ホームページ カテゴリー 小説コーナー リッチ

チャプター15 第15章

リッチ 林語堂 9003言葉 2023-02-05
Ozartak ピークの雪が溶け、Sanchayi 湖の水が大幅に増加しました。李飛は一人で三茶駅の杜の家に来て、そこに二人の使用人しか住んでいないことに気づきました。彼は使用人に、ルーアンに招待されたのは、彼らの老人に会うためにラマ教寺院に行く予定だったからだと語った。そして杜さんご本人も来てくれます。 三茶湖は甘粛省南部の岷山の東麓に位置し、湖面は鏡のように平らで、南は巨岩が湖に向かって傾斜し、他の三面は長く、低く、むき出しになっています。赤土の丘。川は湖から北西に流れ、起伏のある谷に入り、古い桃州につながり、杜衡はかつて桃州に正式な政府を設立しました。Sanchayi にある Du ファミリーの邸宅は、岩に囲まれた南への静かな小道に隠れており、高さ 800 m の急な斜面にあります。家の裏手にはジャングルがあり、急斜面の向こう側は沼地へと続いていた。深い川の横にある小さな道を除いて、大湖の東に入る方法はなく、北のタオ川に流れ込む岷山のふもとに位置しています。湖は隠されたエメラルドのようなもので、ほとんど誰も知りません。ここに点在する住民の多くはイスラム教徒であり、桃州以北のイスラム圏の南限と言えます。岷山山脈には、チャン族、地元の先住民族、および南から移住したチベット人が住んでいます。ドゥ博士の時代、彼は休暇のためにこの美しい別荘に来るのが好きでした. この別荘は誰も欲しがらない美しくて安いおもちゃでした.この土地はまったく価値がありません。なぜなら、漢の人々は、省東部の活気ある地域から遠く離れたこの不毛の山と野生の土地に住むことを望まないからです。Rou'an の叔父が、この価値のないおもちゃを Du ファミリーの収入源に変え、塩漬けの魚のビジネスを展開して以来、繁栄した漁村が確立されました。この漁村と 3 マイル離れた北岸のイスラム教徒の村だけが、この地域に住む人々になりました。

この古民家の廊下に立って、李飛は心に奇妙な感覚を覚えた。中は漆喰塗りの石造りの平屋で、中央に長い居間、両端に翼室があった。大きな背骨が天井を横切って走っています。部屋の壁には、将校の帽子、軍服、サテンのブーツを身に着けた左宗堂の肖像画が飾られていました。彼は丸顔、あごひげ、少なくとも 2 インチの長さの爪に威厳のある表情をしていました。背の高いキャビネットと巨大な家具は、その時代のスタイルを完全に表しています。 石の遊歩道から五大湖を見下ろすと、一年中荒れ果てたトゲや雑草に囲まれた曲がりくねった小道が見えます。眼下の漁村にはれんが造りの家屋がずらりと立ち並び、岸辺には多くの漁船が係留され、堤防に沿って並んでいます。煙突から吊り下げられた暗褐色の漁網。村の裏道で数人の村の少年たちが遊んでいます。長い家並みの東側で、漁師たちが朝獲った魚をさばく。曲がりくねった東岸に沿って、柳の列が淡い緑がかった金色の腰をくねらせていましたが、現在は茶色の岩が影になっています。岩は湖より300フィート以上高い。岩の上の緑の木々の中に巨大な緑の果樹が生え、散った葉は開いた日傘のようです。湖水は左岸の飛び石の半分以上を水没させた。尾根が水辺まで伸び、反対側はホイ村を取り囲み、松林と白鷺が巣を作る岬を形成しています。太陽の下、ジャングルをそよ風が吹き抜け、家の中でも機械の波の音が聞こえてきます。南岸近くの入江では崖下の湖水が濃緑色を呈し、徐々に湖面が広がると赤土丘陵との相互反射による景観により再び青紫色に変化します。対岸に。周囲の丘はすべて緑で、東の丘の森は近づくにつれて暗くなり、散らばったポプラ、トネリコ、カエデの木が牧草地の真っ赤な草の茎とともに風に揺れました。デュシェーン博士はその考えを好まなかったため、土地はフェンスで囲まれませんでした。彼は、湖の向こうに見える限りの土地全体を自分の所有物と見なしていました。

李飛は午後の回廊にとどまり、絶えず東の山頂を眺めていた。露安はそっち方面から来たはずだし、彼自身もそっち方面から来た。 お嬢さんが天水をもっと早く出発していたら、この時間までに到着していたはずですが、通常はこの時間に到着します。アサンが言った。 彼は坂を下り、漁村の裏の田舎道を歩き、家から約2キロ離れた清国樹の山道に曲がった。彼は木の下に入り、待った。山の向こうには荒々しい谷があり、渓流のそばには森があります。ローンが遠くから来るのが見えた。 すぐに、彼は赤い人影が森の近くを移動しているのを見ました。彼はそれがローンであることを確信していました。彼女は黒いラバに乗っていて、その横を男が歩いていました。赤いセーターと小柄な女の子に気づいた彼は必死に呼びかけて手を振ると、相手も手を振って応えた。彼の心臓はドキドキしていた。彼は彼女に向かって走り始めました、そしてこの荒涼とした谷で彼女に会うのは夢のように美しいものでした.彼は、目に見えない力が彼らをしっかりと結びつけているように感じました.ローアンはとても勇気があります!

ロアン!ロアン!50 ヤードの距離で、彼はコールしました。 ラバに激しく乗った後、彼女の顔は紅潮し、髪の毛が一気に舞い上がりました。彼はラバが止まるのを見た。Rou Anはサドルから勢いよく飛び降り、彼に向かって疾走した。彼がそれを理解する前に、彼女はすでに彼の胸に顔を埋めていた. 笑顔のラバの運転手は少し恥ずかしかった. 彼はしばらく彼女を抱きしめた。ロアン!これが本当だなんて信じられない。 私が約束を守るとは思わなかったのですか? 私はあなたがすることを知っています。ただ、希望を持てないだけだ、信じられない. それから彼は安堵のため息をついて言った. とにかく、あなたはついに来た.すべてが夢のようでした。

彼女は振り向いて彼のそばを歩き、続いてラバの運転手が続きました。 あなたは私の母に会った彼は尋ねた。 はい。私も彼女のためにあなたに荷物を持ってきました。フェイ、私はあなたに話したいことがたくさんあります。しかし、どこから始めればよいかわかりません。 それを言わないでください。あなたが私のそばにいるのは素晴らしいことです。あなたは私がどれほど幸せか知らない。 彼らは手をつないで尾根を登った。山頂でしばし休憩。ローアンは息を切らしていた。しかし、精神は非常に豊かなようです。ラバの運転手は後ろから追いつき、ラバの脇腹を軽くたたき、前に進むように促しました。 あなたが先に行きなさい、と李飛はラバの御者に言いました。ラバ使いは手綱を取り、動物をゆっくりと下り坂に導きました。この時、ロウアンはリー・フェイの腕が彼女を取り囲んでいるのを感じたので、リー・フェイの肩に頭をもたれかけ、胸を上下させた。リー・フェイの息が自分にまとわりつくのを感じた。

彼は日陰の岩の上に彼女を座らせた。強い山風が吹き続け、ロウアンは腰をかがめて眼下の大きな湖を見つめた。崖下の湖水はすでに濃い緑色で、そよ風が吹いて湖面にさざなみを起こしています。彼らの右と北西には崖の下に迫る水門があり、水門の下には谷に通じる広い川床がありました. 静かに、彼女は足元を見下ろした。 何を考えているの? 逃げる君が恋しい。彼女は一握りの細かい砂をつかみ、指の間からゆっくりと落としました。 私のことは心配いりませんよね?彼は彼女の小さな手をしっかりと握った。彼女は彼に寄りかかった。 あなたはこの世界で最も大切な赤ちゃんです、彼はささやき、彼女に情熱的にキスをしました.彼女は目を閉じ、唇を少し開いた。彼が彼女の小さな耳たぶに触れると、彼女は目を開けてささやきました: フェイ、無事ですか?

はい、もちろん安全です。 彼女は直立していて、髪が肩に垂れ下がっていました。ヤン・シャオヘが撃たれたというニュースを聞きましたか? はい。天水の新聞で見ました。 自分を大事にできる自信はありますか? はい。あなたも? 私のことは心配しないでください。あなたは女性を理解していませんよね? 多分私は理解していません。 ローンは立ち上がり、しわくちゃのセーターを引っ張った。 急な下り坂を進みます。その後、道は次第に滑らかになってきました。私の父は病気です。彼女は、明日彼に会うために山に行かなければならないと言いました。 彼女は真っ直ぐ前に進み、リー・フェイの半フィートほど後ろに行った。日に焼けた牧草地にそよ風が吹き抜け、桃や松の香りが漂います。村人と子供たちのグループは、彼らが来るのを聞いて、彼らに会いに道に行きました。Rou An は、一人ずつ挨拶をしました。

子供の頃、ザリガニを捕りにここに来ました。彼女は、私より 1 歳年上の小さなイスラム教徒の男の子がいると言いました。私たちはよく浅瀬のビーチに行きます。彼は泳ぎが得意で、私が釣りをしていると、裸で岩から岩へと飛び移って水遊びをしていました。魚が餌を取ったらすぐに、私はいつも彼に助けを求めました。彼は水に飛び込んでボートの横まで泳ぎ、フックを外して別の餌を付けるのを手伝ってくれました。今、ダンジがぶらぶらしているのを見なくなりました。サンチャイに来るたびに、子供の頃ダンジと遊んでいた時のことをいつも思い出します。 卵。なんて変な名前だ。 彼はイスラム教徒の少年です。ホワイト・ウルフという名の反乱軍のリーダーが火を放ち、殺され、略奪されたとき、彼の両親は殺されました。彼は当時わずか6歳でした。父は桃州で彼を見つけ、ここに連れてきました。彼は中国語を話せません。最初に覚えた文字がたまごで、嬉しさのあまり、何度も何度も繰り返していました。このようにして、卵は彼の名前になりました。

ロアンはベランダに続く花道をきびきびと歩いた。古い植木鉢が壁のそばに置かれていましたが、中は空っぽでした。柵の門の近くには、暗い葉と茶色のつぼみを持つ巨大なマグノリアの木が生えていました。庭は雑草が生い茂り、とても不毛に見えました。 今ここには誰もいません。Roann は、庭が適切に手入れされていなかったとほぼ防御的に言いました。 Ah San の妻、Da 夫人がポーチに立っていた。お嬢様、お帰りなさい。 はい、私は丸一年ここにいません。彼女はうれしそうに女性に言いました。私たちはすでに婚約しています。女性は李飛の痩せた姿をしばらく見つめて、「お嬢さん、どうして李さんは教えてくれなかったの?」と言いました。このとき、彼は恥ずかしさを示さずにルーアンにウインクしただけでした.

フライ、入って。誇り高きホステスのように、彼女は言った.いくらかのお金を取り出して、Ah San にラバの運転手に支払うように依頼してください。Ah San が外出し、彼の妻が料理をしに行った後、Rou'an は荷物を開梱し、Li Fei の母親が彼女に預けた荷物を取り出しました。 ここです。彼女は言った、彼女の顔は重要な雑用を終えて喜びで輝いていた. なんでそんな紹介したの?李飛は大声で言った。 静かに。彼女は息を止めています。 ダ夫人は水が入ったたらいを持ってきて、壁のそばの大きな古いオークのテーブルの上に置きました。 ロンは顔を洗いながら話し続けた。左宗堂の肖像画を持って、彼女は李飛希に釣りが嫌いなのか、上にある祖父の部屋を見たのかと尋ねた。彼女は側壁にぶら下がっている楕円形の鏡に行き、それを粉にして言った:来て、家の中を案内させてください。

彼女は東の部屋を正面に向けて開け、中には湖の東の景色を見下ろすポーチ​​がありました。すぐ下には、灰と低木が生い茂った丘の中腹がありました。孤独な緑の果樹を指して、彼女は言った: 私たちはそれをセンチネルと呼んでいます。そこから月が昇る。ここに来ると、よくこの部屋で寝ます。 彼女は嬉しそうにバルコニーにもたれかかった。 私はここが好きなので、あなたがこの場所を気に入ってくれることを本当に願っています。ここに来て書くことができます。私はあなたの邪魔をせずにあなたのそばに静かに座ります。あなたはエレガントに書くでしょう、そして私はそれ以上何も求めません。 あなたは私にうんざりしているにちがいありません。彼は冗談を言った。 Rou An は手で口を覆った。 あなたは本当に何もないことに満足していますか? 右!私も父に同行してもらいたいです。 Sao Da は彼らの会話を中断しました。 おじいさん、おじいさん、麺の準備ができました。 しもべは彼を叔父と呼んだ。彼は惨めな目でロウアンを見たが、ロウアンは思わず笑ってしまった。 このようにして、彼らは三茶駅での短い幸せな滞在を始めました。二人はそこにいて、ルーアンは目の前の喜びを楽しんで、すべての悩みを忘れていました.彼らは数日間一緒にいるつもりでしたが、彼女はそれが決して忘れられない日になることを望んでいました.彼女は一歩一歩彼の後を追い、彼が彼女の視界から離れることを決して許さず、できるだけ彼を喜ばせようとしました.彼女は彼の来たるべき別れについて心配しないことに決めた. 下に行って漁村を見てみませんか? 一日中ラバに乗って疲れたでしょう。 いいえ、疲れていません。彼女は最近、無尽蔵のエネルギーを持っているようでした。 彼らは川まで手をつないで歩いた。 あなたが私の婚約者だと言う理由がわかりますか?私たちはここに数日間滞在します。より便利になります。 そうか。彼が話したとき、彼は彼女の大胆さに驚いた.彼らは婚約や結婚について話したことはありません。しかし、彼は、彼らのどちらもその質問に関して反対していないことを知っていました.彼女はしもべたちに巧みに嘘をついた。彼女は使用人に彼らを夫婦として扱ってほしかったに違いありません。 遠くの夕日が北岸の赤いマウンドに輝いています。 私はこの路地を裸足で通っていました。彼女は彼に寄りかかって言った。 裸足? はい、彼らは私を男の子に扮しました。父は男の子が欲しい。私たちは明日父に会わなければなりません。私たちの春休みはあと数日です。 Rouan、私たちも天水に1日滞在する必要があります。そこでルシュイとサプレッシングクラウドを見てきました。彼らは蘭州で父親と一緒に暮らす予定です。 彼らは、漁師たちが網を修理している岸に向かいました。漁師たちはパイプをくゆらせていました。北の遠くに白い霧の層が立ち昇った。 彼らは湖に沿って歩き、干し魚が保管されていた屋根に換気口のあるレンガ造りの家々の長い列を見ました。ローアンは、漁師たちは明け方に釣りに出かけ、朝食の時間になるまで戻ってこなかったと彼に話しました。それで、妻たちは魚を洗いに出てきて、まず魚のうろこと内臓をとって菜園に水をまき、洪水と喫煙のプロセスの後、魚を岸の草の長いロープに吊るしました。露が肉に滴り、新鮮な空気と太陽がそれを乾燥させると、魚全体が硬く、わずかに茶色になった.サンチャイの干物がとても美味しくて、太陽の光と空気と露の匂いがするのも不思議ではありません。 暗くなってきました。カラスが空中を旋回し、オシドリが岩の上の松林に休息するために戻ってきたとき、村人たちは、男性と女性の 2 つの影が、お互いの腰に腕を回してゆっくりと広場に向かって歩いているのを見ました。古民家の前。村人たちは皆、彼らが恋人であることを知っていました。 ダ夫人はおいしいシーバスを調理し、2 人は石油ランプの下で食事をしました。 夕食後、彼らはベランダに座った。しばらくして、ローアンは「私の側では、月明かりがよりはっきりと見えます」と言いました。 彼らが再び家に入ったとき、テーブルは片付けられていて、ダ夫人は彼らに尋ねました:お湯があります。 Rou'an は、山の人々が早く寝ることを知っており、Da 夫人はその日の仕事を終えようと急いでおり、北西部の人々は寝る前にいつものように足を洗っています。 今すぐ洗いましょう!彼女が言います。 ローアンは足を洗った後、ダ夫人に「お茶を私の部屋に持ってきて」と言った。まだ寝たくない。もう挨拶する必要はありません。ドアをロックして出て行ってください。 ダ夫人はお茶を持って入ってきて、「お嬢さん、明日お父さんに会うなら、早く寝たほうがいいよ。」 と言いました。 それは問題ではありません。李さんと私にはまだ言いたいことがあります。おじさん、洗い終わった? 洗濯、着替え。 Rou An が部屋に入ると、隣の Li Fei の足音が聞こえました。すぐに応接室に来て、新しいローブに着替えました。 明日あなたのお父さんに会うのにこのドレスを着るのにふさわしいと思いますか? 彼女は彼を注意深く見て言った:私の父はとても好き嫌いがあり、時代遅れの人です.彼と話すときは、まっすぐに座って、頭を下げたり、足を組んだりしないでください。彼はマナーで人を判断することに慣れている。 緊張します! 必要なし。彼女は嬉しそうに彼をちらりと見た、今それを着て何をしているの? しばらく話そうと思いました。 それから私の部屋に来てください。私はすでにダ夫人にドアをロックするように依頼しました。お茶が飲みたければあちらにあります。 草むしりの虫のさえずりを除けば、夜は静かだった。ロアンヌは窓際に低い椅子を二脚置いた。彼女は彼にお茶を注ぎ、「毛布で足をおおうか?」と言いました。 必要ありません、ありがとう。奇妙なことに、山の風が私を眠らせた。 疲れているなら、明日話しましょう。 私をほっといて。あなたにも休息が必要です。来て、私のそばに座ってください。 ローアンは直立して彼を見ていた。それは美しい.とても平和だ.とても平和だ.それは私たち二人だけ. 夢の中にいるようです。彼は彼女の小さな手をつかみ、彼女は両手を膝の上に置いた。 虫の鳴き声が大きくなり、夜風の香りが部屋に漂ってきた。しばらくすると、李飛のまぶたが垂れ下がり、頭が片側に傾いた。ローンは動かなかった。彼女は息を止めたかった。光は彼の際立ったシルエットを反映していた.彼女はうれしくて涙をこらえきれなかった.彼女は目を覚ますのを恐れて、それを拭くために手を伸ばしませんでしたが、涙が彼女の頬を滴り落ちているのを感じました.その後、彼の手が緩んでいることに気づいたとき、彼女は小さな手を引っ込め、静かに立ち上がり、石油ランプを消しました。それから毛布を取り出し、膝の上に置いた。彼女は静かに彼を見て、誇らしげで満足していました。 七芒の満月が徐々に岩のてっぺんに昇り、谷は銀色の月明かりを浴びていました。彼女は李飛の顎と鋭い唇がとても美しいことに気づきました。彼女はまた起き上がり、明かりを消し、また静かに腰を下ろした。うっかり李飛に足が触れてしまい、目が覚めた。 おい、寝ちゃった!彼は月を見上げて、彼女に尋ねました。 10分かそこら。 わずか10分?私には長い夢がありました。 あなたは何を夢見ましたか? 忘れてた。幸せであることを覚えておいてください。 お茶を飲みたいですか? 私はそれを取得します。私が眠りについたとき、あなたは毛布で私を覆っていたことがわかりました! 彼は立ち上がり、お茶を一杯注ぎ、彼女に別のお茶を手渡した。それから椅子を彼女の側に引きずり、二人はしばらく座って静かに月明かりを楽しんだ。彼らは夜行性の動物の鳴き声を聞いた後、土地は再び静かになりました。 李飛は少し寒く感じたので、彼女を毛布で覆い、両腕を彼女に巻きつけ、彼女も心地よく彼の胸に寄り添った。 今思い出すのはたった今の夢、花でいっぱいの丘の中腹を君と歩いていた、と彼は言った。花びらを数枚選んで口に入れます。私はあなたに言います、あなたは笑って花を食べます。それから私もあなたから学び、二人は笑いが止まらなかった。わが子たち 子供? はい、私たちの子供は、約2歳で、太ったふくらはぎで草を踏みつけました。私は彼を追いかけ、彼を連れ戻し、花びらを食べさせました。あなたは怒って、私たちは喧嘩をしました。次に、子供を抱き上げ、口から花びらを掘り出します。私たちは再び仲直りしました。 男の子ですか? うーん。 私が知っている最も幸せな人を知っていますか? 私。 私は自分自身について話しているのではありません。私たち二人が知っている誰か。 李飛の脳裏に一人の姿が浮かんだ。どれも幸せとは言えません。 私はそれを理解することはできません。何も思いつきません。 私に言わせてください、それはDuan'erです、彼女は満足しています。彼女には良い夫、何人かの良い子供、そしてとても良い義母がいます。 多分あなたは正しいです。私はそれについて考えたことはありません。 女性の一番の願いは、自分のような家を持つことです。Xianghuaは非常に不幸です。私は恐ろしいほど多くの結婚を見てきました。愛は素晴らしいものです。 そう、愛は素晴らしい。 フェイ、私たちは決して喧嘩したり、考えを変えたりしません。あなたが私に何をしてほしいと思っても、私はあなたの意志に従います。教えてよ 恋する男ってどんな感じ? 彼女がしたことはすべて正しいといつも感じていて、彼は彼女だけが欲しかった.それから、私は彼女をあらゆる危害から守りたいと思いました。私はあなたについてそのように感じます。どんな不幸に遭遇するのか、私は恐れています。私は去ります、あなたは自分の世話をしますよね? 彼女は顔の毛を払い、心から笑った。あなたがいる限り、私は何でもできます。いなくなってしまうのが怖い。ひとたび恋に落ちた女は、雪を踏んでも震えない。 彼女の顔は影に半分隠れていた。震える彼女の小さな体を抱きしめて、温かさを感じた。この瞬間まで、彼はこの少女が彼をどれだけ愛しているかを知りませんでした.彼が女性の心の謎を発見したのはこれが初めてです。彼は数日後に出発します。これがサンチャイ・ビエジュアンの意味であり、彼女が彼に会うように誘い、婚約者と呼んだ理由でもあります。彼の腕は彼女をしっかりと包み込んだ。しばらくして彼は落ち着き、彼の心は別れの痛みでいっぱいになった ローアンが目を覚ますと、明るい日差しが彼女の部屋に差し込んでいて、地面に散らばった影を落としていた.両手を頭の後ろに置いて、よく考えてみてください。彼の唇には笑みが浮かんだ。彼女はそれが起こることを知っていましたか?彼女はこれを切望していますか?彼女は感じ方を知りませんでした。彼女は心の希望に従っているだけです。彼女は彼と一緒に素晴らしい日々を過ごすために彼を招待した.彼女は愛に鼓舞され、心を込めて献身し、後悔はありません。彼女は隣の動きに耳を傾けた。静かに。壁を軽くたたいたが、反響はなかった。 彼女は起き上がり、やかんと洗面器を求めました。 李さんはもう起きていますか。 おじさんはとても早く起きて、今庭を散歩しています。 「おじさん」という言葉は彼女の耳にとても心地よい。 彼女は急いで体を洗い、綿のズボンをはきました. ラマ教寺院に行く道はとても寒いに違いないと彼女は知っていました.老朽化した鏡に向かって、彼女は自分の目が明るく輝いているのを見て、唇に薄い赤を塗り、サンゴのイヤリングを選んで、彼が気に入ってくれることを願った.彼女はXianghuaとクラスメートのことを考え、とても幸運だと感じました。今日、彼女は李飛を連れて父親に会いに行きます。彼女は彼を誇りに思っています。李飛は物腰がしっかりしていて、鋭い目をしています。彼が口を開こうとすると、彼女はいつも途方にくれていた。彼女は、西安には彼に匹敵する精神を持った若者はいないと感じていました。彼女は振り返ると、小さなテーブルの上に置かれた冷たいお茶の半分のカップが見えた。家の外の川岸はすでに釣り帰りの漁師で賑わっている。彼女は彼らの生活が以前と同じであることに少し驚いた. ドアをノックする音がして、彼は急いでドアを開けた。リー・フェイは厚い青いローブを着てドアの外に立っていた。彼は彼女の肩に手を置き、彼女にキスしたかった.彼女は彼にウインクし、ダ夫人が彼の後ろに立って朝食を運んでいるのを素早く見た。彼女はドアを開けて言った:港に入る漁船を見に来てください!彼らは通路の椅子を乗り越えてバルコニーに向かった。彼女は川岸を指さしましたが、彼は彼女の邪魔をして額に素早くキスをしました。新郎のモーニングキスのようなものだと思い、とても喜んでくれました。 彼らはお粥を食べて、10時に出発しようとしていました。ローアンは毛糸のマフラーを頭に巻いた。 Ah San が雇った 2 頭のチベットポニーは、すでに庭で待っていました。チベットの新郎は、尖った帽子、シープスキンのジャケット、柔らかい革のブーツを身に着けます.シープスキンは、日中は上着として、夜は毛布として着用します. 腰はしっかりと結び、片方の肩だけを着用します. 片方の袖は膝に届きますが、もう片方の腕と肩は露出しています.彼らは中型で、黒くて力強い顔をしており、四川人と非常によく似ています。 天気が良く、空には白い雲がだらだらと積もっていました。彼らは東の尾根を登り、南に向きを変えてオザルタック ピークに向かいました。20 マイルの道路は 3 つの峠を越え、途中にはうっそうとした森や草原があります。人が住んでいない広大な山岳地帯で、彼らは時折、チベット族の野営地や長毛の黒いヤクがさまよい、放牧しているのを見ました。2 番目と 3 番目のパスの間には危険な峡谷があり、風が口笛を吹き、崖の端でシューという音を立てていました。野鳥が多く、チベットの宗教では鳥を狩ることが禁じられています。ヤクを食べたり革を使ったりするために殺すときは、まずヤクの魂の平和を祈らなければなりません。これらの高山には漢民族はいません。チベット人は 100 年前にやって来て、宗教のためにタシルンポ地域から逃げてきました。すべての部族は、固有の信念を放棄するよりもむしろ北に移動したいと考えています。彼らは赤い部族または未改革の宗派に属しており、すべてがラマによって支配されていました。 3 番目のパスを登る前に、彼らはしばらく休憩しました。花婿は水を飲むために馬を洞窟に導き、馬は煙草を吸うためにパイプを取り出しました。李飛は水の近くの岩を選び、彼とロウアンは岩に背を向けて座った。 あなたは私のイヤリングが好きですか? それはあなたの耳にとても魅力的です。 今日は特にあなたのために着ました。この旅でしたことすべてを思い出したい。時間が短すぎます。月曜日に戻ります。ラマ教寺院はきっと気に入っていただけると思いますが、私たちがここにいるのは 1 日だけで、明後日には戻ってくる必要があります。 青い空と周囲を見上げた。彼らの背後にはジャングルがあり、ちょうど通り抜けた峡谷に隠れていました。むき出しの岩だらけの峰々が日光の南側に横たわっています。2人のチベット人花婿を除いて、周りには2人しかいなかった。 あなたのお父さんが私に反対したら、あなたはどうしますか?李飛が尋ねた。 彼女はすぐに答えました:私は彼が承認することを知っていました.私は彼の娘であり、彼は私の心を傷つけることはできません。彼はそうするでしょうが、彼はまた年をとって病気になっています。フェイ、お願いだ、私のせいで彼に逆らわないでくれ。彼がこの世代の若者を評価するのは簡単ではありません。彼はズーレンに一言も言わなかった。あなたは賢いですが、私たちは皆若いです。私たちはもっと耳を傾け、話すことを減らすことができます。 李飛は彼女の目に不安を感じた。彼は奉仕するのがとても難しいですか? いいえ、しかし私たちのコンセプトは異なります。ただ心配です。結局のところ、彼は私たちの尊敬に値する偉大な学者とも考えられています。 心配しないでください。約束します。 もう一つあります。昔ながらの礼儀を守る男性が好き。私は彼にあなたを受け入れてもらいたいので、私はあなたにこれを言います. 新郎は言った:誰もが行くべきです。暗くなる前にそこに着きたいのなら、出発しなければなりません。 李飛は彼女が馬に乗るのを手伝うために手を差し伸べ、自分で鞍に飛び乗った。そんな山岳地帯では、遠くが全く見えません。彼らが最後の峠の頂上に到達したのは 5 時でした。 そのような壮大で純粋な美しさを見て、Li Feiはトランス状態にあり、まるで彼が新しい、奇妙で、人間には想像を絶する何かに直面しているかのようでした。それらは海抜11,000フィートの頂上にあります。オザルタク山脈の頂上は太陽の下で青と白に輝き、山腹は白い雲に覆われていました。遠くに見える西の地平線には、岷山である青緑色の山々の層が見えます。しかし、最も魅力的なのはラマ教寺院そのもので、白い建物が森のように目立ち、王冠のように丘の上に立ち、丘の中腹のまだらの緑と濃い茶色との強いコントラストを形成しています。谷全体がぼやけた夢のようです。地球は創造主によって置かれたばかりで、人間の手によって傷つけられたり触れられたりしていないようです。まばゆいホワイト ラマ ホールは、谷の底にある小さな橋よりも約 500 フィート高く、近くにある唯一の建物であり、周辺地域の自然の美しさを損なうことはありません。人間の精神と崖からの贈り物。金色の寺院の屋根が太陽に輝いていました。李飛は自分が文明の終わりに到達し、荒涼とした頂点に迷い込んだと感じたが、チベット部族の勤勉の結晶を見た.彼は、北のカンパンとラブランに黄金の像と黄金の屋根の寺院があると人々が言うのを聞いたが、ここでそれらを見るとは思っていなかった。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。