その年、河北省は大干ばつに見舞われ、半年間、空には雲ひとつなく、夏から秋にかけて、太陽が激しく燃え、地中に埋もれた古木の根までもが燃え尽きてしまいました。枯れ果て、人々は飢饉に見舞われ、樹皮や草の根さえ食べられない人々。ことわざにあるように、干ばつには多くの盗賊がいますが、それは間違いではありません.次第に広がる荒廃した地域で、人々はまず荷物をまとめて近隣の郡に逃げ、生計を立てるために物乞いをしました。空を覆う蝗害よりも飢饉を逃れる人のほうが多いため、一般家庭では対応が難しく、その中には盗賊を始めた人もいました。
非常に多くの盗賊がいたため、地方自治体はナイフまたは銃で盗賊を捕まえるためにチームを編成しなければなりませんでした。時には地元のチームが多数の盗賊を捕まえ、事件の重大性、重大性に関係なく、男性、女性、子供を問わず、すべて郊外に引きずり出され、ナイフや槍で刺されました。 、そして実行; 無作為にチョッピングとチョッピングにより、村は無秩序に横たわっている死体でいっぱいになりました。
河北省南部沖のいくつかの郡では、飢饉がさらに深刻で、荒野のいたるところで死体が見られました。北陽のヤーメンは、災害救援のために食料を配給することを望まず、強盗を捕まえるために多数の将校と兵士を地方に派遣しました。オオカミやトラのような大食いの領主たちは、軍隊が泥棒に立ち向かった後、泥棒を捕まえるという名目で人々に食べ物や飲み物を懇願し、時には長女や義理の娘からそれらを借りました。聞こえますが、それについては言及しないでください。
奉化店の東には荒涼とした湿地があり、地元の人々はこの湿地を東大瓦子と呼んでいます。将校と兵士は盗賊に囲まれ、双方がトランス状態で殺され、その戦いで双方が負傷した.窪地だけでも数千の死体が両陣営に置き去りにされ、将兵と盗賊の服装の違いを除けば、死体が横たわる場面は恐ろしいものだったが、どれも同じように耐えがたいものだった。
激しい干ばつにより、地面に浮遊砂が厚く堆積し、風に少し吹かれた後、濃い霧のように、混沌とした黒と黄色がいたるところに浸透しました。太陽の砂の霧の向こう側には、燃えるような赤と赤があり、黒と金のハローの円に包まれていました.大気中の乾燥と水分不足のために、砂と霧は太陽の雄大なイメージを覆うことしかできませんが、太陽が放射するうだるような熱を遮ることはできず、太陽は地面のすべてを焦がしてひび割れさせる可能性があります.砂の上にさらされた死体の中には、頭が裂けて血まみれになっている人もいれば、ナイフや槍を体に刺して死んでいる人もいれば、殺した人は他の人に殺され、横に倒れていました。これらの死体は、直立している、丸まっている、曲がっている、互いに寄りかかっている、あらゆる種類の死体などです。緋色の血だまりに落ちた. 状況は十分に悲惨でした. さらに、彼らは一日中太陽にさらされ、誰もそれらを埋めることができませんでした. 死体は徐々に膨れ上がり、腐敗した.皮膚が焦げて肉が黒いものもあれば、頭がバケツほどの大きさのものもあり、化膿した傷には野生のハエが羽ばたき、太った白いウジが這い回っています。湯気を立てている死体から発せられる疫病の悪臭は、何マイルも離れた場所から嗅いだら、誰でも気分が悪くなるでしょう。
これはドンダワジだけでなく、他の場所、草地の溝、荒廃した道路の脇、塚の上、橋の穴の下、乾いた小川の真ん中、乾いた森などでも、埋葬されていない多くの死体が埋もれていない可能性があります。見られる。逃げる人々の中に年をとって体が弱って病気になった人がいて、耐えられないと知って自殺した人もいれば、疫病が流行している地域で疫病に感染して亡くなった人もいれば、盗賊や北陽の反逆者に会い、強盗に遭った後、殺されて黙らせられた若い女性たちの中には、レイプや殺人を強要され、体が裸になった女性もいます. 見るたびに鼻の先が痛くなり、泣きたいのに涙が出ない.
北の田舎では、未知の死体の収集と埋葬が常に重要視されており、その人が人生でどんなに悪いことをしたとしても、その人が死んだら、平和のために地中に埋葬されるべきであると信じられていました。暴力的な死体を田舎に置き去りにして太陽や雨にさらすことは、世界で最も悲惨なことです。人はもちろん、散歩中に猫や犬の死骸を見ても立ち止まったり、折れた枝で穴を掘ったり、手で穴を掘って埋めたりします。家禽や家畜の死体をいつでも埋葬するために便利なシャベルを持ち歩くのは、放浪の僧侶や道士だけではなく、一般の人々にもこの伝統的な習慣があります。しかし、奉化店周辺では、ほとんどの人が飢饉と混乱から逃れ、少数の住民しか残っておらず、疫病、病人、飢えた人々が移動するのに苦労しており、多くの死体があります。生きている人、何人埋葬できますか！
ドンダワジのはずれに大きな村があり、かつては 300 から 400 世帯が住んでいましたが、火事の後、ほとんどの家が焼失して廃墟と化しました。いくつかの家族は影響を受けず、いくつかの簡素な小屋の屋根が廃墟に点在し、ほとんど人が住んでいませんでした。この村の真ん中に大きな製油所があります。所有者の姓はドゥであり、部外者はこの村をドゥの油工場と呼んでいます。大惨事を生き延びた人々は、夜になると石油工場の門の周りに集まり、多くの恐ろしいことを話しました。
あまりにも惨めな日々かもしれませんし、あらゆる経験や噂もまた悲劇的で荒涼としたものです。一年中旱魃になると、なぜ半年も雨が降らないのか、竜王が天秤が日焼けするまで自発的にやったのだろうか、と神に訴える人もいます。 !
石油工房のドゥ神父はこの意見に反対し、小さなたばこの棒を持ってこう言いました。
空には予測不可能なものがあるとは言えません、これはよくあることわざです。干ばつや洪水、豊かさと謝罪が毎年あることは驚くべきことではありません。初期に飢饉がなかったわけではありません.災害救援があれば、人々は盗賊になることを余儀なくされなかったでしょう.今、いたるところに死体があり、人々は殺人を非難することしかできません.どうして神を責めることができますか? !
強盗は少し凶暴すぎた、別の人は言った：「あなたが生きたいなら、誰もが生きます！」彼らは恣意的に奪い、他の人々、地元のチームの生き方を断ち切りました。
ねぇ、そんなこと言って何になるの？杜神父はため息をつき、「盗賊と地元の軍隊はすでに混同されており、北陽軍の狼と虎が降りてきて問題を引き起こしたことは言うまでもありません。現在、死体は野原に散らばっていて、誰もそれらを収集していません。お腹が空いたので、全部集めてしまいました」死体を埋める力がなくなった。このような生活は、人間の生活ではない。
本当に厳しい日々です。
太陽はすべての川と池を吸い上げてしまった. 生きている者は井戸を掘る土地を見つけなければならない. 彼らは乾燥した年にのみ井戸を掘ることができる. 事前に選択された場所を夜に黄色い鉢で覆うという古代の方法を使用する.翌朝、太陽が露になっていないときに、黄色い水盤を開けて、水盤の中央の結露量を比較し、どちらの地下水源が豊富かを判断します。この選択方法を使用しても、まだ十分な水源を見つけることができない場合があるため、アリの巣を見つける方法に切り替えます。通常、アリは巣を選択するとき、生息地の乾燥と湿度に非常に敏感であり、旱魃に遭遇すると涼しい場所に移動し、干ばつの場合は湿った場所に移動し、村人は井戸を掘り、アリが集まる場所を見つける限り、地球の中心に泉ができます.
方法が良くても、井戸を掘るという重労働は、飢えた老人や弱者にとっては耐えられないことであり、耐えられない場合は掘らなければならない.水がなければ生きていけないことは誰もが知っている.深い井戸がなければ水源はありません。 .
日中の井戸掘りは疲れ果て泥まみれ 暗くなり灯りも火も無いと 誰も一歩も踏み出そうとしない 疲れたからではなく みんなの心は惨めさでいっぱいそして恐怖。死体の匂いが漂い、遠く離れた荒れ地からは、ジャッカルの遠吠えのように、死体を食べる野犬の長い鳴き声が時折聞こえてきました。
誰も村の外に出なかったが、村人たちは村の外に横たわっている無数の死体を最も心配していた.水をためるために井戸を掘るのに忙しかったのに、彼らを埋めるために土を掘れなかったのを考えると、心がゴツゴツし、とても動揺しています。それらの死体は、10日半にわたって解放され、誰も埋葬していません.この暑い天候で何が起こるでしょうか？
奉華店の通行人がドゥの油工房の前を通り過ぎ、足を休めるために水を欲しがり、村人たちは彼を取り囲んで質問した。彼は、荒野で死体が立ち上る強烈な臭いについて説明した; 乾燥した森では、赤い目をした死体犬のグループが人間の骨をめぐって戦っていた. ほとんどの死体は、特に壊れた骨の内側にカビの緑色の層を持っていた.腹、驚くべきことに、白いキノコのクラスターが成長します. 細い茎と尖ったキャップを持つゴーストヘッドキノコです. それらはすべて腐った死体の死体毒によって生み出されると言われています.
太陽はとても暑い、と彼は言った：それらの死体の顔と腕の皮膚はすべて太陽によってひび割れており、皮膚の端はカメの背中の模様のように少しずつ巻き上げられている. .
ねえ、人はこの世に生きている間は大惨事に見舞われますが、死後は体も大惨事になります！パパ・デュはため息をつきました。
お父さんは正しかった！通行人は言った：赤い目の野生の犬は死体を引きずり、新鮮な死体を拾って食べました。北部では、高さ7フィート、虎の頭、狼の尾、人間の体、全身に金色の髪をした怪物が黒里に現れたという伝説があり、死体は食べず、食べるだけです死体の脳. 死体を引っ掻くことができるTianling Gaier（頭蓋骨）とその食欲は驚くべきものであり、一晩で何百もの人間の脳を飲み込むことができ、人々はこのモンスターを災害と呼んでいます.
当たり前！そんな変なことある？ !
道行く人はまばたきをし、その声は不思議な恐怖に満ちていた夜に歩き疲れ、乾いた森で休んだ男がいたという。その夜、月が現れて間もなく、風と砂の中から一人の死体が立ち上がり、叫んだ。人災が来る！すると、立っているか座っているかに関係なく、すべての死体が騒ぎ、互いに警告しました：人類の災害が来ています！人災が来る！死体が動いたり悲鳴を上げたりするのは本当に怖くて、夜道を歩く男は勇気があったとしても恐怖で冷や汗をかいてしまいます。彼は人間の災難が何であるかを聞いたことがありません.なぜ死体はそれを恐れているのですか?彼は震えながらも、森の中から顔をのぞかせずにはいられませんでした。死体の群れはしばらく動揺した後、再び横になり、動かなくなった。しばらくすると、そのような怪物が風と砂の中から飛び出し、今説明したように、死体の山に行き、死体の頭を引っ掻き、ブンブンと音を立てて死体の脳を吸いました。突然、森に向かって歩き、夜に車を運転していた男に近づき、頭を下げて匂いを嗅ぎ、何かを恐れているかのように逃げました.夜に運転していた男は、自分は何を恐れているのだろうと考えました。彼はピーナッツオイルのボトルを飲んだだけであることが判明しました。モンスターはオイルの匂いを嗅ぐのを恐れているに違いないのではないかと彼は考えました。
私は言った、兄弟、あなたは本当に話す方法を知っています. ドゥ神父は苦笑して言った.私の油屋にはまだピーナッツ油の入ったカゴがいくつかあります.どんなにひどい災害でも、来ないでしょう.
ああ、いや、いや、いや、通行人は叫んだ: 私は決してナンセンスを言わない人です. そんな怪物を非難する人は本当にいます.奉化店の北にあるいくつかの村の人々が、最近、夜になると、暗い青い幽霊灯籠を持った殺人死体の幽霊が出てきて、村人を悼むと言っているのを聞きませんでしたか? 石油を求めて叫ぶ.伝説によると、死体の唇にピーナッツ油を塗ると、匂いを嗅ぐとすぐに逃げ出し、その死体の脳を食べなくなります。誰かがこれを試して、翌日確認に行ったところ、口に油を塗った死体はすべて頭が無傷で、油を塗っていない死体は脳の真ん中にキャップがなく、中の脳も吸い出されていました！
通りすがりの人も50代前半で、背が低く太っていて、首が少し丸く、顔に皺が寄っていた。
私を信じていないと言えますか？そんな生活の中で、変な言い伝えを信じてしまう人がいて、人は頭がおかしくなり、しかも通行人はまるで自分の目で見たかのように生々しく言います。
ねえ、かわいそうな男、老人ドゥは心のこもった、ため息をつき、こう言った：彼らが生きていたとき、彼らは殺して火をつけた死体のことを考えると、彼らは私たちにそのような悲惨さを引き起こしました。私はそれを聞くのが忍びず、オイル缶を運んで、一人ずつ口に注油してほしいと頼みましたが、できませんでした。もし本当にそのような幽霊がいて、ゴーストライトの付いた提灯を持って暗闇の中で油を求めているなら、私たちの村は彼らを少し助けることができます.
今、人々は無力に生きていますが、幽霊には助けてくれる人がいます！歯をすべて失ったある老婦人はこう言いました。 !
風は砂煙を吹き、干ばつが続く。
話をした通りすがりの人は荷物をまとめて立ち去りましたが、彼が話した話はドゥジア・ヨウファンの住民の心に焼き付いていました。人災のような怪物は見たことがありませんが、人々の脳を食べて吸い取るこの魔法の獣がいると誰もが確信しています. それは常に暗闇の中に現れ、村人たちは子供たちを拘束します. 太陽が沈むとすぐに,彼らは二度と外出できません。毎晩がとても長く感じられ、燃える廃墟を風が吹き抜け、野犬やオオカミの遠吠えが響き渡り、幽霊や幽霊の噂だけでなく、盗賊や盗賊について誰が知っているかなど、多くの計り知れないことが暗闇の中で想像されているようです。オオカミ? 混沌の兵士は再び戻ってくるのでしょうか?略奪と戦争が再び起こるのでしょうか？
彼らは普段は暗闇の中に座っており、中には臆病で暗闇を恐れている人もいるので、洞窟の小さな石油ランプに火をつけますが、そのランプはあまりにも緑色で人の眉を照らすことはほとんどありません.光が外に出るのを恐れて、災害につながるので、黄色のスクープまたは黒い布のカバーを使用してランプの炎を覆い、集中した光の輪が地面だけを照らすようにします.
迷信深い村人は怪物を恐れているため、夜に外出するときは、いつもヘチマの種を使って唇にピーナッツ オイルを浸し、悪霊を追い払うと信じています。油工房のドゥ神父はドゥ家の油工房の長老であり、村の人々の安全を祈るために、日暮れ前に香を焚いて神々を崇拝し、神仏に悪を鎮めるように祈っています。精霊。
Heizi、もっと注意深く寝る必要があります。外で動きが聞こえたら、すぐに教えてください。彼は石油採掘者のヘイジに、「兵士や盗賊が来たら、村人に地下室や壁に隠れるように知らせなければなりません。悪霊がいれば、ゴングを鳴らして追い払うでしょう！」
はい、お父さん、ヘイジは少し無謀で愚かです、彼は黄色い歯をむき出しにして言いました：人々が村に入ってきたら、ゴングの音でさえ彼らを怖がらせませんよね？
死体の脳を食べるような悪は生きている人を攻撃しない、と杜翁は言った。来ても家族みんなでピーナツオイルをすくい上げたので、それを使って飛ばすことができます！
と言っていたが、愚かな平次は、この世界に人災などの怪物がいると心の中で疑っていた。住人に唇を潤すオイルを頼む。石油工場がビンシャンを通過した後、長期労働者、短期労働者、マスターはすべて死亡または散らばり、石油抽出業者のヘイジだけがデュラオパと一緒に石油工場のドアの世話をしました。Heizi は製油所の隣、ロバ小屋の隣の小屋に住んでいます。ロバの桶につながれた6頭か7頭の動物が盗賊に連れ去られ、足の不自由な古い黒いロバだけが残されました。平子は、黒いロバには陰と陽の目があり、日中は人を見て、夜は幽霊を見るという伝説を信じていたので、黒いロバを軽くたたき、「ロバの兄弟、あなたは私をたくさん助けてくれる.そしてそれをきれいにしてください！
Heizi のベッドの腹の下にはさびた片刃が隠されていますが、鋭さは十分ではありませんが、それでも使いやすく、武装していないよりははるかに優れています。
こんな感じで二晩経つと、年老いた黒ろばは鳴き声を上げず、村の人たちは変な物音も聞こえなかったのですが、三日目の夜、物音が聞こえてきて、最初に聞こえたのは家からの電話でした。かすかに憤慨し、悲しく、何度も繰り返される声は、同じ声であり、同じ一定のトーンであり、まるで地面の下から来ているかのようです。
皆さん、マスター、私たちに油をください！
皆さん、マスター、私たちに油をください！
風が吹いて、砂が吹いて、この非人道的な叫びが風と共に流れています。村の人々は家に潜み、注意深く耳を傾け、ささやきました：
聞いてください、外にいる邪悪な幽霊は本当に石油を乞いにここにいるのです!
村人たちは奇妙な叫び声を聞いた後、日中に製油所のデュ神父の所に集まり、何をすべきかを話し合った。愚かなヘイジが最初に飛び上がって言った：
なんてこったい？ !村に来たのは人々の邪魔をし、人々をパニックに陥れるため、タフになって追い払いましょう！
ナンセンスな話をしないでください！ドゥ神父は叱りました: これらの悪霊は, 人々が自分の脳を吸うことを恐れて, 強盗を避けるために少量の油を懇願し、それを適用するように私たちに頼みます. 私たちは何を言ってもそれを与えるべきです. 幽霊はどうですか? !
または、デュ神父が言ったことは理にかなっています。歯のないおばあさんは言いました。 . 本当です。」 すごいメリット！
右！「おばけが油をねだるから油をあげましょう。恨みを晴らすのはいつでもいいことです」と反響する人もいました。
みんなで話し合った後、戻って油カップを準備し、ピーナッツ油を加え、夕暮れと日没時に村の入り口または地球寺院の前の砂の道に油カップを置き、精霊を待ちましたそれらを拾うために。真夜中、ゴーストランタンを持ったゴーストが再び現れました。窓の陰に潜んでのぞき見した人もいます。彼らによると、風と砂が強すぎて、霧がそれらを覆い、人々がはっきりと見ることができませんでした. 彼らはぼんやりとした黒い影しか見ることができませんでした.身も凍るような幽霊のオーラを持っています. 幽霊は村の周りを回っていました. 油カップから油を集めるとき, それはまだ悲しげな声で叫んだ. 今度はもはや油を乞うていなかった. 代わりに:
村人、あなたが報酬を与えてくれたオイルに感謝します！
ドゥーズ製油所の関係者は、この奇妙な事件について真剣に話さずにはいられませんでした。野原で死んだ反抗的な兵士や盗賊は、どんなに悪質な人生を送っていたとしても、死んだときはとても礼儀正しく、受け取ったすべての油に感謝しなければならないと考える人もいます. 油は価値がある.それも。死体が口に油を塗って恐ろしい怪物を追い払うことができれば、幽霊が救われるだけでなく、ドゥの油工房にいる生きている人々も恩恵を受け、幽霊を助けることができると考える人もいます. 1、2 杯の油にもっとお金を使ったとしても、大したことではありません。
油は確かに幽霊によって懇願されました. 何人かの人々は畑から来て、いくつかの死体の唇が本当に油で覆われていることを確認しました. いずれにせよ, 聴覚は見るほど信頼できません. 誰かが自分の目でそれを見た.これは偽造されますか？しかし、愚かな長年の労働者である平子は、これを信じることを拒否し、幽霊が悲鳴を上げて油を懇願することは不可能だと考え、自分の意見を主張しました。
これは頑固なことではありません、ヘイジ。ドゥ神父は彼を叱り、「信じないなら、信じない理由があるに違いない。幽霊の灯籠が風に揺れているのを見ませんか?それらはすべて偽物ですか?」と言いました。 !
私は言った、お父さん、あなたは私を信じていない、私に何ができる？ !Heizi は、「人々は私を愚かだと見なし、皆が私を愚かだと見なします。実際、私はまったく愚かではありません!」と言いました。世の中に幽霊がいたとしても、幽霊は無形無形でなければならず、音も出せず、提灯を持った影を見てゆっくり歩く人もいますが、どうして幽霊になるのでしょうか？ !
あなたによると、それは何ですか？
10 人中 9 人が人のふりをしていると思います. Heizi は言いました, 幽霊のふりをしている人. 私は前に聞いたことがありません. この男は、幽霊の名前で油を集めるために村に来ました. 方法があります.彼を見つけるために。
ねえ、あなたは悪口を言うと言っていますが、ますますとんでもないことになっています。ドゥ神父は言った：ばかげている！
ヘイジはまばたきをして話すのをやめるまで叱られました。ドゥ神父は彼を信じておらず、公然と彼に反論したくありませんでしたが、彼は心の中で敗北を認めることを拒否し、密かに計画を立てていました。言うまでもなく、杜神父を含む杜家の油屋の誰もが、幽霊が油を乞うという事実をすでに信じていました. 彼がそれを疑った場合、誰が彼の言うことを聞くでしょうか?もし彼らが確信しているなら、唯一の方法は、ゴーストが夜にウィスプランタンを持って現れるのを待って、それが何であるかを見つけるために一人で静かにそれを追跡することですか？捕まえて持ち帰ることができれば、村の人に信じられない心配もありません。
幽霊が油を乞うた後、三、二日おきに、月が暗く風が強いときに、幽霊が火をつけたランタンを持って油を乞うようになりました。幸いなことに、Du の石油工房は石油を生産する場所であり、各世帯はさらに数杯の石油を送る余裕があります。その夜、幽霊が来て油を求めて叫ぶときはいつでも、翌日の夕暮れに、住民は村の入り口、寺院の前、または野生の森に石油ランプを送り、野生の幽霊に油を取りに行かせます。油。
その夜の真夜中、無実の幽霊が幽霊のような緑色のランタンを持って油を取りに来ました。風にそよぐ呻き声を聞いたヘイジは、静かに服を着て、錆びた一本のナイフを手に取り、その音を追った。風に吹かれたほこりが顔に当たり、ヘイジが目を細めて見渡すと、ゴーストランタンを運ぶ黒い影が遠くでちらつきながら、村の入り口に向かって歩いているのが見えました。動きが鈍かったため、黒点がすぐに近づいてきました。後ろから見ると幽霊ではなく、黒衣を着た男で、太っていて背が低く、まるで年をとったようによろめいているようでした。手に持っていたのは噂のウィスプではなく大きな提灯だったが、のりは白い紙ではなく青いざらざらした布だったので遠くから見るとかすかに見えた緑 転がるウィル・オ・ザ・ウィスプのように。
彼は困難に前に進み、腰を曲げ、背中を丸め、頭を低く垂らし、平次が後ろについて来ていることにさえ気付かなかった。
平次の年齢と強い体力があれば、平次は前に飛び出して彼をつかむことができたかもしれませんが、平次は好奇心旺盛で、この幽霊のふりをする人が何をしているのかを知りたがっていました。どこで住んていますか？すべてが明確になったとき、彼が逃げることを恐れていません。
黒い服を着た男は、村の外の交差点まで、道端に立っている石油ランプを提灯で照らしながら歩いた。注意深い村人たちは、飛び散る砂がオイルを汚染するのを避けるために、各オイルカップにカバーを付けました.黒い服を着た男はしゃがみ込み、腕から土瓶を取り、ゆっくりと慎重に油カップの油を土瓶に注ぎ、油カップを元の場所に戻しました。彼は油を一つずつ集め、一つ集めるたびに悲しげな口調で叫んだ。
皆さん、紳士、報酬をありがとう！
平子は戸惑いを禁じえなかった.この状況から見ると、この黒ずくめの老人は悪役のようには見えないのに、なぜ彼は幽霊のふりをして村に油を乞いに来たのだろうか.多分彼は何かにおびえていました、彼は気が狂っているように見えました、そしてそれが彼がとても逆さまだった理由です、そして攻撃は真夜中に起こったのですか？そんな思いを胸に秘めた途端、ますます口に出さず、ついて行きたいと思えば最後までついて行き、常に物事を把握していた。
黒い服を着た男は、村の入り口、大地の寺院の前、乾いた森のそばで数十個の油のランプを集め、頭を南に向けて東大和子に向かって歩きました.トンダワジは死体が最も多い場所であり、風がどんなに強くても死体の悪臭は尽きませんが、ヘイジは勇気を持って近くの死体を覗き見し、彼の心は毛むくじゃらになり始めます。
そして黒衣の男は全く怯えた様子もなく、東西から光を放つ提灯を持ってつぶやいた。
貧しい！死体を骨までさらすだけでなく、災害の犯罪にも苦しむ！
彼はそう言いながらぼろきれを取り出し、壷の中の油に浸し、死肉の死体の唇を一つ一つ拭き、頭のない者の頭に油を垂らした。
ほとんどの死体は骨が露出しているほど腐っており、腐った肉片はかびの生えた緑色、あずき色の紫色、黒色で、そのほとんどが黄色い砂の層で覆われていました。灯篭の明かりで、まるでゴーストランドのようでした。黒服の男がそうしているのを見たとき、平次は彼を狂人だとさえ思った。
黒い服を着た男たちは一人ずつ死体の唇をオイルクロスで塗りました.彼らは死体の唇を一人ずつ塗り続けました.60から70の死体がありました.それから彼らはあくびをして言いました:
私は寝なければなりません、残りは別の日に適用します！
ヘイ・ショウは村から遠く離れていない放棄された窯に彼を追いかけました. 相手が弓で窯に入ろうとしたとき、ヘイ・ジは前に出て彼をつかみ、言った.
落ち着いてください、今夜ははっきりと話さなければなりません。
相手は明らかにびっくりして振り返り、平次をぼんやりと見つめ、平次の手にある一本のナイフを見て、震えながら言った。
主よ、私を許してください、私には何もありません。
私は盗賊だと思いますか？Heizi は、「私はお金を奪う道を塞いでいるわけではありません。私の名前は Heizi です。Du's Oil Factory の従業員です」と述べました。
なんでしょう？男は言った。
今回はヘイジがはっきりと見えたので、その人は別人ではなく、数日前に製油所のそばを通りかかった通りすがりの客が立ち止まって水を求め、村人に話をしました。
私はあなたと話したいだけです。ヘイジは速度を落として言った：あなたは立ち去らなかった、あなたはこの放棄された窯に隠れた. なぜ夜に幽霊のふりをして、ランタンを持って村に行って油を物乞いしたのですか？
そうです、老人は言いました：私は夜に灯籠を持って村に油を乞いに行ったのは本当ですが、私は幽霊のふりをしていませんでした！もしかしたら、村の人たちは私を幽霊だと思って怯えていたのだろうか？
平子は真剣に考えた.黒ずくめの老人は正しかった.彼はランタンを持って油を乞いに行った.彼は自分が幽霊だとは言わなかったし、幽霊のふりもしなかった.それは村人たちが臆病すぎて外に出られない部屋を見て、相手を幽霊と間違えましたか？
死体の唇についた油はどうしますか？ヘイジは言った: 誰かが本当にその怪物を傷つけたのだろうか?
知るか？老人は、「杜の油工房の人たちに言ったではないか、北には同じことを言う人がたくさんいる」と言いました。弟よ、その恐ろしい片手剣を片付けて、しばらくの間窯の中に座ってください。
窯は荒廃し荒廃していた。
老人は干し草の束の上に座り、提灯を下に置き、平子に言った。
北洋軍で食事をし、数年間仲間として働きました。私は北の小王店の出身で、ヤクザに引きずり込まれました。今回は田舎に戻って盗賊を鎮圧したところ、チームは鎮圧したい盗賊以上に略奪を行った結果、この地域で双方が火事になり、両側で数千人が死亡した.死体の山から這い出してラッキー。戦いが終わり、将校も兵士もいなくなり、盗賊も消え、手探りで帰ろうと思い、ウェザリングショップに行って、死体の脳みそについて話しているのを聞いて、これらのことを考えました。死体、そして私は彼らを再び誘拐し、夜にあなたの村に行って油を求め、1つずつ唇に油を塗ってください.死後に強盗に遭うのはどれほど悲しいことでしょう.死体の悪臭に人々は息を切らした。
あなたの名字は何ですか？ヘイジは言った。
私の姓は張で、老人は言った：私の姓が何であれ、他の人は私を暴力団と呼んでいます。
我說，張老爹，黑子說：您替那些死屍塗油，分不分誰是北洋老總，誰是災區盜匪呢？
ポイントは何ですか？老頭兒嘆說：隊伍裏都是熟人，而那所謂盜匪，也都是老鄉親，何況他們都已經死了，還不都是一樣嗎？
黑子認真的點點頭，心裏跟著嘀咕：是啊，死屍就是死屍，哪還分什麼亂兵和盜匪？ !不要講這位張老爹幹這事愚魯罷，他可真的關心著這一野遭劫的死人呢。
我說，您也該早點兒回家去啦！黑子說。
はい！張老頭兒拎起油罐子說：我討油，祇用一點兒塗屍，其餘的，盛在瓦罐裏，也積聚有好幾斤油了。我朝北邊走，身邊雖沒有盤川，但能舀點油跟人換些吃的，這些油，不但救了死屍，可也救了我的命啦，我收油時，能不說聲多謝老爺們賞油嗎？
您也真是，黑子說：您要在那天就把話說明白，油坊的杜老爹會留您住下，您要回程，杜老爹也會想法子給您點兒盤川花用的，夜晚冒著風沙，一盞一盞去收油，多辛苦啊！
不要緊，我是辛苦慣了的。那個說：有了這一瓦罐的油，足夠我回老家小王店去的了。
黑子是在天亮前趕回油坊去的。在那廢窰裏，和張老頭兒談話，變成了一項祕密，他沒有跟其餘的村民談起黑夜追蹤這個老人的事。當那老人不再拎著燈籠，出現在杜家油坊，喊叫著討油時，村民們都以為鬼討油業已討夠了。黑子心裏感覺很欣慰，因為祇有他一個人知道，那個張老爹，業已拎著一瓦罐油，上路回家去了。
鬼討油的故事，雖然是以訛傳訛走了樣兒，但那人殃吸食人的腦髓的故事，卻連黑子也相信是真的。剖人心挖人腦的邪物，連死人都不肯放過，黑子一想著就覺得恐懼，因為他明白，單憑那柄生了銹的單刀，無論如何是抵擋不了的。
風吹著，沙揚著，火毒的日頭燒烤著，人們能忍得一切自然的荒旱和災變，但極難忍受人謀不臧的苦痛；這些道理，都深深含蘊在極為原始的傳說之中，憑著傳說的象微，當人們遇著暴力迫壓時，他們就會用這些傳言和現實作為比映。
誰去為今天橫屍北國的人去塗油呢？ !
黑子那種憨樸的人，是不會想得這麼遠的。