チャプター8 不気味な古い家

ある雨の夜、何人かの客が私の家に集まり、初期の頃に北部で起こった話を話しました.妻の友人である趙夫人は、その年に彼女が経験した奇妙な事件について話しました. 抗日戦争が始まった頃、彼女と彼女の家族は安徽省北部を通過し、後方に逃げる計画を立てていました.彼らと難民のグループは、安徽省北部で半年近く拘束されました.戦争. それはその時に起こった. 安徽省北部の市場町に滞在していたので、誰もが急いで家を借りて定住することを切望していました。趙夫人は言った：実際、このような混乱の時代に家を借りるのはとても簡単で、すぐに町の端に家を借りました。築100年以上の古民家で、家は全部で5軒あり、主人の姓は禹で、皆から翁と呼ばれ、三女と二人で暮らしていた。

当時借りていたのは家の二番目の玄関から右翼の部屋で、何日も道をトレッキングしていたので、風を食べたり露を飲んだりするのに慣れていた.その家には何か問題があると思います. 確かに, でももっと敏感になる必要があります. 灰色の古い家は少し暗く、風は少し日陰で涼しく、まるで何かが間違っているかのように感じます. 趙さんはとてもおだやかで穏やかな顔をしており、ゆっくりと整然と話し、言葉の最初からヒントがあり、人々は耳を傾けることに集中できません。 そうして数日後、私は近所の地元の子供たちと知り合いになり、彼らの口からその家についての散発的な話を聞いただけでした.しかし、家のことを話すと、全員がためらいがちな顔をして、話せば話すほど不思議な顔をしていた. 彼らは最初に、ユ家の娘であるユ・サングについて話し、私が持っているかどうか尋ねました.見た？私は頭を振って、今まで見たことがないと言った. ある子供は、サング・ユウが3番目のメインルームの2階に住んでいて、数年間階下に出ていなかったと私に話しました.キツネによって。オスのキツネにせがまれ、気が狂って青ざめたという。噂は隣人に広まりましたが、ユウと彼の妻はそれを否定し、それを隠蔽するために最善を尽くしました. 両親はキツネを追い払うために前に出ることを望んでおらず、もちろん外の人々はうわさ話をすることしかできません.彼らの背中！

趙夫人が玉おばさんがキツネに取り憑かれていると言ったとき、私たちは驚きませんでしたが、北部ではそのような噂は非常に一般的であり、遼寨の本に記載されているものと違いはありません。しかし、彼女自身が体験したので、本を読むよりもずっと新鮮でリアルに聞こえるので、聞かない理由はありません。 あの古民家で開かれた、他に何か言うことはありますか？私は尋ねた。 はい、彼女は言った: ユウ家の裏庭にキツネの大群が住んでいると言う人もいます. 彼らはユウ神父ととても仲良くしており、ユウおばさんはキツネに悩まされていないと言いますが,キツネと結婚！ ばかげている！ばかげている！私は言った：私はあまりにも多くのそのような伝説を聞いたことがありますが、キツネが男性と結婚したということだけを聞いた.後でその三番目のユウおばさんに会いましたか？

当時、私はそれを見ませんでしたが、趙夫人は次のように思い出しました。信じられないかもしれませんが、私の好奇心は非常に強く、数日間第三の中庭に走ったことがあります.中庭には誰もおらず、静かで、花の中でミツバチが羽ばたく音が聞こえます.聞こえた。家に入るドアの前に竹のカーテンが垂れ下がっている.家の外は明るいが、家の中は暗い.竹のカーテンで家具が見えにくい.家をはっきりと。急いで家に侵入する勇気はありませんでした。花の下で外で待っていました。3番目のユウおばさんがカーテンを持ち上げて出てくることを期待していましたが、適切な時間を選択しなかった可能性があります。数日待った後、彼女の影. 彼女がそこにいたとき、私は自分の目で奇妙なものを見ました.

彼女がそう言うと、彼女は立ち止まってお茶を一口飲んだ。 ある日の正午、私は第三の中庭の木の棚の下に座って三宮遊を待っていました. 長い間待っていたので喉が渇いたので、振り返ってホールを横切りました.水を得る部屋。その時、家族が外出していたので、玄関まで歩いていくと、ふと足を止めました。薄緑色のジャケットを着た少年が、門番に背を向け、長いテーブルの上にあるティーポットを手に取り、お茶をカップに注いでいるのを見ました。 もしかして近所の子？仕方なく中断しました。 いいえ！彼女は深刻な顔で言った: 私はそのような人を見たことがありません. 彼は薄緑色のズボンと頭の上に赤いトップが付いた黒いサテンのメロン皮の帽子をかぶっていました. 私は後退し、故意に咳をしました.急須の蓋がバタンと閉まり、少年はいなくなった. 部屋に足を踏み入れてもう一度見ると、カップの半分のお茶がまだ湯気を立てていた. 彼はそれを注いだ.

言うまでもなく、それは小さなキツネに違いありません!私の妻は言った。 本当かどうかはわかりませんが、趙夫人はため息をつきました。考えてみれば、人は瞬く間に姿を消し、白昼堂々、おかしくないですか？ !あの事件が起きて以来、私はあえて人に言えず、実はとても怖かったのですが、普段一人で歩いていると、緑の服を着た男の子が私の後ろにいて、目で私を見つめているようにいつも感じていました。このような数日後、ショックなことがなくなり、私の気分は徐々に落ち着いてきました. 人はとても変です. 少しリラックスすれば、私の好奇心は再び動きます.我が家に現れた男の子は狐の精霊かもしれないと思い、侑三姉妹のことを心配せずにはいられなかった。ある日の昼、また三中庭に行き、今度はカーテンから家に入ろうと決め、三宮に階下に行くかどうか尋ねた。

私はあまり勇敢ではありませんが、当時は太陽が明るく、恐れるものは何もないことがわかりました。三番目の部屋の扉にたどり着くと、迷わず手でカーテンを上げて部屋に足を踏み入れた。なんてこった、目を上げて目の前に白い塊が横たわっているのを見たとき、足が崩れ、敷居に倒れて、もう動けなくなった！ その白髪は犬ほどの大きさでしたが、その口は犬よりも鋭く、私を睨みつけ、顔に息を吹きかけました.歩くどころか、ハイハイすることもできませんでした. 、全体が気絶しました. 白毛のキツネです！私の妻は言った: ことわざにあるように: 千年白、万年黒、それはキツネが 1000 年以上古いことを証明します。 やあ！趙夫人は再び息を吐きました：正直なところ、私はキツネを見たことがありませんでした.私はそれが非常に奇妙であることだけを知っていました.その時、私はそれが伝説のキツネの妖精であるとは本当に思っていませんでした.あれに怯えすぎて足がガクガクして、敷居に座って動けなくなったって言ったじゃない？誰かが私の首の後ろを抱き上げてお茶をくれるまでにどれくらいの時間がかかったのかわかりません. 目を開けてみると、それは18歳か19歳の女の子でした​​. 彼女は3番目のおばだと思いました.狐に嫁いだとされる優は、長い顔に大きな目、細い眉毛、長い髪、ふんわりと肩にかけたとても美しい容姿で、顔は真っ青で、暗闇に咲く白い花のようです。 、白さは醜くありません。彼女は私の首の後ろを抱きしめて、私に水を少し飲ませて言った：

ねえ、前庭の趙家の人じゃない？前庭でプレーする代わりに、ここで何をしているのですか? 私、私、そして私は、言葉でいっぱいでつぶやいていましたが、一言も言えませんでした。 あなたを見て、なぜあなたはそんなに怖いのですか？彼女は言った：今何を見たの？ 私は、白い犬のようなものを見た、と私は言いました。 彼女は私のすすり泣きさえ聞こえないかのように混乱した様子で、しばらく考え込んでから私を慰め、こう言いました。 泣かないでどうでもいい これは過去じゃない？ 本当に終わった、ユ・サングに会ってから、あの古くて暗い家に出入りして、上記の奇妙なことに再び遭遇したことはありません。 ユ・サングは賢くて賢い人ですが、静かすぎて見知らぬ人と歩き回るのが好きではありません. 私と意気投合したのかもしれません. 2番目の部屋に戻って彼女を探すたびに、彼女は階下に来ます.面白いことに、なぜ気まぐれなのかわからなかったのですが、彼女の前で、隣人の子供たちが説教した言葉をすべて明らかにしました。

三番目のユウおばさんが聞いた。暗い顔で、彼は言った： 野生の子供たちのナンセンスに耳を傾けないでください。確かに、私たちの家は非常に古いものです。そこに霊的な生き物が住んでいても、誰にも害を及ぼすことはありません。 心の中にある二つの奇妙なことを話したかったのですが、彼女の顔を見たとき、私は口から出た言葉を飲み込みました。疑問は避けられませんね。あの日、私たちの住んでいた家にお茶を入れに来た男の子も、ユウおばさんの家でうずくまっていた白い犬のようなものも、私には理解できなかった。聞く？ 夏が過ぎると、ますます多くの難民が町に群がり、ゆう神父の家の空き家はすべて貸し出され、多くの新しい隣人が生まれました。家に人が増え、陽のエネルギーが強くなり、人間の視点から見ると、家の暗い雰囲気が大幅に減ったようです！

近所の子供たちは本当に奇妙です. 私が何を言おうとも、彼らは首を横に振っています. 彼らはただ、ユーおばさんはキツネと結婚した女性だと主張しています.犬 彼らは皆、それはキツネに違いないと信じており、男の子の 1 人が私を励ましさえしました。 Yu Sanguが住んでいた空の建物に行ったことがありますか？私は言った。 おお！私は上に行き、趙夫人は言った：また正午で、3番目のユーおばさんが昼寝をしていました。私はわざと彼女に電話をかけず、木の階段をつま先立ちで上りました。2階は明るい部屋と暗い部屋. 明るい部屋には壁に沿って長い祭壇. 祭壇の真ん中には赤い白檀で彫られた小さな祭壇. 祭壇は黄色い絹の小さなカーテンで覆われています. ?よじ登ろうとしてつま先立ちでスツールを動かし、黄色い絹を持ち上げて何が起こったのか見てみました。しかし、スツールを動かしているときに、うっかり音を立ててしまい、ユウおばさんが部屋で尋ねているのが聞こえました。

WHO？誰がそこにいますか？ 罪悪感があって答えられなかったので、階段を駆け下りたその日以来、私は二度と彼女を探す勇気はありませんでした. あの家の秘密を二度と知ることはないだろうと思った.日、私は偶然彼女に会った. チャンス. 趙夫人はしばらく休憩し、お茶を一口飲み、その機会について話しました。彼女は、家に最後に入ったチョンというテナントの義理の娘が、満月に向かう途中で最初の男の子を出産したと言いました. 彼女は逃げていたにもかかわらず、家の隣人はまだお祝いの気持ちを込めてケーキを送ってくれました。程老叔父さんの孫は満月で、苦味に満足しているので、料理を作ったり、ワインを買ったり、近所の人たちに数杯飲むように勧めたりします。逃げる途中で偶然出会ったみんなが一緒にいる運命を大切にしており、食べ物や飲み物は豊富ではありませんが、フルムーンワインの雰囲気はとても活気があります。 その後、多くの客が家に入ってきたので、鄭家は家主に裏庭のドアを開けて庭を散歩させるように言いました. 趙夫人は言った: ユウの古い家の裏庭は本当に大きい.荒涼とした初秋の天候、古い柳は遅く、広い範囲の草花が満開です。 誰かが花のそばで花柄のシャツを着た小さな女の子を見つけました. 3歳か4歳くらいの女の子. その時、部屋に客がいて、見つけた人が他の客の娘だと思ったので、抱きついて遊んだり、お昼の宴会の席にも来て、多くのゲストが彼女を抱きしめ、彼らは彼女をとても気に入りました。 宴会の席で誰かが満月の子に会いたいと頼んだので、チェン老人は義理の娘に孫を家の外に連れ出してみんなに見せるように言った。 、 彼女は突然青白い顔で部屋から出てきて言った： 奇妙なことは奇妙なことではありません、赤ちゃんに食事を与え、おむつを交換し、ベッドに置いたところ、赤ちゃんはなぜ瞬く間に消えたのですか？ それは問題ではありません, 義母であるおばあちゃんチェンは言った: 多分誰かが彼を拾って彼と遊んだ! 前後を見てください！チェンおじさんは言った。 赤ちゃんの満月にワインを誘って、ベッドの赤ちゃんが消えてしまうなんて、大変なことですよね？誰もがしばらく捜索に忙殺されましたが、赤ちゃんの気配はまったくありませんでした. 誰かが部屋のドアでメモを拾いました. そこには2行の筆記体のスクリプトが書かれていました. 、だから私たちはあなたを連れ去らなければなりません.子供！ 変？ !チェンおじさんはメモを読んで混乱し、戸惑いながら「メモを書いたのは誰ですか？」と言いました。そして、誰が彼の子供を連れ去ったのですか？ 最初は誰もが疑問に思っていましたが、突然誰かが思い出し、髪を編んだ花柄のシャツを着た少女を指して、「この少女は誰の家族ですか？」と尋ねました。ここの人々は私を見ます、私はあなたを見ます、誰もこの女の子が誰のものであるかを知りません、誰かが彼女が裏庭を訪れたときに草や花に抱きしめられたと言いました.チェンおじさんがやって来て、少女に「苗字は？」と尋ねました。それは何と呼ばれていますか？家はどこにあります？少女は話すことができず、笑うことしかできず、それでも甘くて無邪気に見えます. 彼女を裏庭に送り返す時が来たと思います！女将は暗黙のうちに言った：遅くなってきて、彼女の両親は彼女を迎えに急いでいるのではないかと心配している！ 奇妙なことに、家の人々が少女を裏庭の花に送り返したとき、家から大きな叫び声が聞こえ、チェン家の義理の娘が叫び声を上げて部屋に駆け込んだ。喜びの叫び。 変！赤ちゃんが戻ってきて、ベッドに横になって指をしゃぶっています！ その直後、義理の娘は行方不明になった赤ちゃんを魔法のように連れ出しました. 誰かが赤いサテンのマントの外側に金の滑り止めの輪を付けました. 滑り止めは古いスタイルのもので、そうではないようでした. new. 誰かがオブジェクトを検査するためにそれを拾いましたが、クリートにはまだフォクシーな匂いが残っていました. すでに深夜で、趙夫人は自分の話を終えて、彼女が説明したすべての状況はすべて彼女が経験したことだと何度も強調しました。聞き手として、その信憑性について議論するつもりはありませんか？証拠はなく、部外者が断言するのはさらに難しいが、私は彼女が言及した暗い古い北の家の暗闇の中で人々が移動するときの不思議な抑圧をよく知っており、それはとても友好的に聞こえる.私の生い立ちの背景。 現在、時代の姿は大きく変わり、趙さんのような中年や古風な人物は珍しく、彼女の話は私たちの過去の人生を思い出させることができ、とても慰められています。同時に、人々の心にある不思議なことの研究は、どの世代でも同じように強いと思いました. これが遼寨スタイルの物語です. なぜ彼らは継続して新しいものを導入するのですか? 花のそばをさまよっている少女は、たとえ語り手が特定しなかったとしても、それは小さなキツネに違いないと推測できます.なんてかわいいキツネ、彼が成長したとき、彼が別の青くて知的なQingfengではないことをどうやって知ることができますか?本当か嘘かはさておき、美しい想像力を人に残せるものは、いつだって美しいのだけれど、サング・ユウは本当にキツネに恋をしているのだろうか？語り部も知らないから、もう聞かないで！このようにその信憑性について尋ね続けると、趙夫人は間違いなくあなたが彼女の誠実さを疑っていると思うでしょう.