目が覚めると、天井にカラフルな模様があり、時には黄色、時には緑、時には黄色と緑が織り交ぜられていました。窓を見ると、夜はもう閉ざされている。寝返りを打ってベッドから出て、窓に歩いて見下ろしたところ、通りの向かいにある4階建ての建物の屋上に、最近大きなネオン看板が設置されたことがわかりました。ビジネスマンはどこにでもいます。そう遠くない将来、目新しさが薄れるとき、私はこの色付きの光の侵略を嫌わなければならない.しかし、今はこの突然の興奮を歓迎します。万華鏡を見ている子供のような気分の斬新な看板に感謝です。
ドアがノックされ、レイ夫人でした。
電話、と彼女は言った。
私は居間に急いで電話を取り、メーマンでした。彼は私に蘭翔閣でお茶を飲むように頼んだ。
メーマンを見たときの第一印象は、痩せているということでした。言うまでもなく、「前衛文学」の負担は彼にとって息ができないほど重かったに違いありません。「前衛文学」について、彼は次のように語った。
第二号はすでに印刷されていますが、クリエイティブ部分の適切な原稿がまだ見つかりません.
はい、誰もが人気のあるテキストを書きに行きました。
このままではどんどんレベルが下がってしまい、この雑誌を始めた意味がなくなってしまいます。
必ずしもそうではない、と私は言った。実際、今現在、オリジナル作品を募集することは非常に困難です。ただ、翻訳部分が創刊号のレベルを維持できれば、雑誌自体の意義は変わらない。創刊号の売れ行きは？
ひどい。
どれくらい悪い？
Xingma地区には1000部出荷されました. そこのエージェントからの手紙によると、最大30部しか売れない. 次回私たちが本を送るときは、100部で十分であることを願っています.
百部？
たとえそれが百部だったとしても、エージェントはまだいくつかの要求をしました.
リクエストはありますか？
第一に、表紙はこのようなシンプルなスタイルを維持し続けることはできません. ゴム印が使用できない場合、少なくとも3色印刷が必要です.第二に、コンテンツに関しては、翻訳を減らして、さらにいくつかの長い連載を追加します。
長期連載？
読者は短編を読むのが苦手で、売上を上げたいなら長編連載を増やさなければならないという。
良い短編小説を見つけるのは簡単ではありません。どうすれば良い小説を見つけることができますか?
小説によってエージェントが意味するものは、私たちが小説によって意味するものではありません。彼が求めたのは、張ヘンシュイの小説だった。
張ヘンシュイの作品はオシドリと蝶の学派に属していますが、どうして文学作品とみなすことができるのでしょうか。
エージェントの考えでは、武術小説も文学の一形態です。数日前、まだ誰かが武道の文献を提唱していませんでしたか?
どういう意味
言うまでもなく？「前衛文学」が数を売るためにオシドリや蝶の学校の小説を出版しなければならないとしたら、それはどのような前衛ですか？
シンガポールとマレーシア以外の地域での解放状況は？
フィリピンのエージェントからの手紙によると、第 2 号は 10 部だけで十分です。バンコクに関しては、将来的には毎号 3 部で十分です。この三冊は、ここで総務官の面前で撮られたものだそうです。
香港はどうですか？
香港の状況は少し良くなっていますが、100 部を超えないはずです。
合計で、200部未満ですか？
はい。
では、第 2 号はいくらで印刷されるのでしょうか。
五百部。
販売数はたったの200部なのに、なぜ500部を印刷するのか？
500 を印刷するコストと 200 を印刷するコストはほぼ同じであり、実際には、200 を印刷する場合と 1000 を印刷する場合に大きな違いはありません。そのため、販売部数は残念ながら少ないですが、それでも500部は刷りたいと思っています。至れり尽くせりですが、第2期の販売数が増えることを願っています。2号の販売部数が1号と同じなら、残りの本は製本したままにしておくしかない。
ホーメン、私たちは古くからの友人です。率直に言っていいですか？
あなたはそれを言う。
雑誌が 1 号あたり 100 部しか売れない場合、エネルギーとお金を無駄にする必要はありません。
いやいや、愛読者がいる限り、『前衛文学』は絶対に出版し続ける！経済力が足りなければ
Holmen が 2 つの単語の公開を一時停止することを拒否したことは、その確固たる姿勢を示しています。彼の見解と実践が正しいという理由だけで、私はあえて反対意見を主張するつもりはありません.私に言わせれば文学界の脱走兵であり、意志の強い戦士に退却を求める資格はありません。
ホルメンの精神に触発されて、私は「前衛文学」の短編小説を書くために自分の時間を割くことを志願しました。
ホーメンはとても興奮していました。
しかし、質問してください：
公開したときの仮名は？
もちろん、いつものペンネームを使っています。
しかし、あなたは現在、このペンネームで 4 つの新聞に 4 つのポルノ 連載を書いています。
私はあなたほど真剣に考えていません。仮名は単なるトークンだと思います。読者は、記事を読まずにペンネームを読むことはありません。「響きと怒り」を書く前に、フォークナーはいくつかの人気のある小説も書き、一般の読者の興味に応えるために多くのエネルギーを浪費しました.彼は自分の才能が人気のある作家の才能ではないことを発見したとき、The Sound and the Fury を出版しました。その結果、批評家から満場一致の拍手が送られ、ノーベル文学賞を受賞しました。また、穆世穎は同じペンネームでまったく異なるスタイルの小説を 2 冊同時に出版しており、その 1 つは人気のある形式の「北極と南極」、「女体の像」です。張天一は初期にオシドリや蝶の小説を多く書いた。したがって、「前衛文学」はこれを主張すべきではありません。実際、今日の香港の文学者や芸術家のほぼ 19 人が商品化されたテキストを書いています。細かいことは気にせず、作品そのものの価値を考えるべきです。
ホーメンは、まだ納得がいかないかのように、目を丸くして私を見つめていた。どう見ても、『潘金聯勅許女』を書いた人に『前衛文学』に自分の創作物を出して欲しくなかったのだろう。
私の意見は彼の意見とは異なります。大事なのは作品そのものだと思います。
しかし、ホーメンには偏見があるので、彼と議論する必要はありません。実は、『前衛文学』に短編小説を書くことに決心したのは、完全にホーメンの愚かさに感染したからです。私が「前衛文学」に大衆小説を書くペンネームで出版することに彼が反対したので、喜んで手放しました。私は文学の分野で脱走兵になることを決心しました。だから私は言った：
長年、生きるために、流行りの文章をたくさん書いてきましたが、真面目に書きたくても書けないのではないかと心配しています。 「前衛文学」のスペースを無駄にします。
ホーメンは頭を振って言った：
私はあなたの創造力に大きな自信を持っていますが、問題は、あなたが「潘金聯勅許女」というペンネームを使って真面目な文学作品を出版することに同意しないということです。
この場合は忘れてください。
メーマンはため息とともにすべてを説明した。私はその男に飲み物を頼んだ。そのような場合、ワインだけが真の友です。沈黙の中で何かを探しているかのように、私たちは話すのをやめました。2杯飲んだ後、メーマンは店員に請求書を支払うように命じ、印刷所に行って見たいと言ったので、彼は最初に去りました.とてつもない虚無感に襲われ、辺りを見回すとお茶のお客さんが多かったのにとても寂しかったです。
ふとヤン・ルーのことを考えた。私はあまり現金を持っていません。蘭翔閣を出て新聞社に行き、原稿料を借ります。
ホストは頭を振って、仕方がないと言いました。私は非常に怒って、その新聞を怒って去り、別の新聞に行き、原稿料として200元を借り、車を借りて湾仔に行きました。
ヤン・ルーは私を見て、怒っていると言った。私はそれを否定しませんでした、ヤン・ルーは彼女の知性を自慢しました。実は彼女は間違っていた。彼女は私が怒っていると思った。
私が彼女を飲みに誘ったところ、彼女は快く承諾してくれました。
ヤン・ルーは東江のレストランで塩鶏を食べながら、首を上げてブランデーをグラス半分飲んだ。彼女はあまりお酒が得意ではなく、突然酔っぱらってしまい、理由がありません。私は彼女にグラスを半分注ぐと、彼女は言った：
来月1日からはやらない。
転職？
いいえ。
ワックスボードのキャリアにうんざりしていませんか？
いいえ。
この場合、突然ダンスをやめようと思ったのはなぜですか？
結婚する！
WHO？あなたのターゲットは誰ですか？
あなたが見たことのない若いダンサー。
「若い」という言葉は、2本の矢のように私の心にまっすぐに突き刺さり、痛みを伴います。私はワイングラスを持ち上げて一気に飲み干し、頭の中は混乱していましたが、口は開きませんでした。ヤン・ルーは私が酔っていると言いました。私は頭を振る。ヤン・ルーは細い人差し指で私の頬を軽くたたき、私の顔はステージ上のマスターグアンと同じくらい赤いと言った.わくわくしていることはわかっていますが、ヤン・ルーのワインに対する反応には、失望を禁じえません。なぜなら、ヤン・ルーは私の気持ちをまったく理解していないからです。
ご家族の負担は軽くありませんか？ダンスをやめた後の生活費は誰が負担するの？
彼らのために結婚せずに一生を過ごすことはできません！
彼らは生き残らなければなりません。
これは彼らのビジネスです。
声のトーンから、ヤン・ルーは両親にかなり不満を持っていました。いくつかの調査の後、彼女はヤン・ルーが彼女の結婚のためにギャンブル好きの父親と口論したことを知りました.
ヤン・ルーの頑固さは松の木のようです。一般的に言えば、彼女の抵抗は当然のことであるだけでなく、必要なことでもあります。しかし、私の場合、頭に冷たい水がかかるようなことが突然起こりました。ヤン・ルーは私に特別な愛情を持っているといつも思っていましたが、今ではそうではないことが証明されています.ヤン・ルーと私の関係は一枚の薄い紙のようなもので、唾液に浸した指で軽くたたくと壊れます。