この通りには人工的な貴族しかいないが、世俗的な目はネスレの髪型が好きだ。レストランで食事をするのを忘れて、今はお腹が空いていません。酔っ払ってよろめきながら、ふとポケットの中の続きの原稿がまだ届いていないことを思い出した。
私はよく三等路面電車に乗ります。
唐装を着た痩せた男が私の隣に座った。この人は竹の棒のように細いが、声は非常に大きく、しゃべると唾液が飛び散る。指揮者はニヤリと笑い、金色に輝く歯を見せながら、姚卓然のフットワークについての彼の説明に熱心に耳を傾けた。
（自分の短編小説のコレクションを持っているべきだと思います。短編小説は商品ではないので、誰もコピーしません。私は自分の短編小説のコレクションを持っている必要があります。）
新聞社に入り、続きを搬送机に置きます。夜も更けてきて、通信もお休みです。
デン・デン・デン、あのホンコン・ウェン・アールを構成するマイ・ヘメンは、木製のはしごを猛スピードで駆け下りた。彼は私を見るとすぐに、Queen's Road Diamond で飲むことを提案しました。私はアルコール依存症で、彼はそれを知っています。私は彼の招待を断ることはできません。ダイヤモンドのマリネは素晴らしく、酒好きにはたまらない誘惑です。座った後、彼はブリーフケースから短編小説を取り出し、家に持ち帰って注意深く読んでから、いくつかの批判をするように頼みました。私は言った：私は人気のある小説の作家であり、他の人の文学的および芸術的作品を評価する資格はなく、それらを批判する資格はありません.彼は微笑み、作品を私に手渡した後、いつものように文学と芸術についていくつか質問をしました。
五四運動以来、文学部として小説はどのような成果を上げてきたのですか？
なぜこの種の問題について話すのですか？ワインを飲んで女性の話をしたほうがいい。
「ミッドナイト」についてどう思いますか？
「真夜中」は引き継がれるかもしれませんが、魯迅は呉伯への手紙で次のように述べています。
バジンの「トレント」はどうですか？
この種の質問は非常に神経をすり減らすものです。女性について話しましょう。
五四運動以降、「真夜中」や「激流」よりも優れた作品を制作したと思いますか。
飲んで、飲んで。
いいえ、言わなければなりません。
個人的な好みとしては、李傑仁の「死水」、「嵐の前」、「大波」、段木宏梁の「コーチンバナーグラスランド」が好きです。
その後、メーマンはグラスを掲げ、私の健康を願った。私は大酒飲みで、メーマンは私を現実逃避者と呼んでいます。私は醜い現実を嫌っていることを認めます; しかし、マホメットは私に新文学運動の短編小説について話すように頼みました.このような話はしたくありませんが、ワインを2杯飲んだ後、実は酔っぱらったことをたくさん言いました。
メーマンは文学を愛する好青年。趣味というと、シハオ小説を専門に読んでいる人とは当然違います。彼は文学を苦役として受け入れることに決め、見返りを期待せずに苦労の代償を払うことを厭わなかった。彼は非常に純粋で、彼の家族の背景は悪くありません. 副編集長として新聞社に入社した理由はただ一つ、より多くの社会経験を積むことです.彼は私がお酒を飲むのが好きだということを知っているので、よく私に飲み物を買ってきてくれます。数日前、短編小説の作り方に関する本を数冊読んだ後、このトピックについて話したいと思い、蘭翔パビリオンに招待して飲み物を飲みました。彼はモーパッサン、チェーホフ、O.ヘンリー、モーム、バルザックなどのほとんどの短編小説を読みましたが、私たち自身について話したいと思います。私は話したくありません。乾杯して飲むだけです。さて、私が少し酔っ払っているのを見て、メーマンは私がそれ以上飲酒するのを制止し、彼の質問に答えるよう強要しました。この問題について話し合うのは気が進まなかったのですが、飲んだ後はもっと大胆になりました。
何十年にもわたって、短編小説の収穫は豊富ではありませんでしたが、完全に表現されていなかったわけではありません.しかし、先見の明のある出版社が少なすぎるため、読者が著者をあまり励まさないため、言うまでもなく、一度雑誌に掲載されたものの単巻にはならなかった作品、つまり幸運にも出版社の支持を得た作品は、わずか1～2千部で廃刊となることが多かった。著者に対する読者の励ましの欠如は、優れた作品の制作を妨げるだけでなく、比較的優れた作品の流通や保存の妨げにもなります。このため、中国の若い世代の作家は、林玉堂、李金陽らが西洋の読書界に認められるのを見て、外国人に期待を寄せ、外国語の文字を熱心に練習しました。実際、外国人が中国を理解できないのは紛れもない事実です。彼らの印象では、中国人男性は三つ編みをし、中国人女性は足を縛っていなければならないので、中国の短編小説に対する彼らの評価は、数語と 2 ビートに限られています。あるフランスの書評家が『ア・Q実話』を読んで、それは人物のスケッチだと言った。そのような批判はもちろん不当ですが、何ができるでしょうか？中国の社会制度や時代背景を全く知らない人が、この小説の良さを十分に理解できるでしょうか。ただし、認めなければならないことが 1 つあります。5 月 4 日以降に作成された短編小説のほとんどは、厳密には短編小説ではありません。特に毛盾の短編は、中編や長編のあらすじが凝縮されたものが多い。『春の蚕』と『秋の収穫』はよく書かれており、『長い冬』と合わせてJ.スタインベックの「リトル・レッド・ポニー」も少し似ています。多くの小説を書いてきたバ・ジンは、短編小説もたくさん書いている。しかし、これらの短編小説の中で、言及する価値があるのは「将軍」だけです。老舎の状況は巴金と似ており、彼の短編小説は『駱駝香子』や『ひとつ屋根の下の四代』よりはるかに劣っている。私の意見では、短編小説の分野では、シェン・コンウェンは最も完成度が高く、最も中国風で中国風です。シェンの「シャオシャオ」、「ダークナイト」、「夫」、「シェン」はどれも名作です。シェン・コングウェンは、文芸革命のスローガンが唱えられて以来、スタイリストと呼べる数少ない中国の小説家の一人です。スタイルに関して言えば、張愛齢、端木紅良、魯芬（Shituo）を考えずにはいられません。中国の文学界における張愛齢の登場は、暗闇に現れる光のようなものです。彼女の短編小説は厳密には短編小説ではありませんが、章小説のスタイルと現代的な精神を組み合わせた独特のスタイルを持っています。段目紅良の外見は、穆世英ほどセンセーショナルではありませんでしたが、彼の作品で彼の才能が明らかになり、多くの関心のある読者を驚かせました。端母の「遠い風と砂」と「鷺湖の憂鬱」はどちらも一流の作品です。端母の小説をコーヒーに例えるなら、魯芬の短編小説は一杯の軽い龍井のようなものです。陸芬の「谷」は文学・芸術賞を受賞したが、彼の最高傑作とは言えなかった。代表作は「Limen Shiji」と「Orchard City Tale」。私はよくこんな推測をします：Lu FenはXiuwuかもしれません.アンダーソンの崇拝者、そうでなければ、この2冊の本とヒュー・ウッド。アンダーソンのワインズバーグ。オハイオ」は、このようなスタイルを持つことはなかったでしょう.私の個人的な読書の興味に関する限り、彼の「期待」は、トップ 10 の新文学短編小説の 1 つに分類されるべきです。すまない、たくさんしゃべってしまった、退屈しているに違いない、さっさと飲みましょう！
しかし、メーマンは俺の酔っぱらった話に腹を立てなかった。ワインを一口飲んだ後、彼は私に話を続けるように言いました。 （それが彼の礼儀だと思います。）それで私は彼に微笑みかけ、ウィスキーを一口飲み、大きな鶏肉を口に詰めて噛み、こう言いました：
ホーメン、別の話をしましょう。イ・ステージの「天才と美女」を見たことがありますか？
見ていない。読者から満場一致で絶賛された抗日戦争中の短編小説が 2 編あると聞きました。
ヤオ・シュエインの「麦わらの半分」と張天一の「ミスター・ワーウィック」のことです！
はい、この2品です。どう思いますか？
「半分のわらのカート」は非常にうまく書かれましたが、「ミスター・ワーウィック」はちょっとしたスケッチです。
あなたの読書への関心に関する限り、5 月 4 日の運動以来、いくつの優れた短編小説がありましたか?
私はどこでそんなに覚えていますか？女性について話しましょう。
メーマンは女性にあまり興味がないようで、お酒もごくごく普通。彼の文学への関心は、おそらく何よりも優れている。彼は私が彼の質問に答えたことを確認しました。態度は固く、顔には不満がある。私は、こう答えるしかありませんでした。
私が覚えている限りでは、シェン・コングウェンの「人生」と「夫」、ルー・フェンの「期待」、ドゥアンム・ホンリャンの「ルル湖の憂鬱」と「遠くの風と砂」、ヤオ・シュエインの「麦わらの半分の車」」魯迅の「祝福」、羅書の「生まれた妻」、太景農の「崇拝」、蜀群の「祖国のない子供」、老香の「学校をやめた村の子供の物語」、陳白辰の「小さなWei" Jiang Shan、Sha Ting の "Murderer"、Xiao Jun の "Sheep"、Xiao Hong の "March in a Small Town"、Mu Shiying の "Foxtrot in Shanghai"、Tian Tao の "Desolation"、Luo Feng の "The First "Seven Pit"優れた作品です。さらに、ジャン・ムリャンとフェイ・ミンにも議論に値する作品があります。
Mehman はワインを一口飲み、別の質問をしました。
こんなに素晴らしい時代なのに、なぜ『戦争と平和』のような素晴らしい作品が生まれないのでしょうか。
私は笑った。
彼は私に理由を教えてほしい.
ロシアの歴史の中で、トルストイは一人しかいません。私が答える。
彼はまだ私に具体的な理由を話すように頼んだ.
彼の度重なる扇動に耐えかねて、私はいくつかの理由を挙げた: (1) 作家の生活は安定していない。 (2)一般読者の評価レベルが低い。 (3) 当局は作家の権利と利益を保護する方法を持っていません。 (4) 暴利と著作権侵害の傾向は衰えることなく続いており、作家は勤勉に従事することをためらっています。 (5) 前向きな出版社が少なすぎる。 (6) 客観的な状況は励みに欠けます。 (7) 本物の書評家はいません。 (8) 著者料と印税が安すぎる。
Mehman はワインを一口飲み、別の質問をしました。
コーエンは『西洋文学史』で、戯曲と詩は長い間結びついてきたと述べているが、小説と詩は一体となることはできるのだろうか。
文学の歴史には偉大な叙事詩や物語詩に事欠きませんし、詩的な小説もたくさんあります。私はあなたが言いたいことを知っています、もちろんあなたはこれらを意味していません.
あなたの意見: 明日の小説はどのようなものになるでしょうか?
フランスのアンチフィクション学派は新たな道を切り開いたように見えますが、それだけが道ではありません。ベケットとナブゴフも、明日の小説家に何らかの影響を与えるでしょう。要するに、時間は静止していないし、小説家は永遠に特定の段階にとどまることもできない。
ホーメンは再びリアリズムの問題を提起しましたが、私はそれを開くつもりはありませんでした.あと数杯ワインを飲んで、良い夢を見たいだけです。
現実はまだ残酷なものですが、私は喜んでファンタジーの世界に足を踏み入れます。ワインがブルースを忘れることを教えてくれるなら、もっと飲んでみませんか。理性はぐったりし、山の濃い霧の中で迷子になり、何をすべきかわからない。春を活かすことができず、感情の湖に身を投じる人もいます。
カップ。二杯。
心の部屋がロックするのを忘れたとき、悪魔はランタンを盗んだ.静かな結露があるところに、賢者は明日の笑顔を夢見る。
カップ。二杯。
ホームンはまだ質問をしています。彼はとても若いです。鳥のように遠くへ飛んで行きたかったのですが、最初はワイングラスの中を泳いでいました。
ランプ泥棒はりんごの木の上で大笑いし、まるで暗闇の中で少女にわいせつな言葉を言ったかのように、とてもうれしくなりました。
ふと思い出したピカソの「ロッキングチェアの女」。
アトムの未来では、高層ビルが地球の中心に建設されるでしょう。ガンマ線は、おそらくポラリスよりも便利です。戦争は最も恐ろしい訪問者であり、赤ちゃんの泣き声は抗議の叫びです。
同様の現象は人気のある記事でも発生します。
誰かが言った：飛行機は遅かれ早かれ落ちるでしょう。
しかし、本当に空から落ちてきたのは、そんな悩みを抱えた人だった。
色ペンを使って心に 2 つの翼を描き、過去に足を踏み入れ、呉松が潘金聯の求愛をどのように拒否したかを見て、林代玉が自分の希望をどのように埋めたかを見て、関羽が曹操を華容路に行かせた方法を見て、張がどのように曹操を行かせたかを見てください。純瑞の大胆さ 白塗りの壁を越えて、バオ ロントゥが日中に陽の世界を壊し、夜に陰の世界を管理する様子をご覧ください。
一杯、二杯。
もう飲めないから送り返して！彼は言った。
私は酔っていません。
一杯、二杯。
フロアランプと吊りランプの位置が入れ替わり、壁に千の目が模様を描く。精神科医は、ストラヴィンスキーの指が狂っていると言いましたが、李太白が長安街に乗っていたことを忘れていました。太陽は青い。李太白が酔うと太陽が青くなる。ストラヴィンスキーが酔ったとき、月は丸みを失った。
笑い声が響く中、目の前に無数の金星が舞い踊る。理性が万華鏡に入り、すぐに色のにじみを見る。唐三蔵が絹の洞窟に座っている間、蜘蛛の魅力に魅了された可能性は十分にあります。タオを達成した人なら誰でも、何千年も前のガーシュウィンの「ラプソディ・イン・ブルー」を聞くことができます。
（私も酔っ払っていると思います。もう一杯飲ませてくれませんか？ ポストカードのカラー写真より夜の香港の街並みの方が美しいですが、香港の夜は悪魔が活動している時です） . どうして私を家に帰すの?)
鏡の前に立つと、獣が見えた。