その夏、北京では夏の雨がいつも激しく降り、瞬く間に過ぎ去ったので、非常にまれな大雨が10日連続で降りました。雨が止むと、街は涼しく快適になります。数日間激しい雨が降っていたため、以前は人付き合いが難しかったため、ヤオの姉妹は家にいてホンユと遊んで、彼女に杭州についての話をするように頼みました。夫の家族はすぐにQingxiaの家族に広がりました。ある日、青霞が訪ねてきて陰平と和解し、陰平にふさわしい夫を見つける手助けをすると約束した。
香港でボートに乗り遅れ、現在ホテルに滞在しているというタイレンからの手紙は、僧侶にとって事故でした。これは母親を非常に心配させました.彼が自分自身の世話をすることができなかったことは明らかでした,そして彼の父親は激怒しました.手紙も不明瞭でした。どうやら彼の荷物はすでに船上にあったようで、その手紙には彼が荷物を返送するためにシンガポールの蒸気船会社にも電報を打ったと書かれていた.彼が次の船でシンガポールに行き、荷物を受け取るのは理にかなっていたので、これは不可解でした.
天津から船で英国留学から戻ってきた学生に会ったその学生は、英国の私立学校がどのように新入生をいじめ、戦い、苦しみ、新入生が食事を提供し、靴を磨かなければならなかったかを彼に話しました.上級生向け。英国留学中の学生が話したように、少し大げさに話したのですが、そのような生活はひどいものに聞こえます。その時、ティレンは「孟子」から引用した古いことわざを完全に忘れていました。それは、大きなポストを任される前に、筋肉と骨を鍛え、体と皮膚を飢えさせなければならないということです。彼は決心できなかった。すべての荷物を船に送った後、私は最終的に行かないことにしました。
香港では、彼は使うのに十分なお金を持っており、前例のない自由で、再び使う機会があります。生まれつき友達を作るのが得意で、お金にも余裕があるため、レストランでたくさんの友達ができ、その友達に連れられてあちこち遊び回っていました。彼が香港での生活を見れば見るほど、香港はより愛らしくなっていった。彼は心の中で何を計画しているのかわからなかったので、手紙にはっきりと書くことができませんでした。
3 日後、家族は彼の 2 通目の手紙を受け取り、彼は香港が大好きで、海外に行く前に香港で英語をよく勉強する予定であると伝えていました。彼はまず英語を勉強するために香港の大学に入学するつもりです。父はさらに激怒した。
今回はムーランにも手紙が届き、ムーランとモチョウには象牙のボタン一式、インピンには銀粉の箱を送るという内容で、ムーランにそれをインピンに渡すように頼んだ。親には何も送っていません。二人の姉妹は粉薬箱をインピンに話す代わりに母親に預けたかったが、ティレンが香港にいたので、すぐに風に吹かれるのではないかと心配した.
慈悲深い母親は、残念で恥ずかしいだけではありません。現在の家庭の状況から、Yinping に贈り物を送ることは明らかに母親の進行中の計画を妨害する直接的な意図でした。彼女は息子が戻ってくることをひどく恐れていたので、急いでインピンと結婚したかった.
しかし、Silver Screen は大喜びで、延期することにしました。ある日の午後、彼女は土砂降りの雨の中、青夏に会いに出かけるために休暇を求めました。しかし、ムーランは、ティレンに手紙を送る人を探しに出かけていると思っていました。
豪雨は8月の初めまで止むことがなく、ティレンが去って以来、リーフはヤオの家に行くことはなく、彼の母親もそうでした。八尾家は陰平のことで忙しくて、他のことを考えられなかった。ティレンは絵はがきを香港に送り返し、曽家の若いマスターに、もう1つはリーフに送り、家族は彼らに代わってそれを届けました。それから姚夫人は利夫のことを考えました。彼女は言った、「コングさんとリーフさんは、なぜそんなに長い間私たちの家に来なかったのですか？」それで大雨がやんだ後、彼女はコング夫人にいくつかの贈り物を持ってくるために使用人を送り、彼らに来て座るように勧めました。使用人が戻ってきて、四川ギルドホールの大きな木の幹が折れて、コングの家の屋根に落ちて大きな穴ができたと報告しました. 今、彼らは台所に住んでいて、家具や箱が戸口に積み上げられています. .
翌日、利福が礼を言いに来た。彼の来訪は、ティレンがイギリスに行くことを断念したことを使用人が明らかにしたことにも一部起因していました。彼は信じられないことだと思った。彼らの家の状態について尋ねられた Lifu さんは、風が吹き荒れて家が住めなくなった夜に事故が起こったと言いました。庭も浸水し、南城の一部の家屋も倒壊した。
姚氏は尋ねました：別の場所に引っ越してみませんか？
ギルドホールの他の家に住んでいる人がいて、雨が止まないのですが、どうやって移動しますか？
わかりません。そうでなければ、あなたとあなたのお母さんと妹に私たちの場所に引っ越すようにお願いします。ティレンの家は空っぽだ、3人で住める。
Lifu は言った: ありがとう。雨が止んだので、煉瓦職人を雇って家を修理することができます。
ヤオ夫人は言った：しかし、修理には数日かかります。家が建てられている間、あなたとあなたのお母さんは台所で暮らすことはできません。お母さんにここに引っ越すように頼んで、修理したら戻ってきてください。
Lifu はこの方法が気に入らなかった。彼は金持ちの家に住むことに不快感を覚えた。それから彼は、家にいて、労働者が修理するのを見ると言いました。ヤオさんは本当に子供のことを気にかけているので、彼は言いました：あなたは決めることができません、私はあなたのお母さんと直接話します。
Lifu は言った: ヤオおじさん、母に言わせてください、私たちの問題を心配しないでください。
姚氏は言った：私も外出することはありません。ドライブに出かけます。
そこで彼は李夫を連れて馬車に戻り、荷物を片付けたらすぐに家を出ていくよう母親に忠告した。Lifu の母親も不本意でしたが、姚さんは本当に親切でした。それで姚さんは言った：あなたが家に引っ越すことを絶対に拒否するなら、私は再びフーさんに会うのを恥じます。こう言ってから、利福の母と息子はそこに引っ越すことに同意した。彼らは貴重品をまとめて持って行き、残りは古いコンシェルジュの世話をしました。古いコンシェルジュは、前日に八尾家の使用人から、すでに八尾家の状況について聞いていると言われていた.古いコンシェルジュと、四川ギルドホールに住む他の家族の目には、リーフの家族の地位が突然上昇しました.
翌日、利府の母と使用人は、雨が降っていない間、忙しく洗濯をしていましたが、その服は数日間積み上げられていました。空がまだ曇っていたので、コング夫人は洗濯した服を火の上で乾かすのに多くの時間を費やさなければなりませんでした。価格が見積もられたとき、母と息子はショックを受けました.新しいビームを交換するには、大きな労働者と小さな労働者が必要であり、修理には7〜8日かかりました.Lifuの授業料は、それが起こります。ヤオの家に住んでいた母は、いつでも食費をいくらか貯めることができました。最後の手段として、最初は家賃の半月分を借主から借りることができました。
息子はある考えを思いつきました。Fu 先生が学校当局に、数日後に授業料を払うように言ってくれるかもしれません。
母は言った：私はそれについて話したくありません。フー氏はそれを聞いた後、私たちにお金を貸すことを主張しなければなりません。彼は以前私たちに親切にしてくれましたが、私たちが彼から 1 セントも借りなくてよかったです。あなたのお父さんも私も、人生でお金を借りないことに決めました。大人になったとき、福さんの優しさにどうお返しするかはあなた次第です。
Lifu は言いました: お母さん、一つ約束してもらえますか?
どうしたの？息子。
靴磨きの箱に10セント硬貨が欲しい.私がこの種のことを気にしないことを知っています。しかし、曽家と姚家の子供たちと一緒に、私の磨かれていない革靴が目立ちすぎてしまいました。
私の母は言った：だから私はいつも外国のものは高すぎると言っています.学校での体操に外国の靴が必要であるという事実がなければ、私はそれらを購入することに決して同意しなかったでしょう.2 か月分の裁縫には 10 セント硬貨で十分です。
しかし、彼の母親はついに同意し、Lifuは人生で初めて買った靴磨きを買いに出かけ、戻ってきたとき、靴をとても明るく磨きました。
翌朝、コング一家がヤオ家に到着し、ヤオ家はロビーに迎えに行った。Lifu の妹は、これまで Yao の家に行ったことがありませんでした。Mochou が名前を尋ねると、母親は「彼女の名前は Huan という 1 つの単語に過ぎず、Huaner と呼んでいます」と答えました。
Mo Chou は言った: 彼女はあなたによく似ている.コング夫人は答えました：はい、彼女は私にとても似ていて、リフは私の父にとても似ています。
今、東側の家が彼らのために準備されていて、姚夫人は彼らをそこに連れて行きました。部屋はエレガントに装飾されました。当時としてはかなり新しかった、ピカピカのワイヤーベッドがありました。力夫は、割れた氷のような格子ガラスのワードローブの中にティレンが残したものを見つけました. 絹のローブがたくさんあり、中国の靴や外国の靴がたくさんありました.部屋は八尾家の居間だった庭の奥に面し、少し薄暗い。Lifu さんは、この家が快適で気楽だと感じました。
ゲストが自分の部屋に入るとすぐに、Mochou と Mulan は腕で触れ合い、お互いに大きなニュースを伝えようとしました。Mochou は嬉しそうに叫びました。「彼の靴を見たことがありますか?」とても洗練された！ムーランは言った：私はそれを見ませんでしたか？彼が入ってきたのを初めて見た。また、彼が昨夜、青いコートを着て寝ていたに違いないことも知っています。折り目も多く見られます。
馮おじさんとその家族が南から帰ってきて以来、姚さんは、家族全員が揃って食事をするとき、人が多いとにぎやかだと言いました。Lifu の兄弟と母親も、同じ食堂でみんなと昼食をとりました。全員が着席した後、姚さんの計算によると、12 人が円卓の周りに座って、おしゃべりしたり、にぎやかに笑ったりしていました。姚さんはとても幸せでした。Mrs. Kong はとても礼儀正しく、テーブルの真ん中にある食器を他の人がくれない限り、手を差し伸べることは決してありません。利府は早食いで、自分でおかわりしたいと思ったので、乳香で代用するのはちょっと恥ずかしかった.シスター・ムーランはやや無口で、目は忙しく見ていましたが、とても興味深いと感じました。普段は物静かで控え目なモ・チョウでさえ、リーフが何かを言うたびに微笑む。
彼らは、ゼン家のジンヤとニウ家のスユンの婚約について話している.Lifu は非常に興味深く、「富の神の娘ですか?」と尋ねました。
ヤオ夫人は尋ねました：あなたはそれらを認識しますか？
わからない。しかし、私は彼らの家族の次男であるドン・ユーを知っています。彼は私と同じ学校で勉強していますが、私は長い間彼に会っていません。
誰かが尋ねました：なぜですか？
Lifuさん：ママ、話してもいい？
彼の母親は言った：話さないほうがいい。
ムーランは好奇心を抑えることができなかった、と彼女は言った：あなたがそれについて話すかどうかは問題ではありません.幸いなことに、自宅で。私たちは外に出てそれを言いません。
Lifu は言った: 彼はピストルを学校に持って行き、教師を脅迫し、学校から追放された.
ムーランの質問: 先生をピストルで脅す!どうしたの？
彼は数年間、すべてのクラスに留まりました。人々はとても賢いですが、一生懸命働きません。前回、彼はパスできないことを知っていました。彼はもう 1 年留年しなければならなかったので、ピストルを持って教師の部屋に行き、教師に強制的に追い越させました。教師はその時は諦めざるを得なかったが、後に辞任を申し出た。次に何が起こるか、私にはわかりません。それ以来、彼は学校に行っていません。
ヤオ夫人は尋ねた：どうしてこんなに若い人がピストルを持てるの？
彼はいつも 2 人の使用人を学校に連れてきます。一人は彼のために本を持っており、もう一人はボディーガードが所有していたピストルを持っていました。サーヴァントはもともと一人だった。彼は、父親が何かを言う限り、校長の仕事が失われると言って、すべての教師とすべての生徒をいじめた.かつて、彼は私たちのクラスの同級生だったピングギの妹をいじめました.Pinggui は数人の年長の同級生と約束し、暗闇の中で彼を待ち伏せして待ち伏せし、彼を殴りました。そのため、後で追加のボディーガードが彼に同行しました。
校長は解任されたのですか？
いいえ、それは学校の外で彼を殴っていました。真っ暗で誰だか分からない。
姚夫人は言った：これは単に信じられないことです！前回、ニウ夫人に会いました。現在、次男は父の経営するヤメンで働いているとのこと。次男について話すと、彼はとても誇りに思っていました。
ムーランは言った：悪くない。彼女が言ったことを覚えていますか？彼を見てください、彼は非常に若く、20歳未満で、北京の役人になりました。誰もが彼を尊敬しています。兵士は彼に敬礼し、注意して立ち、彼が長い道のりを過ぎるまで休むことはありませんでした。今でも彼と付き合う先輩もいて、とても親切です。ニウ夫人はとても誇り高く、自己満足で、誰も彼女に反対しません。
利府は言った：これが中国が日本に負けた理由です。
Lifu の母親はすぐに謝罪し、こう言いました。
姚氏は言った：なぜあなたはそんなに礼儀正しいのですか？いいですね、家族みたいですね。わが家では、ルールに固執しません。
昼食後、ア・フェイは父親に水を見に連れて行ってくれるように頼みました。什刹海の水位がすでに上昇していたため、北部の都市が浸水したと聞いた。父親は、2 人の娘とリーフに、彼らも行きたいかどうか尋ねました。Lifu は、水を見ることほど好きなことはなく、妹をそこに連れて行きたいと言いました。Mo Chouさんは、洪水はまだ水で、価値がないので、家でアイロンをかけたいと言いました。結局、ヤオさんはムーラン、リーフ、そしてホンユを含む3人の子供たちを連れて行きました。馬車が混んでいたので、4台の人力車を利用しました。Hongyu と Ah Fei が 1 つを取り、Lifu と彼の妹が 1 つを取りました。
彼らが去った後、姚夫人と莫周は座って話していました。しばらくすると、モチョウとリフの母親が残り、モチョウは服にアイロンをかけたいと言った。
コング夫人は尋ねました：使用人やメイドがたくさんいるのに、なぜ自分の服にアイロンをかける必要があるのですか？
Mo Chou 氏は次のように説明しています。時々、両親の特別なものも私たち二人にとって熱いものです.これは女の子がすべきことです。
お姉さんたちを見れば見るほど、不思議な気持ちになります。料理、洋服作り、洗濯、アイロンがけができ、同時に男の子と同じように読書もできます。
Mo Chou は次のように述べています。そうでなければ、どうやって家政婦になれますか？
これはあなたのお母さんがあなたによく教えたことです。あなたのような裕福な家庭では、女性はこうしたことをしません。
Mo Chou は言いました: コングおばさん、アイロンがけすることはありますか?あなたはそれを私にくれます、私はあなたのためにアイロンをかけます。
ありがとう、女の子、私のものは熱くない。特別なセレモニーで着用されるシルクのドレスのみアイロンがけされます。
しかし、モチョウはとてもかわいいので、彼女はコング夫人の鉄のことを手伝わなければならないので、コング夫人は黒のシルクのドレスを見つけるしかありませんでした.これは彼女が持ってきた最もエレガントなドレスでした.Lifu の最高の服と Zeng 家の Yao 家族の男の子の最高の服の違いは、Lifu がアイロンをかけないことです。折りたたむときに平らにするだけです。アイロンがけは、使用人や使用人を雇う余裕のある家庭ではぜいたくでした。Mochou さんはすぐに、アイロンをかけているドレスが男の子のガウンであることに気付きました。袖が非常に薄いためです。彼女はそれを滑らかにするために強くアイロンをかけ、針と糸を使って少し緩んだボタンホールを修理してから、Lifuの母親に渡しました.ムーランが戻ってきた後、モチョウはそれについて彼女に話しませんでした.
姚氏が数人の若者を連れて見に行った大水は、紫禁城の北にありました。家から行くのに10分しかかかりませんでした。彼らの家から北に向かい、鉄石胡同を左折し、紫禁城の北壁に沿って歩くと、すぐ右側に水が見えてきます. この一帯の水は什刹海と呼ばれる小さな湖です.中南海と北海につながっており、堤防の柳や池の蓮が多くの観光客を惹きつけ、夏を過ごす人々の憩いの場となっています。夏の午後には、落語家、武道を練習する人、歌やオペラを演奏する人、すっぱいスープを売る人がいます.しかし、朝は観光客が少なく、山や森の自然景観の美しさにあふれています。
洪水のため、その日の午後は完全に人けのない場所でした。濁った水はほぼ堤防の高さまで上昇し、北には樊荘子と寺院が結ばれています。数人の女性が樽に座って水に浮かび、洪水によって破壊されたり漂流したりしていない蓮のさやを拾おうとしました.北への道から木蘭は遠くに青い西山を眺めることができ、恵仙堂レストランは雨上がりの緑の柳の後ろに隠れていました。岸辺には小さな船がつながれており、独特の静かな美しさを見せています。反対側に行くには堤防を歩く必要があり、人力車の運転手は水しぶきの泥水の中を人力車を引いた。
ノースショアに到着すると、人力車を降りて恵仙堂レストランまで歩いた。ウェイターはヤオ氏を認識し、彼を歓迎するようになりました。姚氏は次のように述べています。外から什刹海に面した二階の廊下のある家が欲しいです。子供たちは大きな水を見たいと思っています。
ウェイターは言った：マスター、あなたは元気です。最近は一人のゲストもいません。あなたは私たちの最初のゲストです。
ウェイターは彼らを二階に連れて行き、廊下に座った。ヤオ氏は、龍井茶、メロンの種、新鮮な蓮の実を注文しました。天気が良く、水面から見ると、高くて四角い鼓楼が近くに見え、空高くそびえ立つ奇妙な形の北海小白塔も見えます。
ムーランは低い椅子に座って蓮の実を剥がし、朱色の手すりから什刹海の水面を眺めていた。杭州で育ち、陽流湖の水を眺めるのに慣れていた紅玉は、アフェイとフアナーと一緒に高いテーブルに座って、器用な指でハスの鞘を剥き続けました。ヤオさんは大きな籐のリクライニングチェアに横たわっていました。Lifu は廊下でムーランの隣に座って、彼女がハスのさやをむくのを見ていました。蓮の実の氷砂糖は食べたことがありますが、蓮の実を剥いたばかりの蓮の実は食べたことがなく、じっと見つめていました。
彼はばかげて尋ねました：蓮の実はこのように生で食べることができますか？
ムーランは言った：もちろん。彼はそう言いながら、剥いたばかりの蓮の実をリーフに手渡した。Lifu はそれを味わって、「おいしいけど、砂糖でマリネしたものと同じではありません」と言いました。柔らかすぎて、ほとんど味がしませんでした。
ムーラン「そんな感じです。蓮の実を食べるのは蓮の実の新鮮さと香りのためなので、油断した人は蓮の実の味を味わうことができません。蓮の実を食べるときは、何も考えないでください。
ムーランはハスの種の皮をむく方法を見てほしいと彼に頼みました。Lifu は 1 つ食べた後、喜んで歓声を上げました。
ムーランは言った：叫ぶと、蓮の種を味わうことができなくなります。ゆっくり噛んで一粒一粒食べて、しばらくしてお茶を少し飲むと、頬や舌に香りが残り、長く続きます。
このように、お茶を飲み、蓮の実を食べ、女性たちが木製の樽に浮かぶ蓮を摘むのを見ながら、古代から現代までのすべてについて話し、それぞれの研究計画について話しました.最後に、話題はタイレンに変わりました。
Lifu は次のように述べています。イギリスに留学する機会がありましたが、行かなかったので、信じられませんでした。
ヤオ氏は言った：ムーラン、リーフー、あなたの若者は彼に手紙を書いて彼を説得するべきです。彼とはもう話したくない。
ムーランは言った: 私たちは彼を説得した.彼が行く2日前の夜、妹は最後に泣きそうだと言った。
父は尋ねました：彼は何と言いましたか？
彼は他の誰よりも野心的だと言いました。彼は私たちに心配するなと言い、私たちがイギリスに着いたら、1 日 12 時間勉強に没頭し、私たちが得た高い成績を示すことを約束しました。あなたは彼を知っています。彼があなたに何かを尋ねたら、彼はすべてに同意し、彼の言葉であなたを魅了します.お父さん、彼にも言わなきゃ。彼が戻ってきたら、あなたは彼に言わなければなりませんが、彼は香港にとどまるつもりですか?
父は言った：私は彼が今何をしているのかを知るために友人に手紙を書きました。彼はロンドンからの小切手の他に、1,200 ドルを持っていました。彼のお金がなくなったら、そう長くはかからないと思います。また、彼が私にお金を要求する手紙を書いてきたら、どうするかを決めます。しかし、どうやって彼に伝えますか？彼を見るたびに、私は腹が立つ。たとえば、もし彼が本当に戻ってきたとしても、あなたはまだ彼と話したいですか?彼はまだ人と呼ばれることができますか？ティレンのことを考えると、父はまた怒った。ムーランは、父親の大きな目、白髪、高い額の太い血管を見て、父親は本当に悲しんでいると感じ、「多分それは問題ではない」と続けた.彼がイギリスに行かなかったのは悪くない.たくさんのお金を節約できます。彼がイギリスに着いたとき、彼はカメラで遊ぶ方法を学ぶかもしれません.なんて悪役だ！しかし、金持ちの息子が善良であれば、金持ちは永遠に金持ちであり、貧乏人は常に貧乏ではないでしょうか。天のサイクル。
しばらくの怒りが過ぎ去った後、彼は振り返り、何事もなかったかのようにアフェイと戯れました。次男と娘の将来を考えているに違いない。利府はずっと黙っていた。Lifuの存在は目に見えないほど体の慈悲の欠如を強調しています.ムーランは、自分の兄がリーフのように立派だったら、家族はどんなに幸せだろう、どんなに誇りに思うだろうと考えました。
ムーランは、幼い頃に父親を亡くし、貧しい家庭に生まれた少年が、裕福な家庭の息子と同じように教育を受けていることに困惑していました。利夫の服装は下品に見えますが、彼の気品と威厳を感じさせます。彼女とリーフが最初の月に白雲で初めて会ったのかどうか、そして両方ともお金を獲得したのか、彼女が秘密を明らかにしたのか、彼女は確信が持てなかった.彼女は、崩れた土台と山の残骸に対するリーフの称賛の言葉を決して忘れることができませんでした。
ムーランの質問: Lifu、放棄された財団や古い城の名残が好きですか?
Lifu は、Xishan でその日彼が言ったことを思い出しました。彼は答えた：はい。しかし、それらの石やレンガはそれ自体が美しいというわけではなく、古代の遺物なのです。
ムーランは言った: いつか、オールド サマー パレスの古い場所に行きましょう。
利府は言った：まあ、入ることができれば、喜んで行きます。
その瞬間、下から怒鳴り声と混乱の声が聞こえた。彼らは急いで階下に行き、女の子が蓮を摘んでいるときに水に落ちて溺死したと聞きました。バレルがひっくり返り、助けを求める叫び声が聞こえ、一度か二度浮き上がり、沈んで姿を消した。家族が彼女を救うには遅すぎた。少女の母親は泣いており、周囲の人々は、什刹海には多くの女性が水に溺れたため、水の幽霊がたくさんいると言っていました。ホン・ユユアンは神経質な子供で、それを聞いて顔が青ざめました。この不幸は彼女に深い感銘を与え、数日後、彼女は溺死した後、彼女の家族がどのように過ごしたかを少女に尋ね続けた.
高層ビルから水を眺めていた一行も、自分たちの身に起こったことに悲しみと不安を感じながら、車で帰宅した。
Lifu は戻って母親に自分が見たものを話しました。彼の母親は彼に言った：あなたは変わらなければならない。これがあなたの新しいコートです。すべてアイロンがけされています。他の人の家では、他の人のように服を着る方が良い.
Lifuさん：いつ熱くなったの？私は男のように服を着ていますか？
彼の母親は言った：それを着て！つける！これは彼らの 3 番目の女性があなたのためにアイロンをかけたものです。
Lifu は新しいシルクのコートと光沢のある革の靴を履いていましたが、見た目が変わりました。モー・チョウは食事をしながら、リーフが自分でアイロンをかけた絹のガウンを着ているのを見て、とても満足しましたが、彼女はこの満足感を心の奥底に留めていました。
洪水で丘の上の池から出てきた大きなうなぎを買い、みんなで異臭を楽しんだ。夕食後、私たちはリビングルームに座っていました。普段はみんな姚さんの部屋に行っておしゃべりをしていたのですが、今は人が多いので、姚さんが来客用のホールを開けてほしいとお願いし、みんなでお茶を飲んでいました。居間は非常に大きく、普通の部屋2つ分の大きさで、シンプルで趣があり、寛大なスタイルでした。高さ 3 フィートの宮殿の提灯が天井から垂れ下がり、雲と龍の模様が描かれた紺色の絨毯と明るい緑のカーテンに光が差し込みます。西側には、青いサテンで布張りされた巨大な黒杉のベンチがあり、その前には黒杉のコーヒー テーブルがあり、その横には 2 つのフットスツールがありました。すべてが巨大で、素朴で、真面目です。まっすぐな縞模様の木で作られた背の高いマホガニーのテーブルが北の壁の下にあり、その上には骨董品が3つだけ置かれていました。真ん中にあるのは、金の糸がはめ込まれた古代の七宝焼きの三脚です。2 フィート四方の大理石のスラブもあり、霧の風景の自然なパターンがあり、山頂と木々が雲と霧に半分隠れています. 2 隻の漁船がリアルな形をしているとはほとんど信じられません.別の大理石のスラブでは、そのパターンはまさに大きなアヒルのようです. アヒルの頭、口、首はほぼ完璧で実物そっくりで、体の輪郭に完全に似たわずかに明るい線があります. アヒルの足のように. .長い椅子の上の壁には、宋代の宋襄陽が書いた縦長の山水画があり、長さは15フィートで、経年により絹の表面とインクが混ざり合って大理石の縞模様が現れています。しかし、それはまだミの濃いインクでいっぱいで、輝きは漆のように黒く、ストロークは力強いです。部屋の周りには、カントンで作られたまっすぐな硬材の椅子と硬材の安楽椅子もいくつかあります。大理石とマホガニーで、壮大で高貴、シンプルでエレガントな全体的な雰囲気が表現されています。
その夜、物事は少し普通ではありませんでした。Mo Chou は上機嫌でしたが、Mulan は黙って深く考え込んでいるように見えました。女性たちは一緒におしゃべりをし、父親は硬材の安楽椅子に座って叔父と話をしながらタバコを吸っていました。ムーランは低い椅子に一人で座り、体を曲げて頭を下げ、他の誰の言うことも聞かないかのようにしていました。
コーラルは彼女に尋ねました：あなたはどうしたの？
今夜は話したくありません。ウナギを食べたのかもしれませんが、油っぽすぎました。
実際、ムーランは邪魔されました。彼女は蓮のさやを摘んでいるときに水に落ちて溺死した少女と、蓮のさやをむいて食べたときの状況について考え続けました。自分で剥がした蓮の実は、もしかしたらあの子が拾ったのかもしれない。彼女は再びLifuとTirenのことを考え、2人は彼女の心の中で位置を入れ替え続け、LifuとYinpinghuiさえ混乱させました.彼女は思った：私は気が狂っている、私はウナギを食べているに違いない.彼女も心配していました。彼女の母親は、青夏がここにいたことを彼女に話し、青夏は陰平にプロポーズしました。相手は小麦の商人で、母が陰平と早く結婚したいと思っていることを知っていた。さらに、彼女の母親は、彼女がティレンに一言も明かすことを禁じています。彼女はティレンに知らせてはなりません。一方、その日の午後、ティレンがもうすぐ戻ってくるかもしれないと父から聞いた。彼が戻ってきて、彼が留守の間にインピンがすぐに結婚したとしたら、家族に大きな混乱が生じるでしょう.
Lifu さんは、家がどのように修理されているかを見るために、朝か午後に家に帰ることがよくありました。夜になると、彼の家族とヤオの家族が居間でよく集まり、遅くまで話していました.Ah FeiとHongyuは時々みんなの注目の的であり、誰もが活気に満ちて面白いと感じることがよくありました.Hongyu が習ったばかりの北京語は、人々を驚かせることがよくあります。彼女が言った最も驚くべきことは、涙についてでした。
彼女は言った：涙は鼻から流れたので、目と鼻はつながっています.しかし、人がたばこを吸うと、なぜ目から煙が出ないのでしょうか?
Mocho はそれがおかしいと思ったので、彼女に尋ねました。
7 歳の少年は簡単に答えました。
その夜、みんなでおしゃべりをしたり、食事をしたりしていましたが、Lifu さんは家族全員のことをよく知るようになり、徐々に家にいるように感じました。全員が解散した後、彼は母親と妹と一緒に自分の部屋に戻り、ベッドで遅くまで本を読みました。ときどき後ろの窓の外を見ると、女子トイレの明かりがまだついていて、その影が窓の網戸に映っているのが見えた。ある朝、ムーランは彼にどんな本を読んでいるのかと尋ねました. 彼はその女性が自分も見ていることを知っていたので、二度と窓の外をのぞき見することを敢えてしませんでした.
ある朝、彼はヤオ氏の書斎を散歩し、ヤオ氏の本や骨董品のコレクションを熟読した。Lifu は骨董品についてあまり知りませんでしたが、Yao 氏が収集した古代の印章は彼を非常に立派なものにしました。ある日の午後、ムーランは父親が集めた神託の骨を見に彼を連れて行き、彼はそれらに魅了されました。まず、利府は食事中にときどき徐申の『書文』という漢字の進化を研究した本に言及したが、これはすでに一種の専門知識である。利府は『朔文』の五百四十部首しか読まなかったが、これをきっかけに漢字の構造や変化に興味を持ち、常用字への理解も深まった。当時、甲骨碑文の研究は始まったばかりで、その主題に関する研究論文はまだ出版されていませんでした。これらの初期の漢字の形は、彼にとってさらに興味深いものです。彼は非常に才能があり、これらの内臓の文字を徹底的に研究した後、彼の漢文の理解は漢王朝の「朔文」の著者である徐申のそれを確実に超えるだろうと考えました。
ムーランは言った：考えてみてください、これらの骨は4000年前のものです.こういうことを理解していない人は、一斤百銅貨では買えません。
過去の著名な所有者の名前が刻まれた希少な古墨や、書道家のオリジナル作品などをじっくりと見比べながら、フォント、そして有名な石碑の擦り傷を見ました。立夫喜愛秀麗圓潤的趙字，木蘭則喜愛魏碑，那麼遒健堅硬，稜角兒分明。立夫很坦白的解釋說，男人喜愛秀麗的，女人喜愛堅強的！就像男孩子喜愛女孩子，女孩子喜愛男孩子一樣。木蘭聽了，滿臉羞紅。
立夫從來沒有想過男女之愛，甚至對於女人的美也是無動於衷的。可是他喜愛木蘭，只因為木蘭懂得這些東西，並且智慧高，精神好。他覺得跟木蘭可以長談忘倦，木蘭的秀雅之美正和趙松雪的字一樣，只是為這個而已。在感情方面，木蘭雖然和立夫同歲，可是比立夫早熟兩年，女孩子當然如此。
一天早晨，立夫想起來姚先生叫他們給體仁寫信，勸他改過向上。立夫在客廳剛剛開始寫，因為客廳這些日子經常開著。木蘭看見他，問他正在寫甚麼，他告訴了木蘭。這正是自己文章書法的一項考驗。木蘭說她和她妹妹也正在寫。木蘭讓錦兒去叫莫愁。莫愁來的時候兒，穿著白褂子，頭梳得很光亮，她微笑一下說：你們倆在這兒幹甚麼哪？木蘭手裏一邊兒玩弄自己的辮子一邊兒說：立夫哥要給哥哥寫信，我想咱們倆也該給他寫了。
莫愁說：對呀，咱們早就應當寫了。媽說咱們給哥哥寫信的時候兒，不要提起銀屏的事。告訴他不要很快就回來。
莫愁向立夫瞥了一下兒。木蘭說：沒關係，立夫哥也知道銀屏就快要嫁出去了。只是銀屏自己還不知道。
立夫說：寫信勸導人是很難的，尤其是我所處的地位。私は何について話しているのですか？
ムーランは言った：私には考えがあります。我最恨的就是按照《秋水軒尺牘》的格調兒寫。咱們按照明人的小品尺牘，或是清人小簡的風格寫吧！擺脫客套，單刀直入，要一針見血。誰寫的也不要超過一百個字。這樣才簡短有力，照著舊的老套兒寫，怎麼也寫不好的。
莫愁說：好主意。有沒有時間限制？
立夫說：點一炷香，作為時間的限制如何？
三個人都同意。於是筆墨紙硯都拿進客廳，一炷香也點上，信紙是花紋箋。立夫和莫愁在一張桌子上坐下，木蘭則在屋中徘徊，搔動一下兒頭髮，有時向掛有窗簾兒的窗子外面窺看。
莫愁說：你坐下好不好？你弄得別人也緊張。但是木蘭只是微微一笑，手指尖兒穿過辮子梢兒的頭髮。
立夫先寫完。莫愁寫完的時候兒，香已經著得不長了。莫愁向木蘭警告，木蘭走近桌子說：天哪！我還沒研墨呢。
莫愁說：用我的。於是木蘭開始振筆如飛，片刻之後，信已寫完。她倆先唸立夫的信：
立夫頓首：吾兄乘長風破萬里浪。どのくらい速いのか！令人羨煞！弟侷促如轅下之駒。夏雨破屋，弟與家慈舍妹現暫居貴府。付修繕費用之後，如能湊足大學學費，即云幸矣。謹祝吾兄鵬程萬里。弟愚鈍，恐長將如調轍之魚，搖尾濡沫已矣。
莫愁說：好！你是從側面進言。文中無一廢字。
其次，看莫愁的信：
妹莫愁鞠躬。誦來信，知滯留香江。孟子云拂亂其所為，此之謂乎？天意料已改變，將降大任於我兄。但拂亂雖自天來，自強仍在人心。
高堂憂心，日形消瘦。南方苦熱，善自珍攝。
立夫說：措詞極好！文章高貴。再後，看木蘭的：
妹木蘭鞠躬。承允自葡萄牙國寄下書信，今事如何？是否葡萄牙將易為香江牙？但不論葡萄牙，香江牙，甚至黑豆牙，但幸勿易牙過於頻數。收到象牙鈕扣，敬致謝意。但為何獨無一物孝敬慈親，何故？連雨多日，天氣轉涼。如能共此筆墨，樂何如之！
立夫道：真美！三人都大笑起來。
這時，乳香進來，拿著一大把桂花，說是曼娘來了。因為是熟客，曼娘已在後面跟進來，在門口兒站住。
曼娘喊道：木蘭！あなたは何をしている？とても幸せ！
木蘭大喜，向她跑過去說：你老沒來了。
曼娘說：你又不肯去看我。我從花園子裏折了幾枝桂花來。大部分桂花都叫雨泡壞。這些也沒有甚麼香味了。
木蘭向曼娘說：你已經見過孔少爺吧。因為他們的房子叫雨毀壞了，現在住在這兒。
曼娘說：當然。我都知道你們一同去看過大水。
木蘭問：你怎麼知道？
有人告訴我。
立夫站在那兒，鞠了個躬。
木蘭這時想起來，他們在什剎海會賢堂前看那被水淹死的女孩子的母親時，曾家的門房兒也在那兒，並且還站住向他們說過話。他回去說他曾經看見姚家大小姐，還有一個男孩子陪著她。曼娘就決定來看立夫。她知道一定是立夫，因為她小叔子曾經告訴她在火車站送體仁時遇見立夫的事。
他們談到體仁和家裏別的事情。曼娘回家時，對立夫留下了極好的印象，決定急速進行。
曼娘走了之後，莫愁向木蘭微笑道：你的好姐姐來偵察你來了。她當然不是來送桂花的。
木蘭回答說：有甚麼可偵察的？
立夫顯得茫然不解的樣子。
一天，立夫從四川會館回到姚家，報告一件好消息。他向母親說：您信不信？四川會館要付修理費呢。是真的！門房兒老王親口告訴我的。他對我好客氣，把四川會館董事寄來的信給我看。
母子二人百思莫解，心想必然又是傅先生的關係。可是他怎麼會知道呢？他們沒往天津給他寄過信。幾天之後，傅先生來了，因為他常常往返京津兩地。這一次也是像往常一樣，來看看姚先生。他看見立夫和他母親，姚家這樣關心照顧，他心裏非常歡喜。孔太太說起四川會館的事，又說：我想又是您幫助我們母子。真不知道怎麼向您道謝才是。
傅先生說：你們要道謝，那就謝謝姚先生。於是他透露出來，他們在姚家住，他也全知道。因為姚先生當時就寫信告訴了他。他又說姚先生告訴他，姚先生要暗中向四川會館捐助兩百塊錢，用那筆錢付孔家房屋的修理費，但是不許透露他的姓名。
立夫的母親問：受姚先生恩惠太多，我們怎麼辦呢？
傅先生說：你要謝就謝他。我想我走漏這個消息，他也不會怪我。
立夫母子去向姚先生道謝時，姚先生說：那不是為你們。我早就要向四川會館捐一筆錢。你們知道我虧欠四川多大一筆債嗎？我藥鋪裏的藥材大部分來自貴省啊。
這樣就讓立夫母子大大的放了心。這件事慢慢的人都知道了，在四川會館門房兒和會館裏的住戶的心目中，孔太太和他兒子的地位高起來，受到了尊敬，因為他們和會館兩位有勢力的贊助人有很密切的關係。
中秋節是一年的大節，傅先生應邀來姚家吃飯，也是立夫母子在姚家住的最後一個晚上。姚先生買了兩大簍子最好的螃蟹。持蟹賞菊度中秋是中國的老風俗。
姚先生出主意把飯桌擺在石板鋪地的院子裏，更適於賞月，可是珊瑚說天氣已經轉涼，並且有點兒潮濕，何況螃蟹又是寒性兒，最好在屋裏吃，要看月亮的話，可以拉開窗簾兒。結果桌子上擺的是溫過的酒，每人面前一小盤薑醋醬酒油調好的佐料兒，這種熱性的佐料正好和螃蟹的寒性兒互相抵消。
全家人人都喜愛的一餐，沒有勝過一桌螃蟹席的了，每逢吃螃蟹，總是熱熱鬧鬧的。一點兒不錯，螃蟹是講究美食的人最貪最迷的東西，香味、形狀、顏色，都異乎尋常。在中秋，螃蟹正肥，這一年，夏季雖然多雨，對螃蟹這一道美味並沒有害處。但是另有一種令人興奮的理由就是吃螃蟹不同於吃別的飯那樣由僕人伺候，由僕人端送，而是每個人都得自己忙，自己動。吃螃蟹本身倒還不如準備吃時，那份兒忙亂熱鬧有趣，經過自己一陣子忙亂，就使每一口螃蟹吃到嘴裏越發覺得味美。有人吃得快，有人吃得慢。有人愛吃蟹黃，有人愛吃蟹肉，有人不嫌費事愛慢慢吃螃蟹腿。就和打牌一樣各人的脾氣都受到試驗。有人把肉吃得很乾淨，有人狼吞虎嚥，不細分別。這種飯吃完，總是狼藉不堪，蟹殼兒蟹腿在桌子中間堆得高高的。
大家都落座之後，一個直徑一尺大的綠盤子，上面放滿漂亮的螃蟹，端到桌子上來。全桌的人都驚呼了一聲啊！傅先生和姚先生都捲起袖子。傅先生叫立夫捲起兩隻袖子來，立夫說：咱們比孔夫子的辦法還好，因為他老人家只有右邊的袖子是短的呀。
莫愁說：那是因為孔夫子只是寫作的緣故。他若吃螃蟹，他也會把兩個袖子弄短的。
人人都大笑。傅先生說：這就證明孔夫子從來不吃螃蟹。
木蘭說：我可以證明他也吃螃蟹。
你怎麼證明？
您記得孔子總是愛吃薑。那他就有愛吃螃蟹的嫌疑。
立夫說：你雖信口胡謅，倒也滿有趣味。
木蘭接著說：等一等。我還沒說完。千字文第一句天地元黃，元黃就指說的是蟹黃的顏色。這就證明自有天地以來，就有蟹黃。像孔子那麼聰明的人，怎麼會不知道怎麼吃螃蟹？
於是大家笑得越發響亮。珊瑚笑得很厲害，竟把蟹黃抹到臉了。
莫愁問：要照你這麼說，為甚麼《論語》上沒有記下來？
木蘭說：孔子的弟子也不能把件件事情都記下來。也許記下來的被秦始皇焚書給燒燬了。在讀古書之時，應當運用想像力。說完挑了一隻螃蟹腿，又接著說：我想孔夫子的太太必須給她丈夫做一件專穿來吃螃蟹的衣裳，因為他在家有一件家裏穿的袍子，這件袍子一隻袖子長，一隻袖子短。這種丈夫多麼難伺候！做聖人妻子好難哪！
傅先生說：說正經的，我想考考你。你說元黃就是蟹黃的典故，出自何書？
木蘭立刻回答說：《紅樓夢》上薛寶釵的詠螃蟹詩，有這樣的句子：
眼前道路無經緯
皮裏春秋空黑黃。
木蘭的母親說：木蘭，你別忘記吃，你的話說得太多了。
誰都看得出來，木蘭的臉有一點兒發紅，比平常話說得多。
木蘭又說：還早呢。我妹妹吃一個螃蟹的工夫兒，我可以吃下三個呢。
莫愁說：你不算是吃螃蟹。你吃螃蟹像吃白菜豆腐那樣亂吞。
莫愁這時還沒吃完一個螃蟹，倒真是吃螃蟹的內行。她把螃蟹的每一部分都吃得乾乾淨淨，所以她那盤子裏都是一塊塊薄薄的，白白的，像玻璃，又像透明的貝殼兒一樣。
現在一個丫鬟端來一個熱氣騰騰的新菜，把螃蟹殼兒收拾下去。莫愁說：等一等，剩下的腿還夠我嚼十幾分鐘呢。
姚先生說：不要捨不得那些腿。讓丫鬟和傭人拿去吃吧。
珊瑚說：我給他每個人都留了兩個呢。
現在木蘭才開始真正大吃起來。
她先喝了一杯酒，隨後喝了第二杯，話又多起來。她再要喝第三杯時，姚先生說：你今天晚上興致這麼好！別喝了。
木蘭說：我很好哇。她喝完第三杯。她酒量不壞，不過她鬧鬧嚷嚷，已經有點兒醉，嘴裏隨便說話，說傻話，也會說出有才氣的妙語警句。她說：若夫螃蟹之為物也，非常物可比。若夫螃蟹之為物也，非常物可比。
立夫和木蘭互相舉杯敬酒。幸福與憂愁，快樂與痛苦竟如此之相似，那天晚上，誰也不敢說木蘭是快樂，還是傷心。
不久之後，大家離席洗手，用的是野菊葉子泡的水，全桌子都收拾得乾乾淨淨，擺上了素淡的白米稀粥、鹹蛋、醃鹹菜。
席將散時，傅先生說：現在學校不教學生作詩，非常遺憾。不然，這種時光，一邊兒吃螃蟹一邊兒作詩，才真是一大快事。
珊瑚說：我有一個主意。咱們來玩兒折桂傳杯吧。前天曼娘送來了桂花。這個遊戲是把一枝子桂花圍著桌子傳，同時一個人打小鼓兒。到鼓聲一停，桂花在誰手裏，誰就得喝一口酒，說一個笑話兒。
於是開始玩這個遊戲，由阿非打鼓。第一次鼓聲停時，桂花在傅先生手裏，他得說個故事。他開口道：從前有一個教書的，沒有學生找他去唸書，他決定做醫生。因為他唸過點兒醫書，就開始為人看病。不幸第一個病人吃了他的藥，就一命嗚呼。病人的家屬要去告他庸醫殺人，後來醫生願出喪葬費，事情就算了結。因為他窮，出不起錢僱承辦埋葬的，只好由他太太，他兒子，把死屍送往墳地。死人有兩百斤重，他太太要在路上停下來歇息一下兒。在她太太立起身來再抬死屍之前，嘆了一口氣，向丈夫說道：老頭子，下次你出診的時候兒，找個身子瘦點兒的病人吧。
大家哄然大笑，於是遊戲又接下去。第二次鼓聲停時，桂枝正好在木蘭手裏。她吃了好多橙子，仍然覺得酒後的精神煥發。她開始說：從前有一大隊螃蟹兵，龍王爺要他們把守海口。螃蟹將軍天天在海邊沙灘上把這群螃蟹兵勤加操練，人都可以看得見那些小螃蟹演習列陣交戰。一個大蛇精在海裏造了反，這時正好趕上螃蟹將軍生了病，龍王爺派珍珠仙母去領兵。她就浮出水面兒，站在海裏一大塊石頭上，臉向沙灘下命令，叫螃蟹兵站立成排。螃蟹兵都從窟窿裏鑽出來，站好了排。舉目右看，站得齊齊整整，珍珠仙母大為吃驚。她喊口令：向前走！螃蟹兵不能向前往海裏走，卻向沙灘右邊兒走去。珍珠仙母弄得毫無辦法，就是不能讓他們往前走下海去。於是她問一個螃蟹軍官如何是好。軍官請准代為發號施令。他說：向左轉，向前走！看哪！螃蟹兵一直往前，走向海水裏。珍珠仙母大惑不解，求螃蟹軍官說明緣故。螃蟹軍官回答道：他們都是從英國留學回來的呀。
每個人立刻明白，大笑起來，因為英文叫蟹行文字，是橫著寫的。
下一次鼓停止時，桂枝是在珊瑚手裏，珊瑚說：我沒有笑話說。
大家亂喊道：誰也不能不說。只要說得惹人笑就可以。
珊瑚說：說個繞口令兒可以嗎？大家答應了。於是珊瑚說：
山前有個崔粗腿，
山後有個粗腿崔。
二人山前來比腿。
也不知崔粗腿的腿比粗腿崔的腿粗，
還是粗腿崔的腿比崔粗腿的腿粗。
所有他們，自紅玉，環兒到姚太太，甚至馮舅爺都想把這個繞口令說熟說快。只有小阿非和紅玉說得好，姚太太把崔粗腿和粗腿崔說亂了。
珊瑚說：你看，還是兩個孩子說得好。
姚先生正在來回溜躂，停在窗前說道：你們看，月亮有兩圈兒暈。
珊瑚說：咱們都忘記看月亮了。於是大家都往外看，只見月亮周圍有一堆白的雲彩，靠近中間有兩圈月暈。
傅先生說：這是國家不幸的預兆。一個朝代的末期，總有異象出現。這不是個太平時代，只是不知道有甚麼事發生罷了。
姚先生說：天下紛紛，來自人心。於是引證了山上關口旁亭子牆上的一首詩：
天平地平
人心不平
人心能平
天下太平
大家又說了一會子話兒，然後就回房睡覺了。