私は彼女の視界から離れ、不安そうに頭を下げた。そんな静かな空気の中で、彼女のせきと長いため息が聞こえ、最後に悲しい声が私の耳に響いた。
私の出身地は福建省中部の人里離れた村で、私がまだ母の腕の中にいたとき、父は私たちを離れて生計を立てるために南陽に行ったことを覚えています。最初の 1 ～ 2 年は、母と娘の生活を維持するために断続的に家族に送金されました。その後、私たちの田舎で盗賊の暴動が起こり、真っ昼間でも道路を歩く人はほとんどいませんでした。もちろん、小都市の郵便局は田舎では両替ができなかったので、母は散発的に針仕事をして他の人に生計を立てさせなければなりませんでした。私はそのような困難な年に日々成長しました。
ああ！こんな感じで、リッチさんだと思ってた！私は驚きませんでした。
はい！奇妙に感じますか？アナンはさりげなく微笑んだ。
うーん！こんなに素晴らしいお母さんをお持ちであることに、さらに驚かされます。
彼女はため息をついてうなずきました: 私たちの南部の田舎では、すべての若い女性は 2 つの責任を負っています; 一方では、彼女は子供を育てなければならず、他方では、彼女は家族の主要な労働力でもあります.男性は成長し、結婚し、ほとんどすべてが海外に出て自活しました。女性たちの唯一の希望は、夫がお金を稼いで家に帰り、一日も早く再会できるようにすることです。私の母はとても典型的な女性です; そして彼女は他の人よりも困難で、自分自身を養うのに十分な 1 エーカーの水田でさえ、彼女の父は彼女を離れませんでした!
はい！貧困と強盗が中国の農村部の活力を台無しにしました!私はうなずき、ため息をつきました。
他に何か！彼女はゆっくりとコーヒーを一口飲み、眉をひそめた。最も恐ろしいのは、獣の洪水のような兵士の強盗です！
ビング強盗？私は驚いて彼女を見ました。
いいえ！彼女は悲しげに目をこすりました。軍事災害は惨劇のようにひどいものであり、誇張ではないと言いました。その年の春、我らの故郷に、どこに広がるか分からない敗戦兵が駆けつけた。彼らは銃やナイフを次々と携え、凶暴に見えた。殺し、火をつけ、物を奪い、若い男は次々と縛られ、若い女性はさらに侮辱された！誰もが差し迫った大惨事を見て、幸運な人たちはあらゆる方向に逃げるために最善を尽くしました.暗い夜、母も山や川を越えて私を引っ張り、何日も追放された後、虎の口から逃げました。
良い！私は黙ってため息をつく。
良い！Yanan もため息をつきました: 親族のいない世界の終わりをさまよう; この困難な生活の期間は、私の人生で決して忘れられません.1か月後、母と私は見知らぬ場所に逃げ、避難所として廃墟となった寺院を見つけました。毎日、朝日が昇ると山の向こうの村に行って雑用をし、日が沈むまでこの荒れ果てたお寺に食べ物を持って帰ってくると言いました。暗い夜だけ、母の腕の中で安らかに眠ることができます。それ以来、私は太陽を見るのが怖くて太陽を呪い、太陽は母を連れ去りましたが、私にひどい孤独をもたらしました。
太陽！彼女とサンがあんなに悲劇的な関係だったのも不思議じゃない、と私は静かに思った。
彼女は私の芸術的概念に気付いていないようで、「母は本当に素晴らしい女性です。1 年以内に、彼女は一生懸命働いて少しのお金を貯め、茅葺き屋根のコテージを購入することができたので、私たちは引っ越しました」と言い続けました。老朽化した家の外。やがて、荒れ果てたこの寺院が修復され、学校が設立され、母は私をここの学校に通わせてくれるよう頼んだ. 当時私はほぼ10歳だった.
なぜお父さんに手紙を書かないのですか。私は尋ねた。
鼻を鳴らす！彼女の父親の言及はヤナンをさらに怒らせた.彼女は鋭く言った：男性が彼のキャリアで成功するとき、それは別の女性が恋に不満を抱いているときでもあることを知っています.
なぜ？私は彼女を疑いの目で見た。
そうではありませんか？母が私に言ったことによると、父が生計を立てるために南陽に行く前は、彼らの関係は非常に円満でした。この激動の時代、ニュースはありませんでしたが、母は一生懸命働き、彼のことを決して忘れませんでした。しかし、キャリアで少し成功したとき、彼は母親のことを少し忘れていました。いろいろ調べた結果、母は南陽で若いニョニャと結婚し、別の家庭を築いたことを知りました。最初は、彼女はまだ静かに涙を流し、神様に宝くじをお願いしたり、お香を焚いたり、願い事をしたりして、父親が気が変わってくれることを願っていましたが、次第に性格が変わり、いつものように穏やかで勤勉ではなくなりました。彼女は酒を飲むことを学んだ、酔っ払ったとき、彼女は狂人のように殴り、罵倒し、私でさえ理由もなく彼女に殴られた.そんなこんなで1年以上経ったある日、主人の家から帰ってきたらまた酔っぱらっていて、すっかり遅くなって、あの高い山に登って、つまずいたら数十メートルの山に落ちてしまいました。フィート深いピット。
おっとっと！これを聞いたとき、私は叫ばずにはいられませんでした。
それでおしまい！ヤナンは目の輪に流れる涙を拭い、静かに言った：私の母はこのように亡くなりました.翌日、隣人が私を山の穴に連れて行き、彼女の体を見つけました;目は泣くことができません.彼女の体から血が流れていなければ、こんなに安らかに眠ることはなかったと思いました！
それからあなたと私は彼女の悲劇的な人生経験、漂流する方法を知らない孤独な少女について考えます!
もちろん、この未来の運命から逃れることはできません!彼女は首を絞めて続けた.私の隣人は私のために所有者からお金を借りて、母を急いで埋葬した.借金を返済するために、どういうわけか家主の家に子供の花嫁として送られました.
子嫁！私はそれについて考えて言った：金持ちが息子のために妻と結婚するのはとても簡単だ、なぜ彼はあなたを見つけたのですか？
それはただの取引です！ヤナンは腰を伸ばして立ち上がった：なぜだかわかりますか？障害のある息子のために健康な妻と結婚するのは価値があるのではないでしょうか?
私は彼女のスリムで元気な体を見て、笑わずにはいられませんでした。未来をどう生きた？
彼の家に着いた時、私は彼の大切な息子にも目を向けず、死んだ母のことだけを考え、無情な父を恨み、一日中泣き叫びました。最初は家族が慰めに来てくれましたが、後になって大変な思いをさせてしまったので、目を離すように頼んだり、羊の群れをくれたり、牧場に行くように教えてくれたりしました。毎日ヒルサイド。
その後、あなたは羊飼いになります。私は笑顔で言った。
はい！毎朝、日が昇ると羊を追い出し、乾物を持ってきて、のどが渇いたら渓流で水を飲み、疲れたら岩の上で寝て、日が沈むまで家に帰りません。 .
それからあなたは一日中太陽の下で暮らしています。彼女と太陽の関係を改めて考えると、私は敏感でした。
しかも、太陽の民謡も歌いに来ました！彼女はうなずいて言った: 私と一緒に羊を飼っている野生の子供たちがたくさんいます. 私たちは長い間ぶらぶらしていたので良い友達になりました.1年間学校で勉強したので、たくさんの歌詞を学び、教えて、みんなで山で一斉に歌いました。当時とても人気のある歌があったのを覚えています。先生がクラスで教えてくれました。でもこの曲のタイトルは覚えにくいとみんなが思ったので、そのまま「太陽の歌」に変えました。
思い出せない！私は頭を振って言った：それはいいですね？
とても意味のある民謡の翻案です！彼女は静かに話し、歌った：
暖かい太陽、
太陽、太陽！それが覚えている太陽。
ミス・ジンの顔を撮影しました。
尹さんの服を見た後、
私も幼い頃に秋の香りをとり、
シスター・ジンには彼女を愛する父親がいます！
シスター・インには彼女を愛する母親がいます！
秋香！あなたのお父さんはどこですか？あなたの母はどこですか？
彼女！毎日牧草地のみ。
羊飼い！羊飼い！羊飼い！羊飼い！
当時のあなたの姿がここに！私は微笑んで言った：あなたの友達の中に妹のジンがいるのだろうか？
黄金の兄弟がいる！彼女は突然広がりかけた笑顔を引っ込め、悲しげに言った。
はい、もしくは、いいえ？笑わずにはいられませんでしたが、恥ずかしくて言えませんでした。
それは何ですかあなたは言う。彼女は口をとがらせて私を見ました。
私のおこがましさを許してください、ヤナン！私は大胆に言った：あなたは彼が好きですか？
私が彼を愛していると言わないのはなぜですか？
私は恥ずかしさで赤面した。
男性がこの点で非常に敏感であることは何と奇妙なことでしょう。Yanan はにっこり笑った: はい、私は彼ととても仲良くしています. 毎日、私たちはいつも一緒に羊を山に連れて行き、一緒に家に帰ります. 彼も貧しい家の子供で、羊の世話をして暮らしています.私たちは同じ病気を共有しているというよりも、お互いを愛していると言うのが適切です.
時を経て、哀れみからも愛が生まれる。私は彼女にいたずらっぽくウインクした。
はい！おひさしぶりですね！彼女は私を一瞥し、引き伸ばされた声で言った。
思いがけず、こんな風に言い返してきて、すぐに恥ずかしくなった。「明日の朝、太陽が出たとき、彼は丘の中腹で彼を待って、彼のために羊を見るように私に頼みました.近くの市場で、購入してください.レース付きの靴ひもを一組、私に渡してください。私はユンにお礼を言うことができてうれしくて、翌日の夜明け直後に急いで彼を待ちました。案の定、彼はすでに私を待っていて、朝食を持ってきてくれました。彼は嬉しそうに靴紐の色を尋ねてきたので、彼が好きなものなら私も好きだと答えました。
面白い！ラブコメ始まるよ！
ヤナンは俺のからかいを無視して、いきなり緊張しながら話を続けた。話していると、背後から突然大男3人が飛び出してきて、俺たちの手から鞭を激しく奪い取った。彼らは腕から鋭いナイフを取り出し、叫ばないように私たちを指さしました。
どうですか？私も緊張しながら尋ねました。
まるで映画の戦闘シーンのようにヤナンが立ち上がった。スタンスより: この緊張した瞬間、兄弟ジンは地面から石を拾い上げ、その強い男と戦った. しかし、彼は若くて力がなかった. 男は倒された.助けようと頑張っていると、突然大きな手が私の目を覆い、叫びたかったのですが、私の口もハンカチで縛られていました。昏睡状態にあった私は、一人が私を背負っていて、もう一人が羊の群れに向かって怒鳴っているのを感じ、急いで山の奥へ逃げました。
それは強盗ですか？私は尋ねた。
その後、彼らが子供の誘拐を専門とする犯罪者であることが判明しました。Yanan さんはまだ恐怖心が残っているようで、次のように述べています。ジン兄弟もそこにいましたが、彼らは私たちに話すことを許してくれませんでした。ボートはこのように4、5日航海しましたが、彼らはすでに海を離れていたと聞き、私たちの警備員はよりリラックスしていました。甲板を歩くことは許されることもありますが、内密に話すことはまだ許されていません。10日以上の航海の後、私はシンガポールの桟橋に着陸しました。
将来的にはどうですか？私は急いで尋ねた。
その後も私たちは監禁され、1か月以上経った後、目隠しをされて高層ビルに送られましたが、暴力団にメイドとして売り飛ばされたことを知りました。
今回も罠にはめられた！私はため息をつきながら言った。
いいえ！いいえ！ヤナンは何度も首を横に振った。
WHO？
それは、長年私たちと離れ離れになっていた父であることが判明しました。
おお！私は驚いて叫びました。もしそんなことがあるなら、あなたは地獄から天国に登ったことになります。
私も最初はそう思っていましたが、ヤナンは悲劇的に言いました：父は私の人生経験と経験について私に尋ねました、そして父と娘は本当に泣き出しました。その夜、父は私を新しい服に着替えさせ、健康診断のために病院に送りました。数日間回復した後、宿題を手伝ってくれる家庭教師を雇いました。お金持ちのお嬢様に変身したようです。しかし、継母は密かに私に嫉妬していました。時には殴られたり、言い訳で叱られたりして、そんな学習環境を手放すのが本当に嫌で、屈辱の中で生きざるを得ませんでした。幸いなことに、私が高校を卒業するまで、彼女は金持ちの実業家の息子と結婚するよう父に言いました。
女の子は結婚するべき！私は微笑んで言った：これは彼らの意見が悪いという意味ではありません！
いいえ！Yanan がこれを言ったとき、彼は顔を赤らめずにはいられませんでした。その上、あの少年は私たちの町で有名な軽薄な小さなフーリガンです.
ならば、その理由で父を説得すべきだ。
はい、彼らはまだ私からそれを隠そうとしました。後で私が大胆に父に説明すると、ヤナンは怒って言った。したがって、私たちの父と娘の関係は崩壊しました。私はかつて、大学を卒業した後、私を中国に送り返すように彼に頼むことを提案しました.しかし、代わりに、彼は航空会社と船会社に私にチケットを売らないように言いました.さらに、私を自宅の書斎に閉じ込めました。
あなたは？
これは人の意志を変えることができると思いますか？彼女は冷笑して言った：ある夜、私の家族が過失を防いでいる間、私は窓を壊し、中庭の壁から飛び出し、桟橋に走った.しかし、突然船のチケットが買えないことに気がつき、焦って海岸をさまようことになりました。
これは実に神経質な問題です。
彼女のことも心配です。そのような状況下で、私は不安で気が狂いそうになりました。明け方、私が逃げたのを彼らが見たとき、彼らは間違いなく追いつくだろうと私は知っていました。
はい！私も同じことを考えています。
夜明けに近づき、東は徐々に乳白色を見せ始めた。海面から見ると、淡い赤い光が海面の濃い霧をゆっくりと突き破り、押し寄せる波がはっきりと見えます。私は海辺をさまよい、不安で躊躇し、心の中の雑然とした感情も海の波のようにかき混ぜました。太陽が出たらこの世を去り、太陽の見えない海の底に飛び込むしかないと知っている。
海に飛び込む？私は神経質に彼女について行き、言った：これは確かに危険すぎる.家族にバレたら止まらない！
いいえ！ヤナンも目を大きく見開いた：この決定的な瞬間に、私は火花が海に一帯を照らしているのを見た.小さな漁船が岸に向かって揺れていたので、まるで救世主を見たかのように、私は興奮して飛び上がり、大声で叫びました。
大海原で漁船は何の役に立つの？私は小さな声で尋ねた。
彼女は私の言葉を聞いていなかったようで、まだ神経質に言った.これは小さな木製のボートです.おそらく彼らは私が手を振っているのを見たでしょう.船室には若い女性がいました.すぐに撤回。しばらくすると、屈強な男がよじ登ってきて、スカルを揺らし、素早く私に向かって走ってきました。
彼らはあなたが魚を買う顧客であると疑うかもしれません!
木造船が徐々に近づいてきました。彼女は私を無視し、ただ話し続けた.私は徐々に男の顔の輪郭がはっきりと見え、非常に親しみを感じた.しかし、私はしばらくそれを思い出せなかった.この瞬間、男は突然スカルを止め、しばらく私を見た後、驚いて叫びました：あなたはスーさんではありませんか？
一瞬、私も戸惑いました。彼女の冷たく真剣な顔が目の前になければ、彼女が私についての伝説をでっち上げているとは思えない。
ああ！あなたは誰？Yanan は続けてこう言いました: 私は大胆に彼に言い返しました。私も街であなたに会いましたが、あなたのことを誤解していたのではないかと心配していました。ああ！あなたは私を忘れました、私はブラザージンです！
ジン兄弟！私は立ち上がって驚いて言った：あなたと一緒に羊を飼っていたのはジン兄弟ですか？
さて、彼女はぐったりとソファに横になり、うなずきました。それが彼です。私たちが別れた後、彼は暴力団によって重労働者としてこの桟橋に売られたことが判明しました.職長のむち打ちの下、7、8年の懸命な努力の末、彼はようやく生還した。結局のところ、人間には感情があり、彼の勤勉さのおかげで、自由を取り戻すことが許される前に、職長のために多くのお金を稼ぎました。彼自身の世界では、彼はより勤勉になりました。2年足らずで少しのお金を貯め、船頭の娘と結婚しました。人々が海で物資を運ぶのを手伝い、時には魚を捕まえて市場で売る.義父も三人家族で快適に暮らしていました。
それで、彼はあなたのために逃げるという問題をどのように解決しますか?私はジン兄弟の経験には興味がないようで、彼女自身の事件の展開だけに関心があります.
結局のところ、彼らは古くからの友人です！Yanan はにっこりと笑いました。私はジン兄弟に前後の出来事を話し、私を救う方法を考えるように頼みました。彼は胸を撫でて言った：恐れないで、すべてが私にかかっています！しかし、しばらくして彼は再び私を見て、がっかりして言った.「しかし、私はあなたが今の前金さんであることを忘れていました.私たちが一緒に羊を飼っていたときとは比較にならない;そうでなければ,この問題は非常に簡単です.困難も変化も恐れないあなたは一生船の上で過ごしてもいいふりをしましょう！
いいですよ！しかし、これはあなたの理想ではありません。彼女の性急な語りに、私は一文を挿入した。
そうではないですか？ヤナンも笑った。
じゃあ何をすればいいの？
最終的に解決策を思いついたのはジン兄弟の妻でした.理由は、父が地元で有名で、娘が行方不明になったので、警察に電話して捜査しなければならないからです。時が経てば、人はいつか気づくでしょう！
私はうなずいて言った：ジン兄弟の妻はあなたより賢いです！
もちろん！アナンは頷いて笑った。
もちろん！私も笑って言った：あなたが子供の頃から一緒に羊を飼っていることを彼女が知っていたら、彼女はあなたが彼のボートに永遠に住むことを望まないでしょう！
あんた、ヤナンは口をとがらせて恥ずかしそうに笑った。
わかった！ごめん！それはどのようなものですか？アナム。私も彼女を笑った。
何に忙しいの？あなたはまだ話を聞くのを急いでいますか？彼女はゆっくりと言いました: みんなの議論の結果、ハリケーンに吹き飛ばされた観光客のように、ブラザー・ジンは私を海の真ん中にある小さな島に送るという危険を冒すことになり、中国行きの船に出会ったとき、ブラザージンは彼らに挨拶し、最初に中国に持って行き、それから船で戻ると言っただけです。
家を出たばかり？
はい！Yanan はため息をついた。その後、電車に乗って漢口や上海など北部の主要都市をぶらぶらしました。幸運にも北平市の公立大学に入学して、今までパートタイムとパートタイムで生活してきました。
あなたのお父さんはどこですか？
私たちもいくつかの手紙を渡しました.でも、丁重に断りました。私は彼の長年のつらい経験に基づいて、非常に長い手紙を彼に書きました。彼の良心が知られたら、彼が谷で亡くなった母親に静かに祈ってくれることを願っています。
彼はあなたにそれをどのように表現しますか?私は質問を続けました。
一昨日、手紙がありました。彼は私にこう言いました：ここ数年、私の髪は白くなり、私のキャリアも落ち込んでいます.毎朝夜明けと夕暮れに海岸に立って、亡くなった妻、疎遠になった子供たち、そして若い頃の無関心の罪について考えています。人が静かに泣いています。
このオッサンも可哀想！私はため息をつきながら言った。
良い！ヤナンは何も言わず、ただ何度もため息をついた。それから彼は立ち上がり、一人で窓辺に行き、空を見つめた。
何を見ていますか？太陽はすでに沈んでいた。私は彼女に近づき、ささやきました。
はい！太陽が沈んだ。ここは月と星の世界。ヤナンは涙を拭うのに忙しかったが、振り向いてしぶしぶ微笑んだ。
ありがとう！アナム！私はあなたを祝福します。夜はよく休む。明日の朝、また美しい太陽の光を見させてください。
今すぐ戻りますか？
うーん！月や星も見たい！私は彼女におやすみなさいと言って、静かに出て行った。