チャプター31 ○30、せみせみ

成功を達成するための深遠なトリックはなく、自分の意志を使用するだけです。 ある時、孔子は森を通り抜けていて、せむし男が長い竹の棒を持って木でセミを捕まえているのを見ました。この長い竹竿のてっぺんにはゼリー状の物質があり、セミがくっつきます。せむしは、何かを拾うのと同じくらい簡単に、セミを捕まえるのがとても上手です。孔子は思わず「蝉を捕まえるコツはありますか？」 蝉を捕まえたせむしは言った：私にはトリックがあります。蝉の捕り方を上達させるため、竹竿の上に玉を積み上げて玉が落ちないようにしました。5、6ヶ月の苦労で竹竿の上に2個の玉を重ねても落ちない.この時、蝉を見逃すことはめったにない. 、その後、行方不明はわずか 10 分の 1 の確率で、落ちずに 5 つのボールを積み重ね、以前と同じように上手にセミを捕まえます。蝉を捕まえる時の姿勢は木の切り株のように静かで、腕は乾いた枝のようにコントロールする。世界はとても広く、たくさんのものがあるのに、私が知っていて気にかけているのは蝉の羽だけです。よそ見しない、他のことで蝉の羽から注意を逸らさない、どうして蝉を捕まえられない？

孔子はこれを聞いて、弟子たちに言った。これは、せむし老人が私たちに言ったことです。