらされるのではないかと恐れて、しばらく休んで歩きました。旅の途中で暗くなるなんて。 孫二は蜂と蝶がさまよっている心を持っています.月明かりの下で隣で話している女性にどうして彼は誘惑されないのでしょうか?その子を見ると寄り添い、鼻先が若い女性のもみ上げの髪に触れそうになり、さわやかな香りに胸がドキドキし、心が縛られなくなった。 ねえ、私は言った、義理の妹、子供は本当にひどい熱を持っている、そして彼は言った：もうぐずぐずしないで、ロバに乗って彼女の町に医者を見つけるのを手伝います. 女性がロバに乗るのは不便なので、孫二は手で彼女を支えました。夏は暑く、薄いガーゼの層は何もブロックできません.孫二の指が女性の絹のような腕と引き締まった細い腰に触れました.彼はそれが秋和のゆるい体とはまったく違うと感じました.それは彼の欲望を引き起こしました.彼の脇腹の間から沸騰し、激しく燃えます。一度だけロバに乗ればいいのですが、ロバの背中がしっかりつかめず、また滑り落ちてしまい、子供を手に持って登るのが大変で、彼女の足を引きずった体は孫二の腕の中に落ちた. エルは状況を利用して女性の胸に手のひらを置いた. 女性は子供を育てたばかりで、服のボタンは留められていなかった. しかし、彼はいつもロバの運転手でした.夜は、他の夜間運転者にぶつかるのを恐れて、あえて遠くまで行きませんでした。 こんにちは、本当に出にくいです。その女性は孫二の軽薄な行動にまったく気付かなかったようで、憤慨して言った。 好色な男が情欲に取りつかれている限り、背を空に向けたり、ロバに変えたり、はるばるシータウンまで女性を乗せたりするどころか、安っぽくない人などいない。私はそれを利用しました！ 女は孫二の背中を踏んでロバに乗ろうとしたが、孫二はロバの尻の後ろを走ることしかできず、女は子供がけいれんして医者にかかることを切望し、孫二にロバを速く走らせるようにせがんだ。いつもの倍の速さで、あたかも人が乗っていないかのように、哀れな孫二は、ワインとセックスで台無しにされた体を引きずりながら、何日も走り回った疲労と相まって、どこまでも走り続けました。ロバの場合は 4 本足ですか?長時間走れず、もう両端から片端まで喘ぎまくる。 She TownにあるShe氏の伝統的な漢方薬店の門で、女性はロバから降り、Sun Erに感謝し、次のように言いました。 お兄さん、ロバを運転しています、今夜は本当に大変です.黄土埔から深センまでの10マイルの道のりはどれくらいですか? 孫二はお金を要求するつもりはありませんでしたが、考えてみると、今夜は役に立たず、あまり利用せず、しばらく走って汗をかき、ほとんど命を落としました。この見知らぬ女の子 明日また会うとき 彼女は彼女で私は私 お互いに会話ができないなら この機会に 彼女にもう少しお金を払って 場所を見つけてみませんか飲む。 小さな意味、お嬢様、私に 500 コインをください ！彼は言った：人々は食べ物を必要とし、ロバは飼料を必要とし、500ドルの現金は貪欲とは見なされません. 黒い服を着た若い女性はにっこり笑って、それでいいと言い、腰の財布に手を伸ばして顔を赤らめ、恥ずかしそうに言った。 実はお兄ちゃんがロバを運転していて、子供の病気が心配で外出が不安でお金を持ってくるのを忘れていたのです！でも、やってみましょう ここにブレスレットがあります 最初に誓約としてそれをつけます 名前と住んでいる場所を教えてください いつか子供が回復したら送りますブレスレットを交換するためのお金。 彼女はそう言いながら、手首からブレスレットをぬぐい、それを孫二の手に詰め込んだ。Sun Er がブレスレットに触れた途端、それは滑らかで重く、いくらの価値があるかわかりませんでしたが、その女性がブレスレットを引き換えるためにお金を取るだろうと思ったとき、彼にはまだ近づくチャンスがありました。彼女に、彼は笑顔でブレスレットを腰に入れ、リーは言った： 私の名前はSun Erで、周りの人はみんな私をディックと呼んでいます.私はまだ30代前半で、まだ独身です.ShezhenとLinheduが両端で走っています.将来動物を雇うでしょう. Linhedu の左側の通り、Qiuhe の家が私を見つけるでしょう。 女性は医者を呼ぶためにドアをノックし、孫二はロバを連れて行き、通りの端にある古い場所に行き、日陰の木を見つけ、ベンチを引きずり、倒れて蚊に餌をやった。夢の中で、白い顔にチャーミングな笑顔を浮かべた黒い服を着た若い女性が、私をとても優しく抱きしめているのを見ました. 夢から覚めて目を開けた後、それはまた大変な仕事の一日でした. その後、彼はその事件についても考えましたが、女性がブレスレットを拭くという問題を心に留めず、その女性はたった500ペニーで大きなものを彼に与えないだろうと常に考えていました.彼は、何大夫の側室の墓を掘り、伝説の埋蔵金を手に入れて大金を稼ぐ方法だけを考えていました。 彼は彼が何を意味するのかを邱和に話し、娼婦は軽蔑の表情を浮かべ、皮肉を込めて言った： 忘れろクソ野郎空想やめろゴングを叩いた盲人に運命を数えろと言ったんじゃないロバを飼って一口食べさせて貰えれば先祖の功績に数えられる、あなたのTiaoshaoキュウリは、私のおばあさんの黒窯のボウルにのみマッチし、財産を作りたいですか？あなたはクソ大きな頭の疫病を持っています！ 傲慢にならないでください、野郎、孫二は彼女に悩まされ、また叱られました：私が宝物を手に入れて大金を稼ぐとき、あなたは裸で横になって私を待っています、そして私はあなたを覆うためにタイルを蹴ります！ OK！娼婦は怒らなかっただけでなく、嘲笑しました：私の孫、金持ち、なぜあなたは自分を間違えて私にしがみつくのですか、私はボウル半分のご飯を犬に与えます、そしてそれは尻尾を振る方法を知っています、あなたはカメのようなものです 私のためにここから地獄を出してください いつか太陽が西から昇る時、私はあなたが本当に財産を築いたと信じます！ 鼻を鳴らす！ロバを運転していた孫二は、彼女と議論することができなかったので、その夜、黒い服を着た若い女性が彼のためにポーンしたブレスレットのことを考えました.娼婦. それが本当かどうかは問題ではありません, 売春婦は何を知ることができますか?現れてブラフするのもいいです。彼は自分の腹に触れ、ブレスレットを見せ、Qiu He の目の前でそれを振って言った： 私のために目を開けてください、これは何ですか？太陽は西から出なかった 私は金持ちになったの？ ! Qiu 彼は信じられないという気持ちで横を一瞥し、彼女の口の端を丸めて言った。 ねえ、あなたが私の母を欺くためにどこかの屋台からこの偽物を2ペニー未満で購入することはめったにありません!お聞きしたいのですが、このビジネスをどこで手に入れたのですか？ おいおい！それは独自の場所から来ています！孫二郎は秋和の食欲を満足させるためにわざといたずらをしました。 Qiu彼はもう一度それを見て、彼女はそれを信じずにはいられませんでした;Sunの秒針に挟まれたエメラルドグリーンのブレスレットは、あまりにもエメラルドグリーンで震え、緑色の光がランダムに輝き、部屋全体が緑色に反射しました. . なぜ！閣下、あなたは本当に大金を稼いだのに、わざと私を吐き出しました！Qiu彼はすぐに態度を変え、古いまばたきした目を投げ出し、歩いて孫二とウォームアップしました：本当に、今日私に言わなければなりません、どこでそれを手に入れましたか?私はあなたにアイデアを与えることができます! 孫二は腕輪は自分のものではなく、何も隠す必要はないと思っていたが、その時、二晩前に黄土浦路で黒服の女性に会った話をして、最後にこう言った。 彼女は当時お金が足りなかったので、私の足を払うためにブレスレットをくれ、数日で自由になると言ったので、彼女はお金を使ってそれを引き換えました。このブレスレットの価値もわかりません。私は考えました: 彼女がお金でそれを引き換えたいなら、このブレスレットはいくらかの価値があるはずです. 彼女がそれを引き換えに来ないなら、このブレスレットは価値のない偽物でなければなりません! 私はあなたがふしだらな女だと言いました、そしてあなたはただのふしだらな女です、Qiu彼は言った：なぜ彼女がここにいない間に価格を見積もるために彼女の町の銀の建物に行かなかったのですか？偽物なら一刻も早く諦めた方がいいし、貴重品なら五百枚はいらない。 飲み込みたい？孫二は言った。 言うまでもなく？邱彼は言った：ドアに配達されて捨てられたお金がどうしてあるのでしょうか？彼女は夜にこのブレスレットをくれたと言ったので、証明書を持っているかどうか尋ねますか?まだ物的証拠がありますか？彼女の資格情報はどこにありますか?彼女に聞いてください、私はそれを左手で持っていますか？右手？虚偽の告発である証拠はありません！ 何という残酷な考えでしょう！孫二は言った：「しかし、それには何か問題があります。ブレスレットが高すぎる場合、彼女は間違いなく大騒ぎします。当局が真剣に調査する場合、私のロバのフットマンはまだそれを行いますか?」 邱和は孫二の額を指でつついて言った。 その後、気が変わって、もっと冷酷な別の場所に来て、彼女がブレスレットを取りに来たら、ブレスレットを渡して、動物を準備して、彼女を乗せて、人里離れた場所を見つけて彼女を殺すことができます。ブレスレットは私たちのものになりませんか？ 孫二は目を丸くして、鼻からこう言いました。 ほら、まるで歌っているかのように、この悪い雌犬、あなたは本当の雌犬です！人々は私にあなたに危害を加えるように頼んだ.そしてお金はただの. !裏切って警察に通報して逮捕したら、母さんが鶏小屋に落ちて卵を割るぞ！ わかった！Qiu 彼はつぶやきました。 一盞幽幽黯黯的小油燈，一間屋頂低低的小屋子，裝這對男女不嫌小，裝他們的貪心可就裝不下了。滿臉厚脂粉的娼婦秋荷，半躺在那張紅漆髹成的小床上，頭靠著長枕，朝屋頂仰著頭，眼珠不停的轉動著。孫二歪身坐在床沿上，出神的瞧看著。在這隻鐲子真假沒弄清之前，兩人全定不下心來。 無論如何，明天到佘鎮，我得把這鐲子拿到銀樓去估估價去！孫二最後說：不把這事弄清楚，空拿主意全沒用場！ 拿著鐲子到佘鎮的銀樓去估價，對趕驢的孫二來說，可算是輕而易舉的事情。不過，連估兩家之後，這隻鐲子的價值，卻把孫二給嚇呆了。銀樓經過詳細察看，說它是極上品的翡翠玻璃翠的，這種罕見翡翠，民間極為罕少見，他們訂不出價錢來，只說它是無價的寶物！ 噯，二半吊子，這玩意兒你是打哪兒弄來的？佘鎮銀樓裏的人全認得趕驢的孫二，曉得他平素窮兮兮的，釘著一屁股賭債，怎會忽然亮出稀見的玻璃翠兒的手環來？ !除非是偷來的。 在哪兒弄來的，不用你管，孫二說：不作興是我的傳家之寶？ 真要是你的傳家之寶就好了！銀樓的人說：你若有意售出，咱們願出一千現大洋買你的。 孫二一聽，人像騰雲駕霧似的，變得暈暈糊糊的了，一千現大洋？自己苦大半輩子怕也沒賺著那麼多。像佘鎮這種地方，都有人肯出這麼高的價錢，假如拿到縣城裏去，還不知要賣多少呢！早曉得這鐲子是什麼翡翠的，自己就不該跟秋荷那個臭娘們說長道短，把來龍去脈全抖給她聽了；婊子嘴，不關風，上下一般鬆，日後自己為爭這隻鐲子，無論怎麼做法全瞞不過她。與其到時想甩甩她不脫，不如照著她的計謀，反用在她自己的頭上，日後自己行事就暢快得多，用不著掛慮了。 暫時我還不想賣它。他跟銀樓裏的人說：過些時再講罷！ 揣著那隻鐲子出來，滿頭燒著興奮的火，不行，這事得先冷下來，好生想想；他一個人躲到街梢的樹蔭涼底下，越想越覺得緊張不安；我孫二祖宗八代沒出過財主，即使捧著鐲子到銀樓去估價，也該找個偏遠陌生的地方才對，在佘鎮亮了寶物，真是大錯特錯，無論自己再怎麼扯謊，銀樓裏的人也不會相信的。何をすべきか？頭一個得把秋荷給幹掉，除了她，沒人知道手鐲是黑衣少婦交給自己當押頭的。想動秋荷，顧忌也多，誰都曉得孫二跟秋荷是老姘頭，她一有意外，自己總脫不了干係，必得要讓她死得平平常常，最好是她自己尋死才成。自家尋死？嗯，像投河啦，上吊啦。跳井啦什麼的對了！跳井！臨河渡左邊村口上，就有一口澆菜園子的井，自己只要把她誘到那兒一推就完事了！ 接下來該輪到這手鐲原來的物主那個黑衣少婦了，那隻手鐲既是真翡翠的寶物，她沒道理為了區區五百文不來贖回去，自己在秋荷宅裏坐等著她，她來後，自己不妨把鐲子假意先還給她，然後找個藉口誘她跟自己一道兒上路，找機會在荒郊野外做掉她！這回跟做掉秋荷不一樣，得把她埋得深深的，讓她的家人沒法子找。只要能順順當當的過了這兩關，寶物就是自己的了，那時再大明大白離開佘鎮，到遠處去賣掉寶物，過過自己渴盼已久的有錢的日子去！ とんでもない！人到著急的辰光，眨眼又是一個念頭！翡翠鐲子既這麼貴重，能戴上它的，一定是大戶人家的少奶奶了，一個大戶人家的少奶奶，家裏騾馬成群，奴僕如雲，哪會一個人拋頭露面出門來，連個伴隨的人全沒有？ !再說，臨河渡那邊，據自己所知，還沒有這樣的富豪人家，她是打哪兒來的呢？嗯，這裏頭原就另有蹊蹺，她會大方到那種程度？肯為一點腳力錢，抹下寶物朝我孫二手裏硬塞，而又一過過好幾天不來贖麼？我孫二自問沒有發財的好運，這這也許是遇著什麼魔障了！ 魔障，真是的，寶物已經在兩家銀樓亮過，消息難保不傳揚出去，估量過不多久，全佘鎮的人都會曉得孫二這個窮趕驢的手裏有了寶物。這消息傳到官裏，他們好奇，來個追根刨底的查問，自己還是瞞不過也吞不下這隻鐲子，非但空歡喜一場，而且說不定會遇上什麼禍殃？ 最大的禍殃，怕就是懷裏揣著這樣值錢的寶物，惹得旁人打起我孫二的歪念頭了，這可是防不勝防的麻煩事，自己沒謀算到旁人，反叫旁人謀算到自己了！這麼說來，動也不成，不動也不成，沒有這隻鐲，只是窮些苦些，有了這隻鐲，反弄得進退兩難，逼得自己不是謀害人去佔寶，就是被旁人給謀害掉！ 這它娘不是魔障是什麼？ ! 越想到後來，越不敢再朝下想了！孫二決意先不動手，穩下來等等再說。誰知事情的發展，由不得他穩下來等，當晚在賭場上，他又遇著了王小歪。 我說，二半吊子，你它娘真幹了那回事了？王小歪一把攥住他，劈面就這麼問了。 孫二被他問得發傻： あなたは何について話していますか？小歪，你這麼沒頭沒腦的蓋下來，我實在弄不懂。 ああ！反穿皮襖，你倒是會裝佯！ 孫二叫他激得跳腳發誓說： あなたは何について話していますか？誰裝佯誰是狗操的！ 賭咒發誓不算數，王小歪說：你把兩隻手伸出來，讓我數數你還有幾個手指頭？ ここ！見よ！一邊五個，沒多也沒少。孫二說：這回你該反轉葫蘆傾藥了罷！ 這麼一來，黃土坡被盜墓的事，十有八九不是你幹的了？王小歪說。 盜墓？ !孫二悚然一驚：盜誰的墓？ 除了何大戶姨太太的墓，還有誰的墓值得盜呢？王小歪伸手一扯孫二，兩人出來到了僻靜地方，他才接著說：墓是前天才發現被人盜了的，傳說鬼魂回去托夢，何大戶放心不下，領人下鄉來瞧看，才瞧出了漏子，盜墓的從墳尾挖了一道地窖進去，棺蓋沒動，棺尾被鐵撬撬開了。正巧我趕牲口經過那兒，遠遠瞧著一堆人聚在新栽的黑松林子那兒，趕過去一瞧，心底下就以為是你孫二幹的好事！ 嘿！孫二強笑笑：我它娘要有那種膽子，半夜三更爬進墓穴，跟女屍臉對臉，我早就扔開趕驢棍，改行去做山大王去了！你剛剛說是怎麼著？那些陪葬的寶物被人盜走了？ 說來真是駭怪煞人，王小歪臉上抽筋說：棺尾被撬開了，棺裏的女屍許是有寶物護身，一點也沒見腐爛，何大戶一查看，死人手上戴的翡翠鐲叫盜墓賊抹走了。我聽旁人說，那隻翡翠鐲，原是前朝宮裏的寶物，散落在外，被何大戶買得，送給他姨太太的。那隻鐲子通體碧綠透明，俗說叫玻璃翠，盜墓賊就是盜了去，也不得安穩，何家業已報了案，盜墓賊空拿著稀世寶物，怕也賣不出手。 啊！有這等事？！孫二呆呆的自語著。 這檔子事也太湊巧了！該死的盜墓賊，早不盜墓，晚不盜墓，為什麼偏在這種節骨眼兒上鬧出事來？自己手裏拿的，既是一隻真翡翠的手鐲，難道同時有了兩隻不成？！無論如何，事情對自己大大的不利，盜墓賊既然風聞這墳墓裏有寶物，冒了風險開棺盜寶，他們是識家，寶物到手自會隱藏不露，自己呢？不是盜墓的，才會把鐲子亮出去到銀樓估價，日後官裏追查，銀樓的人會說：孫二手上有這麼一隻鐲子，何大戶再一口咬定，說自己手上這隻鐲子，就是他姨太太陪葬的寶物，那，那豈不是硬栽到自己頭上，有一百張嘴辯說也脫不了嫌嗎？ 就在念頭盤旋的這一剎，孫二的額頭上，業已滲出大粒的冷汗來了。 王小歪瞧著孫二說： 二半吊子，你甭儘發呆，駭怪人的事情，我還沒講出來呢！我早先不是跟你說過，何大戶那個姨太太陪葬的寶物，除掉她手上戴的翡翠鐲，另外她嘴裏還啣著一塊活的寶玉嗎？ 孫二這才眨眨眼，沒精打采的問說： 是啊，那塊活寶玉怎麼樣了？ 盜墓賊抹去死人腕上的鐲子，又伸手到死人嘴裏去挖取那塊寶玉，王小歪說：誰知墓裏的死人竟然咔嚓一口，咬斷了盜墓賊的中指、食指，盜墓賊也許被嚇昏了，把盜墓用的屍兜也扔在墓裏不要了。 甭騙你的兒了，孫二說：我不是三歲娃兒，任由你信口開河的胡哄亂騙！死人還會用牙咬斷盜墓賊的兩隻指頭？天底下稀奇古怪的事情我聽多了，可沒聽說有過這種事情？！ 王小歪認起真來： 我要騙你，我才是你的兒呢！有人說那塊活寶玉作祟，護著死人，不讓盜墓賊稱心如意。何大戶著人把棺木抬出來，掀開棺蓋，發現死人嘴角四周全是鮮血，覺著奇怪，著人挖挖看那塊寶玉還在不在死人嘴裏？結果，寶玉還在，另外多了兩截血淋淋的斷指！ 經王小歪這麼一形容，孫二驚駭之餘，又寬心了一些，他噓出一口大氣說： 若真有這回事，事情就好辦了！案子報到官裏，只消查出誰丟掉兩隻手指頭，誰就是那挖穴盜墓的賊，不怕他不把寶物吐出來！ 說是這麼說，孫二的心裏，總結著一把解不開的亂疙瘩，無心再跟王小歪多聊，打了一個轉，牽牲口離開佘鎮，直奔臨河渡找秋荷去了。人心裏的念頭千百種，眨眼不同，王小歪說的怪事，使孫二心裏疑懼不安，再沒心腸去謀害秋荷和那黑衣少婦了。一路上反盼望那黑衣的婦人趕快找來，用五百文把那隻翡翠鐲贖回去。她來後，自己必得問清她姓什麼？叫什麼？家住哪兒？一切盤究清楚了，日後，即使那盜墓的案子牽扯到自己的頭上來，自己的鐲子有來處有去處，也容易推脫掉。 就在趕驢的孫二揣著那隻翡翠鐲趕去臨河渡的那天夜晚，官裏很快抓到了盜墓賊。 盜墓賊劉獨眼，是斷了手指去求醫時被攫住的，在這個行業裏，劉獨眼算得上老手，但是這一回挖墓盜寶卻豁了邊。也許他認定鬼魂不肯饒過他，官裏捉住他一盤詰，他就照實供認出來。 不錯，盜墓的事，是我領著小徒弟臭頭去幹的。他供說：我早就聽說何家這座墳裏，有陪葬的寶物，籌算很久才揀個日子動手，臭頭先替我挖妥地穴，撬開棺尾，我爬進棺去，用屍兜把屍首吊得坐了起來，我禱告說：何家小娘，我獨眼劉今天夜晚特地來拜望妳，向妳借用陪葬的寶物，等我哪天發了財，多燒香燭，多焚紙馬報答妳。錢是陽世錢，寶是人間寶，妳既用不著，還是借了好，我一壁唸著咒語，一壁動手去摸，死人的兩隻手腕摸過了，並沒摸那隻翡翠，它根本沒戴在死人的腕子上。 大老爺甭聽這刁賊胡說，原告何大戶說：小妾朝雲的喪葬事情，有多人幫著料理，那隻玻璃的手鐲，是我親自替小妾戴上的，哪有平白不見的道理？望大老爺明斷。 嗯，在公堂上，他狡賴不了的。堂上說：劉獨眼，那隻翡翠鐲子你藏到哪兒去了？快替我從實招認出來，免得皮肉受苦。 獨眼劉把前額直朝方磚地上碰撞，咚咚叩著響頭，哀聲求告說： 老爺老爺，您就打殺了小的，我也說不出來。委實那女屍上的腕上並沒戴鐲子，我摸不到那隻翡翠鐲，才動手去挖女屍嘴裏啣著的寶玉的。誰知剛撬開女屍的嘴，伸進指頭去，那女屍忽然咔嚓一口，我的整條手臂就一陣麻，耳邊只聽臭頭在叫喚我，我就那樣嚇昏過去了！ 嗯。堂上不慍不火的沉吟了一會兒說：你敢發誓你說的話全是實話？ 實話，老爺。小人說的，字字句句全是實話。獨眼劉磕腫了前額，戰戰兢兢的說：不信您傳小徒臭頭來審問，就明白了！ 堂上正要說話，忽然文案趨前稟事，跟堂上附耳說了些什麼，堂上點點頭，轉朝獨眼劉問說： 剛剛文案告訴我，說是佘鎮有兩家銀樓告密，說是有人業已捧著那隻翡翠的手鐲，到銀樓去估過價。如今我要問你，你跟佘鎮上的驢腳伕孫二，有沒有往來？因那鐲子就是他捧到銀樓去估價的。 獨眼劉回話說： 稟告老爺，那個孫二外號二半吊子，小的確跟他同桌賭過錢，不過私底下卻沒有往來。那隻鐲子怎會落到他手上？小的全不知道。您捉孫二來審問，就知小的沒有扯謊了。 用不著你擔心，事情總會問出端倪來的！堂上說：天色不早了，這兩個盜墓賊，先替我畫供收押下去，另外著人快馬下鄉，捕拿那個驢腳伕孫二到案。 快馬放出去捕人，候在臨河渡娼婦秋荷宅子裏的孫二全然不曉得盜墓的案子已落到他頭上了。他給些零錢，吩咐秋荷做幾樣下酒的菜，沽來一壺老酒，藉酒澆愁悶喝了一陣。秋荷心貪嘴臭，沒有一時一刻肯停住她的嘮叨，孫二按捺不住，走到竈屋裏摸了一把菜刀砍在桌角上，大聲吼叫說： 妳這爛貨，妳那嘴閉上了不說話，難道會生疔害痔？今夜晚，妳若再吭聲吐出一個字，老子就把妳剁成方排塊兒！ 秋荷從沒有看過孫二這樣兇橫，他緊皺著眉頭，眼裏暴射出兇光，使她真的噤住聲不再說話了。要她一時按捺著不開口，可以；若說要她就此服輸卻難。她斜瞟了孫二兩眼，拉下冷臉，負氣倒在床上，轉臉朝裏，把個屁股朝孫二撅著，那意思是：姓孫的，甭沖著女人發酒瘋，老娘我懶得再理會你了！ 孫二獨喝悶酒，越喝心裏越悶得慌，也不知道哪兒來的這許多不如意。估量著天快起黑了，與其悶在屋裏，熱臉衝著這娼婦的冷屁股，不如到屋頭蹓躂蹓躂，吹吹涼風去。看光景，那個黑衣的女人今夜是不會來的了！ 臨河渡口的路兩邊，全是高大的樹行子，坡上有些露天的野茶棚兒，高高挑著燈籠，做著臨時靠泊的船家的生意，孫二帶了三分酒意，覺得口有些乾，踱過去要了一盞茶，打算喝一陣消渴。茶棚位在坡頂上，又高又爽，正是納涼的好地方，露天座位上，麕集了好些人，在那兒聽一個賣唱女唱曲兒。孫二剛落座，就見著那天夜晚遇到的那個黑衣婦人，在燈籠光裏朝他走了過來。 你說有多巧，她朝孫二招呼說：你不是趕驢的孫二哥嗎？說起來真不好意思，那天雇您的驢，多多勞累，幾百文腳力錢，一直拖著沒跟你送過來。 哪兒的話，孫二說著，拖條長板櫈央她坐下說： 為那幾文錢，還累妳跑的來，那天我一時疏忽了，沒問妳家住在哪兒，照理說，我該自己跑到府上去取的。 女人取出五百文錢，塞在孫二手裏說： 白天我就出來，想找你贖回我的手鐲的，找到那個什麼秋荷的門口時，村上人告訴我，說那不是正經人家，我就猶疑著，沒進去。 不錯。孫二赧然的說：我是個光棍，有時候總難免每到臨河渡，我多半歇在她那兒。 我的那隻手鐲，你可帶在身上？女人說。 在，在！孫二略一猶豫，還是伸手打腰肚裏把那隻鐲子給取了出來，遞給那雇驢的婦人：妳瞧瞧，這是不是妳原先給我的那一隻？ 不錯的。那女人說著，就把那隻碧光閃閃的鐲子戴到她雪白的手腕上去了。孫二瞧著，忽又覺得很懊悔，不怪旁的，全怪自己的膽子實在太小，一隻價值上千大洋的翡翠鐲，只換回來區區五百文？難道王小歪傳說的，那宗盜墓的案子，真把自己嚇住了？！ 天太晚了，再遲就怕沒有渡船啦。女人戴上鐲子，跟孫二說：渡口黑得緊，我一個人有些膽怯，好不好煩孫二哥送送我？ 行，行！孫二說：小嫂子，妳就是不講，我也該送一程的，妳是住在河南岸的哪座莊子上？ 我嗎？我不是本地人，女人說：我丈夫的姑媽住在河南岸的二道灣子，我是暫時寄住在她那兒。 從坡頂的茶棚走到河渡口，並沒有多長一截路，女人有些怕黑，老是朝孫二身旁捱靠，孫二樂得藉機攙扶，伸手抓著她豐腴的膀子。 小嫂子，妳丈夫在哪兒得意呀？他探問說。 嗨！甭提他，他是浪蕩人，靠賭錢營生。女人帶著幽怨說：賭就是他的命，常天不進賭場去贏錢，他就會害大病。 靠賭營生？！孫二重複說了一遍，這才意味出來：那不是郎中嗎？他們是只贏不輸的。 是啊！女人說：他就是那種人。 嗨！孫二真心嘆出聲來：怪不得妳戴得起真翡翠的鐲子，像咱們這樣，一輩子跟在驢屁股後頭跑，財神爺也不會瞧我一眼。 孫二哥，你真是個老實人，說話也說的是老實話。女人說：你要想發筆財，那倒容易，我丈夫那套法門兒，我也懂得。你去牽驢讓我騎，我跟你一道兒去佘鎮賭場，我教你怎麼下注，你就怎麼下注，只要賭上一夜，你贏的錢就夠你花半輩子的了！ 嘿嘿！孫二一聽，開心的笑說：那敢情好！只是妳今夜不回去，妳那親戚會擔心罷？ 你說我丈夫那個姑媽？女人也笑說：她是出名的女郎中，我丈夫那一套，全是她傳授的，如今她正在縣城裏豪賭呢！ 孫二一想，這個娘們怨不得伶牙俐齒，媚態橫生，原來她是賭場郎中的老婆。瞧光景，她那賭棍丈夫光顧著撈錢，硬是把她給冷落了，自己能有個美人兒陪著賭上一夜，就算不贏錢也是好的，實在值得攪和攪和。 妳在這兒等等我，我這就牽驢去。他說。 驢子拴在秋荷屋後的棗樹底下，孫二牽時，沒去驚動秋荷，他朝屋子瞧了一眼，窗內黑燈黑火的，估量那娼婦跟自己嘔氣先睡了。管她呢，等自己明兒贏了一塊銀洋回來，朝她面前一攤，怕那娼婦不馬上換張笑臉，跪倒身摟著自己兩腿喊親爹？！ 他牽了驢去，依樣畫葫蘆扶著那黑衣少婦騎上，自己少不得又跟在驢屁股後頭跑。整整跑了十八里地，把他累得軟塌塌的像一灘鼻涕，幸虧佘鎮那些通宵達旦的賭局沒散，看在撈錢的份上，累他只當累兒子的！ 臨進賭場時，女人忽然扯扯孫二的衣裳說： 賭這種錢，你進場時先得自備些母錢，你腰裏有錢沒有？ 孫二伸手一摸說： 旁的錢沒有，妳還給我的那五百文腳力錢，夠不夠當母錢的？ 女人搖搖頭說： 不行，母錢越多，贏得越快。如今天到三更了，你沒有太多時辰好贏，再說，我幫你只能幫這一回，你要只打算贏一點，五百文夠了，想贏大錢，那可沒辦法！ 有了！孫二急急出法子來：我這匹毛驢牙口好，膘也足，我牽去賣給賭場老闆，也能賣它十塊八塊現大洋。 毛驢說賣就成交，賣了十塊大洋做賭本，他就跟女人踏進賭場裏來。這家賭場是佘鎮最大的一家，大廳堂裏，擺了十多個桌面，每個桌面上空懸著一盞吊燈，那些賭錢賭迷心竅的賭徒，各行各業，男女老少都有，響出各種豁命似的喧嘩。 咱們賭什麼呢？孫二說。 女人想想說： 賭寶輸贏最大，你獨押一門，押著了一賠三，我打手勢你下注，每回你得把所有的錢都押上去，一直等到你把現大洋裝滿褡褳為止，到那時，你就該歇手了！ 當然，我全照妳說的做。孫二說：小嫂子，妳不會存心坑害我罷？萬一押不著，我可連那匹毛驢也砸進去了！甭看牠是個畜牲，卻是我的衣食父母呢！輸掉錢，我只有抹脖子的份兒了。 你儘管放心，二哥，女人說：旁的事，我不敢保險你，今夜你贏足，這事包在我身上。萬一你輸了，我這兒還有鐲子呢，立即抹下來賠給你，這隻真翡翠的鐲子，抵不上你那匹毛驢嗎？ 女人這麼一說，孫二不得不相信她真有一套法門兒。事實立即就證映出來，女人打出的手勢真靈光，寶官在一層厚厚的黑絨布下面裝寶，她彷彿能隔著布看清裝的是哪塊寶牌子？寶官連裝七次三，她便慫恿自己攘三、沖三、獨押三，七次押下來，現大洋業已疊得一尺多高了，寶官一換么，她立即跟著換點子押么，孫二就這麼把現大洋推來摟去的賭到五更初起。開寶的莊家砸了堆，錢全疊到孫二的面前來了。孫二數著洋錢的數目朝褡褳裏裝，扣去賣驢得來的十塊母錢，他淨贏九百九十塊現大洋，母子一合計，整頭整腦一千塊，這數目，恰跟當初銀樓想買那隻翡翠鐲的出價相同！ 還好沒貪佔這隻鐲子，沒去謀殺人，如今贏來的錢裝進褡褳多舒坦，多神氣！沒人再為這筆贏來的錢找麻煩了，誰也找不出岔兒，這筆錢是老子憑本事贏來的，敢敲鑼喊到大街上去，即使是官府衙門，也不能把自己怎樣了！ 走罷，小嫂子。孫二拍拍裝滿洋錢的褡褳說：虧得妳幫大忙，讓我這窮光棍一夜之間發了大財，我要雇輛騾車送妳回去。 那倒不用了。女人淡淡的說：孫二哥，有句老話你得記著，人常說：生死由命，富貴在天。凡是該你得的，你不求，它也會送上門；不該你得，你求也求不著，得了也保不住。誰知你有了這一千塊錢是禍？是福？只有你自己明白。我走了！ 女人究竟是怎麼走的？孫二也沒留意，他是叫滿滿一褡褳的銀錢沖昏了腦袋。他在鎮上雇了一輛騾子，講妥五百文腳力錢，直放臨河渡口。在車上他仍做著他自己的美夢，夢見他抖開褡褳，把銀洋攤在娼婦秋荷的面前，那娼婦果然換出一付全新的笑臉，跪在他面前，緊緊摟著他的兩腿，不但喊他親爹，還哀求他不究既往收留她，而他翻起兩眼，鼻孔朝著她，伸腿把那破爛貨踢開，他有錢的孫二爺，不能再趕驢，再姘兇巴巴的老土娼，他得把心窩裏酒色財氣的念頭全抖出來，自在風流過日子。 騾車在天剛亮時放到秋荷家的矮屋門口，他揹著褡褳下車去叫門，秋荷把門一開，門後立即飛出一根鐵練套住他的頸子，緊跟著，三四個官裏的兵勇圍上來，把他上了手銬腳鐐。 這這是怎麼弄的？諸位爺們？孫二哀聲求告說：請先放了我罷，我只是驢腳伕孫二呀！ 咱們曉得你是驢腳伕孫二！一個衙役說：咱們不衝著你，還不出這趟差呢！你有話，到堂上講去，咱們只管公事公辦！ 秋荷，妳這個老娼婦！孫二罵說：準是妳搗的暗鬼！誣我去做牢犯，妳好另換腰裏響、襠裏硬的新戶頭？妳這淫賤的東西！ 哼！沒料到你還有臉罵我？秋荷嗄聲嗄氣的回罵說：老娘早先瞎了眼，只把你當成驢腳伕，誰知你竟是挖穴盜墓的賊！那隻翡翠鐲，是你打何大戶姨太太的屍首上抹來的，害得我也被加了窩藏賊犯的罪名，要陪你上堂去受那種洋罪！你這殺千刀的砍頭鬼，良心餵了狗的短命畜牲，老娘恨不得咬下你一塊肉呢！ 你們兩個不要吵了！為首的衙役說：跟咱們到渡口去上騾車罷，幾十里路程，你們在一個車子上，夠你們吵倒了嗓子的。他說著，一捏孫二揹著的褡褳，楞了一楞放聲笑說：喝！有你的，你真它娘的夠快當，業已把盜來的鐲子賣掉，換成現大洋了！堂上若不差咱們連夜趕路，晚一步，你們就遠走高飛逍遙去了！ 您，您弄錯了，老爺，孫二幾乎要哭出來：這筆錢，是我昨晚通宵達旦贏來的！ 去你媽的蛋！那衙役轉臉就是一個嘴巴，摑掉了孫二兩顆門牙：你替我乖乖的閉上你的鳥嘴，不會生疔生痔的！一夜能贏一褡褳的現大洋？那，咱們還該拜你為師學著改行了呢？！你它媽這種話，只配到亂葬崗子裏去哄鬼！ 孫二原想把帶血的牙齒吐出來的，又怕衙役誤會是在啐他，只好苦臉皺眉，一伸頸子把它給吞嚥了。 到了縣裏的公堂上，趕驢的孫二抵死不認盜墓的事，堂上傳盜墓的獨眼劉跟孫二對質，劉也不承認把那隻翡翠鐲交給孫二。 孫二照實供認那隻翡翠鐲的原委，說是那天趕夜路，怎樣先在何大戶姨太太的墳墓邊動邪念，怎樣說了些佔便宜的言語，後來怎樣遇著那個抱著嬰兒去求醫的年輕婦道，趕著叫喚他，雇驢去佘鎮佘老先生中醫藥鋪，腳力錢一共五百文，女人沒帶錢，抹下那隻鐲子塞給他暫作押頭。再後來，那女人送來五百文取回鐲子，慫恿他去佘鎮賭錢，她出手勢教他賭寶，本錢十塊大洋，是他賣驢得來的，贏的錢他數算過，共合九百九十塊大洋，連本帶利，整整湊成一千。孫二這番話，不但堂上覺得驚異，連兩邊的衙役人等都聽呆了。 堂上沒動聲色，只著人先把一干人犯收押下去，另差辦案的照著孫二所供各節，下鄉去逐一查證。辦案的衙役先查老先生的中藥鋪，問及某天某日的深夜，有沒有這麼年輕的婦人，抱著急驚風的嬰兒來求醫？ 佘老先生想了一陣，搖頭說： 沒有這麼一個婦人抱著孩子夤夜求醫的事，那夜，守在櫃台裏的小徒弟們，聽到門響，以為有人急病求診，及至揉著眼拔閂子開門，除掉一陣風吹進來之外，什麼也沒見著。