チャプター3 丁小潭と胡立清
丁小潭は荷物のロールを持って、浅くて岩だらけの野生の川を渡り、山のふもとに向かって歩いた。太陽が沈もうとしていて、草の上に人の影が長く伸びていました。目を細めて遠くを見ると、すねのない雑草、緑の低木、煙のような野生の森でいっぱいの開けた土地が広がっています。竹竿は肩の上でギシギシギシギシ音をたて、竿の前の鍋やフライパン、茶わんもぶつかり合い、竿の後ろで結ばれている二羽の鶏も寂しすぎて立ち往生していた彼らの頭はバスケットから出ています. さあ、大騒ぎの叫びが上がっています!
さあ、2つの無知なニワトリ、ディン・シャオタンは叱りました：ブキット・メルタジャムには黄色いオオカミが最も多いことは誰もが知っていますが、それを引き付けると、ベルトや骨さえなくなるのではないかと心配しています！
丁小潭がケチすぎるというわけではありません。彼はただ市場の町をいじり、この小さな所有物を肩に残しただけです。彼は長年住んでいた市場町を離れ、心のどこかで息苦しさを感じながら、荒れ地を開拓するために山のふもとに行きました。巷ではほとんどの人が肌が薄く、口調が荒いですが、私の丁小潭はけちで寛大な人ですか？私は、小利きが一番好きな、素朴で厚かましい人ですか？借金は返済されず、時折お金がきつすぎるだけで、少し遅れると、みんなおしゃべりしてブーイングします。騒ぎがとても不快なので、私、ディン・シャオタンは一歩下がって、すべてが寛大です. 幸いなことに、山のふもとには荒れ地がたくさんあるので、荒れ地を開く土地を見つけても大丈夫です.そして他人に頼るな！
野生の川の両側にある村は狐の精霊について非常に迷信的であり、荒れ地には多くの狐の妖精の寺院が建てられており、土地の主人の壊れたタイルを除けば、この寺院は世界で最も小さい寺院でなければなりません。お寺の屋根は茅葺きで修繕し、お堂の壁はその場で拾ってきた石で造り、高さは半人分しかありませんでした。寺院の前には石に彫られた長方形の香炉があり、寺院の横には曲がった小さな旗竿が立っており、旗竿の頭には小さな靴、靴下、小さな服、帽子などが置かれています.そのような寺院は 1 つや 2 つではなく、地元で狐に出没したことのある家族は、魔女を招き、病気を治したり、香を焚いたりして誓いを果たします。
口のきつい隣人たちとうまくやっていくことができず、場所を変えて、尻尾を引きずる多くの新しい隣人たちと出会うようになりました。丁小潭は舌で唇を舐めずにはいられなかった。占い師は、彼が餓死することは決してないと言って、彼のために占いを行いました; 占い師は、彼が五大兆候の一つであると言いました, つまり、彼は大きな手、しっかりした足、大きな耳、そして大きな口. 人生では、貧困は運命に依存し、富は天国に依存すると信じています. 彼は良い人生と幸運を持っているので、人が人を食べ、幽霊が幽霊を食べるのを見るべきです!尻尾を引きずる女狐は、自分に重くのしかかっても、彼を利用することはありません。
彼はますます人けのない道の一部を歩き、小さなキツネの妖精の寺院のそばで荷物を休めました。確かに山麓の荒れ地は一見すると見えないのですが、地面には大小の石が多すぎて、土地を耕し始めたばかりの頃は牛や鋤が使えず、先が見えません。鋤の刃は土にはめられません。幸いなことに、彼には牛もすきの刃も買えず、自分で地面を掘って石を運ぶための鉤とシャベルしかありませんでした。
一人で何の心配もしていないのに、こんな荒れ地を開拓しに来ると、言葉では言い表せないほどの苦労をする。仕事を手伝ってくれる人がいなくて、家事を分担してくれる人がいなくて、つまらなくなったり、話し相手がいない。この岩だらけの荒地を開拓するには、少なくとも 3 年はかかりますが、この 3 年間は命にかかわるものではありません。
空が暗くなってきたので、丁小潭は狐仙殿を見てみましたが、本当に小さすぎました。そこで彼は神殿の門に向かって頭を下げてこう言いました。
すみません、ロングテールさん、私、鼎小潭は荒れ地を開拓するためにここに来た貧しい独身者で、あなたの隣人になりたいと思っていました。私はここに来たばかりで、屋根がないので、寝る場所をお願いします。気にしないでください。
しゃべりながらかがみこんで手を伸ばし、煉瓦台の上にある狐の妖精の位牌を取り出し、屋根の上に置き、煉瓦の祭壇を外した。鎌を取り、草の束を刈り取り、良い床を敷いた後、彼はフォックスフェアリーテンプルを一時的な小屋として取り、そこに住んでいました。
ディン・シャオタンが勤勉であるかどうかに関係なく、人里離れた場所に最初に到着したとき、彼はすべてを自分で行わなければなりません。彼はまず渓流に近い場所を見つけ、荒れ果てた山の茅葺きを切り取り、家を建てるための土台を作りました。それから、彼はストーブの穴を掘り、ストーブを設置し、薪を刻み、鶏小屋を編んで、急いで落ち着きました。毎日、木を切り、大きな小屋を作り、10日以上働き、ようやく家に落ち着きました。
荒れ地を開拓するのは当たり前のことのように聞こえるが、それは容易なことではない。石を地面から動かすのは、2斤から3斤の拳ならさほど難しくなく、20斤から30斤のろうそくでも十分に見応えがあります。鼎小潭は牛ほどの大きさで、一人では動かすことができず、誰にも助けを求めることができないので、石の下に木片を差し込んで力を込めて動かす必要があります。石は丸一日動かせるといっても過言ではありません。
やあ！彼は腰を叩いて喘ぎ、「牛がいたらいいのに！」と言いました。疲れすぎて体がまっすぐにならない！
ご飯一口じゃ足りない 牛はどこから来たの？丁小潭は、牛を飼っている新しい干拓世帯があれば、それが最善だろうと考えました.彼はもう少し甘い言葉を言って、相手に牛を借りるように頼むことができます.実際,多くの人は他の人よりも優れています.少数の人は便利です。そう思っていたのに、オバケも待っていなかった。
荒れ地を開くのに長い時間がかかり、菜園もまだ開いていません.丁小潭が持ってきた小さな穀物はほとんど使い果たされています.もちろん、他のバッグにはまだいくつかあります.穀物、食べられません。
丁小潭はお腹が空くのを見て、何人かの人々が不毛の家にやって来て、旗を掲げて生贄と香を捧げ、狐の妖精を崇拝し、生贄を捧げていることに気づきました。
これらの人々が去った後、丁小潭は向こうの狐仙寺の前を歩き回り、おいしい食べ物を見て、とても貪欲で、飲み込んで言った：
ロングテールさん、ロングテールさん、お供え物がたくさんありますが、ここでは食べません。壊れているのは残念です。隣人なので、持っていきます！
そう言うと、お供え物を手に取り、かごに入れ、持ち帰って食べました。ささげ物には鶏肉、魚、肉、卵だけでなく、まるで彼のために用意されたかのように、古いワインのジョッキもありました。
鼎小潭は供物を食べて甘いものを待っていることが多い.荒れ地にはたくさんのキツネの妖精の寺院がある.しばらくすると誰かが供物を捧げに来るが,彼らはそれがキツネへの供物であると推測することはできない.すべてが荒れ地を開いた丁小潭の腹に落ちた。丁小潭は供物を食べただけでなく、古酒のひょうたんも集めました。
人がキツネを食べたら、尻尾を引きずるようなものは報復するのだろうか？ディン・シャオタンが油っぽい唇を拭くと、少し心配になりました！
山のふもとに狐穴があり、狐穴では狐のいけにえが強引に使われ、人の頭に乗るといつも糞の匂いがするという話もある。丁小潭はこれを考えると、いつも少し罪悪感を感じていましたが、犠牲を取るたびに無理やり取ったのではなく、ロングテール氏に祈ってから取ったのだと思いました。本当に隣人扱いだな、顔をひっくり返してみませんか？
何事もなく過ぎていく日々に、ディン・シャオタンはロウソクに気を遣いすぎていた！
秋、丁小潭は別の小さなおじいさんに出会い、家族と一緒に荒地を開墾しました。小さなおじいさんが来ると、みすぼらしいおじいさんよりも自分のバッグと荷物を持っていて、道具や物を満載した2台の牛車を乗せ、年老いたラバやロバもいました。彼は財産も仕事もない男ではなかったのに、なぜこの人が荒れ地を開くためにブキット・メルタジャムに行かなければならなかったのか理解できませんでしたか?
小柄なおじいさんはタバコのスティックを口に咥えていて、笑うと目を細め、優しい表情をしていました。丁小潭は、ここに裕福な隣人がいるのはいいことだと思いました. とにかく、彼はそれを利用することしかできず、失うものは何もありません. 将来彼と親しくなった後、彼から牛や農具を借りて.それは彼に多くの費用を節約させませんか??
相手が荒れ地に来た後、彼はすぐに丁小潭の住居から遠くない丘の中腹を選び、木造の家を建て始めました。スタッフも多く、仕事も早く、半月もかからずに家が決まりました。彼は木製の杭に囲まれた 9 つの部屋からなる中庭を建設し、牛舎と納屋を完備していました。
ある日、近所の家を訪ねるという口実で小じいさんの家に行くと、相手はとても丁寧に応対し、メインルームに座るように誘い、熱い笹の葉のお茶、煙草のパイプ、刻んだタバコを持ってきました。 . 、彼に喫煙して話すように頼んでください。
私の名前はDing Xiaotanです。Ding Xiaotanはタバコを吸って言った：私は北の町から来て、ほぼ半年が経ちました。ここは野生の土地が多く、地面には石がたくさんあります.小さな荒れ地を開くのは本当に簡単ではありません.石を動かすだけで背中が痛くなります.あなたは年をとっていて、重い仕事をすることができません.どうですか？
私は他人と接するのが苦手です、と小柄な老人は笑顔で言いました：私は他の人が私について話しているのを聞いた、私はケチで他の人に最も寛大であると言っています、そして何人かの人々は私が単純な顔をしていて太っていると言います私は他人のために貪欲になるのが好き. 私はもうこれ以上とどまることができなかったので、山のふもとに行き、家族を連れて荒れ地を開けなければなりませんでした. 岩が多くて人が少なかった. 多分私の耳静かだったし、もうそれらの迷惑な批判を聞くことができませんでした.
お父さん、あなたはとても率直に話します！鼎小潭は言った：あなたの訪問の理由は私のものと大差ないようです. 私はあなたが説明したような人であり、町の誰も私に注意を払わなかったので、荒れ地を開くためにここに来ました.
よーよーよー！小柄な老人はあごひげを上げて微笑んで言った：私たちは同じ船に乗っているようですか？ここにはキツネ堂や墓地がいたるところにあるので、今後はゴーストキツネしか対処できません！
正直なところ、鼎小潭は言った：私はまだ幽霊に触れていませんが、キツネホールの供物について多くのことを悩ませてきました. 時間がかかると、キツネが巻き込まれるのではないかと心配しています.そして立ち去れ！
小柄な老人は頭を振って、不満そうに言った：
タイ兄弟 キツネにささげられた食べ物は 食べない方がいいと思います キツネは人とは違います 人はいい人で いじめられるのが怖いのです いじめっ子は絡まれるのが怖いのです キツネは心霊的なものであなたを恐れていません。
気性を変えたいですか？丁小潭は「国は変わるのは簡単だ、自然は変えるのは難しい」ということわざにあるように、私は人生の半分をだまし、だましました、そして私の悪名は広く広まりました。変えたくても変える！町を出るときは、名目で食べたり飲んだり、名目で鍛冶屋から斧を叩いたり、ニワトリを二羽持ってきたり、大工さんに鋸を借りたり、あちこちで穀物の種をつかんだりしました。
面白い、本当に面白い！小柄な老人は言った: 私があなたより年上だとは思わないでください. この点で, 私のスキルはまだあなたより少し遅れています!
丁小潭は顔を赤らめながら言った：実は私は他人を利用するつもりはありませんでした。 ?菩薩は彫られ、富はけちから来る. 私はたくさんのお金を持っていません, 毎日お金を稼ぐことはできません. 私は鋭い口で他人を食べることしかできません.町の何人かの人々は私が利己的だと言ったので、私は彼らに言いました：人々は利己的ではなく、天と地は破壊されています.あなたがこれを言うとき、あなたは利己的ではありません.あなたが同意する？断るなら俺と同じくらいわがままだ、兄は次兄じゃない、二人はほぼ同じだ！私の左利き理論は精神に満ちています。
教えることを学びましょう！小さな老人は言った：あなたの言葉を聞いて、私は本当にあなたを私の先生として崇拝し、3つの世界を食べて、すべての方向をこすり落としたい.
ほら、私はナンセンスなことを言っているだけで、まだお父さんにあなたの名前を聞いていません!丁小潭は言った。
ああ、私の苗字は胡、謙虚な名前は李清です。文字通りの意味では、生きているときに真実を明確に説明しなければならないということです。小柄な老人は言った：そうでなければ、私は愚か者と呼ばれるべきです！
二人はとても思索にふけり、時間を忘れたようだった。実際、丁小潭は時間をまったく忘れていませんでした.正午以降、もちろん彼は昼食のために相手を悩ませました.
このような甘さを味わった丁小潭はよく言い訳をして訪れ、時には水を乞い、時にはタバコを乞い、ついに胡立清の牛を借りて自分の畑を耕すようになりました。
胡翁も時折、丁小潭の小屋に来て雑談をしていた.丁小潭は鶏を殺したり、ワインを取りに行ったりせず、食事の接待にもお金を惜しまなかった.喉を潤す.胡老人はそれに気づいていないようで、ディン・シャオタンがけちなのは当然だと思っているかのように、彼はまだ微笑んでいました。
程なく丁小潭が植えた穀物が収穫され、丁小潭は穀物を引き裂き、房に結び、軒下に吊るして乾かしました。彼が育てた雌鶏は卵を産み、ヒナのひなを孵化させました。これは彼に自己満足をもたらしました。つまり、ブキット・メルタジャムで荒れ地を開拓することで、彼は確かに何かを得たということです。しかし、胡老人の家族は遅れてやって来て、いくつかの畑が埋め立てられましたが、石は動かされていなかったので、何かを植えることについて話すことは不可能でした.
フー老人がたばこの棒を持ってやって来て、悲しそうな顔で彼に言った：
兄弟シャオタン、冬は瞬く間にやって来ます.この冬、野生の土地は氷と雪に覆われ、日は非常に長くなります.私の家族は人口が多く、多くの食物を消費しています.私は恐れています.たとえ私たちがかろうじて生き延びたとしても、貯蔵された食物は寒い冬を乗り切ることができないでしょう. 冬には、まだ長い不毛の春の季節が続きます.私は考えていました.あなたの穀物の収穫は良いです.私にいくつか貸してくれませんか.次のシーズンの小麦を収穫するとき,割引価格であなたに返します.私たちはいつも良い隣人です.あなたが私を助けなければ,誰が.私を助けますか？
人々は、遠い親戚は近くの隣人ほど良くなく、近くの隣人は反対側のドアほど良くないと言います.Ding Xiaotanは言った.Ding Xiaotanは言った：お父さんは反対側の丘の中腹に住んでいて、彼がドアを開けたとき、私たちは毎日会います.私とは難易度が違う？しかし、私の軒下にぶら下がっている穀物はすべて種子用であり、成長した穀物は食べることができません.
あなたはこれらの多くの穀物が欲しいですか？Hu Liqing神父は言った：あなたはただの人であり、牛を飼っていません。どれだけの荒れ地を開くことができますか？植える作物の数は？
100 エーカーの荒れ地を開いて、すべてにトウモロコシを植える予定です. Ding Xiaotan は言いました: 私が保存した種が十分ではないのではないかと心配しています!
パパ・フーが何と言おうと、丁小潭はまだ柔らかくて難しい方法を思いつきましたが、正午に丁小潭はまだ相手と一緒に食事をしていました.彼は鶏肉を殺したり、ワインを提供したりせず、とうもろこしだけを提供しました.塊山菜の葉を加える。
胡老人はとても気性が良く、丁小潭にローンを頼むようになりましたが、それを受け入れませんでした。まったく重要です。
この種の不毛の土地では、冬には食べ物がないので、冗談ではありません. 胡神父は言った: あなたの兄弟は独身で、彼は自分自身と彼の家族を養うことができます. 私は違います!家族や扶養家族と一緒に、1 つの冬にどれくらいの食料を消費しますか?ここで借りる食べ物がないから、別の方法を探さなきゃ！
老人の言ったことは正しかった、と丁小潭は言った：凍える季節の前に食べ物を借りることはできません、動物を屠殺する必要があるようです！
動物を殺すって言った？胡神父は小さな緑豆の目を転がし、驚いて言った：あなたは私に家畜を殺すように言った、あなたが穀物を食べることと何が違うのですか？お兄さんはとても強くて、自分で動けます.私の老人は古い骨を動かすことができません.彼はそれらの動物に依存しています.私たちがそれらを殺して食べれば、私の家族は荒れ地で餓死することはありませんか? !
そうです、丁小潭は言いました：動物を殺すのが嫌なら、他の場所に行って食べ物を借りようとする必要があります！
フー・リチンの父親は食べ物を借りに出かけましたか?丁小潭はそれを心に留めていませんでした。問題は彼とは何の関係もありませんでした。丁小潭にとって、もちろん、痛みやかゆみはありませんでした。しかし、小柄な老人はいくつかのアイデアを持っていました.
冬が風と雪の季節になると、丁小潭は夕暮れ時に訪ねてきました。ねえ、フーの家には炭火が燃えていて、部屋全体がとても暖かいです。厨房から香ばしい焼き物の匂いが漂ってきて、どう見てもご飯もご飯も足りない。ハンティヌス フォックス ホールは供物を見つけることができず、丁小潭は長い間肉を味わっていませんでした.肉の匂いをかぐとすぐに足が弱くなり、お尻がベンチに張り付いて、できませんでした.もう持ち上げないで！
私は言った、胡神父、あなたは本当につながりと方法を持っています. 丁小潭ホーフェンは、「ロバに乗って散歩に出かけるだけです.
人々はパニックを恐れ、急いでいるときにアイデアを思いつきます。胡立清神父は笑って言った：しかし、借りるのは簡単ですが、返すのは難しいです。
どうしてあなたはそんなに遠くにいるの？丁小潭は言った：私だったら、私はこれらのトラブルを決して求めません.私は借りることを決して恐れませんが、借りることができないのではないかと心配しています.一度借りたら返さなくても気にならない 一人、一人の命、借りを認めて、返せなくなったら、相手は本当にお腹を空かせてくれるのだろうか？ !
台湾兄弟は本当に賢いです、そして彼が言ったことは確かに高レベルの理論です！胡神父は親指を立てて言った：あなたが言ったことをやり、それを食べて、それについて話すことができればいいのに！たまたま今夜はお料理とワインをご用意しておりますので、どうぞお立ち寄りください。
鼎小潭はワインと食べ物があり、目に見えないエネルギーを加えていると聞きました：寒い夜、火のそばで寄り添い、温かい食べ物を食べ、熱いワインを飲み、夜におしゃべりをすることは、人生で最大の喜びになるはずです、お父さんがそんなに興味を持っているとは思っていませんでした。
自分で食べるより、借りたものを食べる方が断然楽しい！胡神父は言った：特にあなたの拒絶のトリック、私は聞いただけでそれを学びました。将来、誰かに頼まれたら、あなたが言ったように、私は彼にそれを与えます.
2人が喜びを語ると、2人は同時に笑いました。
暗くなってからの夕食は、鶏、卵、ワイン、これらの料理が町に置かれていることは珍しくありませんが、この荒野には、これほど豊かな食べ物とワインがあるという別の噂があります。これ以上ないほど！人は言う：満腹の時に喧嘩するより、お腹が空いた時に噛む方がいい。丁小潭はちょうどお腹が空いていたので、この種の食べ物や飲み物をひったくりました。
鶏肉はとてもよく調理されていて、丁小潭は次々と食べました。フー老人の家のルールは非常に厳しく、部外者がいて、子供や孫がテーブルに座ることができず、みんなが一緒に座って、ディン・シャオタンを見つめて食べることしかできません！
鼎小潭の前では、胡神父は当然何も言えず、丁小潭は鶏肉を食べたので、足と手羽先を食べなければならず、かじりながら、残った鶏の骨を下のテーブルに投げました。
来て、来て、兄弟、飲みましょう！ワインを飲む！彼の顔はアルコールで紅潮し、大声で言った。
ワインは古酒ですが、鼎小潭はソルガムと小葉酒を混ぜたような味が少し混ざっているように感じ、飲むと大酒と小酒も混ざり合っています。
これはキツネにとってのワインのようなものだ、と彼は心の中で思い、抜け出しました。
どんなワインでも！胡神父は言った：それを飲んで全身が温まり、足がバタバタするのを感じることができれば、それだけです！
鼎小潭は飲んでいると体が熱くなり、足がバタバタしていて、うっかりテーブルの下に3、4人の子供がいるのを見て、トイレのふたを剃っている人もいれば、大きな三つ編みをしている人もいました。パチパチと音を立てる鶏の骨。
彼は少しぼんやりしていた。
何か問題ですか？兄弟駅。パパ・フーは言った。
おお！丁小潭はテーブルの下を指さして言った：お父さん、どうしてあなたの孫は鶏の骨を食べているの？
何って言ったの？私の耳はあまりよくありません。
私は言った、これらの子供たちは、なぜ彼らは鶏の骨をかじっているのですか？
ふへへ、胡神父は顔を赤らめて微笑んだ。彼はそう言いながら分厚い鶏の骨を手に取り、パチンと食べた。
ディン・シャオタンは、雰囲気がおかしいと感じたので、躊躇しました。
来て、飲んで、飲んで！胡神父は手を伸ばして彼の肩をたたき、「私はよく鶏の骨をかじりますが、歯は健康です。この年齢の私を見てください。歯が欠けていません。鶏の骨をかじることですべてが磨かれているのではないでしょうか?」と言いました。 ?
お父さん、私のアルコール容量は限られています。私はすでに少しめまいがしています。本当にこれ以上飲むことはできません。丁小潭は少し緊張したと言いました。
お酒が飲めないならケーキを食べよう！胡神父は言った: あなたと私は良い隣人です. 私はゲストを非常に単純に扱います. 私は白米と上等の麺を持っていません, コーンフラワーを使ったケーキだけです. 私の兄弟, あなたはとにかくそれらのいくつかを使用する必要があります!
鼎小潭がケーキを使っているとき、ワインの力は上向きにうねり続け、彼が見たものはすべて波打つ波の影を見ているようでした。彼は、胡家の人々が鶏の骨を美味しそうにかじっているのを見て、反対側の胡老人の顔が非常に鋭くなり、白髪が徐々に顔に生えました。彼が笑うと、唇の外側に一口の鋭い歯が露出した.
何かがおかしいですね。丁小潭は考えました: 胡と狐は同じ発音です. この老人の名前は胡立清です, 彼は雌犬のように聞こえます. 彼らが狐の一族の出身ではない場合, なぜ誰もが鶏の骨をかじるでしょうか?
お父さん、この夕食をどうもありがとう、彼は立ち上がってよろめきながら言った：私はワインと食べ物でいっぱいです、さよならを言う時が来ました！
どういうわけか、隣人であること、どんな礼儀正しさがあるのか 、胡氏は立ち上がってゲストを見送り、言った：あなたがそれを持っているなら、私たちはあなたのものを食べます、そして私が持っているなら、あなたは関係なく私のものを食べますお互い、そう思いませんか？
丁小潭は心に幽霊がいて、急いで逃げ出した。
丁小潭は家に帰り、手に持っているランプを見ました。軒先にぶら下げていたとうもろこしが全部なくなって、せっせと蒔いた今季のとうもろこしが全部むだになってしまった！それから彼は自分が育てた二羽のニワトリのことを考え、急いでニワトリを探しました.ニワトリの影はどこにありますか?彼がなんとか貯めたワインのジョッキがなくなりました！
ビクセンの手に落ちた！ディン・シャオタンは泣いていて、自己憐憫を込めて言いました。
翌日、彼が走ったとき、胡父さんの家はなくなりました. 彼が昨夜食べて飲んだものはすべて彼のものでした. 本当です. 彼は安い薪を求め、鍋を燃やし、すべてのお金を支払いました.
雪の降る冬、丁小潭は小屋を捨てて町に戻り、ほとんど凍りつき、道に倒れました。それ以来、彼はタダで食べたり飲んだりするようなことをしたことがありません。