ホームページ カテゴリー 歴史の煙 酒飲み

チャプター32 三十一

酒飲み 劉以鬯 7402言葉 2023-02-05
気候はまだ寒く、湿度は非常に低く、北風は猫のように鳴き、アーケードの花は風に揺れています。レイ夫人の顔と同じように、花びらにはしわが多すぎます。レイ夫人は、非常にカリカリに煮込んだ蓮の実のスープをもう一杯持ってきてくれました。もうちょっと酔ったけど、まだ散歩に行きたい。それから私の耳に騒音の波があり、21人のプレーヤーがグリーンフィールドで競い合いました.バスに行くのが南華なのか、豫園に行くのが光華なのかわかりません。赤いシャツを着たトップチームは特に誇らしげに見えたが、そのプライドはとても弱かった。 (人間は攻撃的だと思います。人間の基本的な傾向は、非常に残酷であるということです。)それは残忍な光景であり、観客はプレイヤーがどのように傷つくかを見るのが大好きです.スタジアムを出て、レコード会社の前に立って、Zhuo Biqijia の歌声を聞いていました。世紀末の声、卓弼は世紀病の重病患者。それから彼はヤン・ルーに電話して、ダイアモンド・レストランで夕食をとるように頼んだ。ヤン・ルーは自由ではありません。ヤン・ルーにはダンサーが多すぎます。ふと、なんとも言えない気持ちが胸に湧き起こり、それは嫉妬でありながら、ちょっとした悲しみのようなものでした。 (私はヤン・ルーと恋に落ちますか?いいえ。)しかし、彼女の笑顔はいつも私の心の中にあります. (悪い女じゃないですけどね。ダンサーが多すぎますが、決して悪い女ではないです) そう思うと、ますます会いたくなった。 (時間がない、別の約束があるに違いない。私は彼女が好きなので、彼女に別の約束をさせることはできない.)私は笑った、私の素朴な考えを笑った. (ヤン・ルーはダンサーです。彼女が他のダンサーとデートするのを止められますか?彼女と結婚する勇気がない限り、結婚は勇気だけに基づくことはできません。)私は再び笑い、私の素朴な考えを笑いました。

お酒を飲むと、いくらでも、一滴でも、妙な思いをする。だからタクシーに乗る。暗闇の中でヤン・ルーの唇を探してください。私は彼女にダイアモンドで一緒に食事をするように頼んだ.怒りが私の心に火をつけ、紙幣を彼女に投げつけ、怒って立ち去りました。海辺を歩いていると、海風が怒りを吹き飛ばします。銅鑼湾で若い友人に会い、私をつかんでリッツに引きずり込み、ビーフテンダーロインを食べました。彼は牛ヒレ肉が好きだと言いました。牛ヒレ肉を食べる友達が好きだそうです。それから彼は、非常に人気のある4セントの小説を書き、映画会社に撮影権を購入し、近い将来にスクリーンに掲載されるだろうと言いました. 彼らが私にいくら払っているか知っていますか?彼は尋ねます。

全く分かりません。 彼らは私に500をくれました。 映画会社の話料規定は500と聞いた。 いいえ、いいえ、映画スタジオは 4 セントの小説の映画化権を 300 以上購入したことはありません。 このように、あなたは例外です。 私は例外の例外です。 どのような意味です? 会社はまた、私に声を上げて、映画であまり重要ではない役割を演じるように頼んだ. 北京語を話しますか。 映画にはそのキャラクターの会話はありません。 おお。 外国映画では三部作のモームなど、原作者本人が登場するシーンが多い。 それで、これは改善と見なされますか? そうです! 彼は店員にビーフ テンダーロインを 2 つ注文し、店員にブランデーを 2 杯注文しました。彼は大酒飲みではありませんが、私が飲むことを知っています。もちろん、彼はあまりにも興奮していたので、この時は飲みました。彼の興奮は炎のようであり、ワインと一緒に、それはますます熱く燃えます。

正直なところ、北京語の映画にはまだ改善の余地があります。日本人が『羅生門』のセットを撮影する場合、ハリウッドの大物監督に技術を学ばせる必要があります。 はい、戦後の日本映画は、イタリアの限定生産と同様に驚くべき成功を収めました。しかし、北京語の映画で国際市場を勝ち取りたいのであれば、最初にシハオの小説から素材を見つけることはできません。 私の言葉は、剣のように彼の気持ちを突き刺した。彼は唖然としました、彼の目はリュウガンよりも大きかったです。彼にとって、私がこれを言うなら、それは彼の興奮をバケツの水で消すことに等しい. 恥ずかしさを隠すように照れ笑いを浮かべ、冗談が好きすぎると言った。それから私は健康を祈るために乾杯し、ワインを一口飲み、顔をまっすぐにして言った:

中国語映画が本当に進歩したいのなら、第一に、プロデューサーはいわゆるビジネスの視点を放棄しなければなりません.第二に、スクリプトの重要性を認識し、第三に、スターシステムを打倒し、ストーリー;第五に、新しいアートコンプレックスと日本語を使用しないでください.興行収入を刺激する魔法の武器としての色; 6 つ目は、共同創作を使用して、国民的精​​神を備えた気取らない脚本を書くことです。スクリプトが映画の魂であることを知っておく必要があります。 はい、はい、あなたはまったく正しいです、スクリプトは映画の魂です.したがって、会社が私の小説を翻案するために500元を喜んで支払うことは、進歩の兆候だと思います.

申し訳ありませんが、映画製作者がシモ小説の素材だけを探していると、映画が改善されないだけでなく、行き止まりになることを率直に指摘します。 これは一概には言えません。実際、すべてのシハオ小説が受け入れられないわけではありません。 もちろん、シハオの小説にも一長一短はあるが、シハオの小説がどの階級を対象としているかを認識しなければならない。 教えてください、シハオの小説の対象はどのクラスですか? 低俗な映画を見るのは観客です。 何を言っているのかわかりません? 簡単に言えば、シハオの小説を映画化することは、プロデューサーが趣味の低い視聴者だけを獲得したいということを示しています。プロデューサーは今でもお金を稼ぐことを最高の目標としていますが、基準を上げることについてどのように話せますか?

あなたの言ったことは完全に非現実的です。映画製作をビジネスと見なさない今日の香港の映画製作者は?香港ではアートが一番価値がなく、抽象画家は揶揄され、海外で展覧会を開かなければ懐の友は得られない。映画は第八の芸術と言われていますが、実は社交ダンスと同じように、香港に到着するとその質が変わります。社交ダンスはポルノを売る言い訳になり、映画芸術はビジネスマンがお金を稼ぐもう 1 つの方法でした。 ですから、名作が映画会社によって脚本化されることは喜ばしいことではないと思います。 私は無料で500ドルを手に入れることができます。 もしそうなら、それは別の問題です。 私は野心的ではありませんでした。私が4セントの小説を書く理由は、お金を稼ぎやすいからです。私がとても興奮している理由は、別の副収入があるからです.アートに関しては何も知らないのですが、抽象的な絵よりも広告の絵の方がずっと美しいとよく思います!

私は笑います。彼も笑った。男が持ってきたビーフテンダーロインはとても柔らかく、独特の風味がありました。香港は、シハオの小説の著者が毎日ビーフ テンダーロインを食べることができるような場所ですが、真面目な文学者や芸術家はビーフ テンダーロインの香りを嗅ぐことさえできません。運が悪くないことに感謝せざるを得ず、こんな運のいい小説家に出会えた。 ビーフテンダーロインを食べた後、彼とこれ以上話したくなかったので、彼は立ち上がって、別の約束があると言って去りました.この自己満足の小説家は本当にとても悲しいです。彼は小説の扉にさえ触れませんでしたが、下品なプロデューサーに甘やかされました。 銅鑼湾の灯り。赤。緑。青。それで私は架空の話を思い出しました:落ち込んでいる文人が突然裕福な妾と恋に落ちました。彼はそれをすべて持っているようで、幸せでした。彼はすべてを失ったので、この幸福はシャボン玉に等しい.香港の人々の幸せは紙でできていますが、誰もが紙でできた愛を本物だと思っています。神はどこに住んでいて、地獄と呼ばれるその場所でなぜそんなに多くの笑いが起こるのですか?

希望に満ちた船がカモメを間違った方向に導き、空気は砂糖のにおいがします。空気が冷たい。 (詩人だと思っている人もいますが、四角い文字を積み木と勘違いしていると思います。詩を書く免許を持っている人はいないので、誰でも詩を書くことができます。何十もの四角い文字で詩を作ることができるので、偽物がたくさんあります。私たちの世代の詩人. 詩は真でも偽でもありません. 詩は良いか悪いだけです. しかし、詩人は異なります. 詩人は真と偽に分けられます. 私たちの世代では, 真の詩人より偽の詩人が多い.偽りの詩人による悪い詩は、普通の人々に真の詩を思わせる.詩人の良い詩は誤解を生む.) (本当の批評家がいなければ、中国の文学や芸術の復活はありません。)

(5月4日から現在まで、権威のある文芸評論家はいません。劉希微は2冊の小さな本を書きました。記事は非常に優れていますが、洞察は浸透していません。彼は曹玉の脚本を批判し、曹玉は彼が作成したと非難しました間違い彼はバ・ジンの小説を批判し、バ・ジンは彼の意見を受け入れることを拒否した.) (傍観者は、作家には灯台の指示が必要であることを知っています。) (本当の批評家はいません。中国の文学と芸術は復活しません。) (なぜ私はこれらの質問についてもう一度考えているのですか?私は女性についてもっと考えるべきです。) 薄暗い黄色のランプの下に、黒くて明るい一対の目が現れました。夢だと思っていたのに、現実になった。私は彼女の苗字を知りません; どうやって彼女を知っているのかもわかりません.私たちは目の前にウィスキーのグラスを置いて向かい合って座った。

あなたはよく飲む、と彼女は言った。 私?私はまったく飲みません。 嘘つくなよ、お前がウィスキーを六杯飲んだのをこの目で見たぞ。 うん? ちょうど今、あなたは酔っているようで、テーブルに倒れ、30分眠りました。 これは、私がお酒に弱いことを証明しています。 しかし、あなたは酔っていません。知っている。 私は彼女を見ました、彼女は黒くて明るい目をしていました。彼女はまったく正しかったし、私は酔っていませんでした。時計を見ると、長針と短針の区別がつかない。 今何時ですか?私は尋ねた。 十二時十五分。 私たちは行くべきですか? はい、行きましょう。 どこに行くの? なんでもいい。 私は店員に請求書を支払うように言いました。ナイトクラブを出ると、目の前にタクシーが止まった。車に座って目を閉じると、すぐにぼんやりした意識に陥り、女性と運転手が私たちをどこに連れて行こうとしているのかわかりません。翌日目が覚めると、アパートの会議室で寝ていました。頭が痛くて、頭の中に疑問があります。その女性はどこに行ったのですか? イ・グルが寝返りを打ってベッドから出ると、床は波のようでした。 (昨夜はワインをたくさん飲んだに違いない。)ドレッサーに近づいてよく見ると、テーブルの上に灰皿で押されたメモがあった。 次の行はメモに曲がって書かれていました。 サー:あなたがどなたかわかりません。私はあなたが良い人であることを知っています。あなたのお金を盗むべきではありませんが、私は貧しく、母は病気で薬代が必要です。私はあなたが思っているような女性ではありません。私は中学に通いましたが、そのようなことをしたことはありません。あなたのポケットには 120 ドルあります。私は百を取り、あなたのために二十元を残しました。あなたは貧乏人には見えませんし、百元を失っても問題ないかもしれません。私にとって、この 100 ドルは命を救うかもしれません。サー、私はあなたの助けに感謝します;同時に、あなたが将来あまりワインを飲まないことを願っています. お札をポケットに詰め込み、洗い物をしてからベルを押すと男がやってきた。私は尋ねた: その女性はいつ出発しましたか。 あなたは知らない? 私は酔っています。 男は頭を上げ、しばらく考えて言った。 昨夜の1時頃でした。 貧しい女性だ、と私は言った。 こんな女のどこが可哀想なの?男は言った。 言い争うつもりはなく、重い気持ちでホテルを後にした。茶屋のドアまで歩いて行き、日刊紙を 3 冊購入してから、ウェイターにプーアル茶を頼んでください。私は電報を読みました: シャルル・ド・ゴールは英国が共同市場に参加することを拒否しました. (これがモーパッサンの驚きの結末です。これもフランスの伝統なのかな?と思います。) テスト結果と予想外の予想でいっぱいの、再び競馬の時間です。 (周辺の馬は、消すことのできない山火事のようなものです。そうであれば、公開しないのはなぜですか?と思います。) フットボール リーグ A では、トップ 6 の状況はますますタイトになっています.トップの座を占めている光華は楽観的ではないかもしれません.9 点を失った南華はまだ希望を持っています. (普通の香港人にとっては国際ニュースよりもマ・ポーの動向の方が重要です。) そんな時、思わず怒ってしまう映画評を目にしました。 (ここの映画評はかなり問題があります。ほとんどの作家は映画の制作プロセスさえ理解していません。前半はよく演じられていて、後半は無能であることがよくあります。ここの映画評は Don't pay から)芸術性に注意を払い、一般の観客の関心を基準としてください. これらの映画評論家によると、エルヴィス・プレスリーとルイが主演する映画は常に良いです. ここには批評家はいません. ここの批評家は理解することさえできません.モンタージュ. ここの批評家は、映画のエンターテイメント要素を主な成果と見なしています. ここの批評家は、ヒロインの美しさは彼女の演技スキルよりも重要であると考えることがよくあります. ここの映画批評家はしばしば善悪を混同し, 良い映画を価値のないものとして叱り、賞賛します.それらの不可解な映画は長い間。 これらの映画評論家の心の中で、「自転車泥棒」は折衷的でカラフルなイタリアの宮殿の戦い映画よりもはるかに劣っています.これらの映画評論家、ブリジットの心の中で。Bardot は Ti よりもはるかに優れています。デイビスは重要な女優です。これらの映画評論家にとって、「紳士の愛」と「羅生門」はどちらも悪い映画です。これらの映画評論家にとって、映画は一種の低レベルの娯楽であり、それ以外の意味はありません。しかし、これらの映画評論家は、香港の年間映画生産量が世界第 3 位であることを知っていますか。日本とインドは別として、香港の番です。香港は小さな島ですが、毎年イタリア、イギリス、フランスよりも多くの映画を制作しています。香港で制作された映画の市場がなければ、プロデューサーはすでに建物の建設にお金を投資していたでしょう。つまり、香港映画の市場があるということです。市場がある以上、観客がいるに違いないので、映画自体が持つべき教育的意義に注目せざるを得ない。 ) (お金を稼ぐために、映画製作者は映画の教育的価値を無視するだけでなく、観客に毒を植え付けることを躊躇しないこともあります。そのような場合、彼らの過ちを指摘して非難するのは映画評論家の責任です.映画評論家はすべての映画を指導しなければなりません。安っぽい映画製作者を追いかけて、価値のない純粋な娯楽映画を作るよう奨励する理由はありません。) (香港の映画制作は世界第 3 位ですが、これらの映画の水準は非常に低いです。戦後、さまざまな国の映画が大きく進歩しました。オスカーを受賞した 10 本の外国映画のうち、日本は 3 本を占めました。" 『羅生門』『ヘルゲート』『七人の侍』イタリアの『自転車泥棒』が史上10本の指に選ばれる世界の映画評論家100人が選んだチャーリーの『ゴールドラッシュ』『街の灯』フランスの『ル・ジュール・セ・レーヴ』も映画史上トップ10入りを果たしたが、世界第3位の生産量を誇る香港映画は何かを作った?) (プロデューサーの傭兵は確かに良い映画の出演を妨げているが、映画評論家が監督の役割を果たせないことも、香港映画の水準が低いことの重要な要因である。) (批評家が映画が何であるかを知らない場合、誰が監督の責任を負うことができますか?) (壮大で色鮮やかな作品である限り、最初から最後まで洋画である限り、ルイの寄り目である限り、イケメンヒロインである限り、はエルヴィス・プレスリー主演の歌集であり、××ナイトライフなどの詰め合わせである限り、イタリアの宮殿格闘映画である限り、ここで映画評論家から拍手喝采を受けることができる.) (香港では、良い映画は悪い映画であり、悪い映画は良い映画です。) (香港映画のもう1つの問題は、スターが多すぎて俳優が少なすぎることです。スターの称号を得るために、女性は月200元の給料しかもらえなくても喜んで働きます。その理由は次のとおりです。スターの称号を得た後、他の方法でより大きな報酬を得ることができます。) 増刊号をめくってみると、編集者が私の「潘金聯勅許女」の挿絵を描いていた。このようなテキストはすでにかなり露骨ですが、イラストを追加すると、さらに見苦しくなります。 (もうこういうことは書けないと思います。人を殺しています。お酒をやめられなければ、私が被害者になります。ポルノを書き続ければ、読者が被害者になります。しかし、私は実際、たとえ私がベルトを締めようとしても、私ほど愚かな人はいないでしょう. 私が書かなければ、他の誰かがそうする. 、黄色の危険が必ずしもなくなるわけではありません。) 香港のニュース版に目を向けると、さらに 2 人が建物から飛び降りました。 (香港は高層ビルが多く、ビルから飛び降りる人が多い。この世界に長居する価値は本当にないのか?) 点心女子から里芋の角皿と海老団子の皿をもらいました。 (現実だと思います。) 彼女の体のお金のほとんどは、見知らぬ女性によって奪われました。私はお茶の代金を払いましたが、あまり残っていませんでした。トラムの停留所まで歩いて、中央の新聞社に行って原稿料を100元前払いし、ゆっくりとクイーンズロードまで歩いて窓を見ました。 (この窓は、生活必需品以外の買い物をする女性たちを引きつけます。) それから、歩くライラックのように見える、ほとんど頭からつま先まで紫のとても美しい女性を見ました。 (美しい女性は神が作った芸術作品だと思います。) それから私は静かな小さな喫茶店に入り、グラスワインを注文し、ボールペンと原稿用紙を取り出し、今日の借金を返済するつもりでした. .たった今、美しい女性を見たので、ペンの下のパン・ジンリアン・ディアオ・リューはすべてそのようになりました。 ここで会えるとは思っていませんでした。 見上げると、重慶新聞の古い同僚であることが判明しました。この人の姓はシェン、彼の名前はジアバオで、重慶でニュースを放送していましたが、ウォレスが中国に来たとき、彼は特集記事を書きました。その時、彼は小さな男の子でした​​。今は中年で、笑うと目尻のカラスの足跡が特に深い。私たちは香港にいますが、何年も会っていません。彼は私の顔のしわを探して、貪欲に私を見ました。 何をしているのか教えて 紙を売って生計を立てる。 とてもいい、とてもいい! 作家であることの何がそんなに良いのですか? 香港には1日1万字以上書く多作の作家が数人いて、収入も悪くなく、中には車だけでなく豪邸を買った人もいると聞きました。 それらは非常に少ないです。 あなたは今、何冊の新聞を書いていますか。 四。 少なくとも、人生はまったく問題ありません。 不確か。 あなたは独身で、毎月何千もの収入があります。 この質問ではありません。 他に困難はありますか? 香港では、商品を売ることは娼婦が笑いを売ることと同じで、顧客を喜ばせなければロイヤリティは得られません。 シェン・ジアバオは感極まってため息をついた。今は困難な時代だった。生き延びられたのは幸運だったと思う。それから私は彼に何が起こっているのか教えてくれるように頼んだ。彼はビジネスをするためにキャリアを変えたと言いました. 一昨年, 彼はいくらかの資金を集めて, 日本のプラスチック人形を模倣することに特化したプラスチック工場を数人の友人と共同で設立しました. ビジネスはかなり良いです. 昨年、私は30万元以上を稼ぎました.いくつかの機械を購入することに加えて、工場のすべての従業員は年末に5か月のボーナスを得ることができます. おめでとう。 来月の初めに日本に往復し、新しいサンプルを持って戻ってきます.同時に、日本のテープと機械のバッチを注文する予定です. なぜ日本の製品を買わなければならないのですか? 安い、安い。 でも、覚えていますか?私たちが重慶にいたとき、日本の飛行機は多くの罪のない同胞を殺しました。これらは私たちが目撃した事実であり、これらは痛ましい事実です。あなたは完全に忘れてしまったのですか? シェン・ジアバオは笑いを抑えきれず、私は世界一のバカだと言いました。私は彼が何を意味するのか理解できなかった、と彼は言った: 九龍からフェリーで香港に来ると、特に夜になると、海沿いのビルの商業看板に目がいきます。 はい。 これらの看板の70%が日本製品であることをご存知ですか? これは非常に恐ろしい現象です! 何が怖いの?日本製品を売って大金を稼いだ香港のビジネスマンがどれほどいるのか、私は知りません。 私たちは知識人であり、利益だけを追求する無知なビジネスマンのように、あの 8 年間のつらい経験をすべて忘れることはできません。 なぜだめですか?その上、日本は現在民主主義国であり、過去の過激派は罰せられており、二度と隣国を侵略することはありません. 疑わしい。 これは事実であり、疑う必要はありません。 彼らの武士道精神は今も健在だと思います。 シェン・ジアバオの表情を見ていると、彼が私に反対していることがわかった。しかし、私たちは長年の友人であり、意見が異なっていても、顔を赤らめるほどではありません。実際、東南アジア地域全体では、シンガポールの中国人を除いて、過去に血の借金を覚えている人はほとんどいません。 その言葉は憶測ではなく、沈家宝はたばこの皿のたばこの吸い殻を消し、急いでサンドイッチを食べ、請求書を払い、偽りの笑みを浮かべて立ち去りました。 シェン・ジアバオが去った後、私は書き続けました。4 つの新聞の未処理分をすべて書くことは、私の心の問題です。家に帰って、レイ夫人は私に緊張して尋ねました: 私はとても心配です、Xinmin、なぜあなたは一晩中戻ってこなかったのですか? かわいそうなおじいさん、彼女はまた私を自分の息子だと思っています。私の答えを待たずに、彼女はゆっくりとキッチンに足を踏み入れ、蓮の心とリュウガンのスープを持ってきて、震えながら私の前に置き、それを飲むように頼んだ. リュウガンの蒸し汁を飲んだ後、服を脱いで寝た。私は夢を見ました。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。