ホームページ カテゴリー 歴史の煙 酒飲み

チャプター43 42

酒飲み 劉以鬯 6410言葉 2023-02-05
澄んだ心を保つことは美しいことです。朝早く起きてビクトリア公園に行き、海、九龍の高層ビル、楽しそうに飛び回る蝶を眺めます。 夜が明けるとアルコール依存症になり、体がだるくなり、立ったり座ったりすることができなくなり、気性が非常にイライラし、風船のようになり、大きくなることはできず、あと一息で、すぐに破裂します。マッチを擦ったとき、手がひどく震えました。それで私はレストランに行き、その男にコーヒーを一杯頼んだ。 (コーヒーは喉の渇きを潤さないと思います。) 悪魔が私に手招きをしています。野蛮な愛情を必要とする磁力です。銀色の鈴のような笑い声が聞こえたが、それは見覚えのある、そして見慣れない目だった。

フィンガー ボールルームの闇の中​​で、また新しいものを探しています。新しい刺激がワインの代わりになるかもしれないという考えに夢中になっています。しかし、むき出しの感情が多すぎて、ミステリーが不足しています。ベールで隔てられた人と人との関係は、魅惑的な美しさを持っています。私は飲みたいです。私は今でもワインの誘惑に強く抵抗しています。 舞踏室を出ても、行くべき場所はありません。あえてバーのドアを通り過ぎなかったので、クイーンズロード側の窓を見てしまいました。私は世紀の患者であり、約束の裏切り者になることを切望しています。 ナイトクラブの明かりは明日のものであり、南アメリカからの死体は男性ゲストの血をより速く流れさせました。酒。酒。酒。すべてのテーブルにワインがあります。目覚めることのないサックスの震える声もブサイクだ。酒。酒。酒。各ゲストはワイングラスを手に持っています。私だけが裏切り者です。目の前にコーヒーカップがあります。色とりどりの光は、混沌の中でおびえた鳥の群れに変わりました。拍手喝采の中、南米からの死体が消えた。私は夢想家で、ワインのまろやかな味を夢の中で捉えようとしています。そういえば、説明するのは簡単ではありません。私は自分自身に宣戦布告しました。私の気分はとても乱れています。突然下品な言葉を思い出した:昨日は死んだ。実際、明日は何も良いことはありません。明日はきっと昨日になる。酒。酒。酒。その酔った笑顔が一番魅力的です。あの酔った拍手。どの音も心に響きます。ナイトクラブを出て、夜風に混乱を吹き飛ばさなければなりません。

路面電車に座って、カミュの有名な言葉を思い出して笑った。フランスの賢者が賢明な発言をすると、100 人の中国の詩人が急いでそれを引用しました。人間の大半は無知であり、下品な茶番劇でピエロを演じています。これは病気の世紀であり、読む人は誰も健康ではありません.私は眠い。通りの風が窓にぶつかり、乗客の口から緑の煙を吹き飛ばすことができませんでした。ラクダの煙。ラングソンのライター。赤い刺繍が入ったライトグレーのネクタイ。車掌は、ぐっすり眠るシャジとアヌを想ってか、手の甲で口を覆ってあくびを繰り返した。酒。酒。酒。酔わなければ、このカラフルな街も伸びなければなりません。月明かりは銀色のようで、夜の街はとても静かです。たばこを買おうと店に入ったが、外国のワインが数列並んでいた。 (なんでこんな自分を虐待するの?と思いました。)

ということで、志多に戻りました。 (いやいや、絶対ダメ!と思った。レイ夫人が私の命を救ってくれて貯金を全部くれた。人間性が少しでも残っていたら、もう飲めないだろう) 夜が深まるにつれ、辺りはとても静かになった。革靴の音がうるさくてビックリしました。 (喉が渇いたので、ナイトクラブに行って少し飲みませんか。彼女は気付かないでしょう。)それで、私は振り向いて、ナイトクラブに数杯飲みに行きました。ナイトクラブのドアに着くと、また躊躇した。 (いいえ、いいえ、私は彼女をだますことはできません。私は自分自身をだますことができますが、私は彼女をだますことはできません。彼女は良い年寄りです。バランスが崩れていますが、彼女は良い年寄りです。私は自分自身を欺くことができますが、あなたは彼女をだましてはいけません!)それから彼女は向きを変えて家に帰りました。

月明かりは銀色に輝き、夜の街はとても静かです。のどが渇いていて、ワインを買うのに十分な小銭があります。 (私は自分自身をコントロールし、ワインの奴隷にならないようにしなければなりません。しかし、私が一人でナイトクラブに行き、隅に座っていれば、彼女は決して知りません。なぜ私は自分自身を苦しめなければならないのですか?ワインには特別な力があります。ワインは長い間そこにありました. 今は飲むのに良い時期です. なぜ自分を虐待する必要があるのですか? これが人生のすべてです. 真面目すぎると自分を苦しめる. 混乱する方が良い! アルコール毒じゃないから怖いものなんてないよ 機嫌が悪いんだけど、これを機に何杯も飲まないと絶対に体調を崩してしまう。レイ夫人は私をとてもよく扱います, 彼女は結局私の母ではありません. 実際, 彼女が私の母であっても, 母は彼女の言うことを聞く必要はありません. 私は私であり、他の人は私を支配することはできません. 、心ゆくまで飲むべきです。)

そう思っているとまたナイトクラブの前に立っていた。ドアを押し開けて中に入ることにしました。角の席を選びました。 酒。酒。酒。カップ。二杯。三杯。四杯。五杯。遠く離れた場所で、長い間会っていなかった友人に会ったようです。私はとても幸せです。 (ワインは私の親友、ワインのように私を理解してくれる友人はいない!) カップ。二杯。三杯。 私はもう孤独を感じません、私はワインを持っています。アルコールは一種の証拠であり、私がまだ存在していることを確信させてくれます。それで私は満足しました、そしてすべてがとても調和しているように見えました.ハトの群れのように見えるポテトダンスを踊っている人がいます。壁には抽象的な線が描かれていて、何度か眺めていると真実に気がつく。

私はアーチ型の橋を思い浮かべます。男は橋の右側を走り、女性は橋の左側を走り、ついに橋のてっぺんで出会いました。まさにその時、空から音楽が聞こえてきました。つかの間のアイデアですが、これは非常に美しいです。グラスの縁に 2 つのオレンジ色の唇がくっついているのが見えます。その笑顔は、ツバメが水に触れたように浅く、見覚えがあるようだった。失われたものを捉えることができず、すべてが簡単に消えてしまいます。喜びが消えます。痛みも消えます。この女性の美しさは言葉のない詩のようなもので、言葉遊びよりはるかに優れています。 私はアンデルセンの王国に足を踏み入れ、ジャズ音楽のノイズの中で無実を見つけようとしました.アフリカの森の耳障りな音と太鼓の音が相まって、理性を攻撃しています。すべてが止まらず、暗い夜に突然明るい雲が現れました。私は額に汗をかいていたが、彼女はヒステリックに笑っていた。心に狂信が燃えていて、檻の中に閉じ込められて自由を手に入れられないようです。答えを探したいのですが、この生命の謎が解りません。もう一杯飲みましょう、ワインは列車です、混乱した急いで、最初から最後まで私を連れて行きます。だから私はあまりにも多くの光が嫌いです。目が多すぎると、実際にはもっと厄介です。 (嫌なところだと思います。)

彼女の顔色はとてもきれいで、彼女の汚れた考えだけが砂糖でコーティングされていました.ここの音楽でさえ、すべてが厄介です。 (隅に好奇心旺盛なクモがいて、人間の狂気をのぞき見しているかもしれません。) 服を脱ぎ捨て、恥を隠すために何も掴まない。幼い頃、笑いは一種の強さです。老年期の白髪は一種の皮肉です。そんな中高年だけに、ワインは最高のお供になります。時計が止まっています。ドラマーの顔は相変わらず元気です。 江南の梅の花と春の雨を今でも覚えている人はいますか?小川での足漕ぎを覚えている人はいますか?ある秋の夕方、獅子山のふもとにある寺院で、夕刻の鐘が鳴り響き、森の鳥の群れが一斉に飛び去った。お寺の宗教的な雰囲気に憧れましたが、菩薩の導きで現実の苦しみを取り除くことはできませんでした。

その後、私は喫煙を学びました。その後、小さなダンスホールに行って安い愛を買うことを学びました。その後、子供の頃の夢をスクリーンから追い求めることを学びました。後で、私は嘘をつくことを学びました。後で、私は飲むことを学びました。ワインは私にカラフルな領域をもたらし、同時に余白ももたらします。 その時、私は二十歳を少し過ぎたばかりでした。ジョフリー通りのプラタナスの木。アルバート ロードのペロタ コート。Si兄弟の子豚の丸焼き。50代前半のベラルーシ人女性。道路を敷地外に建設するカジノ.イベンタイの死骸展。どちらも魅力的で、ワインに勝るものはありません。それは世界に疲れた気分のダンサーで、彼女は私の目が好きだと言った.それから、招豊園の大きな木の下でカジュアルな約束をしました。彼女が嘘をつくのが上手な口を持っていたことを私は知りませんでした。彼女はよく私をHongchangxingに飲みに連れて行ってくれました。酔ったことは一度もありません。私は何度も自分の飲酒能力を自慢しましたが、彼女は微笑んでこう言いました。しばらくすると、すっかり酔ってしまいました。それは彼女がダンスをやめた日で、彼女がキング・コットンと結婚することを決心したことを知ったとき、私は一人でホン・チャンシンに歩いて行きました。その時、私は二十歳を少し過ぎたばかりでした。それ以来、ワインは一種のパスポートとなり、しばしば私を別世界に連れて行ってくれました。私は必ずしも空白の領域が好きというわけではなく、醜い現実の方が嫌いなだけです。霧の重慶で白眼を飲んでいた時期がありました。

故郷で雨の日に日本酒を飲んでいた時期がありました。尖沙咀のあの小さなレストランで、毎日のように座ってウィスキーを飲んでいた時期がありました。それから、とても親切だと思っていた、虚栄心で無知な女性と知り合いになりました。彼女は私に飲酒をやめるように忠告した.私は辞めた。それから私たちは一緒に絆を結びます。私は、彼女がファンタジーを追求することに執拗であることに気づきました。一部の人々は、彼女はアヘンを吸う年老いた俳優に甘やかされたと言いました。一部の人々は、彼女は若さを利用して老人を誘惑しました。全体として、醜いもの。ワインについて考えました。私がその女性を去ったとき、悲劇は喜劇に変わることができず、ワインは芝刈り機のように道のとげを切りました。しかし、その心は活発なバラの時期から憂鬱な灰色の時期に変わりました.友達は私がばかだと言いますが、私はそれを認めません。私はよく自分に言い聞かせます:いつか私は失われた源を取り戻すでしょう.

何度か、街を再建したいと思った。雨が降り注ぐと、ワイングラスに力が注がれ、ハンターの弾丸が外れ、鴨はまだ宙を舞っています。それらは過去のものであり、その詳細を見つけるのは非常に困難です。過去は、ちょうど出会ってすぐに立ち去った通りの歩行者のようなものです。行ったり来たりするのは太陽だけで、人の道は絶対に円ではありません。始まりと終わりは、直線上の 2 点にすぎません。私はとても勇気があり、一度このセリフで踊ったことがありますが、何度か怯えた後、ネズミのように臆病になりました。日々は水のように流れていきます。日々は羽ばたく鳥のように遠くへと飛んでいく。 私は多くの奇妙なものを見てきました 太陽の下に立っている人には影がありません 目から手が突き出ている白い粉道士 心を持つ重量挙げ選手 本当の気持ちに動かされた女性スター これらは火花ですメモリー;しかし、記憶はこの奇妙な火花のすべてではなく、逆に、そのほとんどは非常に冷酷です。お酒が止まらない。私は自分自身を探さずにはいられず、むしろ知らない領域に取り残されることが多い. 私のパートナーは、とても興味深い女性のようです。彼女の名字も知らないし、どうやって私と一緒にいるようになったのかも知らない。私が彼女に100ドルを渡すと、彼女はチャーミングに微笑んだ。私は店員に支払いをするように言いました。そうすることで何か良いことがあるかもしれないと思いました。 目が覚めたとき、彼女はまだ私の隣で寝ていました。やりたくないけどやってしまった。私は寝返りを打ってベッドから出て、ホテルの店員に20元を渡し、外に出ました。太陽が私の目をくらませていました。むきだしの欲望を見つめる太陽が嫌い。 酔った無知で娼婦から安い愛を買ったことは一度ならずあります。後悔することはよくありますが、ばかげていると思うこともよくあります。私は自分自身を責めなければなりません、私は自分の気まぐれさを和らげるためにワインを使うべきではありません;私の気持ちを台無しにすることは言うまでもありません.実際、これを行っても何も得られないだけでなく、精神的な痙攣を引き起こす可能性があります. まだ気温が上がらず、彼は襟を立て、ズボンのポケットに手を入れた。シミントゥの歩道から家に帰る途中、売店の前を通り過ぎ、いつものようにちらりと見ていると、「前衛文学」の第3号が目に入った。 (メーマンは頑固なバカだと思います。) 私の文学への熱意は完全には消えていないかもしれませんが、カタログを見ることさえしません。私は金色の魂を望んでいません; しかし、黒が私の心を乗っ取ってしまうのではないかと心配しています. 知恵は神からの贈り物だと考える人もいますが、私はそうは思いません。叡智は悪魔が作った薬だと思う、飲み込めば飲み込むほど悩みが増える。そこで、ある友人を思い出しました。この人は非常に勤勉で、曹雪芹が『紅楼夢』を書いたときの倍の時間を費やして、知燕寨のコメントを研究したこともあるほどです。五十代になった彼は、『春流堂詩』を読んだとき、宝物を探す探検家よりもうれしかった。 (これは非常に悲しいことです、あまりにも多くの悪魔の丸薬を飲み込んだ人. ) 私は自分でそれを実現しましたか?この質問は答えるのが難しいです。しかし、現状でもワインの魅力は絶大です。家に帰ると、レイ夫人は肩をすくめてすすり泣きました。私はなぜ泣いているのかと彼女に尋ねたところ、彼女はなぜ私が一晩中家に帰らなかったのかと尋ねました。私がため息をつくと、彼女は突然涙を流しました。私はいつも泣いている女性、特に年配の女性が嫌いでした。 (私には自由があります。彼女の支配下にある理由はありません。彼女は私の命を救ってくれましたが、お金を送ってくれましたが、私には自由があります。私が何をしようとも、彼女には支配力がありません!私は夜を過ごします .それは私事です.私は飲む必要があるので飲みます.私は私が女性を演じる必要があるので私は女性を演じます.彼女は私とは何の関係もないレイという名前の老婦人であり、私の行動を制限する理由はありません!) それで、私は撤退しました。レイ夫人はさらに悲しそうに叫びました。彼女の声は非常に甲高く、喉を切られたばかりの鶏のようでした。私はこの音を聞くのが怖くて、怒って外に出ました。太陽はまだ明るく輝いていて、美しい一日でした。言いようのない悲しみを 追い払えず 心はまだ雨が降る茶屋に入る前に売店で『前衛文学』を思わず買ってしまった。 私はあえて飲みません、そしてレイ夫人を逃したくありません。大きな喫茶店のパビリオンに座って、彼はプーアルのポットと点心を2皿注文し、手に持っていた雑誌を開きました。かなり斬新な形にアレンジされた特別な詩を見ましたが、それはただの言葉遊びでした。作者は言葉をうまく使ってイメージを表現することができず、意味も中心もない書体の山になってしまいます。文学作品はオリジナル作品よりも高価であり、文学を愛する人なら誰でも知っています。ただし、オリジナリティについては十分に説明する必要があります。近年、数人の優れた詩人の努力により、道が見出されたようで、近い将来に素晴らしい詩を読むことを誰もが楽しみにしています。意外なことに、本物の真珠が現れた途端、フィッシュアイが潮のように押し寄せてきました。読者が時間とエネルギーを浪費しすぎて、いまだに言葉遊び風の詩が次々と出てきて、それが発展し続ければ、新しい詩の言葉はいつか万華鏡の中の色付きのガラスの破片になるでしょう。 『アバンギャルド文学』の第 3 号は、最善を尽くして特別な詩集に多くのスペースを割いていましたが、結果は逆でした。言葉遊びや活字の積み重ねが新しい詩として数えられるとすれば、新しい詩は行き止まりに達している。漢字をからかう人が一人か二人しかいなければ、それは問題ではありません。気になるのは、文芸ゲーム風の新しい詩がトレンドになっているということですが、なぜマホメットがそのようなアルバムをリリースしたいのか理解できません。他の部門が理想的な原稿を見つけることができないのでしょうか?したがって、私は翻訳部分を引き返し、まだ新しいものではなく、古い資料を選択しました.クリエイティブな部分については、2号と同様、充実感が足りない。3つの短編小説の表現方法は非常に古風で、5月4日運動の初期の作品に非常に似ています。まいほめんは母親の貯金を無駄遣いし、自分の時間とエネルギーを無駄にしてしまったのですが、この名もなき「前衛文学」を出版することは本当に残念です。 私は店員に飲み物を頼んだが、自分の将来について考えなければならなかった。生きるために、私は人気のあるルートを取りました。香港では、商品について書くことは確かに生活の安定と引き換えにできますが、つまらないものです。簡単ではありませんが、定期的な仕事を見つけようと思います。 お茶を数杯飲んだ後、茶屋を出た。行き先は決まっておらず、あてもなく動き回っています。私はアリで、狭い場所を歩き回っていますが、それがどれほど小さいかはわかりません。アリはエサを探し求め、生き残りたいという欲求も非常に強いです。私の愚かさは生まれながらのものだと思って笑った。グロスターに行き、ウイスキーを注文しました。いいのはワインだけ。アルコールは王様です。ワインは神。ワインは放浪者の親友です。人生の究極の目的を探すことはできません。飲酒は私にとって非常に重要です。しかし、ワインは空気や太陽の光ではありません。買うにはお金が必要です。飲むためには、お金を見つけなければなりませんでした。そうでなければ、レイ夫人が私にくれたお金を使った後、どうやってそれで生活できますか? 出版社のオーナーであるチェン・シフのことを考えています。彼は他人の作品の盗用から始まった下品な文化商人であり、現在は大手出版社です。以前、彼に私の小説を売ってほしいと頼んだとき、彼は口をすぼめて首を横に振り、印税がなくてもそのような小説は出版しないと言いました。なんて恐ろしい男だろうが、今は彼のことを考えるべきだ。私は銭師夫を人だと思っていますが、彼は人ではありません。私は彼に編集の仕事を与えて欲しかったのですが、彼は口をすぼめて首を横に振って、それは考えられないと言いました。私は自分の状況がかなり恥ずかしいと言いました. 彼は文学と芸術が最も怖いと言いました.武道小説だけでなく、ポルノ小説の新版も書けると言いました。彼が笑いました。彼は、書くことができることと人気があることは2つの異なることだと言いました.武術小説を書ける作家は百人にのぼるが、人気のある作家を見つけるのは難しい。 急に視界がぼやけてきて、そんなちょっとした自尊心を保つためにも、すぐにやめなければなりませんでした。2つの高層ビルの間に立つと、とても小さく見えます。すべての静的なものには合理的な配置がありますが、人間の行動はしばしば非論理的です。感情はリフトのようなものではなく、オブジェクトのように下降するため、速度が可変です。 3月の風はまだナイフのように顔に吹いています。また飲みに行きました。私は目を盗んだと主張する酔っぱらいに会いました。ばかげていると思いましたが、自分に容赦がないわけではありません。 (彼は鏡だと思いました。私が酔っ払っているとき、私は他人の目を主張しますか?)大衆の顔。群衆の笑顔。必要なのはグラス3杯のワインだけで、すべてがぼやけました。正気は洗えますが、ワインだけでは決してきれいに洗えません。ガラス窓の霧は、目が現実をスパイすることを許しません。ナ・ジンガオの磁気音が耳から聞こえ、空間が美しく飾られました。 酔っぱらいはまだそこにいて、にやにや笑って、この世界にはビタミンが多すぎると主張した.私はまだ起きていられるので面白いと思います。長くて長い電車で、乗客は私一人でした。車輪は単調なリズムでレールの上を転がります。私は初めて、孤独が恐ろしい獣であることを認識しました。私は時間が嫌いで、ナイフで半日を切り詰めようとします。神はとても頑固で、いつも夜早く起きようとはしません。もう一杯のワインは、私が最も必要としているものです。壁にゴキブリがいますが、狡猾には見えません。スナップ!誰かが下駄で殴り殺した。 人生とはそういうもので、何千もの希望があっても、この軽い一撃には耐えられません。アインシュタインが死後の真実を求めるために自殺したと誰が信じますか?唐僧の肉を食べると不老不死になることは鬼どもどもが知っているが、唐僧の死を避けることはできない。私たちは幸せを求めなければなりませんか?ショーペンハウアーのような賢い人でさえ、この質問には答えられません。しかし、世俗的な観点から見ると、不幸な人々は世界にとどまりません。 (だから、余分な飲み物を持ってください。) 目が盗まれていることに気づきました。私は泣く。私はその男に目を求めます。バディが笑う。他のダイナーも笑った。笑いはランダムな矢のように、あらゆる方向から私の耳に飛び込んできました。 (ひどい! ひどい! ここから出ないといけない) 街灯も笑っていて、隠れる場所が見つからない。目の前に路面電車の停留所があり、非常に近く、非常に遠くに見えます。笑いは波になる。私はいつでも溺れる可能性があります。声を掛けたが無駄だった。私は人生の舞台でピエロになりました。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。