翌日はたまたま日曜日で、予定通り同級生の張有華、沈超、楊子雲の3人が来てくれました。彼らは私が病気から回復したことをとても喜んでくれました. Qiuming と私はブリッジを演奏し、彼らと一緒にレコードを聴き、一日のほとんどを楽しく演奏しました.
出発する前に、彼らは皆私に学校に戻るように勧めました.Zhang Youhuaは私にこれ以上遅れないように正直に忠告しました.卒業の日が近づいています.しかし、シェン・チャオは私に、学校内外の友人と文学芸術研究会を組織し、何人かの古い作家を指導者として招いており、私が学校に戻った後、彼らは召集を開始する予定であると厳粛に語った。ヤン・ジユンだけが、非常に不思議な表情で私に密かに言いました。
当時、Qiumingは何の意見も表明していませんでしたが、正直なところ、このような快適な環境に今でも懐かしさを感じています。もともと、Qiumingとの詳細な話をするために1日滞在したかったのです。でも昨日の夜のことを考えると、会ったときに本当のことを言えなかったのが怖くて、迷惑をかけてしまうのではないかと、その時は一緒に行こうと決めました。 .
学校に戻ると、すべてが奇妙に感じられました。急いで学務室に休暇を売りに行き、任さんに進路状況を聞き、他の学生に挨拶をして、寮に戻ると、もう明かりがついている時間でした。
Zhang Youhua はすでに多くの本を私に送ってくれ、ノートの整理を熱心に手伝ってくれました。シェン・チャオはこれ以上待つことができず、文芸研究協会の定款草案にすぐに署名するように私に促しました。一晩中働いた後、ヤン・ジユンはユーモラスに私に言った：あなたは手紙を持っています、ここから、文字通り、それはおそらく地球からのニュースではありません.
手紙？私はそれが姉からの手紙だと思ったが、Qiuming はかつて私の病気について家族に話さなかったと私に言った.さらに、私の自宅への手紙は彼女の叔母によって転送され、決して学校に送られなかった.思わずビックリして、急いで出してくれと促した。
案の定、誰の筆跡か分からないほどの美しい字の細い手紙だった。バラバラにしてみると、薄緑色の原稿用紙と白いレターヘッドが入っていた。まず原稿用紙を広げてみると、有名な抒情詩人ブレンターノと彼の恋人ソフィーの詩が書かれているのが見えました。メロとの長い別れの後、織女の悲しく感動的な歌 (Die Spiunerind)。
何年も前に、ナイチンゲールは歌いました。
今歌われているように。
それはとても甘く聞こえました！
私たちが一緒にいるとき。
私は一人で座って回転し、歌っています。
泣く暇はありません。
きれいでしっかりした糸を紡ぎました。
まだ月が輝いていた頃。
ナイチンゲールが歌った、
私たちが一緒にいるとき。
今思い出すだけで、
あなたはすでに私を残しました。
この月明かりの中、
私はあなたのことだけを考えています。
私の信仰は、私が紡ぐ糸と同じくらい強くてきれいです。
区神は私たちを再び結びつけました。
もう一つは便箋で、最初に便箋の最後にある署名を見ますが、この紙の隅にアランの小さな言葉が 2 つ隠れています。
手紙には概ね次のように書かれていました。5、6 年の別居の後、彼女はつい最近、仲間の村人から私の住所を知りました。世界の移り変わりは本当に耐え難いもので、あっという間に大人になってしまいます。子供の頃によく話した牛飼いと織女の話をまだ覚えているか聞いてみてください。
彼女の最近の状況について、彼女は私に少しだけ話してくれました。彼女は家族を離れて以来、上海の親戚の家で孤独で荒涼とした生活を送り、その後紡績工場で女工として働き、私生活を維持することは別として、彼女は今でも毎晩夜間学校に通って勉強していました。これらの年は決して止まりませんでした。したがって、知識と生活の両方において大きな進歩がありました。最近、新聞に寄稿する方法を学びたくて、図書館に本を借りに行くことが多かった彼女は、翻訳された作品でこの詩を読んで、自分と同じ心境にあると感じたので、それをコピーしました.私が読むためにダウン。
私たちの関係について、彼女は少しだけ言及しただけだと彼女は言った.同時に、私たちの状況と未来はまったく想像を絶するものですが、その悲しい過去は、彼女の人生で忘れることはできません。
最後に、彼女は私に良い知らせを伝えたいと思っていました。昔の無邪気な友情をよく思い出せる限り、私は満足します。
手紙を読んだ後の感動は、果てしない荒野を疾走する野生の馬のようです。私はヤン・ジユンにペンと紙を見つけるように頼むのに忙しかったので、何も考えずに彼女に返事を書いて、手紙の中で「シスター・アラン！」と言いました。ここ数年、昼も夢も教室も病床も、あなたのことを一瞬たりとも忘れたことはありません。特に月が明るく輝いているときは、星を一瞬たりとも無視したことはありません。